GLAM (글램)

GLAM (글램) – Give It 2 U

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni |  Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

I wanna give it to you
I give it to you

저기 니가 나타나면
괜히 난 뭔가 어색해
자꾸만 말이 없어지고
(I don’t know what to say)

어쩌다 날 보고 웃으면
난 머리가 새하얘지고
잠도 못 자는 걸

평소에는 안 그런데 왜
니 앞에서만
사실 나도 잘 모르지만
이 기분 싫지는 않아

어딜 가든 니 생각이 왜
나는 건지 난
이젠 나도 어쩔 수 없어

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아
그래서

(one) 사랑스런 말들만 골라서
(two) 예쁜 포장지에 담아서
(three) 발렌타인 초콜릿처럼
(wanna give it to you)

(one) 내가 이럴 줄은 몰랐어
(two) 나도 날 보고 놀랐어
(three) 아찔한 초콜릿
(wanna give it to you, wanna give it to you)

너란 사람한텐 도대체 왜
출구란 없는지
너한테 빠진 것 같은데
나가고 싶진 않아

하나하나 어쩜 그렇게 왜
완벽한 건지
이제는 정말 어쩔 수 없어

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아
그래서

(one) 사랑스런 말들만 골라서
(two) 예쁜 포장지에 담아서
(three) 발렌타인 초콜릿처럼
(wanna give it to you)

(one) 내가 이럴 줄은 몰랐어
(two) 나도 날 보고 놀랐어
(three) 아찔한 초콜릿
(wanna give it to you, wanna give it to you)

I wanna give it to you
I give it to you

jeogi niga natanamyeon
gwaenhi nan mwonga eosaekhae
jakkuman mari eopseojigo
(I don’t know what to say)

eojjeoda nal bogo useumyeon
nan meoriga saehayaejigo
jamdo mot janeun geol

pyeongsoeneun an geureonde wae
ni apeseoman
sasil nado jal moreujiman
i gibun silhjineun anha

eodil gadeun ni saenggagi wae
naneun geonji nan
ijen nado eojjeol su eopseo

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha
geuraeseo

(one) sarangseureon maldeulman gollaseo
(two) yeppeun pojangjie damaseo
(three) ballentain chokollischeoreom
(wanna give it to you)

(one) naega ireol jureun mollasseo
(two) nado nal bogo nollasseo
(three) ajjilhan chokollis
(wanna give it to you, wanna give it to you)

neoran saramhanten dodaeche wae
chulguran eopsneunji
neohante ppajin geot gateunde
nagago sipjin anha

hanahana eojjeom geureohge wae
wanbyeokhan geonji
ijeneun jeongmal eojjeol su eopseo

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha
geuraeseo

(one) sarangseureon maldeulman gollaseo
(two) yeppeun pojangjie damaseo
(three) ballentain chokollischeoreom
(wanna give it to you)

(one) naega ireol jureun mollasseo
(two) nado nal bogo nollasseo
(three) ajjilhan chokollis
(wanna give it to you, wanna give it to you)

I wanna give it to you
I give it to you

When you appear
I get kind of awkward
I keep getting quiet
(I don’t know what to say)

When you look at me smile
My head grows white
And I can’t even sleep

I’m not usually like this
But why is it only in front of you?
Actually, I don’t know either
But I don’t hate this feeling

Wherever I go
Why do I keep thinking of you?
I can’t help it now

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people
So

(one) I’ll pick out only lovable words
(two) Put it in pretty wrapping paper
(three) Like Valentine’s Day chocolates
(wanna give it to you)

(one) I didn’t know I was like this
(two) I’m even surprised at myself
(three) Breathtaking chocolate
(wanna give it to you, wanna give it to you)

Why does a person like you
Have no exit?
I think I’ve fallen for you
But I don’t want to leave

How come everything
About you is so perfect?
Now I really can’t help it

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people
So

(one) I’ll pick out only lovable words
(two) Put it in pretty wrapping paper
(three) Like Valentine’s Day chocolates
(wanna give it to you)

(one) I didn’t know I was like this
(two) I’m even surprised at myself
(three) Breathtaking chocolate
(wanna give it to you wanna give it to you)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GLAM (글램) – 거울앞에서 (In Front of the Mirror)

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni |  Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

오늘도 거울속
내가 변하기를 빌었어
누가 봐도 못난
내 모습이 너무 싫어서
근데 오히려 어제보다도
더 더 살이 찐 거 같아
(정말 미칠거 같아)

조심스레 날 향해 건네는 위로도
나만의 매력 같은
소리도 전부 다 질렸어
쓸데없이 예민해 져버린
난 정말 어쩔 수 없나 봐

불 꺼진 방 침대 위에
나 홀로 내 별명은 만년솔로
매일 외로워 하면서도
나를 숨키지 컨셉은 도도

친구들은 말해 cool girl
하지만 내 본 모습은 감추는 걸
오늘도 남 몰래 가면을 써
내 방안 거울 앞에서

또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
또다시 무너지는 자존심
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
아무런 소용 없는 혼자 말

And I’m falling down
I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
가시 같이 까칠하게
나를 찌르는 진실 난 안 예뻐

TV속 연예인 같은 아찔한 몸매도
강남거리에 많은 아슬아슬한 뒤태도
나도 열심히 운동해봤지만
(I I tried so hard I I tired so hard)
다 소용없어 (I can not get over you)

I’m not ok
내 자신에게 너무나 불만족해 (불만족해)
그 동안 연애는 해봤지만
매번 끝은 안 좋게
뭐 성격차이? 그런 건지
아님 같이 다니기 부끄러운 건지
떠난 사람과 남은 나
꿈꾸는 아름다운 나

또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
또다시 무너지는 자존심
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
아무런 소용 없는 혼자 말

And I’m falling down
I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
가시 같이 까칠하게
나를 찌르는 진실

Don’t you know i’m not pretty
얼굴은 이쁘지가 않지만
사실 나도 맘은 아름다울 텐데

만약 사람들 앞에서 마법처럼
내 맘을 보여줄 수 있다면
예쁜 사랑도 연애도 할 거 같은데

또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
또다시 무너지는 자존심
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
아무런 소용 없는 혼자 말

And I’m falling down
I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
가시 같이 까칠하게
나를 찌르는 진실 난 안 예뻐

oneuldo geoulsok
naega byeonhagireul bireosseo
nuga bwado mosnan
nae moseubi neomu silheoseo
geunde ohiryeo eojebodado
deo deo sari jjin geo gata
(jeongmal michilgeo gata)

josimseure nal hyanghae geonneneun wirodo
namanui maeryeok gateun
sorido jeonbu da jillyeosseo
sseuldeeopsi yeminhae jyeobeorin
nan jeongmal eojjeol su eopsna bwa

bul kkeojin bang chimdae wie
na hollo nae byeolmyeongeun mannyeonsollo
maeil oerowo hamyeonseodo
nareul sumkiji keonsebeun dodo

chingudeureun malhae cool girl
hajiman nae bon moseubeun gamchuneun geol
oneuldo nam mollae gamyeoneul sseo
nae bangan geoul apeseo

tto geourapeseo nae eolgul apeseo
ttodasi muneojineun jajonsim
nan cham yeppeuda jeongmallo jalnassda
amureon soyong eopsneun honja mal

And I’m falling down
I’m falling down
gyesok hayeomeopsi nunmulman
gasi gati kkachilhage
nareul jjireuneun jinsil nan an yeppeo

TVsok yeonyein gateun ajjilhan mommaedo
gangnamgeorie manheun aseuraseulhan dwitaedo
nado yeolsimhi undonghaebwassjiman
(I I tried so hard I I tired so hard)
da soyongeopseo (I can not get over you)

