i-dle (아이들)/(G)I-DLE (여자)아이들

MIYEON (미연) – Say My Name

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon

Hangul

Romanization

English

마치 꿈을 꾼 듯해
허상처럼 아득해
너 떠나간 빈자리엔
툭 남겨진 추억밖엔

실감 나는 이별에
쏟아지는 아픔에
행복했던 날 잃은 채
습관처럼 널 그려내

어김없이 환청같이
들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 Dreaming
1,2,3,4

널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로
여전히 넌 날 불러오지

너만 웃던 슬픈 Drama
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼

아무렇지 않은 척
지워내려 해봐도
날 비웃듯이 불러 또
벗어날 수도 없게

어김없이 환청같이
들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 Dreaming
그만

널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로
여전히 넌 날 불러오지

너만 웃던 슬픈 Drama
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼

Oooh
Oh yeah
Oooh
Oh yeah
Oooh
Oh no no

익숙하던 네가 떠나버린
낯선 하루 끝
You and I, Love is gone

어김없이 환청같이
들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 Dreaming
제발

널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로
여전히 넌 날 불러오지

너만 웃던 슬픈 Drama
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼

너만 웃던 슬픈 Drama
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
널 잊을 수가 없게
You say my name 꼭 그날처럼

machi kkumeul kkun deushae
heosangcheoreom adeukhae
neo tteonagan binjarien
tuk namgyeojin chueokbakken

silgam naneun ibyeore
ssodajineun apeume
haengbokhaessdeon nal ilheun chae
seupgwancheoreom neol geuryeonae

eogimeopsi hwancheonggati
deullineun ne moksori
kkeuti eopsneun neoran treaming
1,2,3,4

neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom
saranghan geu nunbicceuro
yeojeonhi neon nal bulleooji

neoman usdeon seulpeun trama
It’s too much tto neon ha-ha-ha
neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom

amureohji anheun cheok
jiwonaeryeo haebwado
nal biusdeusi bulleo tto
beoseonal sudo eopsge

eogimeopsi hwancheonggati
deullineun ne moksori
kkeuti eopsneun neoran treaming
geuman

neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom
saranghan geu nunbicceuro
yeojeonhi neon nal bulleooji

neoman usdeon seulpeun trama
It’s too much tto neon ha-ha-ha
neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom

Oooh
Oh yeah
Oooh
Oh yeah
Oooh
Oh no no

iksukhadeon nega tteonabeorin
naccseon haru kkeut
You and I, love is gone

eogimeopsi hwancheonggati
deullineun ne moksori
kkeuti eopsneun neoran treaming
jebal

neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom
saranghan geu nunbicceuro
yeojeonhi neon nal bulleooji

neoman usdeon seulpeun trama
It’s too much tto neon ha-ha-ha
neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom

neoman usdeon seulpeun trama
It’s too much tto neon ha-ha-ha
neol ijeul suga eopsge
You say my name kkok geunalcheoreom

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – Reno (feat. Colde)

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Colde

Hangul

Romanization

English

I hear the train a-comin’
The sound rolls ’round and ’round the bend
And I hate how that sunshine stings,
It never ends

‘Cause I’m stuck in prison,
deep pain keeps draggin’ on
But that train keeps rollin’ down
I’m blocking my ears

Some moments remain vivid
I can’t forget him
When aiming with the gun

‘Cause I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 Killing him, killing him so

Pow

짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 Slidin’
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소

I’m not so guilty 그의 안에
나만의 증표를 각인한 거야

I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
이 맘은 Not a crime

세상의 말 I’m a psycho
벌을 받는 거라나?
난 무결해 Love’s like venom
천천히 Killing me, killing me so

Killing me, killing me so
Oh it ain’t, oh it ain’t
Killing me, killing me So

Rain down in Reno
그의 마지막 사랑을 Get
이 맘은 Not a crime

‘Cause I saw a man
비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Cry 뜨거웠던 그 Bleeding & Smoking cigar
Oh he is killing me, killing me so
Oh he is killing me, killing me so

Pow

I hear the train a-comin’
The sound rolls ’round and ’round the bend
And I hate how that sunshine stings
It never ends

‘Cause I’m stuck in prison,
Deep pain keeps draggin’ on
but that train keeps rollin’ down
I’m blocking my ears

Some moments remain vivid
I can’t forget him
When aiming with the gun

‘Cause I saw a man down in Reno
geuui majimak sarangi doel saram naya
gikkeoi Killing him, killing him so

Pow

jjalpeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
namu badak wiro sseureojideut Slidin’
gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso

I’m not so guilty geuui ane
namanui jeungpyoreul gaginhan geoya

I saw a man down in Reno
geuui majimak sarangi doel saram naya
i mameun Not a crime

sesangui mal I’m a psycho
beoreul batneun georana?
nan mugyeolhae love’s like venom
cheoncheonhi Killing me, killing me so

Killing me, killing me so
Oh it ain’t, oh it ain’t
Killing me, killing me So

Rain down in Reno
geuui majimak sarangeul get
i mameun Not a crime

‘Cause I saw a man
biroso urin yeongwonhal su issneun saiji
Cry tteugeowossdeon geu pleeding & Smoking cigar
Oh he is killing me, killing me so
Oh he is killing me, killing me so

Pow

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – 아프다 (GONE)

/ breezyharris / Leave a comment

Yuqi

Hangul

Romanization

English

아프다
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다
눈물아 흘러 빗방울

아프다
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고
또다시 나만 아프다
내가 너보다 못되게 할걸 그땐

또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
You know I’ll always be with you, baby

더 깊어져 가는
밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
You know I’ll always be with you, baby

너가 먼저 날 떠나버렸지
“그만하자.” 아무 표정 없이
이제 알았어 그때 왜 그랬는지
반쯤 미쳐
너의 이름을 불렀는데

I can’t hear what you’re saying
돌아와 줘 내게
너도 미쳐있었던 내게
You’re breaking my heart
(I don’t know why you did this to me)

또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
You know I’ll always be with you, baby

더 깊어져 가는
밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 또 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
You know I’ll always be with you, baby

난 아프다
참 아프다
또 아프다
You know I’ll always be with you, baby

I’m falling apart
My love is gone
I’m breaking down
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라

apeuda
nalkaroun gieok soge honja chagapda
nunmura heulleo bisbangul

apeuda
jeulgyeo deutdeon noraega ssodajyeossgo
ttodasi naman apeuda
naega neoboda mosdoege halgeol geuttaen

ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
angimyeo usdeon nal gieok mot haedo
apeugin hajiman gwaenchanha neonikka
You know I’ll always be with you, baby

deo gipeojyeo ganeun
bamangae sok geu gil wieseo
hoksi uriga seororeul ilheodo
nal saranghaessdeon neol chajagal tenikka
You know I’ll always be with you, baby

neoga meonjeo nal tteonabeoryeossji
“geumanhaja.” amu pyojeong eopsi
ije arasseo geuttae wae geuraessneunji
banjjeum michyeo
neoui ireumeul bulleossneunde

I can’t hear what you’re saying
dorawa jwo naege
neodo michyeoisseossdeon naege
You’re breaking my heart
(I don’t know why you did this to me)

ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
angimyeo usdeon nal gieok mot haedo
apeugin hajiman gwaenchanha neonikka
You know I’ll always be with you, baby

deo gipeojyeo ganeun
bamangae sok geu gil wieseo
hoksi uriga seororeul tto ilheodo
nal saranghaessdeon neol chajagal tenikka
You know I’ll always be with you, baby

nan apeuda
cham apeuda
tto apeuda
You know I’ll always be with you, baby

I’m falling apart
My love is gone
I’m breaking down
uri eodiseo eonjedeun haengbokhagireul bara

It hurts
I’m all alone shivering in sharp memories
Tears flow like falling raindrops

It hurts
The song we always played started pouring
And again, only I am hurt
I should’ve been crueler than you back then

Even if another morning comes without me
Even if you forget the days we hugged and laughed
It hurts, but it’s okay because it’s you
You know I’ll always be with you, baby

On the path
Within the thickening night fog
Even if we lose each other
I’ll find the you who once loved me
You know I’ll always be with you, baby

You first left me and said
“Let’s end this” with no emotion
Now I know why it all happened
I was crazy
In love calling your name

I can’t hear what you’re saying
Come back to me
When you were also crazy for me, yeah-yeah
You’re breaking my heart
(I don’t know why you did this to me)

Even if another morning comes without me
Even if you forget the days we hugged and laughed
It hurts, but it’s okay because it’s you
You know I’ll always be with you, baby

On the path
Within the thickening night fog
Even if we lose each other all over again
I’ll find the you who once loved me
You know I’ll always be with you, baby

I’m hurt
It hurts so much
It hurts again
You know I’ll always be with you, baby

I’m falling apart
My love is gone
I’m breaking down
I hope we’re happy, wherever we are

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – M.O.

/ breezyharris / Leave a comment

Yuqi

English

Wanna tell me where I can’t go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words
For the birds
And the bees

Wanna tell me where I can go?
Imma leave, miss me with the drama
No, it’s not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line
But my time
Ain’t for free

Why are you acting real nice, yeah
Should I remind ya
Pull up I got receipts
You be the type to Sell me a lie
Just to get you what you need

No pity party, ’cause I’m kinda cruel
Guess I woke up in that kinda mood
You acting suspect, yeah
It’s not clear

Why you choose to come back?
Is it your ego?
Why you’re killing my vibe?
Bet you deny
And say I’m losing my mind

Wanna tell me where I can’t go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words
For the birds
And the bees

Wanna tell me where I can go?
Imma leave, miss me with the drama
No, it’s not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line
But my time
Ain’t for free

What’s your M.O.?
What’s your M.O.?
What’s your M.O.?
Not a ring
Not a cheque
Not a friend

Tell me, what’s your M.O.?
What’s your M.O.?
Tell me, what’s your M.O.?
Don’t need a ring
Need a cheque
Need a friend
So what’s your M.O.?

So what’s your ammo?
Tell me, what’s your M.O.?
Motivation, are you tryna go get your leg up?
Trust the feeling’s in my gut
And it’s telling me I gotta hit you with the stop

’Cause it ain’t my job to keep you on lock
Even though you want it though
What do you want?
Outta my league
Tell me or not
Choked up, even when I let you go

Why you choose to come back?
Like it’s a sequel
’Cause you’re killing my vibe
Bet you deny
And say I’m losing my mind

Wanna tell me where I can’t go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words
For the birds
And the bees

Wanna tell me where I can go?
Imma leave, miss me with the drama
No, it’s not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line
But my time
Ain’t for free

What’s your M.O.?
What’s your M.O.?
What’s your M.O.?
Not a ring
Not a cheque
Not a friend

Tell me, what’s your M.O.?
What’s your M.O.?
Tell me, what’s your M.O.?
Don’t need a ring
Need a cheque
Need a friend
So what’s your M.O.?

M.O.?
What’s your M.O.?
Tell me, what’s your M.O.?
Don’t need a ring
Need a cheque
Need a friend
So what’s your M.O.?

Translation: N/A
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Unstoppable

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

폭풍야처럼 시작해
휘말려버린 Story
그 찰나 속을 그려낸
멈추지 못할 Movie

What am I
You and I
사랑이 뭔지 모른 채 Wish it
그저 널 만난 그날 밤

네가 스쳐간
그 눈 코 입술 Fell away
A way to make a brake
And I can’t never break

See, l’m unstoppable
머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable
모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도
막지 못해 Love is you

두 손을 놓아봐도
굴러가는 자전거 Yeah
눈부신 하늘 아래 다이아몬드
네 눈동자는 밝게 빛나

What am I
You and I
사랑의 끝이 있대도 Wish it
널 만났던 그날 밤

네가 스쳐간
그 눈 코 입술 Fell away
A way to make a brake
And I can’t never break

See, l’m unstoppable
머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable
모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도
막지 못해 Love is you

흠뻑 젖은 내게
Cover me with your hand
And drag me back
나는 미처 피하지도 못한 채
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가

See, l’m unstoppable
머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable
모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도
막지 못해 Love is you

Unstoppable unstoppable

pokpungyacheoreom sijakhae
hwimallyeobeorin Story
geu chalna sogeul geuryeonaen
meomchuji moshal Movie

What am I
You and I
sarangi mwonji moreun chae Wish it
geujeo neol mannan geunal bam

nega seuchyeogan
geu nun ko ipsul Fell away
A way to make a brake
And I can’t never break

See, l’m unstoppable
meori wiro sumi chaoreugo
You, irreplaceable
modeun ge mulgeopumi doendaedo
nan idaero jigeum neol geudaero
geosege morachyeodo
makji moshae love is you

du soneul nohabwado
gulleoganeun jajeongeo Yeah
nunbusin haneul arae daiamondeu
ne nundongjaneun balkge biccna

What am I
You and I
sarangui kkeuti issdaedo Wish it
neol mannassdeon geunal bam

nega seuchyeogan
geu nun ko ipsul Fell away
A way to make a brake
And I can’t never break

See, l’m unstoppable
meori wiro sumi chaoreugo
You, irreplaceable
modeun ge mulgeopumi doendaedo
nan idaero jigeum neol geudaero
geosege morachyeodo
makji moshae love is you

heumppeok jeojeun naege
Cover me with your hand
And drag me back
naneun micheo pihajido moshan chae
kkamahge jeojeoga deouk jinhaejyeo ga

See, l’m unstoppable
meori wiro sumi chaoreugo
You, irreplaceable
modeun ge mulgeopumi doendaedo
nan idaero jigeum neol geudaero
geosege morachyeodo
makji moshae love is you

Unstoppable unstoppable

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – 그래도 돼요 (If You Want)

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

밤도시를 덮은 높은 건물은
마치 심박수 같고
옅게 흘러가는 회색 구름에
살짝 웃음이

나 가끔은 부서진 과거를 안고
한때는 그랬지 이제야 알았어
그랬어야만 했던 걸

그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
그래 그땐 그랬다고
참 좋았었다고
울던 나도 이제 말할 수 있어요

고마워 끝을 맞이한 날 말야
덕분에 영원히 아름다워

용기가 없었던 많이 어렸던
그 의지 없던 내 자신을 보낼게

문득 아파 올 때면
눈을 감고 그냥
힘껏 부는 바람 속에
숨겨서 외칠게
혹시 내 맘이 들려도
목 놓아 울어도
모르는 척 넌
그저 나쁘게 지나쳐

그래도 돼요
이제 두 번 다시
이런 사랑은 하지 마요

bamdosireul deopeun nopeun geonmureun
machi simbaksu gatgo
yeotge heulleoganeun hoesaek gureume
saljjak useumi

na gakkeumeun buseojin gwageoreul ango
hanttaeneun geuraessji ijeya arasseo
geuraesseoyaman haessdeon geol

geu gyejeol sogui hyanggiwa namgyeojin ondo
arimi doen geu tteollimeul kkeonaeeo bogo
geurae geuttaen geuraessdago
cham johasseossdago
uldeon nado ije malhal su isseoyo

gomawo kkeuteul majihan nal marya
deokbune yeongwonhi areumdawo

yonggiga eopseossdeon manhi eoryeossdeon
geu uiji eopsdeon nae jasineul bonaelge

mundeuk apa ol ttaemyeon
nuneul gamgo geunyang
himkkeot buneun baram soge
sumgyeoseo oechilge
hoksi nae mami deullyeodo
mok noha ureodo
moreuneun cheok neon
geujeo nappeuge jinachyeo

geuraedo dwaeyo
ije du beon dasi
ireon sarangeun haji mayo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Chain

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

You and I
Stare eye to eye so intertwined
We don’t even speak
Silence’s so clear, mmm

The devil you made me
Is uncontrollable
Patiently creepin’ into your body and mind
Need no invite

So, chain me
Like I’m the only air you’re breathin’
Your fingertips touch my skin
I don’t want you to set me free, mmm

Erase me
Until I’m only in your memory
Your pain, my love is so cold
I don’t want you to set me free

Hear your voice echoing in my head
Every step I take brings me closer to hell
But it’s a game I’m dying to play
If it’s a maze I’m finding my way

No escape
If you say I’m yours
Whisper my name
I’ll answer your call
Won’t let you fall, mmm

The devil you made me
Is uncontrollable
Patiently creepin’ into your body and mind
Need no invite

So, chain me
Like I’m the only air you’re breathin’
Your fingertips touch my skin
I don’t want you to set me free, mmm

Erase me
Until I’m only in your memory
Your pain, my love is so cold
I don’t want you to set me free

You’re going crazy over me
Can’t run run
See me when you fall asleep
Can’t run run

I want your chains all over me
I don’t want you to set me free

Translation: genie.co,kr
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Love Tease

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

You pull my body closer
Then I turn away
A spark of heat we’re colder
Rebel is my heart heart

I keep on closing my eyes
When you pull me back
I can’t help it a lot
Baby protect your heart stay really far from me
Before I make you my toy

Baby I’m a love tease love tease
Please don’t take it far until it hurts me hurts me
Oh yeah, I know that I’m a love tease love tease
No one can tell me to stop, I’m just a

It’s like a magic and now I got it
It’s like a savage when you just want me
You know I got you tentative falling for my tricks
Cause if I have you, I’ll save your life

Baby a siren’s call and I’m bound to fall
I can’t help it a lot
Baby protect your heart before we start the game
Attention you’re in danger

Baby I’m a love tease love tease
Please don’t take it far until it hurts me hurts me
Oh yeah, I know that I’m a love tease love tease
No one can tell me to stop, I’m just a

Oh, pretty baby
You’re driving me crazy
Don’t tell me no maybes
You’re spinnin’ round my head like rodeo

Hesitating
Pick me like a daisy
I’m so tired of always waiting
You’re spinnin’ round my head like rodeo

Love tease love tease
Please don’t take it far until it hurts me hurts me
Oh yeah, I know that I’m a love tease love tease
No one can tell me to stop, I’m just a

Look at me I’m worth it
I’m picture picture perfect
I’m making it dance
All to the night night night night

Look at me I’m worth it
I’m picture picture perfect
I’m making it dance
All to the night night night night

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Good Thing

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good

난 1억 5000짜리 시계를 차고
그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고
미친 듯 Burn 하고 퍽 밟아 200킬로
이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding her in front of me, yo
Boy, it is such a good thing for tonight
Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄랄라

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Yo, dear ‘dumb and dumber’
꺼져 널 거저 줘도 No no no no
눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버

Yo, hello girl next to boy
거참 뭣뭣뭣뭣 같으니
너나 전부 가져 발로
뻥뻥뻥뻥!

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding until I die, yo
Boy, it is such a good thing for tonight
Goodbye baby, muah

Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라
Baby I heard your good thing 음음음
It’s really really really good 랄랄랄라

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

Good thing, goody
Holy moly shhh
Good thing, goody
어머 It’s a good thing

어머 It’s a good thing

Goodbye baby, muah

baby I heard your good thing eumeumeum
It’s really really really good rallalla rallallalla
baby I heard your good thing eumeumeum
It’s really really really good

nan 1eok 5000jjari sigyereul chago
geu daeume reuswe or rambo kireul sone deulgo
michin deut burn hago peok balpa 200killo
igeo cham haha jeongmal kkalkkal usgyeo jaemiissgun

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding her in front of me, yo
boy, it is such a good thing for tonight
goodbye baby, muah

baby I heard your good thing eumeumeum
It’d really really really good rallalla rallallalla
baby I heard your good thing eumeumeum
It’d really really really good rallallalla

good thing, goody
Holy moly shhh
good thing, goody
eomeo It’s a good thing

good thing, goody
Holy moly shhh
good thing, goody
eomeo It’s a good thing

Yo, dear ‘dumb and dumber’
kkeojyeo neol geojeo jwodo No no no no
nunape nareul boni mareul gyesok eobeobeobeo

Yo, hello girl next to boy
geocham mwosmwosmwosmwot gateuni
neona jeonbu gajyeo ballo
ppeongppeongppeongppeong!

Hey boy, you never know
What you’re missing now
So, holding until I die, yo
boy, it is such a good thing for tonight
goodbye baby, muah

baby I heard your good thing eumeumeum
It’s really really really good rallalla rallallalla
baby I heard your good thing eumeumeum
It’s really really really good rallallalla

good thing, goody
Holy moly shhh
good thing, goody
eomeo It’s a good thing

good thing, goody
Holy moly shhh
good thing, goody
eomeo It’s a good thing

eomeo It’s a good thing

Goodbye, baby, mwah

Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good la-la-la, la-la-la-la
Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good

I got a 150 million watch on my wrist
Then grab the keys, Porsche or Lamborghini
Burn it up crazy, pedal to the metal, 200 km/h
Man, oh man that’s hilarious

Hey, boy, you never know
What you’re missing now
So, holding her in front of me, yo
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
Goodbye, baby, mwah

Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good la-la-la, la-la-la-la
Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good

Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, shh
Good thing, goody
Oh, it’s a good thing

Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, shh
Good thing, goody
Oh, it’s a good thing

Yo, dear “Dumb and Dumber”
Get lost, even if I got you for free, no, no, no, no
Stutterin’ when you see me, like uh-uh-uh-uh

Yo, hello girl next to boy
What a mess, it sucks
Just take him, I’m over it
Kickin’ it boom, boom, boom, boom

Hey, boy, you never know
What you’re missing now
So, holding until I die, yo
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
Goodbye baby, mwah

Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good la-la-la, la-la-la-la
Baby, I heard your good thing mm-mm-mm
It’s really, really, really good

Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, shh
Good thing, goody
Oh, it’s a good thing

Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, shh
Good thing, goody
Oh, it’s a good thing

Oh, it’s a good thing

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Girlfriend

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

기억나 너가 반쯤
미쳤던 cranky boy (Hello?)
또 작년에 만난 몸만
좋던 mama boy (Uh)
그 새낀 말해 뭐해, ha (He’s like a trash)
His night is just five seconds (Congratulations)

Don’t cry, baby, 어차피 뭐
그딴 그 거지 같은 love
Yeah, hurry, hurry, hurry,
잊고 hang out at the club
말했잖아 시간만 아깝다고
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자

Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good 애인
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriеnd

I don’t give a fuck about love
‘Cause wе are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

Uh, everybody say

Yeah, 다시 만나잔 연락은 양심도 없지
그 새낀 참 뻔뻔해 (Really?)
설마 만날 건 아니지? (Huh?)
갈 거면 너 나랑 절교해
답장은 just
쓰레긴 우리의 out of 안중
아주 lovely *하게 cussing*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby,
이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아
야 바보야 천 배는 아까워 정말 (Hey)
어디든 pop the flash
Let’s upload it to Instagram
맘껏 웃어봐, 자, 복수해 주자

Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good 애인
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are 아이들, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are 아이들, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(영원히) ‘Cause we are 아이들, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(Girl friends) ‘Cause we are 아이들, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

gieokna neoga banjjeum
michyeossdeon cranky boy (Hello?)
tto jaknyeone mannan momman
johdeon mama boy (Uh)
geu saekkin malhae mwohae, ha (He’s like a trash)
Hit night is just five seconds (Congratulations)

don’t cry, baby, eochapi mwo
geuttan geu geoji gateun love
Yeah, hurry, hurry, hurry,
ijgo hang out at the club
malhaessjanha siganman akkapdago
but jeongseongeul dama kkok boksuhae juja

Ooh, ooh, bultaneun Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
urin kkeutnaji anha pyeongsaeng hamkkehaja
geuman jom jiljil jja (girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good aein
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriеnd

I don’t give a fuck about love
‘Cause wе are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

Uh, everybody say

Yeah, dasi mannajan yeonrageun yangsimdo eopsji
geu saekkin cham ppeonppeonhae (Really?)
seolma mannal geon aniji? (Huh?)
gal geomyeon neo narang jeolgyohae
dapjangeun just
sseuregin uriui out of anjung
aju lovely *hage cussing*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby,
igeot jom bwabwa juokgati yeppeujanha
ya baboya cheon baeneun akkawo jeongmal (Hey)
eodideun pop the flash
Let’s upload it to Instagram
mamkkeot useobwa, ja, boksuhae juja

Ooh, ooh, bultaneun Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
urin kkeutnaji anha pyeongsaeng hamkkehaja
geuman jom jiljil jja (girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good aein
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend it better than a boyfriend
Your girl friend it better than a boyfriend
Your girl friend it better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are aideul, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are aideul, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(yeongwonhi) ‘Cause we are aideul, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(girl friends) ‘Cause we are aideul, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

I remember how you were crazy
About that cranky boy
And that mama’s boy
With just a good shape (Uh)
He ain’t even worth talking about, ha (He’s like a trash)
His night is just five seconds (Congratulation)

Don’t cry, baby, anyway
You don’t need that kind of shitty love
Yeah, hurry, hurry, hurry
Forget it, and let’s hang out at the club
Told you, it’s just a waste of time
But let’s get our revenge, for sure

Ooh, ooh, crazy Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
We’ll never bе over, let’s be togеther forever
Please stop crying, girl (Girl)

You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good, bae
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

Uh, everybody say

Yeah, asking to get back together without conscience
That guy’s really shameless (Really?)
You’re not actually gonna meet, are you? (Huh?)
If you go back with him, we’re done as friends
Just reply with
Totally ignoring that trash
Cussing *lovingly*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby
Just look at this glow, you’re a rare gem
Hey dummy, you’re too good for this (Hey)
Pop the flash anywhere
Let’s upload it to Instagram
Laugh loudly, let’s get that revenge

Ooh, ooh, crazy Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
We’ll never be over, let’s be together forever
Please stop crying, girl (Girl)

You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good, bae
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are i-dle, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are i-dle, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(Forever) ‘Cause we are i-dle, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(Girlfriends) ‘Cause we are i-dle, uh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy
The group rebranded from this release, dropping the (G) in their name and will be known as simply “i-dle”