GFRIEND (여자친구)

GFRIEND – Love In The Air

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

keojyeoganeun mami isanghae gwaenhi joheun gibun
Something’s happening nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga jakku nae maeumeul i gongganeul gamssa
It’s love in the love in the la la love in the love in the air

gongjunge yuyu tteodanineun geurim gateun ne nunbichi
cheoeum naegero gangryeolhage maejhyeo
nollan gaseum jinjeonghae I do do do

Hey dolgo doraseo igoseuro neol bulleo
Say eonjejjeumi doelji mollado
Everything’s gonna be okay

keojyeoganeun mami isanghae gwaenhi joheun gibun
Something’s happening nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga jakku nae maeumeul i gongganeul gamssa
somsatang gateun haneureul bwa eolmana joheulkka sangsanghae bwa
uri saireul maemdoneun I feel so good
It’s love in the love in the la la love in the love in the air

boini magic banjjagineun seomgwangi
nae jungryeokgwa chungdolhae I do do do

Hey gureumi ikkeuneun goseuro neol bulleo
Say hana dul kkotdeuri pieona
Everything’s gonna be okay

keojyeoganeun mami isanghae gwaenhi joheun gibun
Something’s happening nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga jakku nae maeumeul i gongganeul gamssa
somsatang gateun haneureul bwa eolmana joheulkka sangsanghae bwa
uri saireul maemdoneun I feel so good
It’s love in the love in the la la love in the love in the air

hwaksinhae i gamjeongeul mideo bolge~

haneulmajeo yegami joha ppeonhi almyeonseodo
Something’s happening nan seolleeo wa
I want it baby bolsurok jakku saenggaknaneun bogo sipeun neoreul
ppareuge ttwineun simjangeul bwa isanghan narae on geot gata
teukbyeolhaejineun i sungan I feel so good
It’s love in the love in the la la love in the love in the air

It’s love in the love in the la la love in the love in the air
It’s love in the love in the la la love in the love in the air

GFRIEND – 바람 바람 바람 (Windy Windy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

siwonhan baram baram baram bureoomyeon
mannalkka neowa na wanbyeokhan
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka

mworalkka seolmyeonghal su eomneun
gibune jami ojiga anha
neowa naega gateun saenggageul han geolkka
nal bureuneun ne belsori oh

jeo byeori nareul bureumyeon
seolleneun baram gadeuk anabolkka siwonhage
jayuropge nara nabicheoreom na ireohge oh
jami oji anha oneul bam

siwonhan baram baram baram bureoomyeon
mannalkka neowa na wanbyeokhan
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
na jami oji anha oneul bam

mwo halkka neon jigeum mwo halkka
gunggeumhae jami ojiga anha
neowa naega gateun saenggageul han geoya
gabyeowojin balgeoreumi imi neoegero gamyeon

haessari momeul sumgimyeon
seolleneun maeum gadeuk moabolkka teukbyeolhage
hana dul set hamyeon urideulmanui iyagi oh
jami oji anha oneul bam

siwonhan baram baram baram bureoomyeon
mannalkka neowa na wanbyeokhan
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
na jami oji anha oneul bam

jogeumman deo idaero i baram neukkigo sipeo
yeoreumbamui chueok urideulmanui gieok
 idaero yeongwonhage oh whoa~

seolleneun baram baram baram bureoomyeon
jami oji anha oneul bam

siwonhan baram baram baram bureoomyeon
mannalkka neowa na wanbyeokhan
areumdaun gieok jigeum mandeureobolkka
na jami oji anha oneul bam

GFRIEND – Sweety

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

hansungan sarange ppajil ttae

oneuldo byeonhameopsi marya banjjakbanjjak bichi na
eotteokhae michyeosseo jigeum nal bon geoni
gibuni ajjilhaejil geotman gata na
eojetbam gwaenhi meogeotna bwa na oneul jom eotteoni
nappasseo nolliji anhasseum johgesseo
neo ttaeme nae mami tto kungkungdaejanha

Fallin gaseumi noganaeryeo fallin museowo ige mwoya
sarange ppajineun georae pongdang pongdang pongdang

hansungan sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul mothae jeongmal wiheomhae
dalkomhan chokollitdo sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il itnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom jakkuman saenggagi
na nega ppajyeotna bwa pongdang

gakkeumeun kkulkkulhan gibune ne eolgureul tteoollyeo
eotteokhae michyeosseo jigeum na useotni
meoriga isanghaejin geotman gata na

Fallin nae maeumi noganaeryeo fallin museowo ige mwoya
neoege ppajineun georae pongdang pongdang pongdang

hansungan sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul mothae jeongmal wiheomhae
dalkomhan chokollitdo sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il itnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom jakkuman saenggagi
na nega ppajyeotna bwa pongdang

geuraeyo algo itnayo geudae
naega manhi johahandan geol arayo
chagaun naui simjangeul
nogyeojul ojik han saram baro neo~

neoege sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul mothae jeongmal dalkomhae
i sesang geu mueotdo sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il itnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom jakkuman saenggagi
na nega ppajyeotna bwa pongdang ppajyeotna bwa pongdang

GFRIEND – Vacation

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

mudeoun nal mwonga yegami joheun nal
gwaenhi tteonago sipeun nal geunari dagawasseo now

nae soneul jaba baby you~ kissing you
Maybe you~ feeling you
eodideun gane naegen paradaiseu
malhae malhae mwo hae neoman itdamyeon

tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo emeraldeubit osyeon
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party kkeutnaji anheul geoya
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora rotation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
eodideun gane tteona siwonhage
jeoksyeojwo lover seolleneun naui
Summer v a c a t i o n vacation

ijebuteoya oneul naeil mwo hae jeulgeoun sangsanghae
na geunyang balgil dahneun goseseo meotdaero hallae
mudeowiga hetgallige siwonhan aiseukeurimi noga
heulleonaerigi jeone chulbal

nae soneul jaba baby you~ kissing you
Maybe you~ feeling you
siwonhan baram bureo paradaiseu
malhae malhae mwo hae neoman itdamyeon

tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo emeraldeubit osyeon
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party kkeutnaji anheul geoya
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora rotation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
eodideun gane tteona siwonhage
jeoksyeojwo lover seolleneun naui summer

cheoncheonhi gajwo day and night
byeoldeuldo soksagineun bam
modakbul arae neowa na
itji mothal uri lovecation

banjjagyeo emeraldeubit osyeon
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party kkeutnaji anheul geoya
eonjenga mannal uri jigureul dolgo dora rotation
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
eodideun gane tteona siwonhage
jeoksyeojwo lover seolleneun naui
Summer v a c a t i o n vacation

GFRIEND – 여름여름해 (Sunny Summer)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

eodi galkka oneul bam (uri eodironga)
gobaekhalkka i sungan
gibundo yeoreumyeoreumhanikka (tteugeowojinikka)
urido tteonabolkka eodinga

chachachachagawo yerineun oerowo
yeoninman gadeukhan yeoreumeun deo seoreowo
papapapadoga buseojin badatga
sumsorido deullineun geugose

itji ma gieokhalge gaseumsoge mudeodun i yeoreumbam
soljikhi malhae neoreul saranghae sinbihan goseuro

yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon
yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya saranghal geoya urin

eomeomeomeomji cheok eunhasu geonneoseo
byeolbichi soksagineun i bame gidaejwo
papapapadoga buseojin badatga
sumsorido deullineun geugose

itji ma gieokhalge gaseumsoge mudeodun i yeoreumbam
soljikhi malhae neoreul saranghae sinbihan goseuro

yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon
yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya saranghal geoya urin

manhgo manheun byeoldeuri ssodajimyeon
cheoeumeuro neukkineun seolleme
eotteokhae yuju be my
nae sowoneul deureojullae

yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon
yeoreumyeoreumhae sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good bam
ttaragal geoya saranghal geoya urin

Yuju (GFRIEND) – Love Rain [feat. Suran]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuju | Suran

myeot bameul saeugo apahaeya na
sarange geopnaeji anheul suga isseulkka
bissorie geuphi muneul dada
nae mamdo alji mothage gamchueo beorillae

hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopsi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun I love rain

eoneusae naege wa maleopsi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado pihal su eomneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na nail su itneunji

sigani heulleodo ttokgateun geol
imankeum apeumyeon sangcheo namyeon gwaenchanheul jul
sarangiran ge eojjeol su eomna bwa
manhi handago mudyeojiji anhneun ge sarangideora

hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopsi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun I love rain

eoneusae naege wa maleopsi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado pihal su eomneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na nail su itneunji

dasi ppajige doel sarangiramyeon
hanbeon deo nan tto mitgo sipeo
gapjakseure dagaodeon geu seollem~
geu apeseo utgo sipeo

daeche moreugesseo wae nan dasi ireohge
tto geu sarangeul chajaga seolleryeogo haneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eotteohge haeya na nail su itneunji

GFRIEND – 今日から私たちは (Me Gustas Tu) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

mune ga tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari
yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo
Gustas tu suturu suturu

oso sugiru watashitachi (watashitachi)
itsu koi ni kawaru no
terete bakaride iidase nakute
hontou wa chikazukitai noni

kaze ni mau hanabira mitai mirai wa wakaranai
yuuki dashite kokuhaku shiyou
kanjiru yori mo kanji aou yo
kokoro no hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari
yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo
Gustas tu suturu suturu

aruki da sou konote wa mou
(konote wa mou) hanasanai yakusoku
fueteku memorii oboete ite ne
ima yori daiji ni shite ne

tsuki ni kakaru kumo mitai modokasii mainichi
yuuki dashite kokuhaku shiyou
kanjiru yorimo kanji aou yo
kokorono hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari
yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

mamorasete (mamorasete)
tada itsu made mo (itsu made mo)
iwanakute mo ino kanjiru no yo
itekurete arigatou

No no no no no~

munega tokimeku kyou kara futari (kyou kara futari)
yume wo miru no yo kyou kara futari (kyou kara futari)
yuuyake makkani someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo
Gustas tu suturu suturu

GFRIEND – Glass Bead (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

yowasou ni mieta no?
shinpai shiteita no?
yozora ni ukabu hikari mitai
fuwari kiechau no?

kao agete me wo akete
kagayaki wo ageru yo
furueru te wo gyutto nigiru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

nan demo dekiru
anata sae ireba
kurakatta kokoro mabushii kurai
kirari terashite ne

dokidoki na shinzou no oto
anata wo kanjiru yo
furueru kata dakishimeru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

amai kotoba iranai yo (iranai yo)
mainichi shiawase da yo (kikoeru?)
kireina egao subete ageru yo
kowarenai you ni towa ni soba ni ite

dare yori mo aisuru anata e (anata e)
shinjirarenai kiseki ga okoru (okoru)
aishiteru yo anata dake wo (ooh dake wo)
towa ni kagayaite (towa ni kagayaite)

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara (shinai kara)
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

GFRIEND – ROUGH (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

chikazuku koto mo dekinai mama
sukina kimochi wo kakushiteiru oh
soba ni itai to negau hodo
tooku naru kono kokoro ga ima

toomawari bakari shite
“mou aenai kamo” to
akiramesou ni naru toki mo aru
dakedo shinjiteru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni
toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

sono hitomi no oku ni utsutteru
watashi wa itsumo chiisasugite oh
setsunaku nareba naruhodo
itsu made mo otona ni narenai

karamawari bakari shite
“mata tooku naru kamo” to
kujikesou ni naru toki mo aru
dakedo matteiru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni
toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

toki ga futari wo hanasou to
shita tte itsuka wa aeru yo
kawaranai kono omoi ga
mune ni aru kara

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni
toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

nando mo nando mo kisetsu ga kawatte mo
“itsumo no you ni waratteite ne”
toki wo koete otona ni nareru nara
surechigai sae tsutsumikomu yo

GFRIEND – BYE

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

annyeong ajigeun baeuji
moshan mal hana
ije jogeumssik al geot gatayo

honja gidarida sumjugyeo
ulmeogineun nae moseup
ajik eorigiman gamdanghaji moshagesseoyo

mideojiji anhaseo naege yuilhaessdeon
neoui geu wirodeuri jeogi
jeo gureum dwiro sarajyeo
geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata
neol mannago sipeo bol su eopsda haedo
eodiseonga nareul gamssajul neoui gieok

himdeun naesaek hanado eopsi
useojudeon geu moseup
jeogeodo naegeneun
malhaejuji wae geuraesseoyo

kkumirago malhaejwo naege
sojunghaessdeon neoui geu yaksokdeuri
jeogi jeo gureum dwiro sarajyeo
geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata
neol mannago sipeo doedolligo sipeo
irwojiji anheul georan geol algo isseo

nal doraboji marayo chamawasseossdeon
nunmuri ssodajyeo beoril ttae
naneun gwaenchanheunikkayo
ibyeori bureooneun goseuro
deouk deo nopi jeo meolli~

arajwoyo I don’t wanna cry
nae sarangeun eodi gaji anhayo
yeongwonhi neoui geu maeumeul
eonjekkaji gieokhalge~
bogo sipeul geoya nae gyeote eopseodo
eodiseonga nareul gamssajwo ijen annyeong