i-dle (아이들)/(G)I-DLE (여자)아이들

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 말리지 마 (Never Stop Me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip
두 눈은 번져 like smokey

Ya baby I knew it
떠나니 잘 가라지 not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐
Ya I’m always nasty
바랐니 끝까지
내가 멍청한 천사였길

You broke my heart
You locked my love
어이없어 눈물이 다 나네
아니 전혀 난 안 괜찮아
Let me put on leather jacket

Mama don’t ever ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama don’t ever ever stuck me
말리지 마 woah ah oh woah ah oh

La la la la la la la
La la la la la la la
Surprise

Your pants I bought it
검은 양말 벗어 주길
Her gift mini-pill
원하고 조절 못 하니

Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

You broke my heart
You locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
아직 전혀 난 안 괜찮아
Let me fire last rocket

Mama don’t ever ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama don’t ever ever stuck me
말리지 마 woah ah oh woah ah oh

때려치워 좋은 끝 그까짓 거
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
원래 이래 너는 몰랐겠지만
Screw you dummy
Now you know, look forward to it

La la la la la la la
La la la la la la la
(I know I’m too emotional)

La la la la la la la la la
아무도 말리지 마

넋이 나가버린 feel
엎질러진 ice coffee
휘어지는 red lip
And 네가 싫어했던 smokey

yage chwihaebeorin feel
neolbeureojin luxury bag
keuge jjijeojineun lip
du nuneun beonjyeo like smokey

Ya baby I knew it
tteonani jal garaji not crazy
yeppeun ibeseo ireon yogi mwo
Ya I’m always nasty
baratni kkeutkkaji
naega meongcheonghan cheonsayeotgil

You broke my heart
You locked my love
eoieopseo nunmuri da nane
ani jeonhyeo nan an gwaenchanha
Let me put on leather jacket

Mama don’t ever ever stop me
naega geu eotteon jiseul beoryeotdeun
Mama don’t ever ever stuck me
malliji ma woah ah oh woah ah oh

La la la la la la la
La la la la la la la
Surprise

Your pants I bought it
geomeun yangmal beoseo jugil
Her gift mini-pill
wonhago jojeol mot hani

Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

You broke my heart
You locked my love
ppeonppeonhaeseo soreumi da dotne
ajik jeonhyeo nan an gwaenchanha
Let me fire last rocket

Mama don’t ever ever stop me
naega geu eotteon jiseul beoryeotdeun
Mama don’t ever ever stuck me
malliji ma woah ah oh woah ah oh

ttaeryeochiwo joheun kkeut geukkajit geo
ara ibul ballo chamyeo huhoehaji mwo
wonrae irae neoneun mollatgetjiman
Screw you dummy
Now you know, look forward to it

La la la la la la la
La la la la la la la
(I know I’m too emotional)

La la la la la la la la la
amudo malliji ma

neoksi nagabeorin feel
eopjilleojin ice coffee
hwieojineun red lip
And nega silheohaetdeon smokey

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – TOMBOY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Yeah tomboy

Look at you 넌 못 감당해 날
Ya took off hook
기분은 coke like brrr
Look at my toe 나의 ex 이름 tattoo
(MN/YQ) I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아

Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll

미친 연이라 말해 what’s the loss to me ya
사정없이 까보라고 you’ll lose to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도
어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 what’s the loss to me ya
사정없이 씹으라고 you’re lost to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울
어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

Said you get it?
You get the song right,
You’ll get what I mean “tomboy”

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me loving tomboy)

Yeah tomboy

Look at you neon mot gamdanghae nal
Ya took off hook
gibuneun coke like brrr
Look at my toe naui ex ireum tattoo
(MN/YQ) I got to drink up now nega silhda haedo joha

Why are you cranky, boy?
mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll

michin yeonira malhae what’s the loss to me ya
sajeongeopsi kkaborago you’ll lose to me ya
sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado
eorimeoptji
neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

michin cheogira malhae what’s the loss to me ya
sajeongeopsi ssibeurago you’re lost to me ya
sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul
eorimeoptji
neoui hachanheun mare misona jieul baen

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

Said you get it?
You get the song right,
You’ll get what I mean “tomboy”

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me loving tomboy)

Yeah tomboy

Look at you, you can’t handle me
Ya took off hook
Feel like coke like brrr
Look at my toe my ex’s name as tattoo
(MN/YQ) I got to drink up now I like it even if you don’t

Why are you cranky, boy?
What’s all the frown on your face
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll

People say it’s crazy, what’s the loss to me ya
Curse at me brutally, you’ll lose to me ya
Stuff like love can’t make a single scratch on my body,
I’d rather not if
I have to put your perfume that smells rotten

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

Say I’m pretending that I’m crazy, what’s the loss to me ya
Swear at me brutally, you’re lost to me ya
Stuff like love can’t make me drop a single tear drop,
I’d rather not if
I have to smile at your pointless words

Ye I’m a tomboy (umm ah umm)
Ye I’ll be the tomboy (umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the tomboy

Said you get it?
You get the song right
You’ll get what I mean “tomboy”

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me loving tomboy)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: (G)I-DLE Official
Color Code: Bri

DONGHAE (동해) – Blue Moon (feat. Miyeon (미연) of (G)I-DLE ((여자)아이들))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Donghae | Miyeon

Korean

Romanization

English

Yeah 눈이 좀 부셔서 가릴 게
넌 나의 spotlight 폼 잡아 피날레
우리의 focus real 해
어딜 가도 에스코트는 do ma thang

We gotta 달빛이 내릴 때
We gotta 발맞춰 걸을게
네 맘에 훅 눈이 부시게 꽉 찬
달아달아 우리 달아올라
마치 birthday

부끄러운 듯 볼이
발그레해지다 입이 귀에 걸린
너를 바라보다 멘탈 털림
인공호흡 자기야 빨리

나의 그대
뻔하지 않아 매일이 good day
When I fall in love
우리가 걷는 이 길이 main street

새까만 밤하늘 속 외롭게
떠 있던 빛나는 별빛을 따라
우린 저 높은 곳을 향해
아폴로 우주선에 몸을 기대어 날아가

I’m looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

그리워져 moon light
아쉬워 할 말 다 꺼내
Yeah come on beautiful
나의 bonita 너와 love or die

Touch the sky
저 위에 high-five
날개 달아 come to my life
We livin’ 높은 곳에
널 데려갈게

We gonna dive
밤에 눈이 내리면 데리러 갈게
We gonna dive
Diamonds 별빛과 그대 눈 안에

I feel in the sky 이 밤에 light
우리 같이 보는 달 별이 다
혹시 몰라 언제나 품 안에
Diamonds in the ring

I’m looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

저 하늘 끝까지 날아갈래
저 멀리 끝까지 날아갈래
먼 우주 끝까지 날아갈래
우리 단둘이 바람같이 날아갈래

I’m looking for the blue moon
태양계 어딘가에 떠돌고 있는
너와 나 우리 둘만의 paradise O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

Such a wonderful
모든 게 파랗게 빛나고 있는
끝없는 우주 속 너란 oasis O eh O
저 미지의 세계로 우릴 던져

Yeah nuni jom busyeoseo garil ge
neon naui spotlight pom jaba pinalle
uriui focus real hae
eodil gado eseukoteuneun do ma thang

We gotta dalbichi naeril ttae
We gotta balmatchwo georeulge
ne mame huk nuni busige kkwak chan
daradara uri daraolla
machi birthday

bukkeureoun deut bori
balgeurehaejida ibi gwie geollin
neoreul baraboda mental teollim
ingonghoheup jagiya ppalli

naui geudae
ppeonhaji anha maeiri good day
When I fall in love
uriga geotneun i giri main street

saekkaman bamhaneul sok oeropge
tteo itdeon bitnaneun byeolbicheul ttara
urin jeo nopeun goseul hyanghae
apollo ujuseone momeul gidaeeo naraga

I’m looking for the blue moon
taeyanggye eodingae tteodolgo itneun
neowa na uri dulmanui paradise O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

Such a wonderful
modeun ge parahge bitnago itneun
kkeuteomneun uju sok neoran oasis O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

geuriwojyeo moon light
aswiwo hal mal da kkeonae
Yeah come on beautiful
naui bonita neowa love or die

Touch the sky
jeo wie high-five
nalgae dara come to my life
We livin’ nopeun gose
neol deryeogalge

We gonna dive
bame nuni naerimyeon derireo galge
We gonna dive
diamonds byeolbitgwa geudae nun ane

I feel in the sky i bame light
uri gati boneun dal byeori da
hoksi molla eonjena pum ane
Diamonds in the ring

I’m looking for the blue moon
taeyanggye eodingae tteodolgo itneun
neowa na uri dulmanui paradise O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

Such a wonderful
modeun ge parahge bitnago itneun
kkeuteomneun uju sok neoran oasis O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

jeo haneul kkeutkkaji naragallae
jeo meolli kkeutkkaji naragallae
meon uju kkeutkkaji naragallae
uri danduri baramgati naragallae

I’m looking for the blue moon
taeyanggye eodingae tteodolgo itneun
neowa na uri dulmanui paradise O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

Such a wonderful
modeun ge parahge bitnago itneun
kkeuteomneun uju sok neoran oasis O eh O
jeo mijiui segyero uril deonjyeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jeon Soyeon (전소연) – Is this bad b****** number? (feat. BIBI (비비) & Lee Youngji (이영지))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyeon | BIBI | Youngji

Korean

Romanization

English

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

Look
Did you know who the fxxx you talkin’ to?
You say you got that new whip
But I ain’t give a damn about you
다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해
While my girls girls goin’ to get that all bands

I want to get one more
We need to be your role model
후두두 떨어져 돈과 명예
Don’t even follow them
I can swallow all these 눈먼 자들의 jealousy
난 단순히 가로막아 네 business 가당치도 않지

So you can tap out whenever you want
아둔한 움직임 뒤처진 행보
Cut these dummies
And all I want is murder- murder-
적자생존 아 더이상 못해 생존
탈장 유발해 내 행보
Cuz I’m too nasty for y’all u got this?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding

What do you mean bad?
I’m sad and I’m mad
You think I play with balls
I do everything with tongues
Good at my job, reading book, givin’ it
여러모로 괜찮은 여자랍니다

B for BIBI so good being bad
A for apple juice Adam had
D for dead 나한테 걸리는 게
좋지 않을 거란 충고 이쯤 할게

If you wanna ask me to add you in the list
Marry, kill, fxxx 헷갈리지 말기
나는 네가 원하는 걸 주러 왔으니
기다 아니다 평가질하지 말길

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

아 눈앞에 두고 전화를 했네
이 개쩌는 곡 넘치는 돈
무대 위 burn 미모는 덤

모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
제트를 이끄는 아이돌 래퍼는
킹인지 퀸인지 그게 누구인지
That’s not breezy she’s so windy

Oh my god 그냥 다 lit 하게 쓸어버릴라
Oh no 이유 push off 한물간 고물부터
다섯 물이나 간 fxxx it 오물

여긴 ring ding bring
초대받은 비비와 영지 빼곤 입장 금지
Z세대 bad bish
너는 아마 우리가 점점 미워지지만
돈을 발라서라도 여기 끼고 싶지

Right?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

Look
Did you know who the fxxx you talkin’ to?
You say you got that new whip
But I ain’t give a damn about you
da jjijeojin bajitgarangi japgo aewonhae
While my girls girls goin’ to get that all bands

I want to get one more
We need to be your role model
hududu tteoreojyeo dongwa myeongye
Don’t even follow them
I can swallow all these nunmeon jadeurui jealousy
nan dansunhi garomaga ne business gadangchido anhji

So you can tap out whenever you want
adunhan umjigim dwicheojin haengbo
Cut these dummies
And all I want is murder- murder-
jeokjasaengjon a deoisang mothae saengjon
taljang yubalhae nae haengbo
Cuz I’m too nasty for y’all u got this?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding

What do you mean bad?
I’m sad and I’m mad
You think I play with balls
I do everything with tongues
Good at my job, reading book, givin’ it
yeoreomoro gwaenchanheun yeojarapnida

B for BIBI so good being bad
A for apple juice Adam had
D for dead nahante geollineun ge
johji anheul georan chunggo ijjeum halge

If you wanna ask me to add you in the list
Marry, kill, fxxx hetgalliji malgi
naneun nega wonhaneun geol jureo wasseuni
gida anida pyeonggajilhaji malgil

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

a nunape dugo jeonhwareul haetne
i gaejjeoneun gok neomchineun don
mudae wi burn mimoneun deom

moduga algo itji dwibakkwin sedae wi
jeteureul ikkeuneun aidol raepeoneun
kinginji kwininji geuge nuguinji
That’s not breezy she’s so windy

Oh my god geunyang da lit hage sseureobeorilla
Oh no iyu push off hanmulgan gomulbuteo
daseot murina gan fxxx it omul

yeogin ring ding bring
chodaebadeun bibiwa yeongji ppaegon ipjang geumji
Zsedae bad bish
neoneun ama uriga jeomjeom miwojijiman
doneul ballaseorado yeogi kkigo sipji

Right?

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jeon Soyeon (전소연) – Psycho

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyeon

Korean

Romanization

English

I know it’s your birthday
So 준비했지 선물을
I know you’re with your girlfriend
뭐야 그 얼뜬 표정은

Didn’t know I was like this
분명 경고했는데
매운맛은 아주 자극적인 만큼
난 뒤끝도 꽤나 길다고

일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야
깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야
이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야
놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까

만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
과격한 텐션의 두근거림은
항상 늘 즐거우니까
(그래 뭐 이게 뭐 what)

멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라 그 왠지 라라

멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면
아주 잘못 걸렸어
Because I’m psycho

Did you get what kind of bish I am?
가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해
그게 돈이든 love이든 내 앞에
무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지

현실을 무시하고 본능에 충실하고
늘 정답을 의심하며
그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
관심이 없어 잘 나간단 무리엔 눈이 꽤 높아
난 우주를 누릴래
착하게 charm은 어렵지 nah
나쁜 맘은 makes me hot

멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라 그 왠지 라라

멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면
아주 잘못 걸렸어
Because I’m

So bad I’m crazy
못된 악마를 삼킨 채
멀쩡히 하루를 사네

I don’t know who’s real me
끝없는 상식의 밖에
반쪽을 가둔 채
Maybe I‘m psycho

I know it’s your birthday
So junbihaetji seonmureul
I know you’re with your girlfriend
mwoya geu eoltteun pyojeongeun

Didn’t know I was like this
bunmyeong gyeonggohaetneunde
maeunmaseun aju jageukjeogin mankeum
nan dwikkeutdo kkwaena gildago

ilbureo neoui geomeun sae chareul bagabeoril geoya
kkamjjak nolla naerin geunyeo jarie anjabeoril geoya
ige mwo geurae mwo geunyang jeulgineun geoya
nollal geo eopseo peullaeneun ijega sijaginikka

manyak yogeul hamyeon hanbatang useobeoril geoya
gwagyeokhan tensyeonui dugeungeorimeun
hangsang neul jeulgeounikka
(geurae mwo ige mwo what)

meoljjeonghan nunui warped view
kkoyeobeorin geu brain wrinkle
eonggeojuchumhan miso dwi
geu waenji lala geu waenji lala

meongcheonghan maltun fake mask
nareul swipge bwatdamyeon
aju jalmot geollyeosseo
Because I’m psycho

Did you get what kind of bish I am?
gajil su itneun geotboda eoryeoun geol johahae
geuge donideun loveideun nae ape
mureupeul kkulhge mandeulgo nan geuge heungbundoeji

hyeonsireul musihago bonneunge chungsilhago
neul jeongdabeul uisimhamyeo
geunyang kkeullineun geoseneun eokjireul burine
gwansimi eopseo jal nagandan murien nuni kkwae nopa
nan ujureul nurillae
chakhage charmeun eoryeopji nah
nappeun mameun makes me hot

meoljjeonghan nunui warped view
kkoyeobeorin geu brain wrinkle
eonggeojuchumhan miso dwi
geu waenji lala geu waenji lala

meongcheonghan maltun fake mask
nareul swipge bwatdamyeon
aju jalmot geollyeosseo
Because I’m

So bad I’m crazy
motdoen akmareul samkin chae
meoljjeonghi harureul sane

I don’t know who’s real me
kkeuteomneun sangsigui bakke
banjjogeul gadun chae
Maybe I‘m psycho

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jeon Soyeon (전소연) – Quit

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyeon

Korean

Romanization

English

이제 끌지 말고 끊어 이딴 love
I don’t care
제발 숨지 말고 말해 네겐 love
아니었다고

맞아 처음 설렘은 참 달콤
넌 꼬마처럼 늘 단것만 찾고
우리 사랑은 다 썩어버린 걸
썩어버린 걸 다 썩어버린 걸

알아 아플지 모르지만
모른 채 끌면 점점 날 조르니까
넌 끝까지 네 맘을 모르니까
Say goodbye love
Say goodbye love

Thank you for crying 마지막이라도
이젠 날 위한 곡을 써줘 뭐라도
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
Say goodbye love
그래 내가 할게 quit

Goodbye 그만 quit
Quit quit quit quit quit
Goodbye

나를 떠나 잘 살아요 my love
우린 아니었나 봐요 bye love
다음 사랑은 넘어지지 마요
나는 애써 눈물을 참으며 quit

사랑은 개뿔 멍멍
심장은 얼어 꽁꽁
눈이 붓도록 엉엉
울어도 바뀔 게 없어 영영

뻔하지 뭐 이제 속지 않아
이 관계를 잡을 자격 없어 넌
변했다고 웃기네 참
난 네게 미쳐 바보였던 거거든

알아 내가 더 아프지만
이렇게 끄는 내가 참 불쌍하니까
넌 끝까지 사랑을 모르니까
Say goodbye love
Say goodbye love

Thank you for crying 마지막이라도
그렇게 기억해줘 사랑했다고
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
Say goodbye love
그래 내가 할게 quit

Goodbye 그만 quit
Quit quit quit quit quit
Goodbye

나를 떠나 잘 살아요 my love
우린 아니었나 봐요 bye love
다음 사랑은 넘어지지 마요
나는 애써 눈물을 참으며 quit

그댈 두고 홀로 돌아오는 길
후련한 것 같아 너무 지쳤었나 봐요
우린 이런 날이 절대 오지 않길
항상 내가 제일 바라고 바랐는데

결국 아니었나 봐요 bye love
그댄 너무 특별했어요 my love
다신 사랑에 넘어지지 말고
모두 잊고 다음에 만나요 quit

ije kkeulji malgo kkeunheo ittan love
I don’t care
jebal sumji malgo malhae negen love
anieotdago

maja cheoeum seollemeun cham dalkom
neon kkomacheoreom neul dangeotman chatgo
uri sarangeun da sseogeobeorin geol
sseogeobeorin geol da sseogeobeorin geol

ara apeulji moreujiman
moreun chae kkeulmyeon jeomjeom nal joreunikka
neon kkeutkkaji ne mameul moreunikka
Say goodbye love
Say goodbye love

Thank you for crying majimagirado
ijen nal wihan gogeul sseojwo mworado
i ibyeoren neodo kkok apaya hae
Say goodbye love
geurae naega halge quit

Goodbye geuman quit
Quit quit quit quit quit
Goodbye

nareul tteona jal sarayo my love
urin anieotna bwayo bye love
daeum sarangeun neomeojiji mayo
naneun aesseo nunmureul chameumyeo quit

sarangeun gaeppul meongmeong
simjangeun eoreo kkongkkong
nuni butdorok eongeong
ureodo bakkwil ge eopseo yeongyeong

ppeonhaji mwo ije sokji anha
i gwangyereul jabeul jagyeok eopseo neon
byeonhaetdago utgine cham
nan nege michyeo baboyeotdeon geogeodeun

ara naega deo apeujiman
ireohge kkeuneun naega cham bulssanghanikka
neon kkeutkkaji sarangeul moreunikka
Say goodbye love
Say goodbye love

Thank you for crying majimagirado
geureohge gieokhaejwo saranghaetdago
i ibyeoren neodo kkok apaya hae
Say goodbye love
geurae naega halge quit

Goodbye geuman quit
Quit quit quit quit quit
Goodbye

nareul tteona jal sarayo my love
urin anieotna bwayo bye love
daeum sarangeun neomeojiji mayo
naneun aesseo nunmureul chameumyeo quit

geudael dugo hollo doraoneun gil
huryeonhan geot gata neomu jichyeosseotna bwayo
urin ireon nari jeoldae oji anhgil
hangsang naega jeil barago baratneunde

gyeolguk anieotna bwayo bye love
geudaen neomu teukbyeolhaesseoyo my love
dasin sarange neomeojiji malgo
modu itgo daeume mannayo quit

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jeon Soyeon (전소연) – Weather

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyeon

Korean

Romanization

English

Sunny 유난히 기분 좋은 아침
Sunny 가볍게 콧노래도 라 라 라

확 덮치는 햇볕에 와바바바
그 더럽던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해 어이없게

(What’s your weather)
오늘 너의 하늘은 어땠어
오늘 너의 하루는 어땠어

How was your weather
Oh my 나의 계절은 여름
매일 난 good weather bad weather
왔다 갔다

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해
다운이 돼 날씨 때문에
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
괜히 나까지 물들어버리잖아
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤

확 덮치는 구름에 와바바바
그 맑았던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해 어이없게

(What’s your weather)
오늘 너의 하늘은 어땠어
오늘 너의 하루는 어땠어

How was your weather
Oh my 나의 계절은 여름
매일 난 good weather bad weather
왔다 갔다

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

오지 마 더는 오지 마
여름아 이제 울지 마
지나갈 때도 됐잖아
Weather weather weather
How was your weather

Rainy 역시나 비가 오는 밤이

Sunny yunanhi gibun joheun achim
Sunny gabyeopge kotnoraedo la la la

hwak deopchineun haetbyeote wabababa
geu deoreopdeon gibuneun naraga da
geurae eoieoptge neon eottae
neodo geuraesseumyeon hae eoieoptge

(What’s your weather)
oneul neoui haneureun eottaesseo
oneul neoui haruneun eottaesseo

How was your weather
Oh my naui gyejeoreun yeoreum
maeil nan good weather bad weather
watda gatda

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

Cloudy changbakke wen meokgureumi bapmat tteoreojyeotne
jeomsim naenae singsungsaengsunghaejin gibuneun
wae binsoginde chehan deusi dapdaphae
dauni dwae nalssi ttaemune
jouljeunge geollin haneureul deo maemmae haeyagesseo
gwaenhi nakkaji muldeureobeorijanha
iraeseo naneun yeoreumi silheo twe twe

hwak deopchineun gureume wabababa
geu malkatdeon gibuneun naraga da
geurae eoieoptge neon eottae
neodo geuraesseumyeon hae eoieoptge

(What’s your weather)
oneul neoui haneureun eottaesseo
oneul neoui haruneun eottaesseo

How was your weather
Oh my naui gyejeoreun yeoreum
maeil nan good weather bad weather
watda gatda

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

How was your weather
Weather weather weather weather

oji ma deoneun oji ma
yeoreuma ije ulji ma
jinagal ttaedo dwaetjanha
Weather weather weather
How was your weather

Rainy yeoksina biga oneun bami

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jeon Soyeon (전소연) – 삠삠 (BEAM BEAM)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soyeon

Korean

Romanization

English

Oh ma welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Oh alright adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜

무더운 여름 나라 it’s my 20s
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary
한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I’m 24 이제 와 느낀 점 love is fxxx
두 눈이 가끔은 흐려도

태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로

Oh ma welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Oh alright adult world
이 alcohol로 너를 토해버려

Stop!
열불 나는 도시 위 모두가
친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는
마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼
일교차가 심하니
가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고
잃는 거는 너무 쉬워

태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로

어김없이 쏴대는 beam에
머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도

태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로

(Ok, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
물이 뛰어오르도록 빠져
Let’s ride a yellow skateboard
바람이 아프도록 달려

Oh ma welcome to adult world

Oh ma welcome to adult world
aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Oh alright adult world
aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo

mudeoun yeoreum nara it’s my 20s
gabyeoun teochiedo yeori naneungun
eogimeopsi saeroun jageugen thirsty
bamman doemyeon mogi bajjak taneungun
bumbumbumbum daeneun biteu wi diary
handongan hateuhateu beombeokdeullo muji ppalgaetji
I’m 24 ije wa neukkin jeom love is fxxx
du nuni gakkeumeun heuryeodo

taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro

Oh ma welcome to adult world
lemon kaenmaekjureul deuribada
Oh alright adult world
i alcoholro neoreul tohaebeoryeo

Stop!
yeolbul naneun dosi wi moduga
chinguga doegineun eoryeopji
gakkaumiran geoneun
maeumi ttattathada jjajeungi natda
yeminhan samakcheoreom
ilgyochaga simhani
gabyeowojigo sipeo
tteugeopgon sipgo ttami nagineun silheo
a geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
maebeon jeongmal eotneun geon gilgo
ilhneun geoneun neomu swiwo

taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro

eogimeopsi sswadaeneun beame
meorineun peolpeol yeori nago
ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul aratdago
But nal taewodo joheunikka taeyanga neon meomchuji ma
hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo

taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro

(Ok, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
muri ttwieooreudorok ppajyeo
Let’s ride a yellow skateboard
barami apeudorok dallyeo

Oh ma welcome to adult world

Oh ma welcome to adult world
I’m gulping up my iced coffee
Oh alright adult world
Chewing then swallowing up my ice cream cone

It’s a hot summer country, it’s my 20s
Just a slight touch and I’m getting hot
Without fail, I’m thirsty for new provocations
Every night, my throat burns
Writing my diary above the boom boom boom beat
For a while, it was filled with red hearts
I’m 24, now I realize, love is fxxx
Even if my eyes get blurry at times

The sun is beam beaming, red light ring ring
All day, beam beaming, the earth is spinning spinning

Oh ma welcome to adult world
Downing a can of lemon beer
Oh alright adult world
Gonna throw you up with this alcohol

Stop!
It’s hard to be friends with everyone
In this feverish city
Trying to get close with someone
Is like your heart getting warm then annoyed
Like a sensitive desert
The daily temperature change is bad
So I just wanna take things lightly
I do want to be hot but don’t wanna sweat
I do feel like I need to save up now
But to earning takes so long
And losing money is too easy

The sun is beam beaming, red light ring ring
All day, beam beaming, the earth is spinning spinning

The sun beams without fail
My head is hot hot
Then the ladies say, I knew it
But I don’t care if I get tanned so sun, don’t stop
Till I become white smoke, so again today

The sun is beam beaming, red light ring ring
All day, beam beaming, the earth is spinning spinning

(Ok, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
Jump in so the water splashes out
Let’s ride a yellow skateboard
Run till the wind hurts

Oh ma welcome to adult world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Bonnie & Clyde

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

You pick me up when I feel down
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I’m always on your side

You make this world a little wild
And we shout through crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

You see the truth you’re in my heart
And you catch me every time
And if you’re low and fall apart
I’ll bring some peace back in your mind

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

Give me a three, two, one
I’ll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one
I’ll shoot you straight to the moon
Through the sky, to the stars in your eyes

They’ve all tried to bring us down but
We keep moving up
They wanna steal our golden crown but
All the roads will lead ‘em back to us

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Giant

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

I’m on the ropes now, my arms are heavy
Can’t let them break me down
Don’t let ‘em push
I hear the voices say I’m not worthy
Nowhere to run but dig deep

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant

The scars in my heart
Imma kiss you goodbye
Can’t bring me down
You have no rights to say I’m no better
Feeding me lies
Leave it with your damn apologies
Won’t be needing your same excuses
I can be hurt but I’m not afraid (Not afraid)

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant
I’ll be going my way

Hold my head a little higher
I’ll be going way up higher
I’ll be going my way

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant

So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

English: genie.co.kr
Color Code: Bri