H1-KEY(하이키)

H1-KEY(하이키) – Magical Dream

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

움밤마 움밤맘마
움밤맘마 움밤맘마
 
Magical dream
 
오늘 정말 멋진 꿈을 꿨어
Something like magic
아직도 믿기지 않는 그런
멋진 이야기
 
온 세상 사람들이 힘이 들 때
우리의 노래 위에 머릴 기대
걱정도 긴 한숨도 내려놓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
달콤한 꿈 delicious
It made me more ambitious
코웃음은 들리지 않아 no
내 꿈의 돛에 바람 with us
꿈으로 남지 않게
현실로 데려올게
조금만 더 기다려 줘
Cuz I’m about to make it
 
온 세상 사람들이 하루 끝에
우리의 멜로디에 몸을 기대
두 눈을 살짝 감고 미소 짓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
동화 속 멋진 주인공을 닮고 싶었지
이제 난 모두가 행복해질 주문을 외워
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
꿈으로만
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
둘 순 없어
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
Magical dream 
(움밤마 움밤맘마) 
Make it come true
 

umbamma umbammamma
umbammamma umbammamma

Magical dream

oneul jeongmal meosjin kkumeul kkwosseo
Something like magic
ajikdo mitgiji anhneun geureon
meosjin iyagi

on sesang saramdeuri himi deul ttae
uriui norae wie meoril gidae
geokjeongdo gin hansumdo naeryeonohneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dalkomhan kkum delicious
It made me more ambitious
kouseumeun deulliji anha no
nae kkumui tocce baram with us
kkumeuro namji anhge
hyeonsillo deryeoolge
jogeumman deo gidaryeo jwo
Cuz I’m about to make it

on sesang saramdeuri haru kkeute
uriui mellodie momeul gidae
du nuneul saljjak gamgo miso jisneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

donghwa sok meosjin juingongeul talmgo sipeossji
ije nan moduga haengbokhaejil jumuneul oewo

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

Magical dream
(umbamma umbammamma)
Magical dream
kkumeuroman
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dul sun eopseo
(umbamma umbammamma)
Magical dream
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Low-Key Scared But H1-KEY Ready

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

밖은 끊임없는 race
매일 출발선에 서는 나 I’m scared
혼자 뒤떨어질까
때론 악몽 속을 헤매 난

닿지 않는 jump
넘지 못할 벽
I can’t anymore
다 포기하고 싶어질 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
그 순간에도 I’m growing
어두울수록 더 별은 빛이나
좀 더 눈부시게 I’m shining

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
저 높이 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

걔는 worst 쟤는 best
또 이리저리 재고 비교해
You move slow she moves fast
내게 1등만을 강요하려 해

다들 내게 말해 워어어어
넌 너무 평범해 워어어어
I can’t anymore
한없이 움츠리게 될 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
작은 순간도 다 worth it
있는 그대로 난 아름답잖아
남과 색다르게 I’m drawing

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
아득히 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

내 열정, 내 꿈
날 앞으로 더 나아가게 해
아픔도 두려움도
난 그 모든 것을 사랑하려 해

bakkeun kkeunhimeopsneun race
maeil chulbalseone seoneun na I’m scared 
honja dwitteoreojilkka
ttaeron akmong sogeul hemae nan
 
dahji anhneun jump
neomji moshal byeok
I can’t anymore
da pogihago sipeojil ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
geu sunganedo I’m growing
eoduulsurok deo byeoreun biccina
jom deo nunbusige I’m shining
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
jeo nopi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
gyaeneun worst jyaeneun best
tto irijeori jaego bigyohae
You move slow she movet fast
naege 1deungmaneul gangyoharyeo hae
 
dadeul naege malhae woeoeoeo 
neon neomu pyeongbeomhae woeoeoeo
I can’t anymore
haneopsi umcheurige doel ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
jageun sungando da worth it
issneun geudaero nan areumdapjanha
namgwa saekdareuge I’m drawing
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
adeukhi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
nae yeoljeong, nae kkum
nal apeuro deo naagage hae
apeumdo duryeoumdo
nan geu modeun geoseul sarangharyeo hae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – SEOUL (Such a Beautiful City)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Someone’s laughing while someone’s crying
이 도시에서 난 웃고 있을 거야
이루게 될지 부서지게 될지
걱정할 시간에 더 달릴 거야
 
절대 잠들지 않는 이 서울 
자꾸 꿈을 뺏어
지키고 싶은 희망을
자꾸 재우고 있어
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지
난 깨지 못해 워어어 
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리 
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
Yeah that’s what I wanna be 
우우우우우
Yeah it’s where I wanna be
 
절대 지치지 않는 이 서울
나를 지치게 해
이겨 낼 거란 기대를 
자꾸 져버리게 해
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지 
난 깨지 못해 워어어
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
우우우
 
Until the city hears me
(The city hears me)
Until the city sees me
(The city sees me)
Until the city needs me
Just watch me 우우우우우
 
Such a beautiful city
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
omeone’s laughing while someone’s crying
i dosieseo nan usgo isseul geoya
iruge doelji buseojige doelji
geokjeonghal sigane deo dallil geoya
 
jeoldae jamdeulji anhneun i seoul 
jakku kkumeul ppaeseo
jikigo sipeun huimangeul
jakku jaeugo isseo
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji
nan kkaeji moshae woeoeo 
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori 
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be 
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
jeoldae jichiji anhneun i seoul
nareul jichige hae
igyeo nael georan gidaereul 
jakku jyeobeorige hae
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji 
nan kkaeji moshae woeoeo
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Someone’s laughing while someone’s crying
In this city, I’ll be smiling will it be achieved?
Will it be broken?
I’ll run more instead of worrying
 
Seoul that never sleeps
It keeps stealing dreams
I keep filling
Hope that I want to protect
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
Seoul that never tires out
It exhausts me
It keeps making me lose hope
that I can overcome this
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
I dance along with those lights
(I Dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 불빛을 꺼뜨리지 마 (Time to Shine)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

It’s time to shine brighter than the starlight
 
빛나고 싶다 맘먹은 이곳은 말이야 
저 하늘의 별보다 땅 위에 별이 많아
모두 넋이 나가게 과연 할 수 있을까
덜컥 겁이 났지만 still I lit me up
 
마법 같은 건 존재하지 
않는 세상
꺼질 듯 말 듯 한 내게 
주문을 걸어봐
당당해지자 꺾이지 
말자 해낼 수 있다
라고
 
Yeah It’s not a fantasy
현실은 가로등 뒤 
그림자 위에 서 있지
그래도 느껴 조금씩
밝아지는 이 느낌
쌓아가지 경험치를
언젠간 여기를
덮을 거야 반드시 
 
힘에 겨운 날
불어대는 바람
따위에 지지 마 
불빛을 꺼뜨리지 마
에이 괜찮아
되고 있어 level up 
매일 바라던 내가 될 수 있도록
 
안된다는 말 
나약해지는 맘 
따위에 속지 마
이 뜨거움을 잃지 마
시간 지나서
문득 떠올렸을 때 
빛나줘서 고맙다 기억되도록
꺼뜨리지 마
 
꿈 누군가는 품고 
꿈 누군가는 놓고
이곳은 하루 수만 번
얻거나 혹은 잃어
 
난 조금씩
쌓아 가지 경험치를
언젠간 여기를
덮을 거야 반드시
 
힘에 겨운 날
불어대는 바람
따위에 지지 마 
불빛을 꺼뜨리지 마
에이 괜찮아
되고 있어 level up 
매일 바라던 내가 될 수 있도록 
 
It’s time to shine brighter than the starlight
워우어
It’s time to shine greater than the moonlight
워어어워어어
 
아직 희미한 나 
보잘것없겠지만
계속 꿈꾸는 한
절대 꺼뜨리지 않아 
오늘의 날
넘어서 미래로 가
매일 바라던 내가 될 수 있도록 
 
안된다는 말
나약해지는 맘
휘둘리지 않아 
기대해 좀 더 나은 나 
시간 지나서
문득 떠올렸을 때  
빛나줘서 고맙다 기억되도록
 
꺼뜨리지 마
It’s time to shine brighter than the starlight
 
biccnago sipda mammeogeun igoseun mariya 
jeo haneurui byeolboda ttang wie byeori manha
modu neoksi nagage gwayeon hal su isseulkka
deolkeok geobi nassjiman still I lit me up
 
mabeop gateun geon jonjaehaji 
anhneun sesang
kkeojil deut mal deut han naege 
jumuneul georeobwa
dangdanghaejija kkeokkiji 
malja haenael su issda
rago
 
Yeah It’s not a fantasy
hyeonsireun garodeung dwi 
geurimja wie seo issji
geuraedo neukkyeo jogeumssik
balkajineun i neukkim
ssahagaji gyeongheomchireul
eonjengan yeogireul
deopeul geoya bandeusi 
 
hime gyeoun nal
bureodaeneun baram
ttawie jiji ma 
bulbicceul kkeotteuriji ma
ei gwaenchanha
doego isseo level up 
maeil baradeon naega doel su issdorok
 
andoendaneun mal 
nayakhaejineun mam 
ttawie sokji ma
i tteugeoumeul ilhji ma
sigan jinaseo
mundeuk tteoollyeosseul ttae 
biccnajwoseo gomapda gieokdoedorok
kkeotteuriji ma
 
kkum nugunganeun pumgo 
kkum nugunganeun nohgo
igoseun haru suman beon
eotgeona hogeun ilheo
 
nan jogeumssik
ssaha gaji gyeongheomchireul
eonjengan yeogireul
deopeul geoya bandeusi
 
hime gyeoun nal
bureodaeneun baram
ttawie jiji ma 
bulbicceul kkeotteuriji ma
ei gwaenchanha
doego isseo level up 
maeil baradeon naega doel su issdorok 
 
It’s time to shine brighter than the starlight
woueo
It’s time to shine greater than the moonlight
woeoeowoeoeo
 
ajik huimihan na 
bojalgeoseopsgessjiman
gyesok kkumkkuneun han
jeoldae kkeotteuriji anha 
oneurui nal
neomeoseo miraero ga
maeil baradeon naega doel su issdorok 
 
andoendaneun mal
nayakhaejineun mam
hwidulliji anha 
gidaehae jom deo naeun na 
sigan jinaseo
mundeuk tteoollyeosseul ttae  
biccnajwoseo gomapda gieokdoedorok
 
kkeotteuriji ma
It’s time to shine brighter than the starlight
 
This place where I want to shine
Has more stars on the ground than in the sky
Would I be able to rock their world?
I was scared for a moment but still I lit me up
 
In a world
Where magic doesn’t exist
Try casting a spell on me
Who’s about to fade away
Saying let’s be confident
Let’s not be discouraged
And that I can do this
 
Yeah it’s not a fantasy
Reality stands behind
The streetlight’s shadow 
But still, I feel it little by little
This feeling that’s getting brighter
Building up my confidence
I will one day
Fill this place with it
 
Don’t be swayed
By that exhausting wind
When you’re in doubt
It’s time to shine
Hey, it’s okay
We’re heading to a level up
To be the person we’ve always hoped to be
 
Don’t be fooled
By those negative words
And those doubtful hearts
Don’t lose this passion
Even when time passes
Don’t lose that shine of yours
Thank you for shining
Don’t turn it off
 
Some hold onto their dream
While some let go of their dream
This is where
You either gain or lose
 
I am slowly building
Up my confidence
I will one day
Fill this place with it
 
Don’t be swayed
By that exhausting wind
When you’re in doubt
It’s time to shine
Hey, it’s okay
We’re heading to a level up
To be the person we’ve always hoped to be
 
It’s time to shine brighter than the starlight
woueo
It’s time to shine greater than the moonlight
woeoeowoeoeo
 
I’m still dim
And I may be insignificant
But as long as I keep dreaming
I’ll never fade away
Go beyond today
And move towards the future
To be the person we’ve always hoped to be
 
Don’t be fooled
By those negative words
And those doubtful hearts
Don’t lose this passion
Even when time passes
Don’t lose that shine of yours
Thank you for shining
 
Don’t turn it off

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Crown Jewel (feat. Tachaya)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel
 
Look
 
날 질투하는 시선
시기심에 떠들어대
All that money 처발랐지
몸에 보석 휘감았지
내 겉모습에 눈이 멀어
You don’t know the real me ah
Don’t you get it, get it 
 
내 가치를
Bling bling 한 내 fashion item
모두 탐을 내는 luxury bag 뒤에
더 반짝이는 건
나 자신인 걸
 
수없이 흘린 땀과
목표를 향한 가쁜 숨
딴 보석들은 extra
Oh, respect 내게
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel 
Let me show you real thing 
Crown jewel 
 
목에 걸린 necklace는 얼마
손가락 위에 diamond는 얼마
중요하지 않아
나에겐 worthless 
(Worthless)
Woh-woo-woo-woh
 
매 순간 try try hard
Do my best 힘껏
어제의 나와 
싸워 이겨 yeah
더 눈부시도록
 
수없이 흘린 땀과
목표를 향한 가쁜 숨
딴 보석들은 extra
Oh, respect 내게
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel 
 
상상만 했던
세상의 꿈들
이뤄가 wait and see
내게 씌워진 왕관
빛이 나 proud of me
One of a kind, it’s me
A-ha
 
흔들림 없는 멘탈
열정에 뜨거워진 숨
딴 보석들은 extra
Oh, respect 내게
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel
Crown jewel
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel
 
Look
 
nal jiltuhaneun siseon
sigisime tteodeureodae
All that money cheoballassji
mome boseok hwigamassji
nae geotmoseube nuni meoreo
You don’t know the real me ah
Don’t you get it, get it 
 
nae gachireul
pling bling han nae fashion item
modu tameul naeneun luxury bag dwie
deo banjjagineun geon
na jasinin geol
 
sueopsi heullin ttamgwa
mokpyoreul hyanghan gappeun sum
ttan boseokdeureun extra
Oh, respect naege
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel 
Let me show you real thing 
Crown jewel 
 
moge geollin necklaceneun eolma
songarak wie diamondneun eolma
jungyohaji anha
naegen worthless
(Worthless)
Woh-woo-woo-woh
 
mae sungan try try hard
do my best himkkeos
eojeui nawa 
ssawo igyeo yeah
deo nunbusidorok
 
sueopsi heullin ttamgwa
mokpyoreul hyanghan gappeun sum
ttan boseokdeureun extra
Oh, respect naege
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel 
Crown jewel 
 
sangsangman haessdeon
sesangui kkumdeul
irwoga wait and see
naege ssuiwojin wanggwan
bicci na proud of me
One of a kind, it’s me
A-ha
 
heundeullim eopsneun mental
yeoljeonge tteugeowojin sum
ttan boseokdeureun extra
Oh, respect naege
 
Let me show you real thing
Crown jewel 
Crown jewel
Let me show you real thing 
Crown jewel
Crown jewel

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Dream Trip

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Like an orange
어느새 붉게 물든 하루 
It’s timing
조금은 나른해지는
기분 na na na
두 눈을 감은 채로 
Now I’m feeling 
(Now I’m feeling, feeling)
 
오늘 하루의 끝에
나로 가득한 시간 so good
Baby baby love this time
Baby baby love this time
나만의 작은 sweet home
노을빛 조명 아래 
꿈속으로 조금씩 
빠져들고 있어 right
 
아무 준비도 없이 
그저 몸을 맡긴 채
달빛을 따라 
떠나보는 거야
Dreaming or reality
어디든지 데려가
기나긴 밤을 take out
Follow my dream trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out 지금 이 순간 na
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
My dreaming trip
 
새롭게 펼쳐 like fairy tale 
모든 게 내겐 그저 반가워
비밀을 가진 많은 친구들이
이 밤을 우리에게 선물해
I’m feeling in my dream trip
낯선 주문을 외워
상상하는 대로 보여줘
그 누구도 모르는 곳으로 take me
 
아무 준비도 없이 
그저 몸을 맡긴 채
바람을 따라 
떠나보는 거야
가고 싶은 곳으로
어디든지 데려가
기나긴 밤을 take out
Follow my dream trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out 지금 이 순간 na
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
My dreaming trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now
My dreaming trip
 
Oh oh oh oh oh oh oh oh 
(Feeling feeling feeling emotion)
Oh oh oh oh oh oh oh oh 
(Take out take out take out now)
My dreaming trip
 
Feeling feeling feeling emotion
(Feeling emotion now)
Take out take out take out 
지금 이 순간 na
(지금 이 순간)
Feeling feeling feeling emotion
(Feeling better right)
Take out take out take out now 
My dreaming trip
Like an orange
eoneusae bulkge muldeun haru 
It’s timing
jogeumeun nareunhaejineun
gibun na na na
du nuneul gameun chaero 
Now I’m feeling 
(Now I’m feeling, feeling)
 
oneul haruui kkeute
naro gadeukhan sigan so good
baby baby love this time
baby baby love this time
namanui jageun sweet home
noeulbit jomyeong arae 
kkumsogeuro jogeumssik 
ppajyeodeulgo isseo right
 
amu junbido eopsi 
geujeo momeul matgin chae
dalbicceul ttara 
tteonaboneun geoya
Dreaming or reality
eodideunji deryeoga
ginagin bameul take out
Follow my dream trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out jigeum i sungan na
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
My dreaming trip
 
saeropge pyeolchyeo like fairy tale 
modeun ge naegen geujeo bangawo
bimireul gajin manheun chingudeuri
i bameul uriege seonmulhae
I’m feeling in my dream trip
naccseon jumuneul oewo
sangsanghaneun daero boyeojwo
geu nugudo moreuneun goseuro take me
 
amu junbido eopsi 
geujeo momeul matgin chae
barameul ttara 
tteonaboneun geoya
gago sipeun goseuro
eodideunji deryeoga
ginagin bameul take out
Follow my dream trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out jigeum i sungan na
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
My dreaming trip
 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now 
Feeling feeling feeling emotion
Take out take out take out now
My dreaming trip
 
Oh oh oh oh oh oh oh oh 
(Feeling feeling feeling emotion)
Oh oh oh oh oh oh oh oh 
(Take out take out take out now)
My dreaming trip
 
Feeling feeling feeling emotion
(Feeling emotion now)
Take out take out take out
jigeum i sungan na
(jigeum i sungan)
Feeling feeling feeling emotion
(Feeling better right)
Take out take out take out now
My dreaming trip

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Ring the Alarm

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Spit fyah
Gimme, gimme, gimme, gimme that boy
Yeah!
 
시간 됐어 일어나요 ring the alarm
제일 재밌는 short movie 모두 관람
찰랑 거리는 머릿결에 반함
Look at me 난 다른 애들과 달라
 
뜨거 뜨거 fyah 불이 붙은 다이아
아야, 아야 그게 바로 나야
Why not? 모든 하루가 특별해
예쁜 욕심쟁이 전부 다 원해
 
Everything’s gonna be alright
다 잘 될 거니까
세상이 나를 향해 웃어줘
Shining star 눈부신 너야
우리 함께 시작해
널 깨워줘야겠어
 
일어나요 Ring the alarm
일어나요 Ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
일어나요 Ring the alarm
 
빠르게 돌아가 모든 게 다
망설이는 순간에 널 앞서가
마셔라 들숨, 에너지를 뿜뿜
심장이 쿵쿵
울려라 팡파레 boom boom
 
뜨거 뜨거 fyah, 불이 붙은 다이아
아야, 아야, 그게 바로 나야
서울부터 지구 전체로 떠나자
Show & prove, 날아, 제대로 fly
 
Everything’s gonna be alright
다 잘 될 거니까
세상이 나를 향해 웃어줘
Shining star 눈부신 너야
우리 함께 시작해
널 깨워줘야겠어
 
일어나요 Ring the alarm
일어나요 Ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
일어나요 Ring the alarm
 
Let’s go!
자신감을 가져 더, 더, 더
걱정 말아요
모두 love me, love me, love me
세상 가장 멋지게
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
일어나요 Ring the alarm
Spit fyah
Gimme, gimme, gimme, gimme that boy
Yeah!
 
sigan dwaesseo ireonayo ring the alarm
jeil jaemissneun short movie modu gwanram
challang georineun meorisgyeore banham
Look at me nan dareun aedeulgwa dalla
 
tteugeo tteugeo fyah buri buteun daia
aya, aya geuge baro naya
Why not? modeun haruga teukbyeolhae
yeppeun yoksimjaengi jeonbu da wonhae
 
Everything’s gonna be alright
da jal doel geonikka
sesangi nareul hyanghae useojwo
Shining star nunbusin neoya
uri hamkke sijakhae
neol kkaewojwoyagesseo
 
ireonayo Ring the alarm
ireonayo Ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
ireonayo Ring the alarm
 
ppareuge doraga modeun ge da
mangseorineun sungane neol apseoga
masyeora deulsum, eneojireul ppumppum
simjangi kungkung
ullyeora pangpare boom boom
 
tteugeo tteugeo fyah, buri buteun daia
aya, aya, geuge baro naya
seoulbuteo jigu jeonchero tteonaja
Show & prove, nara, jedaero fly
 
Everything’s gonna be alright
da jal doel geonikka
sesangi nareul hyanghae useojwo
Shining star nunbusin neoya
uri hamkke sijakhae
neol kkaewojwoyagesseo
 
ireonayo Ring the alarm
ireonayo Ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
ireonayo Ring the alarm
 
Let’s go!
jasingameul gajyeo deo, deo, deo
geokjeong marayo
modu love me, love me, love me
sesang gajang meosjige
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
ireonayo Ring the alarm
Spit fyah
Gimme, gimme, gimme, gimme that boy
Yeah!
 
It’s time to wake up, ring the alarm
The funniest short movie, watch it all
I fall in love with the slicked hair
Look at me, I’m not like any other kid
 
Hot, hot, fire, diamonds on fire
Ouch, Ouch, that’s me
Why not? Every day is special
I’m pretty greedy, I want everything
 
Everything’s gonna bе alright
Because evеry thing will be fine
The world laughs at me
Shining star, you’re dazzling
Let’s get started together
I need to wake you up
 
Wake up, ring the alarm
Wake up, ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
Wake up, ring the alarm
 
Fast, everything’s right
In moments of hesitation, I will be ahead of you
Inhale, your energy gushes
Heart thumps
Ring fanfare, boom, boom
 
Hot, diamonds on fire
Ouch, Ouch, that’s me
Let’s go from Seoul to the whole planet
Show and prove, fly, fly properly
 
Everything’s gonna be alright
Because everything will be fine
The world laughs at me
Shining star, you’re dazzling
Let’s get started together
I need to wake you up
 
Wake up, ring the alarm
Wake up, ring the alarm
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
Wake up, ring the alarm
 
Let’s go
Have confidence, more, more, more
Don’t worry
Everyone love me, love me, love me
The prettiest in the world
 
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy diggy ding
Ring the alarm
Ring diggy 
Ring the alarm, alarm
Wake up, ring the alarm

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – You Are My Key (for M1-KEY)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

달콤한 꿈에서 깨어난 
아침인 것처럼
아직까지 두근두근거려 
믿을 수 없어
따듯한 온기 너와 내가
처음 마주하던 그 시간을 
잊을 수 없어
 
정말 나타나줄까
나 혼자 기대한 것 같아
그렇다고 해도 난 
괜찮아 괜찮아 했지만
사실은 조금 겁이 났어
너의 빈자리를 상상했어
네 마음 생각도 못 한 채 
 
다 기억할게
햇살같이 반짝이던 너의 웃음
맘에 들어온 순간
회색 빛이던 내 마음이 
이제는 무지갯빛이 됐지
Shiny날 이렇게 바꿔준 너
 
You are my key
소중히 간직한 내 맘속
숨은 달빛을 꺼내준 거야
You are my key
깜깜한 길 끝에 반짝인
꿈을 열어준 나의 열쇠
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
 
풀리지 않는 미스테리가 
앞에 있어 울고 싶을 때
미로 속에 미로 아무리 
걸어도 나는 제자리일 때
품에 품고 있어 
이제 꺼내 보려 해
손을 잡고 이젠 
뛰어들어보려 해
You’re just the one I need
이 퍼즐의 마지막 조각
 
정말 다가와 줄까
혹시 나 혼자만의 착각
그렇다고 해도 난 
괜찮아 괜찮아 했지만
사실은 조금 겁이 났어
너의 빈자리를 상상했어
네 마음 생각도 못 한 채
 
잊지 않을게
진심이 통하던 그때의 그 눈빛
우리 시작의 순간
사실은 너에게만 
해주고 싶었던 이야기야 
심장이 터지는 줄 알았어
 
You are my key
너에게 내 맘도 닿기를
바라며 말해 I likey M1-KEY
You are my key
깜깜한 길 끝에 반짝인
꿈을 열어준 나의 열쇠
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
dalkomhan kkumeseo kkaeeonan 
achimin geoscheoreom
ajikkkaji dugeundugeungeoryeo 
mideul su eopseo
ttadeushan ongi neowa naega
cheoeum majuhadeon geu siganeul 
ijeul su eopseo
 
jeongmal natanajulkka
na honja gidaehan geot gata
geureohdago haedo nan 
gwaenchanha gwaenchanha haessjiman
sasireun jogeum geobi nasseo
neoui binjarireul sangsanghaesseo
ne maeum saenggakdo mot han chae 
 
da gieokhalge
haessalgati banjjagideon neoui useum
mame deureoon sungan
hoesaek biccideon nae maeumi 
ijeneun mujigaesbicci dwaessji
Shinynal ireohge bakkwojun neo
 
You are my key
sojunghi ganjikhan nae mamsok
sumeun dalbicceul kkeonaejun geoya
You are my key
kkamkkamhan gil kkeute banjjagin
kkumeul yeoreojun naui yeolsoe
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
 
pulliji anhneun miseuteriga 
ape isseo ulgo sipeul ttae
miro soge miro amuri 
georeodo naneun jejariil ttae
pume pumgo isseo 
ije kkeonae boryeo hae
soneul japgo ijen 
ttwieodeureoboryeo hae
You’re just the one I need
i peojeurui majimak jogak
 
jeongmal dagawa julkka
hoksi na honjamanui chakgak
geureohdago haedo nan 
gwaenchanha gwaenchanha haessjiman
sasireun jogeum geobi nasseo
neoui binjarireul sangsanghaesseo
ne maeum saenggakdo mot han chae
 
ijji anheulge
jinsimi tonghadeon geuttaeui geu nunbicc
uri sijagui sungan
sasireun neoegeman
haejugo sipeossdeon iyagiya
simjangi teojineun jul arasseo
 
You are my key
neoege nae mamdo dahgireul
baramyeo malhae I likey M1-KEY
You are my key
kkamkkamhan gil kkeute banjjagin
kkumeul yeoreojun naui yeolsoe
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Athletic Girl (2023 Remaster)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

11-shaped 크롭티 사이로
Pretty Face
땀방울 흘러내려올 때

얼핏 드러난 Body Silhouette
감탄하지 Nice Fit
당당한 난, 거울 속 난
누구보다 아름답지

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
네 앞에선 좀
약하게 (그) 게 내 매너지
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
제발 신경 끄라 해

Ima push what’s blockin’ me
든든한 나의 팔
Ima do what I wanna go where I wanna
뭐라해도 신경 안써
haters들의 말
Cause baby I’m so fly

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

평가엔 관심 없어
I don’t care 남의 시선
위대한 나를 깨워
Work out, work out 뛰고 달려
한계를 향한 도전
내일 더 Make me better
빛나는 나를 만나
Na na na na na na

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

11-shaped keuropti sairo
Pretty Face 
ttambangul heulleonaeryeool ttae

eolpit deureonan body Silhouette
gamtanhaji Nice Fit
dangdanghan nan, geoul sok nan
nuguboda areumdapji

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey ra la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey ra la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
ne apeseon jom
yakhage (geu) ge nae maeneoji
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
jebal singyeong kkeura hae

Ima push what’s blockin’ me
deundeunhan naui pal
Ima do what I wanna go where I wanna
mworahaedo singyeong ansseo
hatersdeurui mal
Cause baby I’m so fly

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey ra la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey ra la la la la la la la

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

pyeonggaen gwansim eopseo
I don’t care namui siseon
widaehan nareul kkaewo
Work out, work out ttwigo dallyeo
hangyereul hyanghan dojeon
naeil deo Make me better
biccnaneun nareul manna
Na na na na na na

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
11-shaped crop top
Pretty face
When sweat drips down
 
My body silhouette was exposed with just a glance
You’re admiring, nice fit
My confident self, the me in the mirror
Is more beautiful than anyone else
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
You better watch out
I’m so full of energy
Me acting a little bit weakly in front of you
Are just my manners
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
Please don’t be concerned about me
 
I’ma push what’s blockin’ me
With my strong arms
I’ma do what I wanna, go where I wanna
I don’t care
About what haters say
‘Cause baby, I’m so fly
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m not interested on being rated
I don’t care about other people staring
I wake up my great self
Work out, work out, run and run
I challenge myself to the limit
Tomorrow I’ll make me better
Meet my shining self
Na-na-na-na-na-na
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
 
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
 
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
 
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도 
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고  
생각 안 해 그냥 날 믿었다고   
 
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
 
No 언제나 굴하지 않고 
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
geonmul saie pieonan jangmi
jebal saranama jwosseumyeon
kkeokkiji ma jal jarajwo
 
onmomeul deopgo issneun gasi
eolmana himi deureosseumyeon
gyeondyeonaejwoseo gomawo
 
yeppeuji anheun kkocceun dadeul
gollanaego jallanae
yeppeumyeon tto yeppeun daero
kkeokkeo eonjenganeun sideulgo
 
wae naebeoryeo dujireul moshae
geunyang gadeon gil jom ga
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha hey
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
naega wonhaeseo yeogiseo nawassnyago
wonmanghae bwado an dallajyeo hanado 
jinago dorabomyeon
apman bodeon naega boyeo
geuttaegeuttae jal gyeondyeonaessdago  
saenggak an hae geunyang nal mideossdago   
 
geosen barami bureowa
nae sareul beryeo haedo
jakku beolledeuri nareul
goerophigo pagodeureodo
 
No eonjena gulhaji anhgo 
sseureojiji anha nan
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
A rose blossoming among the concrete
Please be alive
Thrive and grow, don’t snap
 
A blanket of thorns
How tough it must’ve been
Thank you for standing strong
 
By some, the ugly flowers
Are picked on and snapped off
By others even the pretty
Are picked and end up wither
 
Why can’t you just let them be
Just mind your own business
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer, hey
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
“I didn’t want any of this” I can say
I can hate but nothing will change
Looking back now
I see the me with eyes forward
Standing strong getting’ by moment to moment
Didn’t think much just believed in me
 
Sharp winds may blow
To cut my skin
All these worms they keep
Bugging me, digging inside
 
But no I’ll never back down
I’ll never be defeated
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy