i-dle (아이들) – Girlfriend

Miyeon | MinnieSoyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

기억나 너가 반쯤
미쳤던 cranky boy (Hello?)
또 작년에 만난 몸만
좋던 mama boy (Uh)
그 새낀 말해 뭐해, ha (He’s like a trash)
His night is just five seconds (Congratulations)

Don’t cry, baby, 어차피 뭐
그딴 그 거지 같은 love
Yeah, hurry, hurry, hurry,
잊고 hang out at the club
말했잖아 시간만 아깝다고
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자

Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good 애인
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriеnd

I don’t give a fuck about love
‘Cause wе are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are 아이들, uh

Uh, everybody say

Yeah, 다시 만나잔 연락은 양심도 없지
그 새낀 참 뻔뻔해 (Really?)
설마 만날 건 아니지? (Huh?)
갈 거면 너 나랑 절교해
답장은 just
쓰레긴 우리의 out of 안중
아주 lovely *하게 cussing*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby,
이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아
야 바보야 천 배는 아까워 정말 (Hey)
어디든 pop the flash
Let’s upload it to Instagram
맘껏 웃어봐, 자, 복수해 주자

Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
그만 좀 질질 짜 (Girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good 애인
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are 아이들, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are 아이들, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(영원히) ‘Cause we are 아이들, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(Girl friends) ‘Cause we are 아이들, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

gieokna neoga banjjeum
michyeossdeon cranky boy (Hello?)
tto jaknyeone mannan momman
johdeon mama boy (Uh)
geu saekkin malhae mwohae, ha (He’s like a trash)
Hit night is just five seconds (Congratulations)

don’t cry, baby, eochapi mwo
geuttan geu geoji gateun love
Yeah, hurry, hurry, hurry,
ijgo hang out at the club
malhaessjanha siganman akkapdago
but jeongseongeul dama kkok boksuhae juja

Ooh, ooh, bultaneun Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
urin kkeutnaji anha pyeongsaeng hamkkehaja
geuman jom jiljil jja (girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good aein
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriend
Your girl friend is better than a boyfriеnd

I don’t give a fuck about love
‘Cause wе are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are aideul, uh

Uh, everybody say

Yeah, dasi mannajan yeonrageun yangsimdo eopsji
geu saekkin cham ppeonppeonhae (Really?)
seolma mannal geon aniji? (Huh?)
gal geomyeon neo narang jeolgyohae
dapjangeun just
sseuregin uriui out of anjung
aju lovely *hage cussing*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby,
igeot jom bwabwa juokgati yeppeujanha
ya baboya cheon baeneun akkawo jeongmal (Hey)
eodideun pop the flash
Let’s upload it to Instagram
mamkkeot useobwa, ja, boksuhae juja

Ooh, ooh, bultaneun Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
urin kkeutnaji anha pyeongsaeng hamkkehaja
geuman jom jiljil jja (girl)

You got a better, better girl friend
She’s really, really like a good aein
Let’s go chat shit about your ex
Your girl friend it better than a boyfriend
Your girl friend it better than a boyfriend
Your girl friend it better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are aideul, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are aideul, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(yeongwonhi)Cause we are aideul, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(girl friends) ‘Cause we are aideul, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

I remember how you were crazy
About that cranky boy
And that mama’s boy
With just a good shape (Uh)
He ain’t even worth talking about, ha (He’s like a trash)
His night is just five seconds (Congratulation)

Don’t cry, baby, anyway
You don’t need that kind of shitty love
Yeah, hurry, hurry, hurry
Forget it, and let’s hang out at the club
Told you, it’s just a waste of time
But let’s get our revenge, for sure

Ooh, ooh, crazy Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
We’ll never bе over, let’s be togеther forever
Please stop crying, girl (Girl)

You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good, bae
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

Uh, everybody say

Yeah, asking to get back together without conscience
That guy’s really shameless (Really?)
You’re not actually gonna meet, are you? (Huh?)
If you go back with him, we’re done as friends
Just reply with
Totally ignoring that trash
Cussing *lovingly*
He deserves it, **it’s too lucky** (Ha-ha-ha)

Look at you, baby
Just look at this glow, you’re a rare gem
Hey dummy, you’re too good for this (Hey)
Pop the flash anywhere
Let’s upload it to Instagram
Laugh loudly, let’s get that revenge

Ooh, ooh, crazy Friday night
Ooh, ooh, cheers to your single life
We’ll never be over, let’s be together forever
Please stop crying, girl (Girl)

You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good, bae
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are i-dle, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are i-dle, uh

(I promise) I don’t give a fuck about love
(Forever) ‘Cause we are i-dle, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(Girlfriends) ‘Cause we are i-dle, uh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy
The group rebranded from this release, dropping the (G) in their name and will be known as simply “i-dle”

i-dle (아이들) – Senorita

Miyeon | MinnieSoyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
아무 말도 건네주지 않고
나의 눈을 피하지도 않고

그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
아직 우린 모르는 게 많죠
나 그댈 뭐라 불러야 하죠

조금 빠르게 어쩜 바쁘게
뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care

뭔가 다르게 더 나쁘게
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
나 어떡하죠

워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와

워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
(Hey señor)

다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 about you

I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so love you so love you so
불러줘요 나를

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요
자꾸 마음이 그대에게 가죠
나 그댈 어찌 보내야 하죠

그냥 넌 나에게만 집중해봐
남들 눈이 중요한가
가득 품에 안아줘 봐
이름 따위 몰라도 돼
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐

워어어워어어 (hmm hmm)
워어어워어어 (uh uh)
워어어워어어
(Hey señor)

다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 about you

I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so love you so love you so
불러줘요 나를

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후

(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후

Hey señor

geudaeyeo wae geureohge chyeodabonayo?
amu maldo geonnejuji anhgo
naui nuneul pihajido anhgo

geudaeyeo wae geureohge gakkai wayo?
ajik urin moreuneun ge manhjyo
na geudael mwora bulleoya hajyo

jogeum ppareuge eojjeom bappeuge
mwodeun I don’t care I don’t care I don’t care

mwonga dareuge deo nappeuge
mwodeun I’m ok I’m ok I’m ok
na eotteokhajyo

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
iri wa iri wa iri wa iri wa

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
(Hey señor)

dagawa jwoyo naegero
anajwo sege deo
algo sipeo about you

I fell in love with you
mollayo it is true
geunyang love you so love you so love you so
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

geudaeyeo wae geureohge utgo itnayo
jakku maeumi geudaeege gajyo
na geudael eojji bonaeya hajyo

geunyang neon naegeman jipjunghaebwa
namdeul nuni jungyohanga
gadeuk pume anajwo bwa
ireum ttawi mollado dwae
gatgo sipda malhae bwabwa saranghaebwa

woeoeowoeoeo (hmm hmm)
woeoeowoeoeo (uh uh)
woeoeowoeoeo
(Hey señor)

dagawa jwoyo naegero
anajwo sege deo
algo sipeo about you

I fell in love with you
mollayo it is true
geunyang love you so love you so love you so
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu

(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu

Hey señor

My dear, why are you looking at me like that?
You’re not saying anything
But you’re not avoiding my eyes

My dear, why are you coming so close?
There’s still so much we don’t know
What should I call you?

A little faster, maybe busier
Whatever it is, I don’t care I don’t care I don’t care

A bit differently, a little naughty
Whatever it is, I’m ok I’m ok I’m ok
What do I do?

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
Come here, come here, come here

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
(Hey señor)

Come to me
Hold me tighter
I wanna know about you

I fell in love with you
I don’t know, is it true
I just love you so, love you so, love you so
Call me

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

My dear, why are you smiling like that?
My heart keeps going to you
How can I let you go?

Just focus on me,
Are other people important?
Hold me tight in your arms,
Don’t need to know your name
Just tell me you want me, love me

woeoeowoeoeo (hmm hmm)
woeoeowoeoeo (uh uh)
woeoeowoeoeo
(Hey señor)

Come to me
Hold me tighter
I wanna know about you

I fell in love with you
I don’t know, is it true
I just love you so, love you so, love you so
Call me

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu

(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu

Hey señor

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – LATATA

Miyeon | MinnieSoyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

기나긴 너와 이 밤을
너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을
너와 이렇게 너와
어둠 속 red light
시선은 left right
불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다
누가 뭐 겁나

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
중독된 향기까지
그렇게 뒤섞여버리지 그래
더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너

I love ya
널 위한 노래를 해
깊게 더 빠지게 lata
I love ya
널 위한 춤을 춰
내게 널 갇히게 lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘
평생 널 못 잊게 lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy 다가와 baby
시간은 너무 짧고
이건 아직 basic
좀 더 깊은 곳으로
더 들어가 나를 머금고
취해도 돼 중요치 않아 내일이

아주 화려한 이 춤은 라따따
뜨겁게 불태울 거야 다다다
뭐 어려워 다 널 부러워해
좋아 이 밤을 불태워
Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지
이 밤은 아침까지 그렇게
더 미쳐버리지  그래
더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너

I love ya
널 위한 노래를 해
깊게 더 빠지게 lata
I love ya
널 위한 춤을 춰
내게 널 갇히게 lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘
평생 널 못 잊게 lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을
너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을
너와 이렇게 너와
어둠 속 red light
시선은 left right
 불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다
누가 뭐 겁나

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

ginagin neowa i bameul
neowa ireohge neowa
gidarin neowa siganeul
neowa ireohge neowa
eodum sok red light
siseoneun left right
bul wireul geotna
sijagui jeomhwa gakkai onda
nuga mwo geopna

Uh oh eodikkaji deo gipi ppajyeodeulji
jungdokdoen hyanggikkaji
geureohge dwiseokkyeobeoriji  geurae
deo deo bultaewo beoryeojige
naeireun urin eomneun geoya neo

I love ya
neol wihan noraereul hae
gipge deo ppajige lata
I love ya
neol wihan chumeul chwo
naege neol gathige lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
nal wihae bulleojwo
pyeongsaeng neol mot itge lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy dagawa baby
siganeun neomu jjalpgo
igeon ajik basic
jom deo gipeun goseuro
deo deureoga nareul meogeumgo
chwihaedo dwae jungyochi anha naeiri

aju hwaryeohan i chumeun rattatta
 tteugeopge bultaeul geoya dadada
mwo eoryeowo da neol bureowohae
joha i bameul bultaewo
Muah muah muah

Uh oh eodikkaji deo geuri nappajilji
i bameun achimkkaji geureohge
deo michyeobeoriji geurae
deo deo bultaewo beoryeojige
naeireun urin eomneun geoya neo

I love ya
neol wihan noraereul hae
gipge deo ppajige lata
I love ya
neol wihan chumeul chwo
naege neol gathige lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
nal wihae bulleojwo
pyeongsaeng neol mot itge lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

ginagin neowa i bameul
neowa ireohge neowa
gidarin neowa siganeul
neowa ireohge neowa
eodum sok red light
siseoneun left right
bul wireul geotna
sijagui jeomhwa gakkai onda
nuga mwo geopna

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

With you like this
On a long night
With you during
This long time
In the darkness, there’s a red light
My eyes go left right,
Walking on the light
The starting point is coming near,
What’s there to be scared about?

Uh oh, how much deeper can it get?
The addicting scents
Get mixed together, so
We can burn it up even more
There’s no tomorrow

I love ya
I’m singing for you,
So you can fall deeper, lata
I love ya
I’m dancing for you,
So I can trap you inside me, lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me,
So I’ll never forget you, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy, come to me baby
Time is too short,
This is still too basic
Go in deeper, swallow me up
You can get drunk,
Tomorrow doesn’t matter

This flashy dance is latata
I’m gonna burn it all up
It’s not hard, everyone’s jealous of you
Nice, let’s burn this night up
Muah muah muah

Uh oh, how much naughtier are we gonna get?
Til the night turns to morning,
We’ll get even crazier so
So we can burn it up even more
There’s no tomorrow

I love ya
I’m singing for you,
So you can fall deeper, lata
I love ya
I’m dancing for you,
So I can trap you inside me, lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me,
So I’ll never forget you, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

With you like this
On a long night
With you during
This long time
In the darkness, there’s a red light
My eyes go left right,
Walking on the light
The starting point is coming near,
What’s there to be scared about?

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – Everytime (feat. MINNIE of (G)I-DLE ((여자)아이들))

Yuqi | Minnie

English

When you’re with me there, I’m not depressed
So, don’t worry about it, 
I’m nothing different like them
 
You called me there, “How was the way?”
That I kept telling myself, 
“We still have a long day.”
 
Just stop and think about it, 
No, we shouldn’t be afraid
Even if it fail today
But it doesn’t mean a thing
 
I said ooh
“I.. I never cry
Ooh I see the light
There’s trouble in our life
But sometimes we have to fight
So go on and take a breath.”
 
Nothing’s gonna stop us, we will be forever
Our story’s never ending, oh for sure
Nothing’s gonna change us, we will be forever
Our faith will not be forgotten for sure
 
Just stop and think about it
No,  we shouldn’t be afraid
Even if it fail today
But it doesn’t mean a thing
 
I said ooh
“I.. I never cry
Ooh I see the light
There’s trouble in our life
But sometimes we have to fight
So go on and take a breath.”
 
Going through a lot, but we still stand strong
The sound of your voice still leads me along
 
Even we fail today, it doesn’t mean a thing
Let them talk ‘bout me or everybody
Cuz they’ll feel ashamed, I won’t let you down
 
I said ooh
“I.. I never cry
Ooh I see the light
There’s trouble in our life
But sometimes we have to fight
So go on and take a breath.”
 
Going through a lot, but we still stand strong
The sound of your voice still leads me along

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – On Clap (feat. Lexie Lu)

Yuqi | Lexie Lu

English

This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat
It goes clappity clap clap clap
This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat, 
It goes clappity clap clap clap
 
In a handstand, I pass it like LeBron
I know they can’t stand when I don’t let ’em
Light bulb, push it 7/11
Do the dash Seven Minutes In Heaven
 
Oh shhh, I’m too quick, 
Touch down muah hit it and quit
Big hit, see? Then eat little sweets
Push down make it rain on the beach
 
This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat, 
it goes clappity clap clap clap
This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat, 
it goes clappity clap clap clap
 
This beat sounds like cash, 
Now we gon’ have a blast
I like it when they all get mad cuz “Blah blah”
We still winnin’ like we should, 
uh, they be like, oh
 
How she really do it like that?
How she got it moving like that?
Is she really that bad?
How she really do it like that?
How she got it moving like that?
It’s ‘cause
 
This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat, 
it goes clappity clap clap clap
This beat on slap, bad boogie babies on tap
My money long, check fat, 
it goes clappity clap clap clap

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – Red Rover

Yuqi

English

Dim the lights, let me tell you ‘bout a story
I gave all of myself to someone turns out
They were selfish 
and we went out with a bang
 
Terrified, I made a promise to myself that
I’d never let somebody hold me down
And choke me out, and walk all over me again
 
I switched my energy, got no sympathy
You should beware, 
you should be scared of me
 
I got a chip on my shoulder
Break you down and puck you over baby
Red, red rover
 
Nah it ain’t fun if I ain’t sinning
I’m not like those other women no
I don’t gotta be the hero, don’t you know
Don’t you know that I’m the villain
 
Listen close, every bad guy’s got their reason
Turned me to a criminal all cynical
But I don’t want it any other way
 
Queue the smoke
It’s so much better on the darker side
‘Cause I don’t get hurt no more I got
 
Cutthroat energy, got no sympathy
You should beware, 
you should be scared of me
 
I got a chip on my shoulder
Break you down and puck you over baby
Red, red rover
 
Nah it ain’t fun if I ain’t sinning
I’m not like those other women no
I don’t gotta be the hero, don’t you know
Don’t you know that I’m the villain
 
Lalalalalala lalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalala
 
I don’t gotta be the hero, don’t you know
Don’t you know that I’m the villain

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – Drink Up (feat. pH-1)

Yuqi | pH-1

Hangul

Romanization

English

애매한 사람들 사이에 낀 나
붙지 좀 말아줘
늘 이렇게 정신없는 한복판에
날 놓아줘
 
캄캄한 밤을 지나 햇살이 드리워진
아침이 찾아온대도
저 머나먼 그림자 달빛에 가려져도
나만이 알 수 있는걸
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride)
 
Bottoms up til we get wasted
Then imma take you to another place, yeah
저 사람들의 시선을
왜 내가 신경 써야 돼
We can do it our way
널 두지 않을 거야 외롭게
Let my ego take your pain away
지금 너와 나 단둘이 따로
You can count on me, I’ll never go I-DLE
 
흐릿했던 날 지나 햇살에 드리워져
밝아진 나를 본대도
널 닮은 저 그림자 다른 모습을 해도
나만이 알 수 있는걸
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride)
 
Baby, I’m not alright
You make me feel this mess
If only physical attracts
No lies, I want it back
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride)
aemaehan saramdeul saie kkin na
butji jom marajwo
neul ireohge jeongsineopsneun hanbokpane
nal nohajwo
 
kamkamhan bameul jina haessari deuriwojin
achimi chajaondaedo
jeo meonameon geurimja dalbicce garyeojyeodo
namani al su issneungeol
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride)
 
bottoms up til we get wasted
Then imma take you to another place, yeah
jeo saramdeurui siseoneul
wae naega singyeong sseoya dwae
We can do it our way
neol duji anheul geoya oeropge
ret my ego take your pain away
jigeum neowa na danduri ttaro
You can count on me, I’ll never go I-DLE
 
heurishaessdeon nal jina haessare deuriwojyeo
balkajin nareul bondaedo
neol talmeun jeo geurimja dareun moseubeul haedo
namani al su issneungeol
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride)
 
baby, I’m not alright
You make me feel this mess
If only physical attracts
No lies, I want it back
 
I’ll drink it up, make it alright
Cuz we don’t have time until the sunset
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light
 
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay (We all ride) 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – My Way

Yuqi

Hangul

Romanization

English

I don’t really like them
We never know what they care
People go and people laugh
So now, where is the ‘Love yourself’? oh oh
 
그래서 뭐 
상처받아도 상관은 없어
어쩌면 난 
후회도 없어 My life still goes on
 
No matter what haters all say
시선에 멈추지 마
이런 세상에서 자유롭게
It’s time to spread your wings
 
And I say, oh
Let’s bring it on, oh
Cuz there is no way
Cuz we have new days
 
We can let our passion
Leads us to find a vision
And here’s to shine as much you can
We can be the fighters
And write down what we deserve
Who doesn’t make it more
 
See 저기 멀리 다시 빛을 비춰
이제 Now set me free
See 누구든지 날 말리려 해도
난 이미 I feel free
 
그래서 뭐 
상처받아도 상관은 없어
어쩌면 난 
후회도 없어 My life still goes on
 
No matter what haters all say
시선에 멈추지 마
이런 세상에서 자유롭게
It’s time to spread your wings
 
And I say, oh
Let’s bring it on, oh
Cuz there is no way
Cuz we have new days
 
We can let our passion
Leads us to find a vision
And here’s to shine as much you can
We can be the fighters
And write down what we deserve
Who doesn’t make it more
 
Say “I’m gonna set you free”
오늘만큼 행복해
좀 못해도 뭐 어때 Let’s throw it away
 
I’m walking on my way
뭐라 해도 뭐 어때
미소 지으며 That’s ok and make it more
I don’t really like them
We never know what they care
People go and people laugh
So now, where it the ‘Love yourself’? oh oh
 
geuraeseo mwo 
sangcheobadado sanggwaneun eopseo
eojjeomyeon nan 
huhoedo eopseo My life still goes on
 
No matter what haters all say
siseone meomchuji ma
ireon sesangeseo jayuropge
It’s time to spread your wings
 
And I say, oh
Let’s bring it on, oh
Cuz there it no way
Cuz we have new days
 
We can let our passion
Lead us to find a vision
And here’s to shine at much you can
We can be the fighters
And write down what we deserve
Who doesn’t make it more
 
See jeogi meolli dasi bicceul bichwo
ije Now set me free
See nugudeunji nal malliryeo haedo
nan imi I feel free
 
geuraeseo mwo 
sangcheobadado sanggwaneun eopseo
eojjeomyeon nan 
huhoedo eopseo My life still goes on
 
No matter what haters all say
siseone meomchuji ma
ireon sesangeseo jayuropge
It’s time to spread your wings
 
And I say, oh
Let’s bring it on, oh
Cuz there it no way
Cuz we have new days
 
We can let our passion
Lead us to find a vision
And here’t to shine at much you can
We can be the fighters
And write down what we deserve
Who doesn’t make it more
 
Say “I’m gonna set you free”
oneulmankeum haengbokhae
jom moshaedo mwo eottae let’s throw it away
 
I’m walking on my way
mwora haedo mwo eottae
miso jieumyeo That’s ok and make it more 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – FREAK

Yuqi

English

She’s a Certified Freak
10 days a week
The way she’s moving 
Got me crazy got me weak
 
She’s a costar baby, Libra got me loca crazy
And she straight out a boba, yeah
So you know how she is (and you know how she is)
And everybody knows
That she’s a oeeufff for sure, 
Yeah I can’t take no more
 
And oh she got that thing that I’m looking for
Drew to my Barrymore, 
Imma go and tell all my friends
 
She’s a Certified Freak
10 days a week
The way she’s moving 
Got me crazy got me weak
She’s a Certified Freak
I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby please
 
The way she’s moving got me crazy, freakin’ on the daily
We don’t need no Benz she rides the MOTO like Mercedes
She’s the only reason to make you stay this weekend
Go nowhere to be, you bring the mood I’ll bring the way now
 
And oh she got that thing that I’m looking for
Drew to my Barrymore
Imma go and tell all my friends
 
She’s a Certified Freak
10 days a week
The way she’s moving 
Got me crazy got me weak
She’s a Certified Freak
I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby please
 
She’s a Certified Freak
Certified Freak
She’s a Certified
 
Stop, hold up, wait a minute
Everybody knows that she gets freaky with it
Gonna test drive like a Honda Civic
Fell in love too fast, got a speeding ticket
 
You get me higher
Look in the mirror I see a fire
Baby I’m dreaming seeing you
Making me speechless (that’s me!)
 
Loving the way you smile
Yeah, everybody wants a little piece
I’ve been on a throne, 
Did you know that I’m a queen?
(She’s a certified)
Keeping it on the low
But little did I know that she’s really me?
 
I’m a Certified Freak
10 days a week
The way she’s moving got me 
Crazy got me weak
I’m a Certified Freak
I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby please
 
I’m a Certified Freak
Certified Freak
I’m a Certified Freak
Certified Freak
I’m a Certified

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

YUQI (우기) – Could It Be

Yuqi

English

Don’t stress about it, honey, 
casual feelings, shimmers of light
Tastes just like a daydream, 
drinking my coffee and so far
 
I’ve been unsure of my own emotions
Look and you’ll find a real roller coaster
Something that people really crave 
their whole life long
 
Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine
 
Been falling for you for a long time
You just swim out, swim out, swim on, baby
But imma pause here if you don’t mind
I can’t tell if you want me in the same way
 
I’ve been unsure of you ‘cause I’m nervous
Look and you’ll find my heart on the surface
Something that people really crave 
their whole life long
 
Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine
And I’m sinking into the feeling 
that we could be so much more
I’m not who I was before, could it be magic?
 
And my world keeps turning 
I can’t explain it, honey
Only know for sure that I’m all yours
 
Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine
And I’m sinking into the feeling 
that we could be so much more
I’m not who I was before, 
could it be magic?

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy