IDID (아이딧)

IDID (아이딧) – PUSH BACK

/ breezyharris / Leave a comment

Younghoon | Minjae | Wonbin | Yoochan | Seonghyeon | Junhyuk | Semin

Hangul

Romanization

English

If you wanna get to know me
(YH/MJ) Don’t push back

(YH/MJ) 괜히 한번 Move it like that
(YH/MJ) 원하는 대로 내가 Put it on track (That’s fosho)
어울리지 않는 Price tag
떼어 버려 그냥 걸어 My way

Tell me what you want, just grab it
또 틀을 깨 Savage
좀 비스듬히 걷지 교복 바지는 새깅
좀 깨지면 어때 반짝이지 유리같이
흔들리는 거지 그냥 춤추듯이 Rockin’

Break it break it down 너의 Real one (Got that)
좀 불안해도 돼, It’s my keyword (Right there)
받아들여 봐, 당연해 두려운 건
실패가 다 끝은 아니지, 나에겐 프롤로그

You know I’m the chosen one, what’s good?
Thank god, 정답 대신 새로운 질문을 Drop
Flexin’ on the grind, 즐겨 더 Feel it more
받아들일수록 자유로워, 이제 빛이 보여

가까워질수록 강해지는 Sign
기다려왔어
모든 확신은
커져가 Tonight
Cause we ’bout to blow

어떤 일이 기다릴진 몰라
우리만의 가능성을 찾아
달려 나가 To the sky
난 멈춰 있지 않아

(YH/MJ) Step back
(YH/MJ) 괜히 한번 Move it like that
(YH/MJ) 맘먹은 대로 내가 Put it on track (That’s fosho)
필요 없어 그런 Price tag
(YH/MJ) If you want to get to know me

Don’t push back
Don’t push back
Don’t push back
(YC/JH) If you want to get to know me baby,
Don’t push back

We’re misfits, we’re switchin’
Make the new wave, 꿈속을 Swimming
숨길 수 없어, Paint my ambition
물감을 짜 우리다운 Vision

예상치 못한 Maze, but I find new location
매일 새로워진 날 발견해, 항상 깨있어
구긴 메모장 속 펼친 My inspiration
A piece of our youth, 퍼즐을 맞춰 계속

가까워질수록 강해지는 Sign
기다려왔어
모든 확신은
커져가 Tonight
Cause we ’bout to blow

어떤 일이 기다릴진 몰라
우리만의 눈부심을 찾아
고갤 들어 To the sky
난 멈춰있지 않아

(YC/SM) Step back
(YC/SM) 괜히 한번 Move it like that
(YC/SM) 맘먹은 대로 내가 Put it on track (That’s fosho)
필요 없어 그런 Price tag
(YC/SM) If you want to get to know me

Don’t push back
Don’t push back
Don’t push back
(MJ/WB) If you want to get to know me baby,
Don’t push back

눈부신 Lights tonight
Let’s get it right tonight
난 이미 Fine, alright
Be the one 다 이뤄내지

Wait for it

Don’t push back
Don’t push back
Don’t push back
(MJ/YC) If you want to get to know yourself
Don’t push

If you wanna get to know me
(YH/MJ) Don’t push back

(YH/MJ) gwaenhi hanbeon Move it like that
(YH/MJ) wonhaneun daero naega Put it on track (That’s fosho)
eoulliji anhneun Price tag
tteeo beoryeo geunyang georeo My way

Tell me what you want, just grab it
tto teureul kkae Savage
jom biseudeumhi geotji gyobok bajineun saeging
jom kkaejimyeon eottae banjjagiji yurigati
heundeullineun geoji geunyang chumchudeusi Rockin’

Break it break it down neoui Real one (got that)
jom buranhaedo dwae, It’s my keyword (Right there)
badadeuryeo bwa, dangyeonhae duryeoun geon
silpaega da kkeuteun aniji, naegen peurollogeu

You know I’m the chosen one, what’s good?
Thank god, jeongdap daesin saeroun jilmuneul Drop
Flexin’ on the grind, jeulgyeo deo Feel it more
badadeurilsurok jayurowo, ije bicci boyeo

gakkawojilsurok ganghaejineun Sign
gidaryeowasseo
modeun hwaksineun
keojyeoga Tonight
Cause we ’bout to blow

eotteon iri gidariljin molla
urimanui ganeungseongeul chaja
dallyeo naga To the sky
nan meomchwo issji anha

(YH/MJ) Step back
(YH/MJ) gwaenhi hanbeon Move it like that
(YH/MJ) mammeogeun daero naega Put it on track (That’s fosho)
piryo eopseo geureon Price tag
(YH/MJ) If you want to get to know me

don’t push back
don’t push back
don’t push back
(YC/JH) If you want to get to know me baby,
don’t push back

We’re misfits, we’re switchin’
Make the new wave, kkumsogeul Swimming
sumgil su eopseo, Paint my ambition
mulgameul jja uridaun Vision

yesangchi moshan Maze, but I find new location
maeil saerowojin nal balgyeonhae, hangsang kkaeisseo
gugin memojang sok pyeolchin My inspiration
A piece of our youth, peojeureul majchwo gyesok

gakkawojilsurok ganghaejineun Sign
gidaryeowasseo
modeun hwaksineun
keojyeoga Tonight
Cause we ’bout to blow

eotteon iri gidariljin molla
urimanui nunbusimeul chaja
gogael deureo To the sky
nan meomchwoissji anha

(YC/SM) Step back
(YC/SM) gwaenhi hanbeon Move it like that
(YC/SM) mammeogeun daero naega Put it on track (That’s fosho)
piryo eopseo geureon Price tag
(YC/SM) If you want to get to know me

don’t push back
don’t push back
don’t push back
(MJ/WB) If you want to get to know me baby,
don’t push back

nunbusin lights tonight
Let’s get it right tonight
nan imi Fine, alright
be the one da irwonaeji

Wait for it

Don’t push back
Don’t push back
Don’t push back
(MJ/YC) If you want to get to know yourself
Don’t push

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IDID (아이딧) – 제멋대로 찬란하게 (CHAN-RAN)

/ breezyharris / Leave a comment

Younghoon | Minjae | Wonbin | Yoochan | Seonghyeon | Junhyuk | Semin

Hangul

Romanization

English

즐겨버려 마치 Gameplay
웃고 떠들다 보니 어느새 Main stage
Yeah, 어때 Can’t you feel it? 지금부터
잠시도 눈 떼지 말고 봐
We kickin’ the show Let’s go yeah

정답 같은 게 어딨어?
그냥 답지를 뒤집어
난 찾고 있어 Pot of gold
모험을 떠나자는 말이야

Too fast, too slow 상관없어
We like that vibe
우리들만의 속도를 맞춰가
Alright we’re young and wild 즐기면 돼
Attention people, attention please
메인 이벤트는 지금부터

왜 어렵게 생각해?
낯선 느낌까지도 Like it

Just feel the flow
제멋대로 찬란하게 (Feel the flow)
때론 삐딱해도
가끔은 서툴러 보여도, 어때? (Ah yeah)

스친 바람결에 나를 맡기지
걷잡을 수 없이 자유로운 Feelin’
맞아 내 멋대로 찬란해
그게 우리 매력 Oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

Yeah, let’s go
일어나! 시간 아까워
몸 풀어 신발끈을 묶고
뛰어가자 어디든
두근대는 박동에 맞춰
햇빛 OK, 공기 OK
뭔가 좋은 예감이
소란스럽게 But 유쾌하게
가보자고 Let’s pump it!

Too fast, too slow 상관없어
We like that vibe
우리들만의 속도를 맞춰가

몸에 흘러 맘의 Rhythm
색칠해버리자 전부
움직여 멈추지 말고 우리 Tempo에 따라와
밝혀줄 테니 이 길을

왜 어렵게 생각해?
낯선 느낌까지도 Like it

Just feel the flow
제멋대로 찬란하게 (Feel the flow)
때론 삐딱해도
가끔은 서툴러 보여도, 어때? (Ah yeah)

스친 바람결에 나를 맡기지
걷잡을 수 없이 자유로운 Feelin’
맞아 내 멋대로 찬란해
그게 우리 매력 Oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

넘어지고 다쳐도 나쁘지 않아
오늘보다 내일이 기대되니까
고민 따윈 던져 버려

시끄러움 뭐 어때? 울려 지금
우린 가야겠어 무채색뿐인 이 도시 위에
올라가 뿌려 나의 모든 빛
숨이 벅차 오고 음이 나가도
웃으며 연주해 나만의 행진곡을
They can’t bring us down

Let’s feel the flow
제멋대로 찬란하게
때론 삐딱해도
가끔은 서툴러 보여도, 어때?

스친 바람결에 나를 맡기지
걷잡을 수 없이 자유로운 Feelin’
맞아 내 멋대로
찬란해 그게 우리 매력 Oh yeah

jeulgyeobeoryeo machi gameplay
usgo tteodeulda boni eoneusae Main stage
Yeah, eottae Can’t you feel it? jigeumbuteo
jamsido nun tteji malgo bwa
We kickin’ the show let’s go yeah

jeongdap gateun ge eodisseo?
geunyang dapjireul dwijibeo
nan chajgo isseo Pot of gold
moheomeul tteonajaneun mariya

Too fast, too slow sanggwaneopseo
We like that vibe
urideulmanui sokdoreul majchwoga
Alright we’re young and wild jeulgimyeon dwae
Attention people, attention please
mein ibenteuneun jigeumbuteo

wae eoryeopge saenggakhae?
naccseon neukkimkkajido like it

Just feel the flow
jemeosdaero chanranhage (Feel the flow)
ttaeron ppittakhaedo
gakkeumeun seotulleo boyeodo, eottae? (Ah yeah)

seuchin baramgyeore nareul matgiji
geotjabeul su eopsi jayuroun Feelin’
maja nae meosdaero chanranhae
geuge uri maeryeok Oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

Yeah, let’s go
ireona! sigan akkawo
mom pureo sinbalkkeuneul mukkgo
ttwieogaja eodideun
dugeundaeneun bakdonge majchwo
haesbit OK, gonggi OK
mwonga joheun yegami
soranseureopge but yukwaehage
gabojago let’s pump it!

Too fast, too slow sanggwaneopseo
We like that vibe
urideulmanui sokdoreul majchwoga

mome heulleo mamui Rhythm
saekchilhaebeorija jeonbu
umjigyeo meomchuji malgo uri Tempoe ttarawa
balkhyeojul teni i gireul

wae eoryeopge saenggakhae?
naccseon neukkimkkajido like it

Just feel the flow
jemeosdaero chanranhage (Feel the flow)
ttaeron ppittakhaedo
gakkeumeun seotulleo boyeodo, eottae? (Ah yeah)

seuchin baramgyeore nareul matgiji
geotjabeul su eopsi jayuroun Feelin’
maja nae meosdaero chanranhae
geuge uri maeryeok Oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

neomeojigo dachyeodo nappeuji anha
oneulboda naeiri gidaedoenikka
gomin ttawin deonjyeo beoryeo

sikkeureoum mwo eottae? ullyeo jigeum
urin gayagesseo muchaesaekppunin i dosi wie
ollaga ppuryeo naui modeun bicc
sumi beokcha ogo eumi nagado
useumyeo yeonjuhae namanui haengjingogeul
They can’t bring us down

Let’s feel the flow
jemeosdaero chanranhage
ttaeron ppittakhaedo
gakkeumeun seotulleo boyeodo, eottae?

seuchin baramgyeore nareul matgiji
geotjabeul su eopsi jayuroun Feelin’
maja nae meosdaero
chanranhae geuge uri maeryeok Oh yeah

Having fun like it’s just gameplay
Messing around, and before we know, main stage
Yeah, so, can’t you feel it? From now on
Don’t take your eyes off, not for a second
We kickin’ the show (Let’s go, yeah)

Who says there’s only one right answer?
Flip the answer sheet over
I’m searching for my pot of gold
It means let’s set out on an adventure

Too fast, too slow, it doesn’t matter
We like that vibe
We find our own pace
Alright, we’re young and wild, just enjoy it
Attention people, attention please
The main event starts now

Why make it complicated?
Even unfamiliar feelings, we like it

Just feel the flow
Shining in my own way (Feel the flow)
Even if I’m a little rebellious sometimes
Even if I look clumsy now so what? (Ah, yeah)

Let the passing wind carry me
An unstoppable, free-as-ever feelin’
Yeah, I’m shining in my own way
That’s our charm, oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

Yeah, let’s go
Get up! No time to waste
Stretch it out, tie your laces
Run anywhere
To the beat of our racing hearts
Sunshine okay, air okay
Got a good feeling about this
Noisy, but delightful
Let’s go, let’s pump it!

Too fast, too slow, it doesn’t matter
We like that vibe
We find our own pace

Let the rhythm in my heart
Color everything
Keep moving, don’t stop, just follow our tempo
We’ll light the way down this road

Why make it complicated?
Even unfamiliar feelings, we like it

Just feel the flow
Shining in my own way (Feel the flow)
Even if I’m a little rebellious sometimes
Even if I look clumsy now so what? (Ah, yeah)

Let the passing wind carry me
An unstoppable, free-as-ever feelin’
Yeah, I’m shining in my own way
That’s our charm, oh yeah
(Yeah, just feel the flow)

Even if I fall and get hurt, it’s not so bad
Because tomorrow’s worth looking forward to
Throw all your worries away

So what if it’s loud? Let it echo now
We’ve gotta go up above this colorless city
I’ll scatter all my light
Even when I’m breathless or my notes go off
I’ll play it with a smile, my own marching song
They can’t bring us down

Let’s feel the flow
Shining in my own way
Even if I’m a little rebellious sometimes
Even if I look clumsy now and then, so what?

Let the passing wind carry me
An unstoppable, free-as-ever feelin’
Yeah, I’m shining in my own way
That’s our charm, oh yeah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IDID (아이딧) – STEP IT UP

/ breezyharris / Leave a comment

Younghoon | Minjae | Wonbin | Yoochan | Seonghyeon | Junhyuk | Semin

Hangul

Romanization

English

Pass the mic 원하는 대로 Mixin’
Push me high 숨이 찰 때까지
다 집중해 모여 빠짐없이
Catch me outside if you tryna get lit lit

I’m the one, that’s the real
자 자 더 소릴 키워
커진 함성소리에
눈을 뜨는 감정
좀 더 새로워진 나를 찾아

Watch me do it, oh yeah
움직이는 맘을 따라서 Go hard
(Listen up)

Cross the line
내가 누군지 Guessin’
Drive me high
다음 단계를 넘지
따라와
시작됐어 우린
Catch me outside if you tryna get lit lit

Step it up (Step, step, step, step it)
한 발 높이 더
나를 데려가
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

거침없이 밟아 On a ride 어서 Follow
튀어 오른 Spark, make it pop 우린 위험
난 따를게 오직 My way 다른 건 No thanks
I don’t see no lines here, 제한 따윈 없지

낯선 호기심이 번뜩 스친 순간
우린 Never don’t stop, then you know we gon’ rock
거침없는 Move 마치 Hot mess
We got the number one spot, ooh
I do what I wanna do when I want to
Let’s move 그냥 가볼래 That’s how we do
못할 건 없어 No way
계속 겁 없이 뛰어들어

Watch me do it, oh yeah
보여줄게 네가 원한 모든 걸
(Wait a minute)

Cross the line
내가 누군지 Guessin’
Drive me high
다음 단계를 넘지
따라와
시작됐어 우린
Catch me outside if you tryna get lit lit

Step it up (Step, step, step, step it)
한 발 높이 더
나를 데려가
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

Catch me outside if you tryna get

Pass the mic wonhaneun daero Mixin’
Push me high sumi chal ttaekkaji
da jipjunghae moyeo ppajimeopsi
Catch me outside if you tryna get lit lit

I’m the one, that’s the real
ja ja deo soril kiwo
keojin hamseongsorie
nuneul tteuneun gamjeong
jom deo saerowojin nareul chaja

Watch me do it, oh yeah
umjigineun mameul ttaraseo go hard
(Listen up)

Cross the line
naega nugunji guessin’
Drive me high
daeum dangyereul neomji
ttarawa
sijakdwaesseo urin
Catch me outside if you tryna get lit lit

Step it up (Step, step, step, step it)
han bal nopi deo
nareul deryeoga
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

geochimeopsi balpa On a ride eoseo Follow
twieo oreun Spark, make it pop urin wiheom
nan ttareulge ojik My way dareun geon No thanks
I don’t see no lines here, jehan ttawin eopsji

naccseon hogisimi beontteuk seuchin sungan
urin Never don’t stop, then you know we gon’ rock
geochimeopsneun Move machi Hot mess
We got the number one spot, ooh
I do what I wanna do when I want to
Let’s move geunyang gabollae That’s how we do
moshal geon eopseo No way
gyesok geop eopsi ttwieodeureo

Watch me do it, oh yeah
boyeojulge nega wonhan modeun geol
(Wait a minute)

Cross the line
naega nugunji guessin’
Drive me high
daeum dangyereul neomji
ttarawa
sijakdwaesseo urin
Catch me outside if you tryna get lit lit

Step it up (Step, step, step, step it)
han bal nopi deo
nareul deryeoga
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

Catch me outside if you tryna get

Pass the mic, mixin’ however I want
Push me high until I run out of air
All eyes on me and make sure everyone’s here
Catch me outside if you tryna get lit, lit

I’m the one, that’s the real
Okay, okay, bump up the volume
The sound of this crowd opens up
The eyes of my emotions
I’m looking for a new me

Watch me do it oh yeah
Follow my moving heart, go hard
(Listen up)

Cross the line
Guessin’ who I really am
Drive me high
Surpass the next stage
Follow me
Because we’ve begun
Catch me outside if you tryna get lit, lit

Step it up (Step, step, step, step it)
One step higher
Take me with you
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

Foot on the gas, on a ride, come follow
A bursting spark, make it pop, we’re deadly
I’m only going my way, no, thanks to anything else
I don’t see no lines here, there’s no limit

When an unfamiliar sense of curiosity skims my head
We never don’t stop, then you know we gon’ rock
Ruthless move, like a hot mess
We got the number one spot
I do what I wanna do when I want to
Let’s move, just go for it, that’s how we do
Nothing’s impossible, no way
Jump right in with no fear

Watch me do it, oh yeah
I will show you all that you’ve been wanting
(Wait a minute)

Cross the line
Guessin’ who I really am
Drive me high
Surpass the next stage
Follow me
Because we’ve begun
Catch me outside if you tryna get lit, lit

Step it up (Step, step, step, step it)
One step higher
Take me with you
Step it up (Step, step, step, step it)
Catch me outside if you tryna get with me

Catch me outside if you tryna get

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy