IU – 나의 옛날 이야기 (My Old Story)

IU

sseulsseulhadeon geu golmogeul dangsineun gieokhasimnikka
jigeumdo nan gieokhamnida
saranghandan mal motago aetaeudeon geu naldeureul
dangsineun algo isseossseumnikka

cheol eobseotdeon jinan
narui areumdapdeon geu bamdeureul
ajikdo nan saranghamnida

cheoreopdeon sarama
geudaeneun naui modeun geoseul
aseuryeo hana mujeonghan sarama

sujubeoseo mal motaenna
naega sirheo mal anhaenna jigeumdo nan al su eobseoyo
i noraereul deutneundamyeon
naegero wajuo geudaeyeo nan gidarimnida

mujeonghan sarama i bamdo naui modeun geoseul
aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

oneul bamdo naeil bamdo geurigo geu daeum bamdo
yeongwonhi nan gidarimnida

Doo wo wo oo do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru

HIGH4 – 봄 사랑 벚꽃 말고 (Not Spring, Love, or Cherry Blossoms) [feat. IU]

Alex | SungGu | Myunghan | Youngjun
IU

gireotdeon gyeounae julgot
pumi jom namneun bamsaek koteu
geu soge nareul ssok gamchugo
georeumeul jaechokhae georeosseo
geureonde saramdeul mari
neoman ajikdo wae geureoni
geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi

son japgo georeul saram
hana eomneun naege
dalkomhan bombarami neomuhae

naman ppaego da sarange ppajyeo
bomnoraereul bureugo
kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

nan dareun yaegiga deutgo sipeo
hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo

bom sarang beotkkot malgo
bom sarang beotkkot malgo
bom sarang beotkkot malgo

sone dachido anheul mallo
nal kkumteulgeorige haji mareo
mam meokgo bakke nagado
maksang mwo byeol geo inna

son japgo georeul saram
hana eomneun naege
o sarangnoraedeuri neomuhae

naman ppaego da sarange ppajyeo
bomnoraereul bureugo
kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

nan dareun yaegiga deutgo sipeo
hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo

namdeulboda jeolsilhan sarang norae gasareul bulleo bwa
sumanheun yeonindeul gaunde wae naneun honjaman
ttokgateun georiwa eojewa gateun otcharim
nan jejarinde wae sesangeun byeonhan geotman gatji

nugungawa bomgireul geonilgo
hal pillyon eobtjiman nuguna
hanbeonjjeumeun meomulgo
sipeun geureon gieogeul
mandeulgo sipeo tteoreojineun beotkkochipdo
endingi anin bomui sijagideut

sasireun yojeum yetnal saenggagi na (saenggagi na)
geotgiman haedo geuriwojinikka
dasi neukkil su inna gunggeumhaejijiman
Then you know what

naman ppaego da sarange ppajyeo
bomnoraereul bureugo
kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

nan dareun yaegiga deutgo sipeo
hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo

bom sarang beotkkot malgo
bom sarang beotkkot malgo
bom sarang beotkkot malgo
bom sarang (IU/ Myunghan) beotkkot malgo

IU – 금요일에 만나요 (Friday) [feat. Yijeong of HISTORY]

IU | Yijeong

wollyoiren ama bappeuji anheulkka
hwayoildo seonggeuphae boiji an geurae
suyoireun mwonga eojeongjjeonghan neukkim
mogyoireun geunyang naega waenji sirheo

(IU/Yijeong) u~ ibeon ju geumyoil
(IU/Yijeong) u~ geumyoire sigan eottaeyo
jumalkkaji gidarigin himdeureo
sigana dallyeora sigyereul deo bochaego sipjiman (mind control)

ilbun ilchoga dalkomhae i namja dodaeche mwoya
sarange ppajiji ankon mot baegigesseo
on jongil nae mameun jeogi sigyebaneul wie ollata
han kanssik geudaeege deo gakkai

(IU/Yijeong) Na~ na na na na na na na na na
(IU/Yijeong) Na~ na na na

(IU/Yijeong) u~ ibeon ju geumyoil
(IU/Yijeong) u~ geumyoire sigan eottaeyo
ttakhi bogo sipeun yeonghwaneun eobtjiman
ttakhi meokgo sipeun menyuneun eobtjiman

jumalkkaji gidarigin himdeureo
sigana dallyeora sigyereul deo bochaego sipjiman (mind control)

ilbun ilchoga dalkomhae i namja dodaeche mwoya
sarange ppajiji ankon mot baegigesseo
on jongil nae mameun jeogi sigyebaneul wie ollata
han kanssik geudaeege deo gakkai

na mwongae hollin geot gata i yeojan dodaeche mwoya
saranghaejuji ankoneun mot baegigesseo
(IU/Yijeong) doraoneun ibeon ju geumyoire mannayo
(IU/Yijeong) geu nal nae mameul deo gajyeogajwoyo

deo gakkai~ (deo gakkai~)
deo gakkai~ (deo gakkai~) wayo (IU/Yijeong) deo gakkai

(IU/Yijeong) la la la la la la la la la la~
(IU/Yijeong) la la la la la la la la la~

HISTORY – Dreamer (Narrated by IU)

Kyungil | Dokyun | Sihyung | Jaeho | Yijeong
IU

i neukkimi joha sumeul gipi woo ah
josimseure neoui mameul gajilleo chajaon i bam goyohan i bam

(uri alji anhayo?) uri alji annnayo
raneun geu cheotmadiga naege gyeoljeongjeok sunganieotdaneun geo

(jeo mollayo?) nal arayo

bulleotda machimnae nae ireumeul bulleotda
geu ttae nan modeun geoseul kkumkkwotda
nae gyeotui neoreul bitnael challanhan naui moseubeul

One step nae dwie neol taeugo
Two step jeo nopiro nareugo
aju michil deut meotjil tenikka nollaji mayo you are so beautiful you~
One step gaseume neol chaeugo
Two step cheot danchureul chaeugo
ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo naman barabwa jwoyo

(ne maeumeul) humchyeotda igeol jeoldae nochi anheul geoya
(nae daehaeseo) aratda han chi ap bol su eopdeon naega anya
nae modeun chingudeul modu neol joha halgeoya
naui sarami doel neoreul

neukkyeotda neol boneun sungan naneun aratda
nae saengae choegoui sunganimeul

nal jeonbu bakkul gyeoljeongjeok geu sunganimeul

One step nae dwie neol taeugo
Two step jeo nopiro nareugo
aju michil deut meotjil tenikka nollaji mayo you are so beautiful you~
One step gaseume neol chaeugo
Two step cheot danchureul chaeugo
ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo naman barabwa jwoyo

humchyeotda josimseureowo boyeodo mateun missioneun imi possible
aratda pul su eobseul geot gatatdeon simnijeon kkeute eodeun geudaeui password
You’d better watch out neukkimeul gatchwo
nege chajaon i bam uri balmatchwo one step and two step sumjugyeo I got you

i neukkimi joha sumeul gipi woo ah
josimseure neoui mameul gajilleo chajaon i bam

One step nae dwie neol taeugo
Two step jeo nopiro nareugo
aju michil deut meotjil tenikka nollaji mayo you are so beautiful you~
One step gaseume neol chaeugo
Two step cheot danchureul chaeugo
ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo naman barabwa jwoyo wonderful~

(ne maeumeul) humchyeotda igeol jeoldae nochi anheul geoya
(nae daehaeseo) aratda han chi ap bol su eopdeon naega anya
nae modeun chingudeul namankeum joha halgeoya
neoui mameul gajin oneul ni kkumeul kkunda

IU – 을의 연애 (Love of B)

IU

ppeonhi bwanoko dapjangeun an hae
eolmana bappeusigillae
kkeutnago mwohae eolgul jom bolkka
oneul uri yaegi jom hae

eontteut paeteoneun biseutajiman
yeonae chogi geugeotgwan dalla
moreun cheok haedo igeon deo isang
milgo danggigiga anya

mimyohan singyeongjeondeuri
deoneun pillyochi anheun sai
neureojil daero
neureojyeoganeun Running time

nunchil salpimyeo siganman kkeureo
aetaeuneun jeouiga mwoya
yutonggihaneun kkeutnan ji orae
sanghaedo hancham sanghaetji

hyeo kkeuteul jinagido jeone
beolsseo jiruhaejyeo beorin nae ireum
aeinseureopge bullyeobon ge eonjedeonga
jjanhae

dasi kkeurkido puk sikhigido
tteutthteumijeokjigeunhan ondo
kkeuchi boijil annneun i nunchi geim
harudo deo motae geurae naega jyeosseo
erai bigeophan namjaya

IU – 입술 사이 (50cm)

IU

Oh darling neomji marayo
du ipsul sai georin ajikkkajin 50cm (osip senchi)
dalkomhan mallo ppeonhan mallo
chakhan nareul yuhokharyeo hajin marajuseyo

sarangeun, i sarangeun wanbyeokhal geoeyo
Largo, adagio jogeuphae marayo
Slowly, baby slowly, very slow neurin temporo

Oh darling neomji marayo
du ipsul sai georin ajikkkajin 50cm (osip senchi)
soljikhan mallo,
geu mallo sungyeolhan geudae mameul
naega neukkil ttaekkajin
geu georineun 50cm (osip senchi)

sarangeun, i sarangeun wanbyeokhal geoeyo
Largo, adagio jogeuphae marayo
Slowly, baby slowly, very slow
neurin temporo

uri sarangeun, i sarangeun jjarital geoeyo
Love ya, baby love ya geudae wisipsure
ppalgan naui araet ipsuri daheul ttae jjeumen

jebal neomji marayo
du ipsul sai georin ajikkkajin 50cm (osip senchi)
dalkomhan mallo,
geu mallo jebal heunhan yeojaro
mandeuljin marajuseyo
jogeumman nal akkyeojwoyo
du ipsul sai georin ajik 50cm (osip senchi)

Hush hush baby, push me oh baby
i jageun butangman deureojwoyo
Hush hush baby, cherish me baby

IU – 누구나 비밀은 있다 (Everyone Has Secrets) [feat. Ga-In]

IU | Ga-In

naega nugul tamhaesseotneunji
nega almyeon neon eotteon pyojeongeul halkka
naega eoje mueol haetneunji
nega almyeon neon eotteon yaegireul halkka
yeongwonhan bimiriran eobtdago
Oh mareul hajiman
tteodeulsseokhageona sasohageona
kkeumjjikhan pamuni ilji molla

nuguna bimireun itneun geoya
amuegedo malhaji ma
uri amu ildo, eopdeon geollo,
an deureun geollo haeyo
modu bimireun itneun geoya
nuguegedo malhaji ma
saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha

naega museun kkumeul kkwonneunji
nega almyeon neon eotteon eolgureul halkka
naega nugul sirheohaneunji
nega almyeon kkamureochiljido molla

yeongwonhan bimiriran eobtdago
Oh oh oh oh mareul hajiman
neon naega jeongmallo eobseul geot gatni
amudo moreuneun story hana
neon nega jeongmallo da an geot gatni
neoui jeil gakkaun geu sarameul

nuguna bimireun itneun geoya
amuegedo malhaji ma
uri amu ildo, eobtdeon geollo,
an deureun geollo haeyo
modu bimireun itneun geoya
nuguegedo malhaji ma
saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha

bimiri itgie bitnaneun saram
nareul eonjena gunggeumhage mandeureo
dagagalsurok sinbiroun saram
geudaeui modeun geol malhaji mayo

nuguna bimireun itneun geoya
amuegedo malhaji ma
uri amu ildo, eobtdeon geollo,
an deureun geollo haeyo
modu bimireun itneun geoya
nuguegedo malhaji ma
saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha

IU – 분홍신 (The Red Shoes)

IU

gireul irheotda, eodil gaya halkka
yeoldu gaero gallin jogaknan golmokgil
eodil gamyeon neoreul dasi mannalkka

unmyeongeuro chindamyeon,
nae unmyeongeul goreujamyeon
nuneul gamgo georeodo
matneun gireul goreuji

sarajyeobeorin Summer Time
neoui du nuni nareul bichudeon Summer Time
gidarigiman haneun naega anya
neoreul chaja ddubeok

naege doraol Summer Time
chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae
What’s the time? Summer Time

umparumpadum dubidubadum
seulpeuji anha chumeul chunda
dasi, dasi

gireul chaja ddeonan galsaengmeori agassineun
dasi sarange ppajyeotgo haengbokhaetdeoraneun
cheoeumbuteo dasi sseuneun iyagi

joheun gudul sineumyeon
deo joheun dero gandamyeo
meomchwojiji anhdorok, neoreul chajeul ddaekkaji

sarajyeobeorin Summer Time
neoui du nuni nareul bichudeon Summer Time
gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ddubeok

naege doraol Summer Time
chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae
What’s the time? Summer Time

umparumpadum dubidubadum
meomchuji anha chumeul chunda
dasi, dasi

naui bari jakku bari jakku mamdaero yoohoo
oh my, pink shoes, oh my
nannan maeum jabgo maeum jabgo jedaero yoohoo
Yah yah jom deo ppareuge

irheobeorin nae Summer Time
natseon siganeul hemaeida neol chajeulkka
ajik gireun meoreotni, geobi namyeon
naneun gwaenhi useo

hoksi neon nareul ijeulkka
neoui sigani naege meomchwoitgil barae
slow the time, stop the time

umparumparum dubidubi
umparumparum dubidubadum
jom deo ppareuge dallyeoganda
dasi, dasi, dasi, dasi

IU – Monday Afternoon

IU

Hisashiburi da ne
kawara nai kuchō ga
mukashi no mama de
watashi mo kitto sonomama

muri ni ki o tsukau hitsuyō sura mo nai
dō shiyou? chotto
I’m feelin’ so right
wasurete ita hazu na noni

Say!
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No !
mada kokochi ga ii
dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No !
kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
shūchaku wa shi nai hō da kedo
naze na n darou
You’re just on my mind

natsukashii sono
kimi no fureguransu ga
sukoshi bika shita
kioku hikidashite nosutarujikku

kono kanji mo, nē ?
bucchake waruku nai
dō shiyou? chotto
I’m feelin’ so right
wasure te i ta hazu na noni

Say!
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No!
mada kokochi ga ii
dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No !
kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
shūchaku wa shi nai hō da kedo
naze na n darou
You’re just on my mind

fuzakeatte kantan ni
kyori o chijime nai de
marude ano koro no yō
kimochi modoccha i sō de
Hey , what is on your mind?
Hey , I wanna know
nē? tell me what is on your mind
onaji kimochi na no?

Say!
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No!
mada kokochi ga ii
dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No!
kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
shūchaku wa shi nai hō da kedo
naze na n darou
You? re just on my mind

Say!
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No!
mada kokochi ga ii
dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh , Oh Oh No!
kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
shūchaku wa shi nai hō da kedo
naze nan darou
You’re just on my mind

mukashi to wa sukoshi katachi ga chigau kedo
ato mōsukoshi dake de ii
kono mama de itai dake

FIESTAR (피에스타) X IU (아이유) – 달빛바다 (Moonlight Ocean)

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi
IU

Hangul

Romanization

English

Yeah~ It’s summer!
어디라도 좋아 Falling love

오늘은 기어코 어디든지 가보자
이 여름 다 가기 전에 워우예에
물결이 들리고
풀이 많은 곳이 어때?
솔직히 너랑은
어디라도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름
(달빛바다)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
바람을 따라서 가는거야
All right!

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어어어
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름
(달빛바다)

Beautiful moon night
시원한 바다로 함께
떠나 보는건 어때? (Yes!)
너와 함께라면 OK!

내년 여름에도
우린 함께일거야
두 손을 꼭 잡고
오늘 얘길 나누게 될 걸

물빛하늘 닮은 저 바다
구름같은 파도가 밀려와
(Only for you)
여름마다 쌓인 추억들이
걸음마다 밟히는 이 여름
(달빛바다)

Yeah~ It’s summer!
eodirado joha Falling love

oneureun gieoko eodideunji gaboja
i yeoreum da gagi jeone wouyee
mulgyeori deulligo
puri manheun gosi eottae?
soljikhi neorangeun
eodirado nan joha

dalbiccbada talmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
(Only for you)
dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum
(dalbiccbada)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
barameul ttaraseo ganeungeoya
All right!

naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja
jel meonjeo hae tteuneun deseo wouyee eoeoeo
buseojin padoe mujigaedo bolji molla
soljikhi neorangeun mueol bwado nan joha

dalbiccbada talmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
(Only for you)
dalbit han seupun byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum
(dalbiccbada)

beautiful moon night
siwonhan badaro hamkke
tteona boneungeon eottae? (Yes!)
neowa hamkkeramyeon OK!

naenyeon yeoreumedo
urin hamkkeilgeoya
du soneul kkok japgo
oneul yaegil nanuge doel geol

mulbicchaneul talmeun jeo bada
gureumgateun padoga millyeowa
(Only for you)
yeoreummada ssahin chueokdeuri
georeummada balphineun i yeoreum
(dalbiccbada)

Yeah It’s summer!
Anywhere is good Falling love

Today, let’s go anywhere no matter what
Before this summer goes
How about a place where you can hear the water
And there’s a lot of grass?
Honestly, if it’s with you
Anywhere is fine

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories
(sea of moonlight)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Let’s follow the wind and go
All right

Let’s open our eyes somewhere else tomorrow
First, at a place where the sun rises
We might see rainbows from the crashing waves
Honestly, whatever I see with you, I’ll like it

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories
(sea of moonlight)

Beautiful moon night
How about leaving
To the cool ocean together? (yes)
If it’s with you, ok!

Next summer
We will still be together
We will hold tight each other’s hands
And talk about today

The sea looks like a sky of water light
Cloud-like waves push over to us
(only for you)
Each memory stacks up each summer
Each step will be remembered this summer
(sea of moonlight)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy