fromis_9 – 두근두근 (DKDK)

Saerom | Hayoung | Jiwon | Ji Sun
Seoyeon | Chaeyoung | Nakyung | Jiheon

amuri gaseumi tteollyeodo
ireol su itna sipeoyo

deudieo watjyo geunari
dallyeok gadeuk byeol donggeurami

yo myeochireun amureon jipjungi
andwaeseo honi nasseoyo

gongbuhaeyaji hamyeonseodo
neoui ireumeuro nakseoman

suri suri suri masuriya sigye
baneura neurige gureureu

binggeul binggeul baenggeul
doraganeun nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan marya
hana dul hago son jabeul geoya
saenggakhan sungan ppareuge
ttwineun nae maekbak

dugeun dugeun dugeun dugeun
dugeun dugeun dugeun dugeun
imankeum imankeum johahae neoreul

rolleokoseuteo tadeut nam dalli
nanri naji neoreul bogo isseumyeon

nunnunanna gibun joheun nae maeumeun
sorieopsi hamseong jireum

ilbun ilbun neomu ppalli ganikka
aswiwo soksanghae jeongmal

uri eomma malsseumen
jamkkodaero jumun geonde

suri suri suri masuriya
sigye baneura neurige gureureu

binggeul binggeul baenggeul
doraganeun nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan marya
hana dul hago son jabeul geoya
saenggakhan sungan ppareuge
ttwineun nae maekbak

dugeun dugeun dugeun dugeun
dugeun dugeun dugeun dugeun
imankeum imankeum johahae neoreul

gudi georeoseo jibe ganeun gil
heeojigin ireuji neomu ppareun georeumi
iraetda tto jeoraetda na jibe ganda naeil boja

neoreul cham joha johahandan marya
hana dul hamyeon geojitmalcheoreom
sarajil geot gateun naeire
neon mot bol geotman gata

miwo miwo miwo miwo
miwo miwo miwo miwo
nan molla nan molla oneuldo neol gidaryeo

fromis_9 – 다가가고 싶어 (Want to Get Closer)

Saerom | Hayoung | Jiwon | Ji Sun
Seoyeon | Chaeyoung | Nakyung | Jiheon

baraman bwado joheun neo
neon naege geureon jonjaeya
jichil teumdo eopsi oeroul teumdo eopsi
swil sae eopsi nal gippeuge hae

jakkuman useumi nawa museun mareul halkka?
geuttaedo ireohge utgiman hamyeo
sigani da jinagabeorimyeon eotteokhaji?
geuraedo nan neoramyeon da joheul geot gata

haengbokhan geokjeongi jakku seeo nawa
na maeumi ganjireowoseo jamdo jal mot jasseo
gidaryeoon maeumi keun mankeum
neoege joheun hyanggiro dagagago sipeo
sojunghan geu siganeul
nae du nuneuro ttokttokhi damgo sipeo

neoreul bon sungan siganeun meomchugo
sesangui modeun bicheun neowa namaneul bichul georan geol
naneun neoreul han nune arabol geogo
neodo nareul ttatteuthan misoro majihae jul georan geol

haneure keuge neoui ireumeul bureugo
nan gureum wie ollaga
bung olla tteun nae soneul kkok kkok jabajwo
nae maeumi boindamyeon keuge oechyeojwo
nuguboda yeppeun misoro neoege dagagago sipeo

fromis_9 (프로미스나인) – 피노키오 (Pinocchio)

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

어떡해 너 때문에 
내 머린 지끈지끈 지끈거려 왜 
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo)    
입만 열면 거짓말을 해   
 
Ok! 더는 안 봐줘 
널 피노키오로 만들래 
Ha ha check it 눈코입도 뚝딱   
주문을 걸어봐 나를 따라 외쳐봐 
Pa pa party time 랄랄라라 랄라
 
심장을 녹이고 네 맘을 
조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby 
두 눈을 그리고 팔다리 
Shake shake shake 
자 이제 춤을 출거야 oh 
 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
거짓말은 안 돼 
혼내줄 거야 Baby boy!
 
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따 
Make it make it ta ta ta  
 
잠깐만 또 왜 이래 
내 맘을 들쑥날쑥 어지럽혀 왜  
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo) 
삐끗삐끗 어긋나게 해 
 
Hey boy 고장 난 내 맘을 
어떻게 치료할까 Doctor 
다 다 답을 알려줘
빨갛게 물든 Your heart
말썽부려봐도 이제는 내 멋대로 
Pa pa party time 랄랄라라 랄라 
 
심장을 녹이고 네 맘을 
조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby 
두 눈을 그리고 팔다리 
Shake shake shake 
자 이제 춤을 출거야 Oh 
 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
거짓말은 안 돼 
혼내줄 거야 Baby boy 
 
마 말해봐 Boy 
더이상 딴청 피지말아
봐주지 않아 너 이제부터 
내 걸로 Stop! Let’s do it
 
이런저런 말로 빙빙 둘러대는 너
너무 하잖아 힐끗 눈치 보지마
이제 마법같은 Show가 시작될 거야 
아무도 모르게
너 너 너 너
 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여 
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah 
거짓말은 안 돼 
혼내줄 거야 Baby boy 
 
어머머 넌~
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌~
거짓말은 안돼
혼내줄 거야 Baby boy
 
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따 
Make it make it ta ta ta
eotteokhae neo ttaemune 
nae meorin jikkeunjikkeun jikkeungeoryeo wae 
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo)    
ipman yeolmyeon geojismareul hae   
 
Ok! deoneun an bwajwo 
neol pinokioro mandeullae 
Ha ha check it nunkoipdo ttukttak   
jumuneul georeobwa nareul ttara oechyeobwa 
Pa pa party time rallallara ralla
 
simjangeul nogigo ne mameul 
joriphae sumeul bureoneohgo
syareureu syareureu baby 
du nuneul geurigo paldari 
Shake shake shake 
ja ije chumeul chulgeoya oh 
 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
geojismareun an dwae 
honnaejul geoya baby boy!
 
syubirubi rattutta syubirubi rattutta 
Make it make it ta ta ta  
 
jamkkanman tto wae irae 
nae mameul deulssuknalssuk eojireophyeo wae  
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo) 
ppikkeusppikkeut eogeusnage hae 
 
Hey boy gojang nan nae mameul 
eotteohge chiryohalkka doctor 
da da dabeul allyeojwo
ppalgahge muldeun Your heart
malsseongburyeobwado ijeneun nae meosdaero 
Pa pa party time rallallara ralla 
 
simjangeul nogigo ne mameul 
joriphae sumeul bureoneohgo
syareureu syareureu baby 
du nuneul geurigo paldari 
Shake shake shake 
ja ije chumeul chulgeoya Oh 
 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
geojismareun an dwae 
honnaejul geoya baby boy 
 
ma malhaebwa boy 
deoisang ttancheong pijimara
bwajuji anha neo ijebuteo 
nae geollo Stop! let’s do it
 
ireonjeoreon mallo bingbing dulleodaeneun neo
neomu hajanha hilkkeut nunchi bojima
ije mabeopgateun Showga sijakdoel geoya 
amudo moreuge
neo neo neo neo
 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo 
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah 
geojismareun an dwae 
honnaejul geoya baby boy 
 
eomeomeo neon~
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon~
geojismareun andwae
honnaejul geoya baby boy
 
syubirubi rattutta syubirubi rattutta 
Make it make it ta ta ta ow!
What do I do?
My head hurts because of you
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo) 
Every time you open your mouth, you lie
 
OK! I won’t let you go anymore
I’ll make you into Pinocchio
Ha ha check it, your eyes, nose, lips
Casting a spell, follow me and say it
Pa pa party time Lalala lala
 
I’ll melt your heart, put together a new one
And blow in a breath
Softly, softly baby
I’ll draw your eyes
And shake shake shake your arms and legs
Now you’re gonna dance
 
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else
You’ll be in trouble baby boy
 
Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta
 
Hold on, why are you doing this?
You’re playing with my heart, making a mess
I feel like woo hu woo 
hu woo~ (hu woo hu woo) 
Making us go awry
 
Hey boy, how should I heal my broken heart? 
Doctor Please tell me the answer
Your red heart
You can try getting in trouble but now
I’m gonna do whatever I want
Pa pa party time Lalala lala
 
I’ll melt your heart, put together a new one
And blow in a breath
Softly, softly baby
I’ll draw your eyes
And shake shake shake your arms and legs
Now you’re gonna dance
 
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else
You’ll be in trouble baby boy
 
Tell me boy
Stop pretending to do something else
I won’t let you go from now on
You’re mine, stop! Let’s do it
 
You keep giving excuses
This is too much, stop acting so cautious
Now a magic show will being
Without anyone knowing
You you you you
 
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else
You’ll be in trouble baby boy
 
Oh my, you
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you
No more lying or else
You’ll be in trouble baby boy
 
Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – 환상속의 그대 (Miracle)

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

Love me! Take me! 
Kiss me! Get me closer   
 
숨길 수가 없어 
널 보면 피어나는 맘을               
파란 하늘에 우리 둘 모습 
그려 너만이 보여      
 
멈출 수가 없어
이 꿈을 깨고 싶지 않아                
너로 가득 찬 시간 속에 난 갇혀 
네게 입 맞춰       
 
또각 또각 걸음마다                                     
별들의 소릴 따라가면                                     
유난히도 밝았던 그날 밤                                  
두 손을 모아서                                                
 
혜성처럼 반짝하고 나타나 
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고    
저 별들 속에서 찾아온 Miracle                                       
달콤했던 내 꿈에 
환상속의 그대 Baby                           
 
Hey! ho!
내 손을 잡아 시작되는 Party time
Hey! ho!              
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise               
 
영원할 것 같아 
이 맘을 지켜주고 싶어                
나를 꿈꾸게 해준 네 맘을 비춰                        
이대로 멈춰    
                                     
째깍째깍 흘러가는                                          
별들의 빛을 바라보면                                       
유난히도 밝았던 그 날 밤                                   
두 손을 모아서                                                
 
혜성처럼 반짝하고 나타나 
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고       
저 별들 속에서 찾아온 Miracle                                         
달콤했던 내 꿈에 
환상속의 그대 Baby       
 
맘속에 간직한 
다 하지 못한 이야기                                   
(NK/JH) 꼭 널 다시 만나게 되는 그 날                                      
전해줄래                                                                  
 
Love me! Take me! 
Kiss me! Get me closer   
 
혜성처럼 반짝하고 나타나 
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고    
저 별들 속에서 찾아온 Miracle                                       
달콤했던 내 꿈에 
환상속의 그대 Baby                           
 
Hey! ho!
내 손을 잡아 시작되는 Party time
Hey! ho!             
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise
Love me! Take me! 
Kiss me! get me closer   
 
sumgil suga eopseo 
neol bomyeon pieonaneun mameul
paran haneure uri dul moseup 
geuryeo neomani boyeo
 
meomchul suga eopseo
i kkumeul kkaego sipji anha                
neoro gadeuk chan sigan soge nan gathyeo 
nege ip majchwo     
 
ttogak ttogak georeummada                                     
byeoldeurui soril ttaragamyeon                                     
yunanhido balkassdeon geunal bam                               
du soneul moaseo                                                
 
hyeseongcheoreom banjjakhago natana 
eojireopge nae sonkkeute ip majchugo    
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle                                      
dalkomhaessdeon nae kkume 
hwansangsogui geudae baby   
                       
Hey! ho!
nae soneul jaba sijakdoeneun Party time 
Hey! ho!            
nan neoreul mideo uri durui Paradise               
 
yeongwonhal geot gata 
i mameul jikyeojugo sipeo                
nareul kkumkkuge haejun ne mameul bichwo            idaero meomchwo    
                                     
jjaekkakjjaekkak heulleoganeun                                        byeoldeurui bicceul barabomyeon                                    yunanhido balkassdeon geu nal bam                               
du soneul moaseo                                                
 
hyeseongcheoreom banjjakhago natana 
eojireopge nae sonkkeute ip majchugo       
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle                          dalkomhaessdeon nae kkume 
hwansangsogui geudae baby       
 
mamsoge ganjikhan 
da haji moshan iyagi
(NK/JH) kkok neol dasi mannage doeneun geu nal  jeonhaejullae                                                            
 
Love me! Take me! 
Kiss me! get me closer   
 
hyeseongcheoreom banjjakhago natana 
eojireopge nae sonkkeute ip majchugo    
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle                                       
dalkomhaessdeon nae kkume 
hwansangsogui geudae baby     
                     
Hey! ho!
nae soneul jaba sijakdoeneun Party time
Hey! ho!             
nan neoreul mideo uri durui Paradise
Love me! Take me! 
Kiss me! Get me closer 
 
I can’t hide it
My blooming feelings whenever I see you
I’m drawing us out on the blue sky
I can only see you
 
I can’t stop
I don’t wanna wake up from this dream
I’m trapped in these times that are filled with you
I’m kissing you
 
Click clack, each step I take
If I follow the sound of the stars
I remember the night that was especially bright
With my hands gathered
 
You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby
 
Hey! ho!
Hold my hand, it’s party time
Hey! ho!
I believe in you, our paradise
 
Feels like it’s forever
I want to cherish this heart
Shining on your heart that allowed me to dream
Let’s just stop like this
 
Tick tock, when I see the starlight
I remember the night
That was especially bright
With my hands gathered
 
You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby
 
Stories I couldn’t tell you
But I kept in my heart
(NK/JH) The day I mete you again
I will tell you
 
Love me! Take me! 
Kiss me! Get me closer
 
You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby
 
Hey! ho!
Hold my hand, it’s party time
Hey! ho!
I believe in you, our paradise

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – To Heart

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

한번 쯤 그려왔던 그 날이 올까  
소중히 바래왔던 내 맘 넌 알까  
(NK/JH) 오 빛나는 땀방울도  
(SR/GR) 언젠가 만날 널 위해 흘려왔어  
 
Woo~ woo woo woo  
포기하고 싶을 때 
Woo~ woo woo woo 
내 손 잡아 
언젠간 건네줄 내 러브레터 
내 마음을 실어 보낼게 
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때  
힘껏 달려갈 거야 
Heart to heart to heart  
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이 
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해 
 
걸어갈 길의 끝에 뭐가 있을까 
노력한 나를 위해 넌 웃어줄까 
(JW/SY) 서툴지만 부탁할게 
(GR/JH) 응원하는 마음으로 날 불러줘  
 
Woo~ woo woo woo 
보여주고만 싶어  
Woo~ woo woo woo 
기다려줄래 
 
핑크빛 물들은 거리 
우리가 만든 스토리
간절히 닿기를 바래 
Heart to heart I promise you
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때 
힘껏 달려갈 거야
Heart to heart to heart  
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이  
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해 
 
멀게만 느껴지던 
그 날이 온다면 
기다린 만큼 가득 
용기를 내줄래 
찬란히 빛나는 미래에 
살며시 입 맞춰 
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때 
힘껏 달려갈 거야 
Heart to heart to heart 
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이  
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해
hanbeon jjeum geuryeowassdeon geu nari olkka  
sojunghi baraewassdeon nae mam neon alkka  
(NK/JH) o biccnaneun ttambanguldo  
(SR/GR) eonjenga mannal neol wihae heullyeowasseo  
 
Woo~ woo woo woo  
pogihago sipeul ttae 
Woo~ woo woo woo 
nae son jaba 
eonjengan geonnejul nae reobeureteo 
nae maeumeul sireo bonaelge 
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae  
himkkeot dallyeogal geoya 
Heart to heart to heart  
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi 
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae 
 
georeogal girui kkeute mwoga isseulkka 
noryeokhan nareul wihae neon useojulkka 
(JW/SY) seotuljiman butakhalge 
(GR/JH) eungwonhaneun maeumeuro nal bulleojwo  
 
Woo~ woo woo woo 
boyeojugoman sipeo  
Woo~ woo woo woo 
gidaryeojullae 
 
pingkeubit muldeureun geori 
uriga mandeun seutori
ganjeolhi dahgireul barae 
Heart to heart I promise you
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae 
himkkeot dallyeogal geoya
Heart to heart to heart  
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi  
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae 
 
meolgeman neukkyeojideon 
geu nari ondamyeon 
gidarin mankeum gadeuk 
yonggireul naejullae 
chanranhi biccnaneun miraee 
salmyeosi ip majchwo 
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae 
himkkeot dallyeogal geoya 
Heart to heart to heart 
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi  
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae
Will the day I once wished for come?
Will you know of my heart that is preciously hoping
(NK/JH) Oh, even the glistening sweat drops
(SR/GR) Were dropped to be able to meet you one day
 
Woo~ woo woo woo
Whenever you want to give up
Woo~ woo woo woo
Hold my hand
My love letter that I will hand over someday
I’ll load my heart and send it over
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise
 
What could be awaiting at the end of the road?
Will you smile for me when I’ve tried hard?
(JW/SY) I might be lacking but I ask a favor
(GR/JH) Call me as if you were supporting me
 
Woo~ woo woo woo
I want to show you
Woo~ woo woo woo
Will you wait for me
 
The streets that have been dyed pink
A story we have made
I earnestly wish it reaches
Heart to heart I promise you
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise
 
When the day that felt
Ever so distant arrives
Can you muster up the courage
As much as you have waited?
Slightly kiss the brilliantly
Shining future
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – 유리구두 (Glass Shoes)

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc 
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
   
설레임은 가득해도 
어려운 건 사실이야
달빛 아래 서서 손을 잡아줄
 
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야 
 
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
  
나만의 소중한 마음을 
모두 모두 모아서
너에게 용기로 
모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 
빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 찾아줘 
우리의 미래에서
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
 
어릴 때 동화책에서는
유리구두 하나 남기고 가던데
아무것도 남기지도 않아도
알아봐 줄 사람 있을지
  
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
 
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
 
나만의 소중한 마음을 
모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 
보여주고 싶지만 
시계바늘이 열두시 향해 
빠르게 도착하면 
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 찾아줘  
우리의 미래에서
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
 
나는 종이 울려 돌아가야 해
달빛 노란 물든 이 시간에
 
매일 아침 창문 틈에
햇살이 드리울 때
항상 널 생각할게 널 기억할게
반짝이는 날 잊지 말고 날 찾아줘
 
지금부터 나를 가득 채운 
너를 모두 모아서 
그대가 날 찾을 수 있게 
밝게 빛나 줄 거야 
열두시가 넘어 나는 
다시 돌아가야만 해요 
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 만나자  
우리의 미래에서 
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
 
내 맘은 너 너 너
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc 
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
   
seolleimeun gadeukhaedo 
eoryeoun geon sasiriya
dalbit arae seoseo soneul jabajul
 
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya 
 
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
  
namanui sojunghan maeumeul 
modu modu moaseo
neoege yonggiro 
modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae 
ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok chajajwo 
uriui miraeeseo
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
 
eoril ttae donghwachaegeseoneun
yurigudu hana namgigo gadeonde
amugeosdo namgijido anhado
arabwa jul saram isseulji
  
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
 
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
 
namanui sojunghan maeumeul 
modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol 
boyeojugo sipjiman 
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae 
ppareuge dochakhamyeon 
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok chajajwo  
uriui miraeeseo
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
 
naneun jongi ullyeo doragaya hae
dalbit noran muldeun i sigane
 
maeil achim changmun teume
haessari deuriul ttae
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge
banjjagineun nal ijji malgo nal chajajwo
 
jigeumbuteo nareul gadeuk chaeun 
neoreul modu moaseo 
geudaega nal chajeul su issge 
balkge biccna jul geoya 
yeoldusiga neomeo naneun 
dasi doragayaman haeyo 
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok mannaja  
uriui miraeeseo 
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
 
nae mameun neo neo neo
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
Even if my heart is fluttering
It’s true that it’s difficult
I wonder if there will be a moment where I can find
 
Someone that can hold my hand while
Standing beneath the moonlight out of all the stars
 
Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)
I can’t lie
 
I want to collect all
Of my precious feelings
And display it
To you with courage but
When the hands of the clock
Hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart
And leave so please find it
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
During our youth, in the fairy tale books
They would just leave a glass shoe and leave
Even if I don’t leave anything behind
Would anybody be able to take notice
 
I wonder if there will be a moment where
I can find someone like that out of all the stars
 
Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)
I can’t lie
 
I want to collect all
Of my precious feelings
And display it
To you with courage but
When the hands of the clock
Hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart
And leave so please find it
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
The bell is ringing and I have to go back
This moment went it’s colored yellow by the moonlight
 
Every morning when the sunlight beams
Through the gaps of my windows
I’ll always think of you, I’ll remember you
Don’t forget me and find me as I am shining
 
From here on
I’ll collect all of you that filled me up
I’m gonna shine bright
So you can find me
It’s past 12 o’clock and
I have to go back
I’ll leave my heart as I leave
So let’s promise to meet
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
 
My heart is you, you, you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy