Girl’s Day – Hello Bubble


Sojin | Yura | Minah | Hyeri

waenji gibun joheun oneul nae heeoseutail
jakku jakku useumi nawa ooh yeah
sangkeumhage oseul ipgoseo
kosnoraereul bureumyeo harureul sijakhae ooh~

eodil gadeun twiji namjadeureun nanrina
dadeul bikiji dodohage georeoga
challangdaeneun meorisgyeore bichin spot light
nareul jiltuhaneun siseon eojjeom joha

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
dasi neoreul manna saranghanda
kkok malhaejul geoya~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

geopumcheoreom toktok twineun naui style
neoreul wihae junbihan geoya
(show you everything)
ttel su eopsi neomu nunbusyeo
saenggakman haedo nan imi seolleineunde ooh

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
dasi neoreul manna saranghanda
kkok malhaejul geoya~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

I love you I love you nan maeilmaeil deureodo
I love it I love it boy ojik neoman hal su issneun geol
Bubble oh bubble cheoreom gibuni naraoreul geosman gata
oneul neowa hamkke go go go baby~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

Girl’s Day – 보고싶어 (I Miss You)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Don’t tell me why (du nuneul gameumyeon nega boineunde)
Don’t tell me boy (neon utgo inneunde uri utgo inneunde)
Don’t tell me why (du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol)
Don’t tell me boy (uri hamkkeyeonneunde)

achime ireona tvreul kyeogo
syaworeul hago oseul garaipgoseo nagal junbireul hae

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo

neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
nan uioero yakhae geuraeseo neobakke
mot geuryeo geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
tto neomu dalkomhae
(Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
tto neomu dalkomhae (Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
neon nareul apeuge geuraeseo deouk michige hae
(Sojin/Yura) jalhaejuji ma naege neol boyeojuji ma

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo

neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

Don’t tell me why (jalhaejuji ma gaseumi apeujanha)
Don’t tell me boy (jalhaejuji ma)
ireoke nae gaseumeseo jiuryeo hajiman
geuge maeumcheoreom an doeneungeol eotteoke

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan

Girl’s Day – Summer Party

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ay all the ladies
Yo yo and all the fellas

hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time

Yo bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

Sunshine so fine chingudeul da deryeowa
We’’re gonna have us a good time (good time)

han myeongdo ppaeji malgo bunwigi kkaejin malgo
mangseoril ge mwoga isseo (no no)

hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time
hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time

Yo bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

(Yura/Minah) bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

hoo~ hoo hoo~

Girl’s Day – Timing

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ooh boy daeche wae geureoni
churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo

Oooh oooh tteum deuriji malgo
jom malhae oooh oooh oooh

Hey boy oneulttara meotjige ipgo
halmal itdamyeonseo mannaja yaksokhago

Oooh oooh wae neon amu mal
eomneun geoya oooh boy

mollado neomu molla neon yeojaui
mameul namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
(Sojin/Minah) ‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeokhangeol
goyohan i bame uri dan dulppuningeol

Oooh oooh mwol gidarigo
inneun geoya oooh boy

mollado neomu molla neon yeojaui
mameul namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
(Sojin/Minah) ‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

mello yeonghwa sok
namjajuingong gobaekcheoreom

(Yura/Minah) meotjijin anhado
jinsimeul dama dagawaseo
naege ‘saranghae
’ hanmadimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Girl’s Day – Look At Me

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

puk ppajyeosseo kkuk chamatdeon
nae mameul geureoke neon
wae geuri mollajwo naega eoryeoseo
almyeonseo moreun cheok haneun geoni

eolmana oraetdongan
i sunganmaneul gidaryeonneunde
eorinae chwigeumman dongsaengeuroman
baraboneun ge sirheo

haru jongil gyesok kkumigo kkumida
boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
algeon da aneun nado
yeojaraneun geol don’t you know

Look at me now look in my eyes
ni ape hwonhi boijanha
yejeone mam yeoryeotdeon ai cheol eopgiman
haetdeon ai deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
jebal oppa oppa nal saranghaejwo
All day all night nal ni kkeo rago haejwo

Look at me now jebal look what you see jebal
kkamkkamhan bame nan ni saenggangman
naega deo ohiryeo ippeuge boiryeoda
jakku kkoimyeon neon eogulhae

haru jongil gyesok kkumigo kkumida
boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
algeon da aneun nado
yeojaraneun geol don’t you know

Look at me now look in my eyes
ni ape hwonhi boijanha
yejeone mam yeoryeotdeon ai cheol eopgiman
haetdeon ai deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
jebal oppa oppa nal saranghaejwo
All day all night nal ni kkeo rago haejwo

jinsimi damgin neoui geu moseubeul baraji
cheongsunhan yeojadeun seksihan
yeojadeun neol wihaeseoramyeon

niga wonhaneun yeoja doeeojulge~

sarange ppajimyeon nan babo gataejyeo
geuraedo i maeum sumgimyeon
deo apeul geot gatae
geuraeseo malhalge

Look at me now look in my eyes
ni ape hwonhi boijanha
yejeone mam yeoryeotdeon ai cheol eopgiman
haetdeon ai deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
jebal oppa oppa nal saranghaejwo
All day all night nal ni kkeo rago haejwo

Girl’s Day – 달링 (Darling)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular
Girl’s Day summer party hey!
Are you ready?!

yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka

dalkomhan yuhoge ppajyeo nan ooh yeah

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

syuga syuga syuga neo mani naui seuta
sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka

dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh baby sangkeumhage toktok soda pop pop pop
nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan ooh yeah

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~ only you

byeori ssodajineun badatga wie
salposi geudae mureupe
gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

AOA, BESTie & Girl’s Day – Mr. Mr. (SNSD Cover)

Choa | Jimin | Hyejeong | Chanmi
Hyeyeon | U.Ji | Dahye | Haeryung
Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon
dwaetgo mwoga tto duryeounde?

jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh oh~ oh oh oh~

maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugungaga
neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy you so bad

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)

sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.

nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr.

(jigeum sesang ane) oh ne ape
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) mister
(ojik geudaemani) irwonael
(dan hana) naeil apui neo
(geu ane sara gal neowa na) mister~ oh~

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (ooh~)

sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.

nareul bitnaejul choegoui namja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

Girl’s Day – NoNoNo (A Pink Cover)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo ije jigeum
dagawa gidae eonjena himi dwae julge

naega himi deul ttae naege dagaon geudae
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae

machi mabeobcheoreom nal gamssajun
jeongmal ireon gibun cheoeumiya woah~

gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae

hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
naega neol bichwojulge oh~

seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo ije jigeum
dagawa gidae eonjena himi dwae julge

Girl’s Day (걸스데이) – Something

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
네 몸에 배인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

사랑을 쉽게 얻으려고
하지마 후회하지 마
속이고 여잘 또 울리는
넌 여기까지 Bye, bye, bye, out

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
네 앞에선 보이기 싫어 참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga issneun deushae
ne mome baein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

sarangeul swipge eodeuryeogo
hajima huhoehaji ma
sogigo yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji bye, bye, bye, out

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
ne apeseon boigi silheo chamassdeon nunmul

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop it

The trembling tone in your voice
It feels like you’re hiding something
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

That rainbow in the cloudy sky
A piano crying sadly
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

Don’t think love is something you can get so easily
Don’t regret it
Deceiving and making a woman cry
You’re out bye, bye, bye, out

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing (oh!)
It’s something (Hey!)
Stop it, no

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
The tears I held back, not wanting to show you

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
Is this the end for us?
Is this the end for us?

Hangul: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Girl’s Day – 휘파람 (Whistle)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

(Give me your love) wae jakku hwiparameul bureodae
(Give me your love) jigeumi myeotsinde nal bulleonae
(Give me your love) eojjeom dadeul ttokgateun paeteone
hwiririk hwiriririk oh no no no~

(Give me your love) i manheun namja junge nae jjageun nugunji
(Give me your love) hanbeonssik mannabogo danilsuneun eobtjanha
(Give me your love) jinsimi anboyeo get away you bad boy
hwiririk hwiriririk oh no no no~

buljangnangateun heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo
baby~ eodi eodi sumeonni meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul malhaejullae

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you

eojjeom ttokgateun maldeullo yeojal gajiryeogo hago
gajyeotdago saenggakhamyeon
geokjeongeun jwittongmankeumhago

aju jageungeotdo bupullyeo neon jallan cheogeul hago
blah blah blah gedaga neon ibi ssago (neomu)

buljangnangateun heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo
Baby~ eodi eodi sumeonni meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul malhaejullae

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you

eodiseonga deullyeo deullyeo
meolli meolli ni moksori
hannune neol al su itge
hwiparameul hwiparameul bureo

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you