I’m not ok
nae jasinege neomuna bulmanjokhae (bulmanjokhae)
geu dongan yeonaeneun haebwassjiman
maebeon kkeuteun an johge
mwo seonggyeokchai? geureon geonji
anim gati danigi bukkeureoun geonji
tteonan saramgwa nameun na
kkumkkuneun areumdaun na

tto geourapeseo nae eolgul apeseo
ttodasi muneojineun jajonsim
nan cham yeppeuda jeongmallo jalnassda
amureon soyong eopsneun honja mal

And I’m falling down
I’m falling down
gyesok hayeomeopsi nunmulman
gasi gati kkachilhage
nareul jjireuneun jinsil

Don’t you know I’m not pretty
eolgureun ippeujiga anhjiman
sasil nado mameun areumdaul tende

manyak saramdeul apeseo mabeopcheoreom
nae mameul boyeojul su issdamyeon
yeppeun sarangdo yeonaedo hal geo gateunde

tto geourapeseo nae eolgul apeseo
ttodasi muneojineun jajonsim
nan cham yeppeuda jeongmallo jalnassda
amureon soyong eopsneun honja mal

And I’m falling down
I’m falling down
gyesok hayeomeopsi nunmulman
gasi gati kkachilhage
nareul jjireuneun jinsil nan an yeppeo

I prayed that I would look different
In the mirror again today
Because I hated that anyone
Could see how I am ugly
But actually, I think
I gained more weight than yesterday
(I think I’ll really go crazy)

I cautiously comforted myself
Making all sorts of sounds
That seemed like my own charm
But now I became uselessly sensitive
I guess I can’t help myself

In my dark room, I lay on top of the bed
All alone my nickname is Miss Single for years
I get lonely every day, but I hide myself
My concept is to be haughty

My friends tell me that I’m a cool girl
But I am hiding my real image
Again today, I secretly wear a mask
In front of the mirror in my room

Again in front of the mirror, in front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues

And I’m falling down
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
As harsh as thorns
The truth that stabs me I’m not pretty

The breathtaking bodies like those celebrities on TV
The risky and beautiful bodies that walk Gangnam
I really tried to work out hard
(I I tried so hard I I tried so hard)
But it’s all pointless (I cannot get over you)

I’m not OK
I’m so dissatisfied with myself (dissatisfied)
I did date a few times but they all ended poorly
Was it a difference in personalities?
Or am I a girl
Who is embarrassing to be seen with?
They have left and I remain
A beautiful me, that I dream of

Again in front of the mirror, in front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues

And I’m falling down
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
As harsh as thorns
The truth that stabs me

Don’t you know I’m not pretty
I may not be pretty but
Honestly, my heart would be beautiful

If it were like magic in front of people
If I could show you my heart
I think we will have a beautiful love and relationship

Again in front of the mirror, in front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues

And I’m falling down
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
As harsh as thorns
The truth that stabs me I’m not pretty

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GLAM (글램) – I Like That

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni |  Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

고깃집에서 혼자 앉아서
2인분을 시켜서 혼자서 구울 때
난 괜찮아
I like that I like that
혼자서도 나는 괜찮아

노래방에서 친구도 없이
끝날 때까지 혼자서 리사이틀 할 때
난 괜찮아
I like that I like that
혼자서도 나는 괜찮아

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
뭐라고?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
각자의 멋이 있어
Say it! (like it)

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

바퀴벌레가 나와도 내가
혼자서 잡을 수 밖에 없는 지금이
더럽지만
I like that I like that
기분 더럽지만 괜찮아

술에 취해도 집에 기어가도
챙겨주던 넌 이제
내 곁에 없어서
더럽지만
I like that I like that
기분 더럽지만 괜찮아

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
각자의 멋이 있어
Say it! (like it)

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

LEGGO 커플링을 되(팔 때)
영화관에 혼자 (갈 때)
슬픈 음악 듣다 (잘 때)
기분 더러울 수밖에
But 혼자서도 잘 해
사실 조금은 I like that~
다시 예전 나답게
달라질게 나 (살 빼)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
뭐라고?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

gogisjibeseo honja anjaseo
2inbuneul sikyeoseo honjaseo guul ttae
nan gwaenchanha
I like that I like that
honjaseodo naneun gwaenchanha

noraebangeseo chingudo eopsi
kkeutnal ttaekkaji honjaseo risaiteul hal ttae
nan gwaenchanha
I like that I like that
honjaseodo naneun gwaenchanha

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
mworago?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
gakjaui meosi isseo
Say it! (like it)

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

bakwibeollega nawado naega
honjaseo jabeul su bakke eopsneun jigeumi
deoreopjiman
I like that I like that
gibun deoreopjiman gwaenchanha

sure chwihaedo jibe gieogado
chaenggyeojudeon neon ije
nae gyeote eopseoseo
deoreopjiman
I like that I like that
gibun deoreopjiman gwaenchanha

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
gakjaui meosi isseo
Say it! (like it)

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

LEGGO keopeullingeul doe (pal ttae)
yeonghwagwane honja (gal ttae)
seulpeun eumak deutda (jal ttae)
gibun deoreoul subakke
but honjaseodo jal hae
sasil jogeumeun I like that~
dasi yejeon nadapge
dallajilge na (sal ppae)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
mworago?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

When I’m sitting alone at a BBQ restaurant
Ordering a 2 person meal and cooking the meat alone
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone

At the kareoke, without any friends
Throwing my own recital until the time is up
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What did you say?
I like that, I like that
I I I I I I I Like That

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

Even when I see a cockroach
I have no choice but to catch it on my own
It may be dirty but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright

Even when I’m drunk and crawling back home
You, who used to take care of me
Aren’t by my side
So it feels crappy but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

Let’s go, when I sold my couple ring
When I went to the movies alone
When I fall asleep to sad music
There’s no choice but to feel crappy
But I do well on my own
Actually, I kind of like that
I will be the old me once again
I will change (and lose weight)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What did you say?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GLAM (글램) – Party (XXO)

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni | Trinity | Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away
Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away

Can I kiss ya baby girl?
You know that? 니 매력을 봐
너무 멋져 넘어져도 beautiful smile
니가 남자? 여자? 난 상관없어
열정이 Key 뜨거운 가슴이 ID
혼자라면 여기로 와
너의 뜨거운 심장에 널 다 걸어봐
Girl I like ya really really like ya
이제 날뛰어 나머진 내게 맡겨

땀에 젖은 트레이닝 셔츠
G.L.A.M from the Mars
1 2 3 4 ready to start
(Girl I like ya really really like ya)
뛰 뛰 뛰는 beating hearts
너와 난 똑같은 Girls
Maybe 이길 필요는 없어
(Come on! I’m heartbeat away)

A Kiss XXO
누구라도 나의 Romeo
A touch of your lips XXO
설레인다면 다 Juliet Juliet

Let’s get the Party Party started
니 곁에 Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
니 곁에 Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away
(Come on! I’m heartbeat away)
Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away

왜나면 우린 규칙을 벗어나
rule들을 비껴가
Got the right to break the wall 다 비켜봐
반대를 위한 반대는 안돼
벗어버려 니 눈을 가리는 안대
(당당해져!) 우린 마이너리티
(날려버려!) 우린 지구로 온 ET
You make my heart heart heartbeat!
Everybody lets pa pa party~

A Peace XXO
다 껴안아봐 Only Love
A touch of the heaven XXO
다 소리쳐봐 o-e-oh o-e-oh

Let’s get the Party Party started
니 곁에 Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
니 곁에 Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

G.L.A.M.
(ZN/JY) 내 심장이 널 불러
(ZN/JY) 뛰어봐 발을 굴러
G.L.A.M.
(ZN/JY) 니 심장이 날 불러
(ZN/JY) Let’s start the party for love

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Yeh, don’ t stop the beat now
지금이 순간 넌 누구보다 빛나

시작해 Final Countdown
파란 하늘 위로 Touchdown
지구를 태워버리자 다
태워버리자 다 태워버리자 다

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)

Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away
Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away

Can I kiss ya baby girl?
You know that? ni maeryeogeul bwa
neomu meosjyeo neomeojyeodo beautiful smile
niga namja? yeoja? nan sanggwaneopseo
yeoljeongi Key tteugeoun gaseumi ID
honjaramyeon yeogiro wa
neoui tteugeoun simjange neol da georeobwa
girl I like ya really really like ya
ije nalttwieo nameojin naege matgyeo

ttame jeojeun teureining syeocheu
G.L.A.M from the Mars
1 2 3 4 ready to start
(Girl I like ya really really like ya)
ttwi ttwi ttwineun beating hearts
neowa nan ttokgateun girls
Maybe igil piryoneun eopseo
(Come on! I’m heartbeat away)

A Kiss XXO
nugurado naui Romeo
A touch of your lips XXO
seolleindamyeon da Juliet Juliet

Let’s get the Party Party started
ni gyeote Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
ni gyeote Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

Nanana nananana ralala lalalala
B-b-b Heartbeat away
(Come on! I’m heartbeat away)
Nanana nananana ralala lalalala
B-b-b Heartbeat away

waenamyeon urin gyuchigeul beoseona
ruledeureul bikkyeoga
got the right to break the wall da bikyeobwa
bandaereul wihan bandaeneun andwae
beoseobeoryeo ni nuneul garineun andae
(dangdanghaejyeo!) urin maineoriti
(nallyeobeoryeo!) urin jiguro on ET
You make my heart heart heartbeat!
Everybody let’s pa pa party~

A Peace XXO
da kkyeoanabwa Only Love
A touch of the heaven XXO
da sorichyeobwa o-e-oh o-e-oh

Let’s get the Party Party started
ni gyeote Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
ni gyeote Heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

G.L.A.M.
(ZN/YJ) nae simjangi neol bulleo
(ZN/YJ) ttwieobwa bareul gulleo
G.L.A.M.
(ZN/YJ) ni simjangi nal bulleo
(ZN/YJ) Let’s start the party for love

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Yeh, don’ t stop the beat now
jigeumi sungan neon nuguboda biccna

sijakhae Final Countdown
paran haneul wiro Touchdown
jigureul taewobeorija da
taewobeorija da taewobeorija da

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)

Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away
Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away

Can I kiss ya baby girl?
You know that? Look at your charm, it’s so great
Even if you fall down, beautiful smile
Are you a boy? Girl? I don’t care
Passion is the key, a hot heart is your ID
If you’re alone
Come here put everything in your hot heart
Girl I like ya really really like ya
Now just jump up and leave the rest to me

My training shirt is drenched with sweat
G.L.A.M. from the Mars
1 2 3 4 ready to start
(Girl I like ya really really like ya)
B-b-beating hearts, you and I
We are the same girls
Maybe there’s no need to win
(Come on! I’m heartbeat away)

A Kiss XXO
Anyone can be a Romeo
A touch of your lips XXO
If the heart starts to race, you’re Juliet Juliet

Let’s get the Party Party started
Next to you, heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
Next to you, heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away
(Come on! I’m heartbeat away)
Nanana nananana Lalala lalalala
B-b-b beating away

Because we break the rules
We dodge the rules
Got the right to break the wall everyone move
Opposition for opposition won’t work
Take off the blindfold that covers your eyes
(Be confident) We’re a minority
(Fling it off) We’re ET that came to earth
You make my heart heart heartbeat!
Everybody lets pa pa party

A Peace XXO
Just hug everyone. Only Love
A touch of the heaven XXO
Just shout out, o-e-oh o-e-oh

Let’s get the Party Party started
Next to you, heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party Party started
Next to you, heartbeat away
B-b-b Heartbeat away
Let’s get the Party

G.L.A.M.
(ZN/JY) My heart calls you
(ZN/JY) Jump up, roll your feet
G.L.A.M.
(ZN/JY) Your heart calls me
(ZN/JY) Let’s start the party for love

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Yeh, don’ t stop the beat now
Now is the time, you shine more than anyone else

Start the final countdown
Touchdown above the blue sky
Let’s burn this earth
Let’s burn it all, let’s burn it all

Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy