GFRIEND (여자친구)

GFRIEND – LOVE BUG

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

Lo-lo-lo-love bug
Lo-lo-lo

salposhi jame ppajin bam jageun gicheogeul neukkyeo nan
Oh my lo-lo-lo-lo-love, ama lo-lo-lo-lo-love
Kiss me quick my romeo jollin nae du nuneul bibigo
Oh my lo-lo-lo-lo-love jageun changmuneul yeoreo

joyonghan naye mam kkamkkamhan naye mam
wingwing naege dagawaseo nokeureul haejweo
nalgaereul deo himchage shimjangi deo ullige
ni iyagireul deullyeojweo

nunbushin diamond in my head byeori gadeukan
geureon bam hokshi geu neukkimini
meogeumeun naye ip sogen bulkkonnoriga
teojin bam geuboda deo joeun geoni (sarange ppajimyeon)

iri narawa kkok jeonhaejweo
Oh my sweet Romeo
gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

Lo-lo-lo-lo-lo-love bug

sontoppoda deo jakjiman eomcheongnan neoye jonjaegam
Oh my lo-lo-lo-lo-love, ama lo-lo-lo-lo-love
Kiss me quick my romeo seodulleo koteureul geolchigo
Oh my lo-lo-lo-lo-love ttaranaseon geu bokdo

joyonghan naye mam kkamkkamhan naye mam
wingwing naege dagawaseo bureul balkyeojweo
natboda deo hwanage geurimboda meotjige
geu jangmyeondeureul neomgyeojweo

nunbushin diamond in my head byeori gadeukan
geureon bam hokshi geu neukkimini
meogeumeun naye ip sogen bulkkonnoriga
teojin bam geuboda deo joeun geoni (sarange ppajimyeon)

iri narawa kkok jeonhaejweo
Oh my sweet romeo
gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

ireon nasseon gamjeong buranhajiman
harutbam kkumcheoreom kkaebeorilkka bwa
Lo-lo-lo my little bu-bu-bug
gyesok naman bingbing wingwing maemdolgiro hae

Love bug lo-lo-lo-lo-lo-love bug
neoneun naye love bug
Lo-lo-lo-lo-lo-love bug
Love bug baby

Lo-lo-lo-lo-love bug my ooh woo

nan maeil neoreul saenggakae byeori gadeukan
ireon bam hokshi neon algo inni
eoneu nal neoye changgae banjjakgeorimyeo
chajagan naye mameul bon jeok inni

eoseo naraga kkok jeonhaejweo
Oh my sweet romeo
gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

GFRIEND – 밤 (Time For the Moon Night)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde

bureul kyeojweo shimjangi kkamkkamhae
oneuldo gibuneun shimurukae
neoye maeum ane inneun nae moseubeun
nae mam gatji ana eoneu teume nocheobeorin geolkka

joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo
angae soge gachin geu maltu soge damgin
domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde
gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
nae bange mollae mollae ganjikago shipeun bam

bambambame bam haneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna

yeollyeolhan sarang gobaek haebolkka (haebolkka)
changmun neomeoro neoreul gyesok bulleobogo isseo
ireoke neorang na uri dure saiga
jogeum deo jopyeojigil gidaehago shipeun bam

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde
gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
naebange mollae molla ganjikago shipeo

dagagagien neoye mami hwakshilhaji ana
mangseoryeojijiman yeogi itgien
neomu joajeobeorin nae mam bol su eopseunikka~~

jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde
neon eodiro gago inneunji
dangjangirado ttaragago shipeunde
gidaryeotteon sungan oneuri modu da jinago
hayeomeopshi neoreul jjochatteon bam
sone dachi anneun niga bogo shipeun bam

bambambame bamhaneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna

Yuju (GFRIEND) & Jihoo (IZ) – 하트시그널 (Heart Signal)

/ breezyharris / Leave a comment

Yuju | Jihoo

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttaraseo wassjanha naege insahaejwo my dream

wae ijeya neol mannage dwaesseulkka
naneun mabeopcheoreom ppajyeobeoryeosseo
niga useumyeon sesangi ontong hwanhaejineungeol
naegero jigeum niga chajawassjanha

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttaraseo wassjanha naege insahaejwo my dream

waenji niga nareul boneun geot gata (oh~)
jakku ppalgaejineun bori gwiyeowo (oh yeah~)
neoege nae maeum geonne bolkka gomin gominhae
uri mannan geon unmyeongin geosman gata

oneulbame neoreul mannareo gallae
kkumsogeseo nareul gidaryeojullae
neol hyanghan maeumi gadeukhan geugoseseo
nal gidaryeojwo oneureun kkok gobaekhallae

jogeuphi seodureuji anheulgeoeyo (gidarilkkeyo)
neoege hangeoreum hangeoreumssikman (dagawajwoyo)
nareul joha handan mari
ajik neomu eosaekhanikka
nae son jigeum jabajullaeyo

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttara wassjanha naege insahaejwo my dream

naege gobaekhaejwo
You my dream

GFRIEND – RAINBOW

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

Nothing is impossible
Oh nal nal gamssa anneun rainbow

nal jinachin sonagi meokgureume
geobeul meogeun airo doraga
eoryeoun sesang sumanheun saramdeul soge
yeorin nae maeum dul
geu goseun daeche jeo eodie

Show boyeojwo
bol wiro tteoreojin bisbangul
nunmuri doegi jeone
Oh naega mitgo issneun i sarangeul

jeogi rainbow rainbow nae mam gipsugi
peojineun colors colors colors
aju gakkawojyeo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible
sangcheo wiro biccnaneun

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
an boineun mueongaro neoege yeongyeoldwae
Rainbow rainbow bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha rainbow

bie jeojeo umjigil su eopseul ttae
charari deo majneun geosdo gwaenchanha
yonggi nae majuhal beokcha oreuneun i neukkim
ongiwa ttaseuhan seonmuri gidaril tenikka

Shine boyeojwo
namaneul bichwo jul sigangwa
dajeonghan gonggan soge
deo orae meomulgo sipge haejwo

jeogi rainbow rainbow nae mam gipsugi
peojineun colors colors colors
aju gakkawojyeo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible
sangcheo wiro biccnaneun

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
an boineun mueongaro neoege yeongyeoldwae
Rainbow rainbow bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha rainbow

pyeongbeomhaessdeon nari
teukbyeolhan haruro byeonhaesseo
neowa naui (neowa naui~) maeumi (maeumi~)
sumeul swi deusi hanaro manna

yeogi rainbow rainbow nae nunbit soge
peojineun colors colors colors
neomu areumdawo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible
apeum wiro geuryeojin

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
nareul orae gidaryeo jun neoui pume angyeo
Rainbow rainbow haneul wiro neoege daheun geu sungane
nalgaereul pyeolchyeo rainbow

Nothing is impossible
Oh nal nal gamssa anneun rainbow

GFRIEND – 여름비 (SUMMER RAIN)

/ breezyharris / 1 Comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

nuguegena hanbeonjjeum
ssodajideon yeoreumbicheoreom
gapjakseure dagawasseossdeon
sarangi issgessjyo

bissorie jamdo mot jal mankeum
geuttaen niga naegen geuraessjyo

heulknaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi
ssodanaedeusi tteollyeooneyo
jageumahan usaneul nanuryeogo dagaoneunga bwa
dugeundaeyo yeoreumnarui gijeogilkkayo

chanranhage biccnadeon siganieossdago
malkeun yeoreumbicheoreom gomawosseossdago
hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi

miraeneun al su eopseossjyo
seuchyeoganeun yeoubicheoreom
baramgwaneun dareuge jakkuman
eosgallyeosseossjyo

biga gaen dwie mujigaecheoreom
jamsi meomureujin mayo

pulnaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi
ssodanaedeusi jeojeooneyo
bamhaneurui dalmajeo gariwojineun
gyochajeomeseo gidaryeoyo
gijeogeun irueojilkkayo

chanranhage biccnadeon siganieossdago
malkeun yeoreumbicheoreom gomawosseossdago
hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi

haneureseo naerin nunmul gata gieokhalge
ajirangi pieonadeusi seolleeossdago
puripe maejhin iseulbicheoreom
gippeugo ttaeron seulpeossdeon
yeoreumnarui chueok~

areumdapge biccnadeon gyejeori jinado
jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae
hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi

GFRIEND – 그루잠 (FALLING ASLEEP AGAIN)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

garodeung jocha seureureu jami
deuneun bam eodido gidael gosi eopsjyo
geurimja joja huimihan haru kkeuteseo
geudaereul mannage doen geojyo

himdeulgo jichyeossdeon naui tujeong
ireon gibun jeonbu badajun
geudaeui moseube nan
ginjanghaessdeon modeun ge pullyeoyo

nuneul jamsi gamassda tteodo
yeojeonhi yeope isseoyo
dajeonghi naeeojun eokkaega johaseo
(Sowon/Yerin) You are my everything
nareul mitge hajyo baby jageun
nae deungeul dadogyeo juneun
geudae songire dasi mameul
naeryeo nohgoseo jami deuljyo

hoksina gonhi jami deun naega kkaelkka bwa
sumeul kkuk chamneun geudael bwassjyo

salmyeosi seuchineun geudae songil
ireon neukkim seuljjeok moreun cheok
nuneul tteossda gamjyo
deo geudae gyeote issgo sipeun georyo

nuneul jamsi gamassda tteodo
yeojeonhi yeope isseoyo
dajeonghi naeeojun eokkaega johaseo
(Sowon/Yerin) You are my everything
nareul mitge hajyo baby jageun
nae deungeul dadogyeo juneun
geudae songire dasi mameul
naeryeo nohgoseo jami deuljyo

waenji moreuge buranhan mami jakku
saenggyeoyo han yeoreum bamui kkumeuro
sarajiji anhgireul gidohaeyo
gidohaeyo oneulcheoreomman ooh~

naega gipge jami deureodo
yeongwonhi yeope isseoyo
pogeunhan i pumi neomuna johaseo
You are my everything
sesangeul da gajin geojyo
eojjeom ttaseuhan sumgyeollo
dwieseo hangyeolgati nareul
dallaejudeon geudaereul saranghaeyo

GFRIEND – 이분의 일 1/2 (ONE-HALF)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

majuchin sungan himi pullyeo
aicheoreom maldo moshage doego
mwonga ppajyeonagan geot gata
eotteokhae meoriga ping dora

chajdeon ibunui iringa bwa saenggakman
haedo useum jisgo meonghage dwae
eoreuni doen neukkim naega anin neukkim
bimilseureopge seureureu

nado moreudeon nae banjjok ttaemune
neoegero kkeullyeo gago issna bwa
an bwado urin seoroui
ibunui iriya geureonga bwa
nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
almyeon deo alsurok talmaissna bwa
eojjeomyeon urin seoroui
maeume hanaga doeeo gana bwa

seoro kkeureo danggineun geolkka
neodo nawa ttokgateun gibunil geol
mwonga seolmyeonghal su eopsjiman
gibuni nappeujineun anha

neoui bani anieossna bwa
24sigan jeonbuga da johassna bwa
nanuryeogo haedo nanul suga eopseo
jayeonseureopge seureureu

nado moreudeon nae banjjok ttaemune
neoegero kkeullyeo gago issna bwa
an bwado urin seoroui
ibunui iriya geureonga bwa
nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
almyeon deo alsurok talmaissna bwa
eojjeomyeon urin seoroui
maeume hanaga doeeo gana bwa

deo isang sumgil suga eopsneungeol
nae mam~~ uri dul~

neoui mam naui mam banjjogi moyeo
hanaga doegireul baraewassneungeol
an bwado urin seoroui
ibunui iriya geureonga bwa
nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
almyeon deo alsurok talmaissna bwa
eojjeomyeon urin seoroui
maeume hanaga doeeo gana bwa

GFRIEND – 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

nae mameul mallo pyohyeonhal su eopseo
seuchideut gibun joheun baramdeulgwa
neowa na hamkke deureossdeon norae
gasacheoreom yunanhi oneureun gibuni joha

nuni busige malkeun haneul arae
ttambangul han bangul tteoreojineun geureon nare
son japgo georeoga heudeureojideon
geu kkot gil wieseo nan neowa hamkke

eodiseodeun deullyeowa gwireul giurimyeon
nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon
banjjakbanjjak biccnadeon neoui nundongjacheoreom
sojunghan iyagi deullyeojulge

gwireul giuryeobwa urideurui ijji moshal
moksori iyagi kkumcheoreom seollessdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

yeojeonhi oneuldo hwachanghaesseossji
jakkuman haru jongil ne saenggakman
chinjeolhan neoege jeonhago sipeo
nae mameul gureume sireo malhago mal geoya

seollessdeon sungan yego eopsi mundeuk
bisbangul han bangul tteoreojineun geureon nare
son japgo ttwieoga heudeureojideon
geu kkot gil wieseo nan neowa hamkke

eodiseodeun deullyeowa gwireul giurimyeon
nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon
banjjakbanjjak biccnadeon neoui nundongjacheoreom
sojunghan iyagi deullyeojulge

gwireul giuryeobwa urideurui ijji moshal
moksori iyagi kkumcheoreom seollessdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

oneulmankeumeun jeonhal geoya deodeodeo
nae mam moaseo gadeukhi~

neoreul neukkil su isseo du nuneul gameumyeon~
nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon
banjjakbanjjak biccnadeon neoui
nundongjacheoreom sojunghan iyagi deullyeojulge

gwireul giuryeobwa urideurui ijji moshal
moksori iyagi kkumcheoreom seollessdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

GFRIEND – FINGERTIP

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

Ow!

oneul nan teukbyeolhae seolleneun sijagiya
waenji al su eopsneun dugeungeorime kkeullyeo
sappunhan balgeoreum oneulttara gwaenchanheun
neukkimira joha yegami da joha

eotteohge bangsimhan sungan oh igeon maldo andwae
geureohge nal boneun nunbicci neomu wanbyeokhae
amu heumi eopsneun neoreul garikin
sungan nae geosi doel geot gata

tangtangtang fingertip ne mameul gyeonulge
tangtangtang fingertip simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote deo dagagabolge
son kkeute nega isseo finger fingertip .. finger fingertip
geurae neoui mameul gajgesseo jigeumiya
sijakhae wanbyeokhae junbineun imi kkeutnasseo

geu jjalpeun sigane nae mame deureowasseo
neo ppaego amudo boijido anhasseo
han georeum dagaga neoreul seuchineun sungan
neukkimi da joha hwaksilhi dagaga

1-2-3 sigani galsurok yeollineun fantasy
3-2-1 i neolpeun gonggane gadeuk gadeukhae
amu binteumeopsneun neoreul garikin sungan
nae geosi doel geot gata

tangtangtang fingertip ne mameul gyeonulge
tangtangtang fingertip simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote deo dagagabolge
son kkeute nega isseo finger fingertip

oraesdongan gidarin sunganedo taeyeonhage
geu nugudo moreuge nunchichaejido moshage
Ow! sonjishana kkattakkkattak ne mameul jojonghalge
sigani jjaekkakjjaekkak da gagi jeone dagawa 1-2-3-4

jeongmal eojjeoji neol
jojunhaessdeon sungan
sarange ppajil geot gata~

tangtangtang fingertip ne mameul gyeonulge
tangtangtang fingertip simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote deo dagagabolge
son kkeute nega isseo finger fingertip .. finger fingertip
geurae neoui mameul gajgesseo
jigeumiya son kkeute nega isseo finger fingertip

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see