Girls’ Generation (소녀시대)

TAEYEON (태연) – 그런 밤 (Some Nights)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도
기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아

이젠 긴 시간 속을
천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로
환하게 웃다가도

누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

꺼내 먹을 만큼의
행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕
남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지

지난 기억으로만
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를
지금에 맞추지만

누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어

크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤

끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐

다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면

gajang nopeun eumeuro
bulleobon neoui ireum
eojjeomyeon daheul geot gata
gajang apeun bomedo
gieoi kkochi pimyeon
naneun geuge ne jansori gata

ijen gin sigan sogeul
cheoncheonhi georeo seodureugi silheoseo
jakgo sasohan illo
hwanhage utdagado

nuga ureodo isanghaji anheun bam
nan neoreul mollae tteoollyeo
biga naerimyeon nunmuri
boiji anhneun geotcheoreom

kkeonae meogeul mankeumui
haengbokhan gieokdeureul
jumeonie neoheumyeon
jeonbu sseugineunkeonyeong
namgyeoon nari isseo
geugeon joheun nariji

jinan gieogeuroman
ulgo utneun ge waenji aswiun geoya
maeum anui sigyereul
jigeume matchujiman

nuga ureodo isanghaji anheun bam
nan neoreul mollae tteoollyeo
biga naerimyeon nunmuri
boiji anhneun geotcheoreom

geuriwohamyeon eodideun itneun neo
neul nawa geotneun neon
jeil balkeun goseuroman ikkeureo

keuge useodo eosaekhaji anheun bam
gin kkumeul kkaeji anhneun bam

kkeutnae ijeodo isanghaji anheun nal
neol bonaejul su itgetji
geuttaekkajin pihaji anha
geuriumeun seulpeumi anya

dareun siganil ppuniya
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
oneul gateun bamimyeon

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – INVU

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

Falling in love
너에겐 난 option
시작부터 다른 너와 나
깨지는 heart
빗나간 네 mention
익숙하거든

I think I lost my mind
But it’s my kind of love
아끼지 않고 다
쏟아내고는 주저앉아
문득 어느 순간
지친 내가 보여
애쓰고 있지만

So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨

날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 아이러니

So I N V U
I N V U
I N V U

기대지 마
기대하지도 마
몇 번을 되뇌고 되놰도
그 손길 한 번에
무너지는 날 볼 때
네 기분은 어때

I guess I lost my mind
Yeah it’s my kind of love
늘 처음인 것처럼
서툴러서 또 상처가 나
무뎌지기 전에
아물기도 전에
잔뜩 헤집어놔

So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨

날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 아이러니

So I N V U
I N V U
I N V U

식은 온기
부서진 맘이
자꾸 날 할퀴어
아파도 못 멈춰
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U

I N V U
I N V U
I N V U

I N V U

Falling in love
neoegen nan option
sijakbuteo dareun neowa na
kkaejineun heart
bitnagan ne mention
iksukhageodeun

I think I lost my mind
But it’s my kind of love
akkiji anhgo da
ssodanaegoneun jujeoanja
mundeuk eoneu sungan
jichin naega boyeo
aesseugo itjiman

So I can’t love you
Even though I do
mireonae bwado
nan neoreul mot igyeo

nal beorigo
nal ilheulsurok
neon banjjagineun aireoni

So I N V U
I N V U
I N V U

gidaeji ma
gidaehajido ma
myeot beoneul doenoego doenwaedo
geu songil han beone
muneojineun nal bol ttae
ne gibuneun eottae

I guess I lost my mind
Yeah it’s my kind of love
neul cheoeumin geotcheoreom
seotulleoseo tto sangcheoga na
mudyeojigi jeone
amulgido jeone
jantteuk hejibeonwa

So I can’t love you
Even though I do
mireonae bwado
nan neoreul mot igyeo

nal beorigo
nal ilheulsurok
neon banjjagineun aireoni

So I N V U
I N V U
I N V U

sigeun ongi
buseojin mami
jakku nal halkwieo
apado mot meomchwo
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U

I N V U
I N V U
I N V U

I N V U

Falling in love
To you I’m an option
You and I were different from the beginning
Broken heart
Your missed mention
I’m used to it

I think I lost my mind
But it’s my kind of love
Without leaving anything
Pour everything out and flop
Suddenly at one point
I see my self exhausted
Even though I’m trying my best

So I can’t love you
Even though I do
Even if I push you away
I can’t beat you

Even I abandon myself
And lose myself more
The irony is that you shine more

So I N V U
I N V U
I N V U

Don’t lean
Don’t even expect
Even if I repeat it over and over
With your one touch
Watching me collapse
How do you feel about it?

I guess I lost my mind
Yeah it’s my kind of love
Like it’s always the first time
It hurts me again since I’m so clumsy
Before I get dull
Before I even get healed
I mess up my mind

So I can’t love you
Even though I do
Even if I push you away
I can’t beat you

Even I abandon myself
And lose myself more
The irony is that you shine more

So I N V U
I N V U
I N V U

The cooled warmth
The broken heart
Keeps scratching me
It hurts but I can’t stop it
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U

I N V U
I N V U
I N V U

I N V U

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – Can’t Control Myself

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할
감정을 택했잖아

그래 too late
상처를 되돌리기엔
늦어버렸어

미쳤다 해도 뭐 어때
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
Cause I can’t control myself

반복되는 bad days
비참해 바닥난 감정
헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데

미쳤다 해도 뭐 어때
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
Cause I can’t control myself

Ah ha ha ha
Feels like heaven feels like hell
Ah ha ha ha
그마저도 I don’t care
Ah 난 또다시 네게
되돌아갈 텐데

미쳤다 해도 뭐 어때
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
Cause I can’t control myself

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
Cause I can’t control myself

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

kiman huljjeok keobeorin
eoreunai gata
jinsimi eomneun ne mare
gamdanghaji mot hal
gamjeongeul taekhaetjanha

geurae too late
sangcheoreul doedolligien
neujeobeoryeosseo

michyeotda haedo mwo eottae
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

ne apeseon modeun ge
jal tongjega an dwae
da teojil geotman gata
Cause I can’t control myself

banbokdoeneun bad days
bichamhae badaknan gamjeong
heotdolgiman hae heolgeoun banjicheoreom
sanggwaneopseo sarangi da ireol tende

michyeotda haedo mwo eottae
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

ne apeseon modeun ge
jal tongjega an dwae
da teojil geotman gata
Cause I can’t control myself

Ah ha ha ha
Feels like heaven feels like hell
Ah ha ha ha
geumajeodo I don’t care
Ah nan ttodasi nege
doedoragal tende

michyeotda haedo mwo eottae
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

ne apeseon modeun ge
jal tongjega an dwae
da teojil geotman gata
Cause I can’t control myself

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

ne apeseon modeun ge
jal tongjega an dwae
da teojil geotman gata
Cause I can’t control myself

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Like a grown-up
Who grew tall but is still a child
Your insincere words
Made me choose feelings
That I can’t handle

Right, it’s too late
To reverse the scar
It’s too late

You call me crazy, so what
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

In front of you
Everything becomes out of control
It feels like everything is going to explode
Cause I can’t control myself

Bad days are being repeated
I feel miserable, feelings are running out
It just keeps spinning like a loose ring
It doesn’t matter, I suppose this is how love is

You call me crazy, so what
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

In front of you
Everything becomes out of control
It feels like everything is going to explode
Cause I can’t control myself

Ah ha ha ha
Feels like heaven feels like hell
Ah ha ha ha
Even that, I don’t care
Ah I will again
Go back to you

You call me crazy, so what
Ah ah ah ah
Cause I can’t control myself
Ah ah ah ah

In front of you
Everything becomes out of control
It feels like everything is going to explode
Cause I can’t control myself

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

In front of you
Everything becomes out of control
It feels like everything is going to explode
Cause I can’t control myself

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

SMTOWN – 빛 (Hope from KWANGYA)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Note – only those who have lines are listed for both organization and to avoid color conflict.
All SMTOWN artists sing the chorus.
Some colors were adjusted for this post only.

Leeteuk | Yunho | Shindong | Eunhyuk | BoA | Kyuhyun | Changmin | Taeyeon
Hyoyeon | Onew | Irene | Kai | Seulgi | Wendy | Taeyong | Doyoung
Yeri | Mark | Karina | Jeno | Jaemin | YangYang | Giselle | Jisung

Korean

Romanization

English

(KH/ON) 늘 함께 있어
(KH/ON) 소중한 걸 몰랐던 거죠
(KH/ON) 언제나 나와 함께 있어준
(KH/ON) 소중한 사람들을
(TY/YR) 가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
(TY/YR) 언제나 내게 힘이 돼 준
(TY/YR) 사람들을 잊고 살았죠

(YH/EH) 이제는
(YH/EH) 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
(YH/EH) 당신의 내일을 생각하며 일어나요
(KR/GS) 사업에 실패했어 사랑에 실패했어
(KR/GS) 그 어떤 것도 당신을
(KR/GS) 쓰러뜨릴 순 없어
(SD/HY) 알고 있죠 세상엔 당신
(SD/HY) 혼자가 아니란 걸
(SD/HY) 주저앉아 슬퍼만 하고
(SD/HY) 있을 때가 아니란 걸
(SD/HY) 아는 걸 우리 모두 일어나요
(SD/HY) 손을 내밀어요 모두 다 함께해요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의
행복한 미소를 그려

(K/DY) 주위를 둘러보면
(K/DY) 너무나 가슴이 아프죠
(K/DY) 세상에 가득 차 있는
(K/DY) 미움과 아픔들이 나를
(SG/WD) 서로를 미워하는
(SG/WD) 그런 마음들을
(SG/WD) 조금만 가슴을 열어
(SG/WD) 우리 서로의 사랑을 나누어봐요

(TY/YY) 우리가 서로에게 조금씩
(TY/YY) 사랑을 보일 때
(TY/YY) 서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
(JM/JS) 싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
(JM/JS) 서로 찡그리며
(JM/JS) 다툴 필요 전혀 없어
(LT/IE) 우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
(LT/IE) 아름다운 세상이 바로 저기 보여
(LT/IE) 우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

우린 SMTOWN Let’s party!

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요
눈부신 빛을 바라봐요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

모두 다 눈을 떠봐요
눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아
기쁨의 축제를 열어요

우리 마음 모아
기쁨의 축제 열어요

(KH/ON) neul hamkke isseo
(KH/ON) sojunghan geol mollatdeon geojyo
(KH/ON) eonjena nawa hamkke isseojun
(KH/ON) sojunghan saramdeureul
(TY/YR) gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
(TY/YR) eonjena naege himi dwae jun
(TY/YR) saramdeureul itgo saratjyo

(YH/EH) ijeneun
(YH/EH) himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
(YH/EH) dangsinui naeireul saenggakhamyeo ireonayo
(KR/GS) saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
(KR/GS) geu eotteon geotdo dangsineul
(KR/GS) sseureotteuril sun eopseo
(SD/HY) algo itjyo sesangen dangsin
(SD/HY) honjaga aniran geol
(SD/HY) jujeoanja seulpeoman hago
(SD/HY) isseul ttaega aniran geol
(SD/HY) aneun geol uri modu ireonayo
(SD/HY) soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

eodume dulleossain sesangi
geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi
uri maeumsoge itneun mideumgwa sarangi
keuji mothage garomakgo itda haedo
dasi sijakhal su itneun gudeun yonggi
ireoseol su itdaneun geol algo isseo
nunmureul dakkgoseo balka oneun bicheul majihamyeo
nopi uttuk seon modudeurui
haengbokhan misoreul geuryeo

(K/DY) juwireul dulleobomyeon
(K/DY) neomuna gaseumi apeujyo
(K/DY) sesange gadeuk cha itneun
(K/DY) miumgwa apeumdeuri nareul
(SG/WD) seororeul miwohaneun
(SG/WD) geureon maeumdeureul
(SG/WD) jogeumman gaseumeul yeoreo
(SG/WD) uri seoroui sarangeul nanueobwayo

(TY/YY) uriga seoroege jogeumssik
(TY/YY) sarangeul boil ttae
(TY/YY) seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae
(JM/JS) ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo
(JM/JS) seoro jjinggeurimyeo
(JM/JS) datul piryo jeonhyeo eopseo
(LT/IE) uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
(LT/IE) areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
(LT/IE) urin yeogi seoseo ireohge malhago isseo

urin SMTOWN let’s party!

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

apeuro yeollil dangsinui naldeureul
hwanhage bichwojul su itneun bichi doego sipeo
ije gogaereul deureoyo
nunbusin bicheul barabwayo

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

modu da nuneul tteobwayo
nunape sesangeul bwayo
kkok maju jabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
uri maeumeul yeogie moa
gippeumui chukjereul yeoreoyo

uri maeum moa
gippeumui chukje yeoreoyo

(KH/ON) I didn’t realize
(KH/ON) How precious you were
(KH/ON) Because you were always next to me
(KH/ON) Those precious people
(TY/YR) Who were always by my side
(TY/YR) When I was tired and felt that I was alone
(TY/YR) I forgot about those who gave me strength

(YH/EH) From now on,
(YH/EH) Even if you’re tired and exhausted
(YH/EH) Don’t give up and stand up
(KR/GS) Thinking of your tomorrow
(KR/GS) Whether you failed in business or in love
(KR/GS) Nothing can break you down
(SD/HY) You know that you’re
(SD/HY) Not alone in this world
(SD/HY) Don’t sit down and
(SD/HY) Be sad all the time
(SD/HY) Let’s all stand up together
(SD/HY) And reach our hands out

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

The world surrounded by the darkness
Everyone who’s falling in that world
Even if it’s blocking the faith
And love from growing in our minds
There is a solid courage that we can start over
We know we can stand up again
Let’s all wipe away our tears and greet the lighting hope
And draw everyone’s
Happy smile

(K/DY) When we look around
(K/DY) It hurts me so much to see
(K/DY) The world full of
(K/DY) Hatred and pain
(SG/WD) The hatred that
(SG/WD) Hurts each other
(SG/WD) Let’s all open our minds just a bit
(SG/WD) And share our love

(TY/YY) When we show our love to each other
(TY/YY) Little by little
(TY/YY) And grow our faith towards each other
(JM/JS) There is no cause to be angry
(JM/JS) Or be fighting
(JM/JS) With each other
(LT/IE) There is our hope we’ve been dreaming of
(LT/IE) We can see the beautiful world
(LT/IE) We are standing here and saying

We are SMTOWN let’s party!

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

I want to become
The hope to light up your open future
Lift your head up
And face the radiant light

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

Everyone open your eyes,
Look at the world in front of you
We did it with our joined hands
There is no fear, there is no more sadness either
Let’s all have a party of happiness
With all our minds here

Let’s all have a party of happiness
With all our minds here

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HOTsNBK (fflove lyrics)
Color Code: Bri

SUNNY (써니) & JUNGWOO (정우) & RENJUN (런쥔) – 12월의 인사 (Goodbye)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunny | Jungwoo | Renjun

Korean

Romanization

English

마지막 달력 위에
숫자들을 세면
어딘가가 비어버린 느낌
어깨에 놓인 눈송이 하나가
나를 토닥여주는 듯해

진심을 다한 것 같은데
(부족했던 걸까)
다시 돌아보면 (어린아이처럼)
왜 매번 이리 서투른 건지
그래도 내 맘과 다른 날들도
결국엔 흘러가 이렇게

(SN/RJ) 이제 우리
(SN/RJ) 하루 한 달 일 년의 끝에서
(SN/RJ) 조금 아쉬워도
(SN/RJ) 따스한 안녕을 전할게
(SN/RJ) 충분히 아름답던 그 모든 순간
(SN/RJ) 더 좋은 모습으로
(SN/RJ) 우린 만날 거야 goodbye

아무도 몰라도
내려 쌓이는 눈처럼
작은 모든 순간이
빼곡해지는 (SN/RJ) 하루

누구보다 수고한
지친 내 어깨에
(SN/RJ) 따스한 끝인사를 건네

(SN/JW) 이제 우리
(SN/JW) 하루 한 달 일 년의 끝에서
(SN/JW) 조금 아쉬워도
(SN/JW) 따스한 안녕을 전할게
(SN/JW) 충분히 아름답던 그 모든 순간
(SN/JW) 더 좋은 모습으로
(SN/JW) 우린 만날 거야 goodbye

Goodbye goodbye
울고 웃던 우리 지난날
Goodbye (SN/RJ) goodbye

새하얀 입김 그 사이로
남은 올해가 멀리 (SN/JW) 흩어져가

하나하나 셀 수는 없어도
전부 알고 보면 소중한 기억만 가득해
충분히 아름다운 이 모든 순간
내 안에 간직하고
그래 웃으면서 goodbye

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
(SN/JW) 더 좋은 모습으로
(SN/JW) 우린 만날 거야 goodbye

majimak dallyeok wie
sutjadeureul semyeon
eodingaga bieobeorin neukkim
eokkaee nohin nunsongi hanaga
nareul todagyeojuneun deuthae

jinsimeul dahan geot gateunde
(bujokhaetdeon geolkka)
dasi dorabomyeon (eorinaicheoreom)
wae maebeon iri seotureun geonji
geuraedo nae mamgwa dareun naldeuldo
gyeolgugen heulleoga ireohge

(SN/RJ) ije uri
(SN/RJ) haru han dal il nyeonui kkeuteseo
(SN/RJ) jogeum aswiwodo
(SN/RJ) ttaseuhan annyeongeul jeonhalge
(SN/RJ) chungbunhi areumdapdeon geu modeun sungan
(SN/RJ) deo joheun moseubeuro
(SN/RJ) urin mannal geoya goodbye

amudo mollado
naeryeo ssahineun nuncheoreom
jageun modeun sungani
ppaegokhaejineun (SN/RJ) haru

nuguboda sugohan
jichin nae eokkaee
(SN/RJ) ttaseuhan kkeutinsareul geonne

(SN/JW) ije uri
(SN/JW) haru han dal il nyeonui kkeuteseo
(SN/JW) jogeum aswiwodo
(SN/JW) ttaseuhan annyeongeul jeonhalge
(SN/JW) chungbunhi areumdapdeon geu modeun sungan
(SN/JW) deo joheun moseubeuro
(SN/JW) urin mannal geoya goodbye

Goodbye goodbye
ulgo utdeon uri jinannal
Goodbye (SN/RJ) goodbye

saehayan ipgim geu sairo
nameun olhaega meolli (SN/JW) heuteojyeoga

hanahana sel suneun eopseodo
jeonbu algo bomyeon sojunghan gieokman gadeukhae
chungbunhi areumdaun i modeun sungan
nae ane ganjikhago
geurae useumyeonseo goodbye

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
(SN/JW) deo joheun moseubeuro
(SN/JW) urin mannal geoya goodbye

On the last calendar
When I count the numbers
Something feels empty
A snowflake on my shoulder
Seems to be patting me

I think I gave it my all
(Was it not enough?)
But when I look back to it (Like a child)
Why am I always so clumsy?
But the days which are different from what I wanted
Pass by like this in the end

(SN/RJ) Now we
(SN/RJ) End of a day, a month, a year
(SN/RJ) Even though it’s a bit of a pity
(SN/RJ) I’ll send you warm goodbye
(SN/RJ) Every moment was beautiful enough
(SN/RJ) With better selves
(SN/RJ) We’ll meet, goodbye

Even though nobody knows
Like the falling and piling up snow
Every little moment
Fills up a (SN/RJ) day

On my tired shoulders
That worked harder than anyone else
(SN/RJ) I send a warm goodbye

(SN/JW) Now we
(SN/JW) End of a day, a month, a year
(SN/JW) Even though it’s a bit of a pity
(SN/JW) I’ll send you warm goodbye
(SN/JW) Every moment was beautiful enough
(SN/JW) With better selves
(SN/JW) We’ll meet, goodbye

Goodbye goodbye
Our past days which we cried and laughed
Goodbye (SN/RJ) goodbye

Between the white breath
The remaining days of this year (SN/JW) scatters far away

Even though I can’t count one by one
I’m filled with precious memories when I look back
Every moment was beautiful enough
I’ll keep them in me
Yes, let’s smile and goodbye

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
(SN/JW) With better selves
(SN/JW) We’ll meet, goodbye

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

Girls’ Generation-Oh!GG (소녀시대-Oh!GG) – Melody

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon | Sunny | Hyoyeon | Yuri | Yoona

Korean

Romanization

English

흰 계절이 펼쳐 둔 magical festival
조그만 불빛이 포근히 드리워 둔
(That’s right)
현실감 없는 golden place
바라만 봐도 행복해
한동안 (SN/HY) 말을 잊게 돼 (yeah)

(Ah) 살며시 두근대는 심장소리 따라서
살며시 감싸온 네 손을 잡아

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

창 밖의 frost night, holy vista
끝없이 바라보고 싶어지는 festa
Relaxation holidays on
둘만의 good vibe 위한 invitation

빨갛게 물든 fireplace
일렁여 오는 리듬에
더 무슨 말이 필요해

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

깊은 밤을 지나
네 곁에서 빛날
나의 모든 day, night
모든 순간을 새겨 맘 더 깊이
더 깊이

깊은 밤을 지나
너와 함께 빛날 (ah)
기적 같은 midnight
네가 보여준 세상은 everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hear us (TY/SN) sing in harmony
이미 녹아가는 맘이
흥얼거리는 melody
Hear us sing in harmony
하얗게 내린 밤에
계속 번지는 melody

huin gyejeori pyeolchyeo dun magical festival
jogeuman bulbichi pogeunhi deuriwo dun
(That’s right)
hyeonsilgam eomneun golden place
baraman bwado haengbokhae
handongan (SN/HY) mareul itge dwae (yeah)

(Ah) salmyeosi dugeundaeneun simjangsori ttaraseo
salmyeosi gamssaon ne soneul jaba

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokhae nan
Sing together
dulmanui melody
uri dulmanui melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

chang bakkui frost night, holy vista
kkeuteopsi barabogo sipeojineun festa
Relaxation holidays on
dulmanui good vibe wihan invitation

ppalgahge muldeun fireplace
illeongyeo oneun rideume
deo museun mari piryohae

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokhae nan
Sing together
dulmanui melody
uri dulmanui melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

gipeun bameul jina
ne gyeoteseo bitnal
naui modeun day, night
modeun sunganeul saegyeo mam deo gipi
deo gipi

gipeun bameul jina
neowa hamkke bitnal (ah)
gijeok gateun midnight
nega boyeojun sesangeun everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hear us (TY/SN) sing in harmony
imi nogaganeun mami
heungeolgeorineun melody
Hear us sing in harmony
hayahge naerin bame
gyesok beonjineun melody

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KEY (키) – Hate that… (feat. TAEYEON (태연))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Key | Taeyeon

Korean

Romanization

English

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸

또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워

Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you’re happy

한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고

며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸

Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
아직도 널 사랑해

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
다시 돌아와 주길 baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
나를 꽉 안아주길 
(나를 꽉 안아주길 yeah)
아직 나를 사랑하면
(아직 사랑하면)
I just hate that you’re happy

eoneusae naneun neoege nobody
nappeun gieok geu ihaui tain
beoryeojin huen jiwojil ppunin geol

tto han beon
saero gochyeo boneun sajin
hoksi hago hwaginhaneun kkori
nae nunedo silhgo jigyeowo

Ooh ooh neon yeojeonhi jal utne
Ooh ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh ooh geureon neol boneunge
Ooh ooh nan ireohge apeunde

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
namankeum apahagil baby
honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
naboda huhoehagil
nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you’re happy

han beonjjeumeun naui sosik
eodiseodeun nega bol su itgil
neul gidarineun nareul moreugo

myeochiljjae
ulliji anhneun haendeuponi
myeot beonigo sseotda jiun message
nae mamdo biwogal ppunin geol

Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokhae
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
namankeum apahagil baby
honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
naboda huhoehagil
nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
namankeum apahagil
Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
ajikdo neol saranghae

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
dasi dorawa jugil baby
kkeutmajeo kkeutnaganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
nareul kkwak anajugil 
(nareul kkwak anajugil yeah)
ajik nareul saranghamyeon
(ajik saranghamyeon)
I just hate that you’re happy

Suddenly, I’ve become a nobody to you
Just a stranger who’s nothing but a bad memory
After you throw me away, I’ll just get erased

Once again
I’m refreshing the photo
As I see myself wondering and checking again
I hate myself for doing that

Ooh ooh, you’re smiling so easily just as usual
Ooh ooh, anyone can see how pretty it is
Ooh ooh, letting you go like this
Ooh ooh, hurts so much

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll hurt as much as me, baby
I’m breaking down alone, this break up is hitting me

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll regret it more than me
If you really loved me
I just hate that you’re happy

I hope you can hear about me
At least once somewhere
While you don’t even know how I’m always waiting

My phone
Hasn’t rang in a few days
Several times, I’m texting then erasing a message
My heart is just getting more empty too

Ooh ooh, this break up is perfectly
Ooh ooh, so you until the end

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll hurt as much as me, baby
I’m breaking down alone, this break up is hitting me

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll regret it more than me
If you really loved me
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
That you’ll hurt as much as me
Ooh ooh
Hate that I hate that
You’re happy without me
Ooh ooh
I still love you

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll come back to me, baby
Even the end is coming to an end, this break up is hitting me

And I hate that I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
That you’ll hold me tight
(That you’ll hold me tight yeah)
If you still love me
(If you still love me)
I just hate that you’re happy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – Weekend

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입
유리컵 한가득 내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금
떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don’t need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음
그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend,
Do it for the weekend

맘에 들어오는 걸
더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금
떠나보려 해 oh

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wingwingwing maemdoneun
nareul jaechokhadeon moningkol eopsi ireona

Cheese cake han ip
yurikeop hangadeuk naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyuropge

mundeuk sigyel boni
beolsseo siganeun yeoldusi
geuraedo aju neugeuthae

geurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakhae oneul mwo halkka

changmun neomeo gyejeore siseoni daheun geu sungan
ssodajineun haessal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum
tteonaboryeo hae oh

harujjeum sesangui yaegil musihan chae
naega naui harureul joriphae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero

gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don’t need a map when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
gyesok up up up jom deo ollaga

hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haessareul pihae
benchie jamkkan anja bwa

neuryeojineun georeum
geurimjaui sokdoreul ttara
hamkke geotneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokhan plan
uyeonhi chajanaen secret place
geugose dugo wa namanui jageun jim

golmokgil kkeuteul dora mannage doel
gibun joheun surprise tto seollem
dugeundugeun onjongil

gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun os
Do it for the weekend,
Do it for the weekend

mame deureooneun geol
deoneun mangseorigin silheun geol

geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchanheunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum
tteonaboryeo hae oh

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Every morning, it rang
Beep beep beep beep
The alarm clock in my ears
But now I can wake up without it

A bite of cheesecake
A glass cup filled with coffee
I wanna make it iced, very relaxed

Then I looked at my watch
And saw that it’s already 12 o’clock
But I’m still taking my time

Then I let out a yawn
And stretched too
Thinking what to do today

The moment I set my eyes on the season outside the window
The spilling sunlight knocks on my heart
As I ride the gentle wind that beckons me

I wanna leave, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Gonna go on a drive
Doesn’t matter if I take a walk too
Whatever it is, I’m gonna go right now,
However my feet take me

Ignoring the talk of the world for just one day
I’m gonna make my own day
No more stress, no no, I don’t wanna worry
Move it right left right, however I want

Whatever is on the road that I’ve never been on before
I don’t need a map when I roll the streets
The reason I keep going is for a little fun
Keep going up up up, let’s go up higher

There’s a small, nameless flower
That wildly grew out of a corner of the road
I stared at it for a while
Then sat on a bench to avoid the hot sun

My footsteps getting slower,
I’m following the speed of my shadow
Matching my steps with the sun as I walk with it
I want to return with the moon that will appear soon

I wanna leave, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

There are no plans so it’s a perfect plan
Coincidentally found a secret place
I’m leaving behind my small baggage there

At the end of this street
I’ll meet a feel-good surprise
My heart is fluttering all day

A coffee shop with a nutty scent
Pretty clothes that come right into my eyes
Do it for the weekend
Do it for the weekend

I feel so good
Don’t wanna hesitate any longer

I can do this, when the weekend comes
I can do whatever I want
The clouds scattered with the wind
More freely, we can go

Going to the closest beach
Or making my very own movie theater
Doing whatever I want because it’s alright

Gonna go on a drive
Doesn’t matter if I take a walk too
Whatever it is, I’m gonna go right now,
However my feet take me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TAEMIN (태민) – If I could tell you (feat. TAEYEON (태연))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon | Taemin

Korean

Romanization

English

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah

언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah

마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

eojjeomyeon imi
kkwae oraejeon bulhyeondeut sijakdwaebeorin neukkim
Yeah

eonjengabuteo
haru mae sungane neol saenggakhagoman isseo
Yeah

i jageuman byeonhwareul naebichyeobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeowo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine

If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago sipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

neoegen ojik
nuguboda gakkaun jonjaega naigil bara
Yeah

maeumsok gipi
gajang sojunghi bitnadeon gamjeongeun
Always for you
Yeah

i jageuman byeonhwareul naebichyeobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeowo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine

If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago sipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby sarangiramyeon
han georeum dagaga
soljikhaejilkka
Be in love now

If I could tell you
modeun mameul kkeonae
If I could tell you
jeonhago sipeunde
geu eotteon maldo
bujokhan geot gata
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – 들불 (Wildfire)

/ breezyharris / Leave a comment

Taeyeon

Hangul

Romanization

English

더 붉게 타
저 멀리 번져도 돼
깜짝 놀란
나의 맘이 타오르게

메마른 감정을 펼친
시린 계절을 한참 거친
나의 맘으로 밤으로 번질
아주 새빨간 네 떨림

바람이 돼 줄 설렘
가득 품은 채 마주 설 때
작고 여린 내 안의 불씨
너른 들판을 달려 멀리

Cause we’re wildfire
서로를 향해 번져가
We’re wildfire
더 끌어안고 타올라

네 숨결마다 뜨겁게
너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you
yeah

한순간도 주저 없이 움직일
거침없는 네 모습이 날 이끌어
펼친 손 틈새
더 깊은 눈빛에
아득히 휩싸일 때

우리 영혼까지 덮칠
붉게 일렁인 파도 같이
깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인
걷잡을 수 없는 끌림

따스함 그 이상의
그런 온도를 나는 원해
이미 새벽을 달린 불길
짙은 어둠을 삼켰으니

Cause we’re wildfire
서로를 향해 번져가
We’re wildfire
더 끌어안고 타올라

네 숨결마다 뜨겁게
너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love
I feel like I love you yeah

I feel like I love you yeah
I feel like I love you

deo bulkge ta
jeo meolli beonjyeodo dwae
kkamjjak nollan
naui mami taoreuge

memareun gamjeongeul pyeolchin
sirin gyejeoreul hancham geochin
naui mameuro bameuro beonjil
aju saeppalgan ne tteollim

barami dwae jul seollem
gadeuk pumeun chae maju seol ttae
jakgo yeorin nae anui bulssi
neoreun deulpaneul dallyeo meolli

Cause we’re wildfire
seororeul hyanghae beonjyeoga
We’re wildfire
deo kkeureoango taolla

ne sumgyeolmada tteugeopge
neoui mameul neukkil ttae
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you
yeah

hansungando jujeo eopsi umjigil
geochimeopsneun ne moseubi nal ikkeureo
pyeolchin son teumsae
deo gipeun nunbicce
adeukhi hwipssail ttae

uri yeonghonkkaji deopchil
bulkge illeongin pado gati
gipeun mami geu bami dwiseokkin
geotjabeul su eopsneun kkeullim

ttaseuham geu isangui
geureon ondoreul naneun wonhae
imi saebyeogeul dallin bulgil
jiteun eodumeul samkyeosseuni

Cause we’re wildfire
seororeul hyanghae beonjyeoga
We’re wildfire
deo kkeureoango taolla

ne sumgyeolmada tteugeopge
neoui mameul neukkil ttae
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love
I feel like I love you yeah

I feel like I love you yeah
I feel like I love you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy