Girl’s Day – Show You

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

gwitgae buneun eumaksoriga heureumyeon
nan nega tteoolla maeil
geudae sumgyeolgwa moksorineun
nae meori soge geuryeojyeo (hm~)

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo
machi wanbyeokhan norae mellodi gata
sesang eodiedo eomneun
nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

Let me show you neomu love you
nega isseo naega saneun iyu
I love you I see you
Working on your body nan chiyu
dangsineun neul nae sangsigeul kkae
geudae eobsi eoreumpaneul geotgo inneunae
Let me show you neomu love you
nega isseo naega saneun iyu

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo
machi wanbyeokhan norae mellodi gata
sesang eodiedo eomneun
nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

sesangeun nuguboda naegen neo hanappuniya
nan jugeodo neol daesin hal sun eobseul geoya
bamen nal jikyeojugo achimen nuneul tteumyeon
geudaen nae gyeote isseo jugil barae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

Girl’s Day & VIXX – 내일은 없어 (Now)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri
N | Leo | Ken | Hongbin

Woo Tell me now nownow
Woo Tell me now nownow
Woo (Hongbin/Yura) oneuri kkeutnagi jeone
(Hongbin/Yura) Tell me now nownownownownow

geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
amu maldo anhaneun neon geujeo eojewa gata
yeogwaeobsi malhae bwa nae nuneul jom barabwabwa
i bami gabeorigijeone bulbichi sarajigijeone

ireokeneun tteonagaji malja
mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’’t wanna go
ige majimak jigeumi majimagiragooooo

jigeum naege wa malhaejwo uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma deo neutgijeoneNow
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo (N/Minah) sarajigi jeone

Woo Tell me now nownow
Woo Tell me now nownow
Woo (Hongbin/Yura) oneuri kkeutnagi jeone
(Hongbin/Yura) Tell me now nownownownownow

uri gachi inneun i mirosoge
gidael su inneungeon neoppuniya
(Sojin/Leo) nungama naege angyeo naeireun tto eobseunikka

jigeum naege wa malhaejwo uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma deo neutgijeoneNow
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo (N/Minah) sarajigi jeone

Woo Tell me now nownow
Woo Tell me now nownow
Woo (Hongbin/Yura) oneuri kkeutnagi jeone
(Hongbin/Yura) Tell me now nownownownownow

Girl’s Day (걸스데이) – Female President (여자 대통령)

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

널 사랑한다고
말해버릴까 싶어
이렇게 매일 가슴아파 아파
아파 아파 아파 아파

그런데 왜 이래
니 앞에만 서면 작아져버려
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
오오오오

너만 생각하면
나는 마음이 좋아
눈을 뜰 수 없어

Come on just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
Come on come on 오오오
Come on come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해

우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼
여자가 먼저 키스 하면
잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼

따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라

널 좋아한다고
고백해볼까 싶어
너 땜에 온통 머릿속이
어질 어질 어질 어질 어질

너만 바라보면
자꾸 웃음이 나와
녹을것만 같아

Come on just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
Come on come on 오오오
Come on come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해

우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
소심해 왜 안해
여자가먼저 키스
하면잡혀가는건가?
그애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해

따라따라 따따라따라
따라따라 따따라따라
따라따라 따따라따라
따라따라 따따라따라

걱정하지마
하고싶은대로 해
난 너의 모든걸
다 갖고 말겠어
널 사귀자고 할래
널 좋아한다 할래
널 사랑할래 이제
Come on like this

Come on just do it this yo
니가 먼저 해 좀 다르게
Come on come on 오오오
Come on come on 오오오
니가 먼저 다가가
내꺼라고 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해

(YR/HR) 우리나라 대통령도
(YR/HR) 이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
(YR/HR) 심각해 왜안돼
(YR/HR) 여자가 먼저 키스 하면
(YR/HR) 잡혀가는건가?
(SJ/MN) 그 애에게 다가가
(SJ/MN) 니가 먼저 키스해
(SJ/MN) 이제 그래도 돼
(SJ/MN) 니가 먼저 시작해
(SJ/MN) 이젠 그래도 돼

neol saranghandago
malhaebeorilkka sipeo
ireohge maeil gaseumapa apa
apa apa apa apa

geureonde wae irae
ni apeman seomyeon jagajyeobeoryeo
amugeosdo anin aegigata aegigata
oooo

neoman saenggakhamyeon
naneun maeumi joha
nuneul tteul su eopseo

Come on just do it this yo
nareul ttara haebwa ireohge
Come on come on ooo
Come on come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae

urinara daetongryeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureohge
simgakhae wae andwae
yeojaga meonjeo kiseu hamyeon
japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ijen geuraedo dwae

ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara

neol johahandago
gobaekhaebolkka sipeo
neo ttaeme ontong meorissogi
eojil eojil eojil eojil eojil

neoman barabomyeon
jakku useumi nawa
nogeulgeosman gata

Come on just do it this yo
nareul ttara haebwa ireohge
Come on come on ooo
Come on come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae

urinara daetongryeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureohge
simgakhae wae andwae
yeojaga meonjeo kiseu hamyeon
japhyeoganeungeonga?
geuaeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae

ttarattara ttattarattara
ttarattara ttattarattara
ttarattara ttattarattara
ttarattara ttattarattara

geokjeonghajima
hagosipeundaero hae
nan neoui modeungeol
da gajgo malgesseo
neol sagwijago hallae
neol johahanda hallae
neol saranghallae ije
Come on like this

Come on just do it this yo
niga meonjeo hae jom dareuge
Come on come on ooo
Come on come on ooo
niga meonjeo dagaga
naekkeorago mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae

(YR/HR) urinara daetongryeongdo
(YR/HR) ije yeojabunisinde mwoga geureohge
(YR/HR) simgakhae waeandwae
(YR/HR) yeojaga meonjeo kiseu hamyeon
(YR/HR) japhyeoganeungeonga?
(SJ/MN) geu aeege dagaga
(SJ/MN) niga meonjeo kiseuhae
(SJ/MN) ije geuraedo dwae
(SJ/MN) niga meonjeo sijakhae
(SJ/MN) ijen geuraedo dwae

I think I should tell you
That I love you
Every day, my heart hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts, hurts

But why do I become
So small in front of you?
I’m like a powerless child, child
Ooo

Whenever I think of you
I feel good
I can’t take my eyes off you

Come on just do it this yo
Follow me like this
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Go to him first
And tell him you love him
You can do it now
You start first

Our country’s president is now a female
So what’s the big deal?
Why can’t girls do it first?
Will we get arrested
If we go first the guy first?
Go to him first
And you kiss him first
You can do it now
You start first
You can do it now

Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow

I want to tell you
I like you and confess to you
Because of you, my whole head is
Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, dizzy

Whenever I look at you
I keep laughing
I feel like I could melt

Come on just do it this yo
Follow me like this
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Go to him first
And tell him you love him
You can do it now
You start first

Our country’s president is now a female
So what’s the big deal?
Why can’t girls do it first?
Will we get arrested
If we go first the guy first?
Go to him first
And you kiss him first
You can do it now
You start first

Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow

Don’t worry
Just do whatever you want
I will have
All of you
I want to ask you out
I want to tell you I like you
I want to love you now
Come on like this

Come on just do it this yo
You do it first, do it differently
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Go to him first
And tell him he’s yours
You can do it now
You start first

(YR/HR) Our country’s president is now a female
(YR/HR) So what’s the big deal?
(YR/HR) Why can’t girls do it first?
(YR/HR) Will we get arrested
(YR/HR) If we go first the guy first?
(SJ/MN) Go to him first
(SJ/MN) And you kiss him first
(SJ/MN) You can do it now
(SJ/MN) You start first
(SJ/MN) You can do it now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – White Day

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

너 오늘 고백한다면
니 맘 내게 준다면
다 받아 줄 거야
나도 널 좋아하니까

더 이상 친구는 싫어
너도 날 좋아하잖아
오늘이 기회야
좀 더 확실하게 내게 고백해

넌 내게 어떤 존잰지
너는 몰라 몰라 내맘 몰라
너는 그런
내맘 몰라 너는 몰라

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

친구들이 잘어울린데
너만보면 가슴이떨려
사랑이 이럴까
난 더 이상 친구는 싫어

내게 와서 고백해요
사랑한다 말을해요
오늘이 기회야
나에게 고백해줘요

넌 나의 전부인걸 너는 정말
몰라 몰라 몰라 몰라
내맘 너는
정말 정말 정말 몰라

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

이렇게 서로를 아껴줘가며
계속 바라봐 그거면되요
사랑은 잘몰라
그렇지만 이렇게 따뜻한
말이 니 사랑이라면
난 널사랑해

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

neo oneul gobaekhandamyeon
ni mam naege jundamyeon
da bada jul geoya
nado neol johahanikka

deo isang chinguneun silheo
neodo nal johahajanha
oneuri gihoeya
jom deo hwaksilhage naege gobaekhae

neon naege eotteon jonjaenji
neoneun molla molla naemam molla
neoneun geureon
naemam molla neoneun molla

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

chingudeuri jareoullinde
neomanbomyeon gaseumitteollyeo
sarangi ireolkka
nan deo isang chinguneun silheo

naege waseo gobaekhaeyo
saranghanda mareulhaeyo
oneuri gihoeya
naege gobaekhaejwoyo

neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
molla molla molla molla
naemam neoneun
jeongmal jeongmal jeongmal molla

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

ireohge seororeul akkyeojwogamyeo
gyesok barabwa geugeomyeondoeyo
sarangeun jalmolla
geureohjiman ireohge ttatteushan
mari ni sarangiramyeon
nan neolsaranghae

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

If you’re going to confess to me today
If you’re going to give me your heart
Then I will accept it all
Because I like you too

I don’t wanna be just friends anymore
You like me too
Today is your chance
Confess to me and make things a bit clearer

You don’t know what kind of presence you are to me
You don’t know, don’t know
You don’t know my heart
You don’t know my heart, you don’t know

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

My friends say we look good together
My heart trembles whenever I see you
Is this love?
I don’t wanna be just friends anymore

Come to me and confess to me
Tell me you love me
Today is your chance
Confess to me

You are my everything
But you really don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know
You really, really, really don’t know my heart

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Let’s keep caring for each other
Let’s keep looking at each other
That’s all we need
I don’t really know love
But if these warm words are your love
Then I love you

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 그녀를 믿지마 (Don’t Trust Her)

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

슬픈 표정 짖지 마
미안하다 하지마
이러면 내가 슬퍼지잖아

그녈 모두 잊었다고
웃어도 추억이라 내게 말을 해도
다 알아 what’s going on?

왜 또 내게 또 내게 상처를 주려해
그리 쉽게 또 믿게 하지 않겠어
나를 봐 (나를 봐) 흔들리지 마 (no no)
이제 내가 옆에 있잖아 다신 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never say never
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never say never

All the girl’s say…
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey!)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

조금 힘들어도 기다려 줄게
사랑이란 말을 다시 믿게 해줄게
Oh, let her go…

뭘 어쩌려고 그녈 또 만나려고 해
내가 쉽게 떠나게 하지 않겠어
나를 봐, 내 맘을 몰라
이제 내가 옆에 있잖아 다시 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never say never
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never say never

Na na na na na…
Na na na na na…

아무렇지 않게
너를 버렸다는 걸
미안한 맘은
조금도 없었다는 걸
너도 잘 알잖아 이젠 내가 있잖아
정말 화가 나
미치겠어 내가 용서 않겠어

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

seulpeun pyojeong jijji ma
mianhada hajima
ireomyeon naega seulpeojijanha

geunyeol modu ijeossdago
useodo chueogira naege mareul haedo
da ara what’s going on?

wae tto naege tto naege sangcheoreul juryeohae
geuri swipge tto mitge haji anhgesseo
nareul bwa (nareul bwa) heundeulliji ma (no no)
ije naega yeope issjanha dasin dagagaji ma

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

naega jikyeojulge neoman barabolge
nareul mideo never say never say never
nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopsge
nareul mideo never say never say never

All the girl’s say…
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey!)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

jogeum himdeureodo gidaryeo julge
sarangiran mareul dasi mitge haejulge
Oh, let her go…

mwol eojjeoryeogo geunyeol tto mannaryeogo hae
naega swipge tteonage haji anhgesseo
nareul bwa, nae mameul molla
ije naega yeope issjanha dasi dagagaji ma

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

naega jikyeojulge neoman barabolge
nareul mideo never say never say never
nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopsge
nareul mideo never say never say never

Na na na na na…
Na na na na na…

amureohji anhge
neoreul beoryeossdaneun geol
mianhan mameun
jogeumdo eopseossdaneun geol
neodo jal aljanha ijen naega issjanha
jeongmal hwaga na
michigesseo naega yongseo anhgesseo

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

Don’t make a sad face
Don’t say you’re sorry
Then I will get sad

Even if you say you forgot her
Even if you smile, & say it’s just a memory
I know everything what’s going on?

Why are you scarring me again?
I won’t let you believe her so easily again
Look at me (look at me) don’t be shaken (no no)
I am next to you now, don’t go back to her

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

I’ll protect you, I’ll only look at you
Trust me, never say, never say never
I’ll never make you worry when I’m with you
Trust me, never say, never say never

All the girls say
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

Even if it’s a bit hard, I’ll wait for you
I’ll make you believe in love again
Oh, let her go

Why are you going to meet her again?
I won’t let you leave me easily
Look at me, don’t you know my heart?
I am next to you now, don’t go back to her

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

I’ll protect you, I’ll only look at you
Trust me, never say, never say never
I’ll never make you worry when I’m with you
Trust me, never say, never say never

Na na na na na
Na na na na na

She left you
As if it was nothing
She didn’t have
The slightest sorry heart
You know this, now you have me
I’m so angry, I’m going crazy I won’t forgive

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – I Don’t Mind

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

I don’t mind

별이 빛나요
그댈 위한 tonight (tonight)
날 깨워준 lovely
속삭임에 so shy (so shy)

내 볼을 스치는
찬 그대의 향기
(you make me feel alright)
안아줄래요? 그대

I don’t mind
뭐든 말해요 내게 말해요
들어 줄께요
I don’t mind
따스한 coffee와 나만의 요리
더 많이 주고 싶어요

I don’t mind
난 부족하지만 서투르지만
더 노력 할께요 (오…)
I don’t mind
그대의 두 눈 속에 비친
내 얼굴엔 빛이 스며 들어요

나 하고 싶은 말
살며시 참아봐요 (baby)
또 하고 싶은 것
조금 더 기다려요 (baby)

내 눈을 바라봐주면 내
머릴 만져주면 (예이예…)
난 들려요 날 사랑하는 맘 (예이예…)

Feel so good
가만히 앉아 그대 가슴에
귀를 대보면
Feel so good
사랑한다는 말 좋아한다는 말
가슴이 말을 해 줘요

Feel so good
말하지 않아도 숨겨두어도 난
들을 수 있죠 (오…)
Feel so good
저 별을 따주지 않아도
그대는 나에겐 선물 이예요

오… 난 멈춰버린 것 같아 그대에게
새 햐얀 셔츠와
검은 머릿결 (oh baby…)
잔잔한 눈빛과 가벼운 미소로
날 설레게 만들어
내게 다가와요 (다가와요)
I feel alright,
Baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
그대의 가슴속에 안겨 눈을
감아 꿈을 꾸고 싶어요
I don’t mind
뭐든 말해요 내게 말해요
들어 줄께요

I don’t mind

byeori biccnayo
geudael wihan tonight (tonight)
nal kkaewojun lovely
soksagime so shy (so shy)

nae boreul seuchineun
chan geudaeui hyanggi
(you make me feel alright)
anajullaeyo? geudae

I don’t mind
mwodeun malhaeyo naege malhaeyo
deureo julkkeyo
I don’t mind
ttaseuhan coffeewa namanui yori
deo manhi jugo sipeoyo

I don’t mind
nan bujokhajiman seotureujiman
deo noryeok halkkeyo (o…)
I don’t mind
geudaeui du nun soge bichin
nae eolguren bicci seumyeo deureoyo

na hago sipeun mal
salmyeosi chamabwayo (baby)
tto hago sipeun geot
jogeum deo gidaryeoyo (baby)

nae nuneul barabwajumyeon nae
meoril manjyeojumyeon (yeiye…)
nan deullyeoyo nal saranghaneun mam (yeiye…)

Feel so good
gamanhi anja geudae gaseume
gwireul daebomyeon
Feel so good
saranghandaneun mal johahandaneun mal
gaseumi mareul hae jwoyo

Feel so good
malhaji anhado sumgyeodueodo nan
deureul su issjyo (o…)
Feel so good
jeo byeoreul ttajuji anhado
geudaeneun naegen seonmul iyeyo

o… nan meomchwobeorin geot gata geudaeege
sae hyayan syeocheuwa
geomeun meorisgyeol (oh baby…)
janjanhan nunbiccgwa gabyeoun misoro
nal seollege mandeureo
naege dagawayo (dagawayo)
I feel alright,
baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
geudaeui gaseumsoge angyeo nuneul
gama kkumeul kkugo sipeoyo
I don’t mind
mwodeun malhaeyo naege malhaeyo
deureo julkkeyo

I don’t mind

The stars are twinkling
For you tonight (tonight)
I get so shy at the lovely whispers
That wake me up (so shy)

Your cold scent
Passes my cheek
(you make me feel alright)
Will you hug me, my dear?

I don’t mind
Tell me anything, tell me
I’ll listen
I don’t mind
With warm coffee and my own cooking
I want to give you more

I don’t mind
Though I lack and am clumsy
I’ll try harder
I don’t mind
My face that is reflected in your eyes
Is lighting up

I softly hold in the words
I want to say (baby)
I wait a little more
For the things I wanna do (baby)

If you look at me eyes
If you touch my hair
I hear your heart loving me

Feel so good
When I sit and press my ears
Against your heart
Feel so good
I love you, I like you
Your heart tells me these things

Feel so good
Even if you don’t say it, even if you hide it
I can hear it
Feel so good
Even if you don’t pick the stars for me
You are a gift to me

It feels like I have stopped on you
Your white shirt
And your black hair (oh baby)
Your calm eyes and your light smile
Makes my heart race
Come to me (come to me)
I feel alright
Baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
I want to be held in your arms
Close my eyes and dream
I don’t mind
Tell me anything, tell me
I’ll listen

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – Easy Go

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that
That is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

조급하게 굴지마요 잠시 기다려
조금씩만 다가와주면
(난난난나나난)
(Bang bang bang ba ba bang)
그대로 와 내게로 와

가벼운 농담도 좋아
사소한 수다도 좋아
그냥 친구처럼
편안한 느낌으로
와 줬으면 좋겠어

How do you wanna be?

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

One two three! and slowly come to me

더는 망설이지 마요 오 다가와요
고민 하지 말고 내게 와
(나난나나난!)
(Shy shy shy sha sha shy!)
신비로운 이런 감정
도대체가 알 수 없어

가벼운 농담도 좋아
사소한 수다도 좋아
그냥 친구처럼
편안한 느낌으로
기분 좋게 다가와

How do you wanna be?

Actually no more 친구는 no 난
가끔은 니가 섹시해 보여
그냥 끌리는데로 move your body
No answer me come come on boy

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that
That is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

jogeuphage guljimayo jamsi gidaryeo
jogeumssikman dagawajumyeon
(nannannannananan)
(bang bang bang ba ba bang)
geudaero wa naegero wa

gabyeoun nongdamdo joha
sasohan sudado joha
geunyang chingucheoreom
pyeonanhan neukkimeuro
wa jwosseumyeon johgesseo

How do you wanna be?

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

One two three! and slowly come to me

deoneun mangseoriji mayo o dagawayo
gomin haji malgo naege wa
(nanannananan!)
(Shy shy shy sha sha shy!)
sinbiroun ireon gamjeong
dodaechega al su eopseo

gabyeoun nongdamdo joha
sasohan sudado joha
geunyang chingucheoreom
pyeonanhan neukkimeuro
gibun johge dagawa

How do you wanna be?

Actually no more chinguneun no nan
gakkeumeun niga seksihae boyeo
geunyang kkeullineundero move your body
No answer me come come on boy

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that… that is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Don’t be impatient wait a moment
Come to me little by little
(I-i am, i-i-i am)
(Bang bang bang ba ba bang)
Come like that, come to me

I like light jokes
I like small talk
Just like a friend
With a comfortable feeling
Come to me

How do you wanna be?

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

One two three ! and slowly come to me

Don’t hesitate anymore come to me
Don’t worry and just come
(I-i am, i-i-i am)
(Shy shy shy sha sha shy!)
I can’t figure out
This mysterious feeling

I like light jokes
I like small talk
Just like a friend
With a comfortable feeling
Come to me delightfully

How do you wanna be?

Actually no more, I don’t want to be friends, no
Sometimes, you look sexy to me
Move your body, however it leads you
No answer me come come on boy

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 기대해 (Expect)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게

Oh 하루에도 열번씩
네 전화번호 지워보고
너를 또 지워보고
생각에서 지워보고

너의 번호 뒷자리에
내가슴은 내려앉아
그렇게 통화하고
다시 또 미소짓고

나는 네가 불안해 그게 불만인데도
자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는
남자 많고 많고 많은데
네가 숨기고 쓰는
문자가 더 신경쓰여
(문자가 신경쓰여)
문자가 신경쓰여

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 기대해

너 때문에 너 때문에
및역아 웋 옿 옿
너 때문에 너 때문에
및역아 웋 옿 옿

내 앞에서 그 여자랑
다정하게 얘기하고
토라진 나를 보고
별일 없이 미소 짓고

이런 기분 너무 싫어
나 또다시 널 잊으려
잊으려 애를 쓰고
그렇게 아파하고

너란 남자 왜 그래
너 때문에 난 미쳐
나 하나면 안되니
내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들
많고 많고 많은데
네 전화만 기다리는
바보 같은 나는 뭐니
(바보 같은 나는 뭐니)
바보 같은 나는 뭐니

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 기대해

너 때문에 너 때문에
및역아 웋 옿 옿
너 때문에 너 때문에
및역아 웋 옿 옿

I just want you to come to me
다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just need you to give your love
어서 내게 네 마음을 보여줘

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
네가 미워 미워 미치겠어도 난
너의 웃는
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에
난 가슴이 떨려

널 내게 널 내게 다가오게 ooh ooh ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 기대해

넌 내게 넌 내게
미쳐가 wuh oh oh
넌 내게 넌 내게
미쳐가 wuh oh oh

I’m gonna get to you

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, 기대해

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeopge
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge

Oh haruedo yeolbeonssik
ne jeonhwabeonho jiwobogo
neoreul tto jiwobogo
saenggageseo jiwobogo

neoui beonho dwisjarie
naegaseumeun naeryeoanja
geureohge tonghwahago
dasi tto misojisgo

naneun nega buranhae geuge bulmanindedo
jajonsim tat ttaemune maldo moshae ireohge
naega anim andoeneun
namja manhgo manhgo manheunde
nega sumgigo sseuneun
munjaga deo singyeongsseuyeo
(munjaga singyeongsseuyeo)
munjaga singyeongsseuyeo

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeopge
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae

neo ttaemune neo ttaemune
miccyeoga uh oh oh
neo ttaemune neo ttaemune
miccyeoga uh oh oh

nae apeseo geu yeojarang
dajeonghage yaegihago
torajin nareul bogo
byeoril eopsi miso jisgo

ireon gibun neomu silheo
na ttodasi neol ijeuryeo
ijeuryeo aereul sseugo
geureohge apahago

neoran namja wae geurae
neo ttaemune nan michyeo
na hanamyeon andoeni
nae gaseumeun jjijeojyeo
naman boneun namjadeul
manhgo manhgo manheunde
ne jeonhwaman gidarineun
babo gateun naneun mwoni
(babo gateun naneun mwoni)
babo gateun naneun mwoni

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeopge
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae

neo ttaemune neo ttaemune
miccyeoga uh oh oh
neo ttaemune neo ttaemune
miccyeoga uh oh oh

I just want you to come to me
dagawabwa naega sonjit hajanhni
I just need you to give your love
eoseo naege ne maeumeul boyeojwo

na waeirae nae gaseumeun gojang nasseo nan
na waeirae nae maeumeun neoman chaja nan
nega miwo miwo michigesseodo nan
neoui usneun
ne ipkkorie, ne ipkkorie, ne ipkkorie
ne moksorie, ne moksorie, ne moksorie
nan gaseumi tteollyeo

neol naege neol naege dagaoge ooh ooh ooh
neol naege neol naege michyeoboge yeah eh eh
na eopseum na eopseum andoege neol mandeullae
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae

neon naege neon naege
michyeoga wuh oh oh
neon naege neon naege
michyeoga wuh oh oh

I’m gonna get to you

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, cutely
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, prettily

Oh I try erasing your phone number
Over ten times a day
I try to erase you
Try to erase you from my thoughts

But my heart drops
At the last digits of your number
So we talk again
And I smile again

I’m nervous about you and although I hate it
Because of my pride I can’t even say it
There’s a lot of guys who can’t go on
If it’s not me
But I care more about the text
You keep sending secretly
(Care about the text)
Care about the text

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, cutely
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, prettily
I will make you come to me
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

Because of you, because of you
I go crazy, wuh oh oh
Because of you, because of you
I go crazy, wuh oh oh

In front of me,
You affectionately talk to that girl
You see me upset
But you act like nothing’s wrong and smile

I hate this feeling
So I try to forget you again
I try to forget you
And I am in pain

What’s wrong with you?
I go crazy because of you
Can’t you be satisfied with just me?
My heart is tearing apart
There are a lot of guys
Who only look at me
But what’s wrong with me for being a fool
Who only waits for your call?
(What’s wrong with the foolish me)
What’s wrong with the foolish me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, cutely
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, prettily
I will make you come to me
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

Because of you, because of you
I go crazy, wuh oh oh
Because of you, because of you
I go crazy, wuh oh oh

I just want you to come to me
Come to me, I’m beckoning to you
I just need you to give your love
Hurry and show me your heart

What’s wrong with me? my heart is out-of-order
What’s wrong with me? my heart only looks for you
I hate you, I hate you and I go crazy but
At your smiling
Lips, lips, lips
Your voice, voice, voice
My heart trembles

I’ll make you come to me, ooh ooh ooh
I’ll make you go crazy for me, yeah eh eh
I wanna make it so that you can’t go on without me
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

You will go
Crazy for me, wuh oh oh
You will go
Crazy for me, wuh oh oh

I’m gonna get to you

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 나를 잊지마요 (Don’t Forget Me)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

My baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근
매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
이름 이름…

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

시간이 지나면 잊혀질 거라는
그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를
기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던 내
비밀, 비밀

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

그때 말하지 못했던 내 맘
너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh uh
너를, 너를

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

My baby

niga soneul jabajugil baraesseo nan
neoui ipsul barabomyeon gaseumdugeun
maeil ilgijangen neoui yaegideulman
chinguwaui nakseoen neoui ireum ireum
ireum ireum…

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

sigani jinamyeon ijhyeojil georaneun
geuttae nimareul gieokhae
hajiman na ajikdo neoreul
gieokhago isseo na

geunsahage gyobok jal eoullideon neo
eodinji moreuge eoreungatassdeon neol
geuraeseo hakgyoeseo neoreul johahae
amuegedo malhaji moshaessdeon nae
bimil, bimil

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

geuttae malhaji moshaessdeon nae mam
neomu bukkeureowo geuraesseo
nado neoreul gajgo sipeo ije ooh uh
neoreul, neoreul

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

My baby

I hoped that you would hold my hand
When I saw your lips, my heart pounded
My diary was filled with stories of you every day
When doodling with my friends, I wrote your name
Name name

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

I’ll forget you when time passes
Is what I remember that you said
But I am still
Remembering you now

You looked so good in your uniform
Some part of you always looked like an adult
That’s why I liked you in school
It was my secret that I couldn’t tell anyone else
Secret secret

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

I couldn’t tell you how I felt back then
Because I was so shy
I want you too now ooh uh
You, you

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 둘이서 (Two of Us)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

두눈을 감았어
사랑을 몰라서
자꾸 만 내 가슴이
내맘과 같아서
니맘도 같아서
Just one for you

느낌이 좋았어
사랑을 하면서
널 알아가면서
설레임만 남아서
너로 나를 채워서
자꾸 떨려와서

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑을 알아서
사랑에 빠져서
이 작은 마음을
몰래 안아줬던 너
나를 안아줬던 너
너무 사랑스러

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

너무 늦은건 아니지
우리가 시작할 사랑얘기들
너무나도 꿈꿔왔던걸
이젠 넌 내꺼야
You are the only one for me

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑하면 바보가 된데
너만 보며 바보가 될래
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만같에
You’re my everything
조심스레 다가갈 께요

dununeul gamasseo
sarangeul mollaseo
jakku man nae gaseumi
naemamgwa gataseo
nimamdo gataseo
Just one for you

neukkimi johasseo
sarangeul hamyeonseo
neol aragamyeonseo
seolleimman namaseo
neoro nareul chaewoseo
jakku tteollyeowaseo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

sarangeul araseo
sarange ppajyeoseo
i jageun maeumeul
mollae anajwossdeon neo
nareul anajwossdeon neo
neomu sarangseureo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

neomu neujeungeon aniji
uriga sijakhal sarangyaegideul
neomunado kkumkkwowassdeongeol
ijen neon naekkeoya
You are the only one for me

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

saranghamyeon baboga doende
neoman bomyeo baboga doellae
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkummangate
You’re my everything
josimseure dagagal kkeyo

I closed my two eyes
Because my heart
Didn’t know love
Because my heart was the same
Because your heart was the same
Just one for you

It felt good
To be in love
And get to know you
Only this heart fluttering feeling remained
I filled myself up with you
Because I kept trembling

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Because you know love
Because you’re in love
My small heart
You secretly embraced
You embraced me
You’re so loveable

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

I wonder if it’s too late
For our love story to start
But I’ve dreamt about it for so long
Now you are mine
You are the only one for me

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy