ILLIT (아일릿)

LE SSERAFIM (르세라핌) x ILLIT (아일릿) x KATSEYE (캣츠아이) – ICONIC BY MISTAKE

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae
Yunah | Minju | Wonhee | Iroha
Sophia | Daniela | Lara | Megan | Yoonchae

English

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It’s because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

Engrave it
On my tombstone
I, I survived the fame
And I barely changed
Heart, heart it
Heart it harder
Here, heart is like a verb
Come heal it where it hurts

Your imagination got me going viral
Life’s a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It’s because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

Never off duty, duty
Taking a beating, beating
I keep on cheesing, cheesing
Looks are deceiving, deceiving
Act like you knew me, know me
Flapping your lips foaming
I just keep on going
Too beautiful to be broken

Your imagination got me going viral
Life’s a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It’s because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I’m just tryna stay me, dance a little crazy
But now I am iconic from how much you fuckin’ hate me
Snap my neck, 360, demanding me in 5D
Do this for the dream, na-na, not just for the bag

(Ayy) But the bag is nice though
(Ayy) And I’m so grateful
(Wait) I’m getting kinda spiritual
Been to hell and back, let ’em judge me, crucible

Your imagination got me going viral
Life’s a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?
Your digital footprint is looking so insane

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It’s because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I (I)
I-I-I-I-I-I (I)
Oh, my God, hahahaha
I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)

Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

ILLIT (아일릿) – It’s Me

/ breezyharris / Leave a comment

Yunah | Minju | Moka | Wonhee | Iroha

Hangul

Romanization

English

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!

I’m the one, I’m your idol
꾸준한 네 좋아요
너는 마치 loyal fan

훔쳐봐 with fan account
나는 원해 솔직함
날 가두지 마 보석함

Prada보다 비싼 대체불가 나인데
번잡한 옆 동네
넌 왜 거길 또 헤매

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
It’s Me
Me, Me!
It’s Me

Hey, just say I’m your fave!

I yelled “너, hilarious!”
Oh my my my my
수수방관 like tortilla
Why? Why? Why? Why?
This 풋사랑 ain’t no joke
It can’t can’t can’t can’t
답답넙치! Post me on your gram

Sphere 전광판엔
커플 이니셜 레터링
올려 우리 학교 대자보에 headline

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
Me
Me, Me!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!

I’m the one, I’m your idol
kkujunhan ne johayo
neoneun machi loyal fan

humchyeobwa with fan account
naneun wonhae soljikham
nal gaduji ma boseokham

Pradaboda bissan daechebulga nainde
beonjaphan yeop dongne
neon wae geogil tto hemae

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
It’s Me
Me, Me!
It’s Me

Hey, just say I’m your fave!

I yelled “neo, hilarious!”
Oh my my my my
susubanggwan like tortilla
Why? Why? Why? Why?
This pussarang ain’t no joke
It can’t can’t can’t can’t
dapdapneopchi! Post me on your gram

Sphere jeongwangpanen
keopeul inisyeol reteoring
ollyeo uri hakgyo daejaboe headline

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
Me
Me, Me!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!

I’m the one, I’m your idol
Your steady likes
You’re just like a loyal fan

Secretly watching with a fan account
I want honesty
Don’t lock me in a jewelry box

I’m irreplaceable, more precious than Prada
The noisy neighborhood next door
Why are you wandering there again?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
It’s Me
Me, Me!
It’s Me

Hey, just say I’m your fave!

I yelled, “You’re hilarious,”
Oh, my, my, my, my
Standing by like a tortilla
Why? Why? Why? Why?
This immature crush ain’t no joke
It can’t, can’t, can’t, can’t
So frustrating, post me on your gram

On the Sphere electronic billboard
Initials lettering of couples
Post it as a headline on our school bulletin board

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who? Who?

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

It’s Me
Me
Me, Me!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me

Who’s your bias?
I’m your bias!
Who’s your bias?
I’m your bias!
It’s Me
Who’s your bias?
I’m your bias!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics.com
Color Code: Breezy

ILLIT (아일릿) – NOT ME

/ breezyharris / Leave a comment

Yunah | Minju | Moka | Wonhee | Iroha

Hangul

Romanization

English

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my

여기저기 joke 웃어 online
예상을 깨버려 미안 I’m a surprise
눈뜨면 쏟아지는 Shorts 무한 감사
계속 로딩 중이야 예측 불가

Me and my girls 붙여진 이름
마치 나보다 날 더 잘 아는 것 같음
온몸에 labelling labelling
안 보일 지경이야
이거 좀 떼어내고 싶어
What the ***

Ah oops! 카멜레온
10000 피스 퍼즐처럼
oops! Like a 논문
답정너가 아닌걸
난 그냥 나일뿐
될 수 있어 뭐든지 마음대로

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me 냥
They call me 뽀용

They call me 애
They call me jelly
They call me J
They call me 댕

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me E
They call me Bad

They call me 햄
They call me Princess
They call me BAE
They call me Core

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my

전부 틀린 건 아냐
때론 맞기도 하지
그냥 날 가두어두지는 마
그 맛이 짜릿해

Ah oops! Look what I’ve done
레벨 무한 난이도 what 그게 나인 걸
Because we’re more than what they see
과감히 지워버려 테두리
Born to be ( )
Be what we want

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me Real
They call me 꿈

They call me Lead
They call me 언니
They call me 킹
They call me Star

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me 콩
They call me Luck

They call me Nerd
They call me 여신
They call me Duck
They call me Love

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my

yeogijeogi joke useo online
yesangeul kkaebeoryeo mian I’m a surprise
nuntteumyeon ssodajineun Shorts muhan gamsa
gyesok roding jungiya yecheuk bulga

Me and my girls butyeojin ireum
machi naboda nal deo jal aneun geot gateum
onmome labelling labelling
an boil jigyeongiya
igeo jom tteeonaego sipeo
What the ***

Ah oops! kamelleon
10000 piseu peojeulcheoreom
oops! like a nonmun
dapjeongneoga aningeol
nan geunyang nailppun
doel su isseo mwodeunji maeumdaero

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me nyang
They call me ppoyong

They call me ae
They call me jelly
They call me J
They call me daeng

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me E
They call me bad

They call me haem
They call me Princess
They call me BAE
They call me Core

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my

jeonbu teullin geon anya
ttaeron majgido haji
geunyang nal gadueodujineun ma
geu masi jjarishae

Ah oops! rook what I’ve done
rebel muhan nanido what geuge nain geol
because we’re more than what they see
gwagamhi jiwobeoryeo teduri
born to be ( )
be what we want

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me Real
They call me kkum

They call me read
They call me eonni
They call me king
They call me Star

They call me LIT
They call me IL-LIT
They call me kong
They call me Luck

They call me Nerd
They call me yeosin
They call me duck
They call me love

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name
That’s not my name
That’s not my, not my, not my name
That’s not my name

That’s not my, not my, not my name

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ILLIT (아일릿) – NOT CUTE ANYMORE

/ breezyharris / Leave a comment

Yunah | Minju | Moka | Wonhee | Iroha

Hangul

Romanization

English

용감한 내 가방
No keyring, no hand mirror.
Oh, Rock will never die
린다 린다 자장가

한정판 콩국수
Matcha보다 고소해
I’m too shy for all these
데이트 내내 젤리슈즈

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
안돼 no more
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
Cuz I’m not cute anymore

5분 컷 완벽한
My makeup tutorial
When I get super stressed
공포영화 좀 볼까?

근데 넌 멀었어
Oh I don’t like cherry coke
난 외계인이 아냐
그냥 털털한 편인 거야

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
안돼 no more
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
Cuz I’m not cute anymore

yonggamhan nae gabang
No keyring, no hand mirror.
Oh, Rock will never die
rinda rinda jajangga

hanjeongpan kongguksu
Matchaboda gosohae
I’m too shy for all these
deiteu naenae jellisyujeu

I got Suede on my vinyl
naui donghwachaek

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
andwae no more
gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha
Cuz I’m not cute anymore

5bun keot wanbyeokhan
My makeup tutorial
When I get super stressed
gongpoyeonghwa jom bolkka?

geunde neon meoreosseo
Oh I don’t like cherry coke
nan oegyeini anya
geunyang teolteolhan pyeonin geoya

I got Suede on my vinyl
naui donghwachaek

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
andwae no more
gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha
Cuz I’m not cute anymore

My bag’s so brave
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
Linda, Linda lullaby

Limited edition Kongguksu
Matcha’s got nothing on this
I’m too shy for all these
Jelly shoes on my date

I got Suede on my vinyl
My fairy tale book

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
No way, no more
I’ll take a laid-back jellyfish over a puppy
‘Cause I’m not cute anymore

Five minute perfection
My makeup tutorial
When I get super stressed
How about a scary movie?

But you’re way off
Oh, I don’t like cherry coke
I’m not an alien
I’m just kind of easygoing

I got Suede on my vinyl
My fairy tale book

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
No way, no more
I’ll take a laid-back jellyfish over a puppy
‘Cause I’m not cute anymore

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ILLIT (아일릿) – Almond Chocolate (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Yunah | Minju | Moka | Wonhee | Iroha

Hangul

Romanization

English

넌 나의 치료제 너무 귀한 존재
닿을 수 없대도 보기만 해도 좋아
그런데 대체 왜 자꾸 눈이 마주쳐
닿는 곳마다 꼭 너와 마주쳐

정말 oh my god 이건 아니잖아
알면 알수록 더 알고 싶어져
작게 한 입 베어 물면
생각지도 못한 맛에 빠져들게 돼

넌 꼭 그것 같아 almond chocolate
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이

그 예쁜 눈동자 그 손의 따스함
얄미운 말들과 제멋대로인 smile
하나씩 하나씩 마음의 폴더에
네 모습 추가할 때마다
점점 더 좋아져

넌 나의 energy 사라지는 고민
사랑은 괴롭지 또 늘어가는 고민
이런 내 맘 뭔지 아직 모르겠지만
커져가는 심장 소린 확실해

정말 oh my god 같은 시간 속에
널 만나게 된 기적에 감사해
숨겨져 있던 네 모습
그걸 알아본 거야 난 정말 lucky girl

넌 꼭 그것 같아 almond chocolate
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이
너도 똑같을까

나만이 찾을 수 있었던
감춰진 그 매력을
달콤하게 녹아 쓴맛이 퍼져가
너의 모든 게 다 special

넌 꼭 그것 같아 almond chocolate
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이

그 예쁜 눈동자 그 손의 따스함
얄미운 말들과 제멋대로인 smile
하나씩 하나씩 마음의 폴더에
네 모습 추가할 때마다
온 세상이 빛나

neon naui chiryoje neomu gwihan jonjae
daheul su eopsdaedo bogiman haedo joha
geureonde daeche wae jakku nuni majuchyeo
dahneun gosmada kkok neowa majuchyeo

jeongmal oh my god igeon anijanha
almyeon alsurok deo algo sipeojyeo
jakge han ip beeo mulmyeon
saenggakjido moshan mase ppajyeodeulge dwae

neon kkok geugeot gata almond chocolate
dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mas
heeonal su eopseo imi jungdokdoen na
neomchigesseo ireon nae mami

geu yeppeun nundongja geu sonui ttaseuham
yalmiun maldeulgwa jemeosdaeroin smile
hanassik hanassik maeumui poldeoe
ne moseup chugahal ttaemada
jeomjeom deo johajyeo

neon naui energy sarajineun gomin
sarangeun goeropji tto neureoganeun gomin
ireon nae mam mwonji ajik moreugessjiman
keojyeoganeun simjang sorin hwaksilhae

jeongmal oh my god gateun sigan soge
neol mannage doen gijeoge gamsahae
sumgyeojyeo issdeon ne moseup
geugeol arabon geoya nan jeongmal lucky girl

neon kkok geugeot gata almond chocolate
dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mas
heeonal su eopseo imi jungdokdoen na
neomchigesseo ireon nae mami
neodo ttokgateulkka

namani chajeul su isseossdeon
gamchwojin geu maeryeogeul
dalkomhage noga sseunmasi peojyeoga
neoui modeun ge da special

neon kkok geugeot gata almond chocolate
dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mas
heeonal su eopseo imi jungdokdoen na
neomchigesseo ireon nae mami

geu yeppeun nundongja geu sonui ttaseuham
yalmiun maldeulgwa jemeosdaeroin smile
hanassik hanassik maeumui poldeoe
ne moseup chugahal ttaemada
on sesangi biccna

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy