IVE (아이브)

IVE (아이브) – You Wanna Cry

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

You wanna cry? 가만히
삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 영원히
있어 줄게 네 곁에

유난히 짙은 하루 끝
무릎을 꽉 끌어안은 채
마음이 울먹거릴 때
네 슬픔 위를 걸을게

우는 것보단 참는 게
익숙한 네게 내어 줄게
I don’t care who, who you are
내 작은 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히
삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? 가만히
네 두 눈에 잠길 때까지
You wanna cry? 난 영원히
있어 줄게 네 곁에

조용히 귀 기울여봐
때로는 몇 마디 말보다
네 손을 잡아줄 테니
무거운 너의 한숨이
더 멀리 닿지 못하게
비춰 줄게 네 긴 밤 위

맘 놓고 울어도 돼
내 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히
삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? 가만히
네 두 눈에 잠길 때까지
You wanna cry? 난 영원히
있어 줄게 네 곁에

We’re gonna be together
You’re not alone forever
We’re gonna be together
You’re not alone forever

We’re gonna stay together
I’m gonna love forever
We’re gonna stay together
I’m gonna love forever

You wanna cry? 가만히
터진 눈물 마를 때까지
You wanna cry? 난 영원히
있어 줄게 네 곁에

You wanna cry? gamanhi
samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi
isseo julge ne gyeote

yunanhi jiteun haru kkeut
mureupeul kkwak kkeureoaneun chae
maeumi ulmeokgeoril ttae
ne seulpeum wireul georeulge

uneun geosbodan chamneun ge
iksukhan nege naeeo julge
I don’t care who, who you are
nae jageun pumeul jeoksyeodo dwae

You wanna cry? gamanhi
samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan gamanhi
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? gamanhi
ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi
isseo julge ne gyeote

joyonghi gwi giuryeobwa
ttaeroneun myeot madi malboda
ne soneul jabajul teni
mugeoun neoui hansumi
deo meolli dahji moshage
bichwo julge ne gin bam wi

mam nohgo ureodo dwae
nae pumeul jeoksyeodo dwae

You wanna cry? gamanhi
samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan gamanhi
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? gamanhi
ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi
isseo julge ne gyeote

We’re gonna be together
You’re not alone forever
We’re gonna be together
You’re not alone forever

We’re gonna stay together
I’m gonna love forever
We’re gonna stay together
I’m gonna love forever

You wanna cry? gamanhi
teojin nunmul mareul ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi
isseo julge ne gyeote

You wanna cry? I’ll stay still
Until you burst into tears
You wanna cry? I’ll forever
Stay by your side

At the end of an unusually dark day
When your heart starts to sob
As you hug your knees
I’ll walk over your sadness

You’re more used to holding back your tears
Than crying, so I’ll stay with you
I don’t care who, who you are
You can cry in my small embrace

You wanna cry? I’ll stay still
Until you burst into tears
You wanna cry? I’ll stay still
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? I’ll stay still
Until tears well up in your eyes
You wanna cry? I’ll forever
Stay by your side

Keep quiet and listen carefully
Sometimes, instead of saying something
I’ll just hold your hands
So that your heavy sigh
Won’t move any farther away
I’ll shine on your long night

Cry all you want
You can cry in my arms

You wanna cry? I’ll stay still
Until you burst into tears
You wanna cry? I’ll stay still
Yeah, I will hold your sadness

You wanna cry? I’ll stay still
Until tеars well up in your eyes
You wanna cry? I’ll forеver
Stay by your side

We’re gonna be together
You’re not alone forever
We’re gonna be together
You’re not alone forever

We’re gonna stay together
I’m gonna love forever
We’re gonna stay together
I’m gonna love forever

You wanna cry? I’ll stay still
Until your tears dry up
You wanna cry? I’ll forever
Stay by your side

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – ATTITUDE

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러
남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어
Dress up to impress but I’m impressing everyone
원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

Cuz I freeze you with my mind
Then I set you right on fire
네가 날 싫어해도
내가 널 좋아할 수도 있어
You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
내가 정할게 나의 무드
I’m that attitude

이리저리 부딪혀도
행운은 늘 내 편인 걸
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
그 누가 아무리 뭐라 해도
솔직히 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don’t care ’bout it
헝클어진 머리 so pretty
짜증 대신에 I’m just laughing
해봐 어디 I’m so lucky

방금 올린 picture, click click
머리부터 발끝까지
I don’t need 너의 동의는

작은 시련이란 건
나에게는 friends of mine
그냥 귀여울 뿐야
운명이 장난을 걸어오면
놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
내가 정할게 나의 무드
I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데
행운은 늘 내 편인 걸
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Who is that girl? She’s so hot hot hot hot
가까이 와 Take a shot
We look so good, we’re so hot hot hot hot
da-ra, da-da-da, ra-da-da

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
내가 정할게 나의 무드
I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데
행운은 늘 내 편인 걸
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
그 누가 아무리 뭐라 해도
솔직히 내가 난 맘에 들어

da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

nae gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo
namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo
Dress up to impress but I’m impressing everyone
wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

Cuz I freeze you with my mind
Then I set you right on fire
nega nal silheohaedo
naega neol johahal sudo isseo
You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naui mudeu
I’m that attitude

irijeori budijhyeodo
haenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
geu nuga amuri mwora haedo
soljikhi naega nan mame deureo

bibaram chyeodo don’t care ’bout it
heongkeureojin meori so pretty
jjajeung daesine I’m just laughing
haebwa eodi I’m so lucky

banggeum ollin picture, click click
meoributeo balkkeutkkaji
I don’t need neoui donguineun

jageun siryeoniran geon
naegeneun friends of mine
geunyang gwiyeoul ppunya
unmyeongi jangnaneul georeoomyeon
nora jwoyaji mwo eojjeogesseo

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naui mudeu
I’m that attitude

umcheurimyeon mwohal geonde
haenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Who is that girl? She’s so hot hot hot hot
gakkai wa Take a shot shot shot shot
We look so good, we’re so hot hot hot hot
da-ra, da-da-da, ra-da-da

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naui mudeu
I’m that attitude

umcheurimyeon mwohal geonde
haenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
geu nuga amuri mwora haedo
soljikhi naega nan mame deureo

da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

My emotions flow a little differently
I focus on things others don’t
Dress up to impress but I’m impressing everyone
Whether you want to or not, you’ll look for me

‘Cause I freeze you with my mind
Then I set you right on fire
Even if you hate me
I might still like you
You’ll fall in love by the end of the song

I’m that, I’m that girl
I’m that (What?), I’m that attitude
I choose my own mood
I’m that attitude

Even if I stumble
Luck is always on my side
I’m that, I’m that girl
I’m that (Ooh), I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
No matter what anyone says
I honestly like who I am

Even if it rains and winds blow don’t care ’bout it
My messy hair so pretty
Instеad of being bothered I’m just laughing
Try mе, I’m so lucky

Just posted a picture, click, click
From head to toe
I don’t need your consent

A minor ordeal to me
Is a friend of mine
It’s cute
When fate plays a trick
I’ve got to roll with it, what can I do?

I’m that, I’m that girl
I’m that (What?), I’m that attitude
I choose my own mood
I’m that attitude

Why be discouraged?
Luck is always on my side
I’m that, I’m that girl
I’m that (Ooh), I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Who is that girl? She’s so hot hot hot hot
Come closer take a shot
We look so good, we’re so hot hot hot hot
da-ra, da-da-da, ra-da-da

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
I choose my own mood
I’m that attitude

Why be discouraged?
Luck is always on my side
I’m that I’m that girl
I’m that (Ooh) I’m that attitude

da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra
da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
No matter what anyone says
I honestly like who I am

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – REBEL HEART

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

시작은 항상 다 이룬 것처럼
엔딩은 마치 승리한 것처럼
겁내지 않고 마음을 쏟을래
내 모양대로

이제 더 이상 신경 쓰지 않아
어디에서도 내 맘을 지키기
오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래
다 알게 될 거니까

So you can

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
We are rebels in our heart

너는 어디가 조금 부족해
너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐
I don’t care 뭐든 말은 참 쉽지
그래 실행이 어려운 거야

Do it, move it, do it
우린 그냥 할게
내 갈 길은 멀고
그 위에는 드라마가 있어

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔
그 맘을 쏘아 올려

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
We are rebels in our heart

Rebels in our heart!

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart

우린 따로 이유를 묻지 않고
서로가 필요할 때가 있어
그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에
영원을 바라는 사이보단
지금을 이해해주고 싶어
We will always be the rebels

Come, join as who you are
We are rebels, we are one
이 마음만으로
We are rebels, we are one

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
We are rebels in our heart

sijageun hangsang da irun geoscheoreom
endingeun machi seungrihan geoscheoreom
geopnaeji anhgo maeumeul ssodeullae
nae moyangdaero

ije deo isang singyeong sseuji anha
eodieseodo nae mameul jikigi
ohae badeul ttaen jayue matgyeodullae
da alge doel geonikka

So you can

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
kkeokkiji anha
We are rebels in our heart

neoneun eodiga jogeum bujokhae
neoneun geogiga mwonga jom neomchyeo
I don’t care mwodeun mareun cham swipji
geurae silhaengi eoryeoun geoya

Do it, move it, do it
urin geunyang halge
nae gal gireun meolgo
geu wieneun deuramaga isseo

tto oeroumi neomu gireojineun bamen
geu mameul ssoa ollyeo

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
kkeokkiji anha
We are rebels in our heart

Rebels in our heart!

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart

urin ttaro iyureul mutji anhgo
seoroga piryohal ttaega isseo
geureon mami eotteon geonji jal algie
yeongwoneul baraneun saibodan
jigeumeul ihaehaejugo sipeo
We will always be the rebels

Come, join aS who you are
We are rebels, we are one
i maeummaneuro
We are rebels, we are one

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
kkeokkiji anha
We are rebels in our heart

Start as if I achieved it all
End as if I won it all
Gonna pour my heart out I won’t be afraid
Just gonna be me

I don’t care anymore
I’ll protect my heart no matter where I go
Leave all the misunderstandings up to you
Because they’ll find out eventually

So you can

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart
We won’t waver
We are rebels in our heart

You’re lacking something
You’re a bit overwhelming
I don’t care, anyone can run their mouth
Yeah, putting it into action is what’s hard

Do it, move it, do it
We’ll just do it
I’ve got a long way to go
And there’s drama that will unfold

On nights when the loneliness feels endless
I’ll shoot that heart into the sky

Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart
We won’t waver
We are rebels in our heart

Rebels in our heart!

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart
Rebels in our heart

Without any reasons
Sometimes we just need each other
We know exactly what that feels like
So rather than expecting eternity
I want to understand your moment now
We will always be the rebels

Come, join as who you are
We are rebels, we are one
With this heart alone
We are rebels, we are one

We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart
We won’t waver
We are rebels in our heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – RESET

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

하루 종일 울리는 알림
반갑지 않은 상대
머릿속은 과부하 상태
아뜨 아뜨
 
다정하던 너는 어디 간 건데
이모지 하트 대신 널
보내줘야 할 때가 됐네
널 Drop 안녕
흔적조차 남지 않길
 
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기
나의 상태 메세지
 
밤새 날리던 
가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려
따분해 이젠
 
TTTT TTTT
정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든
이게 우리 마지막
 
새로 고쳐도 
바뀌지 않아 내 맘은
널 몰랐던 그때로
초기화할래
 
다 알아
밤마다 지우고 쓸 DM right?
그러다
눈물의 스토린 참아주길
 
있을 때 좀 잘하지
떠나려니 붙잡네
그게 무슨 심보야 너
흔적조차 남지 않길
 
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기
나의 상태 메세지
 
밤새 날리던 
가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려
따분해 이젠
 
TTTT TTTT
정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든
이게 우리 마지막
 
새로 고쳐도 
바뀌지 않아 내 맘은
널 몰랐던 그때로
초기화할래
 
둘만 살던 네모난 섬
탈출하려 해
 
안녕
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
너를 전부 지우니
마음이 좀 넓어지네
이제 숨이 쉬어져
 
눈물 머금은 
빼곡한 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려
미련은 없어
 
TTTT TTTT
잠도 편히 잘 거야
A부터 Z까지
우린 너무 달랐어
 
새로 고쳐도 
바뀌지 않아 내 맘은
널 몰랐던 그때로
초기화할래
haru jongil ullineun allim
bangapji anheun sangdae
meorissogeun gwabuha sangtae
atteu atteu
 
dajeonghadeon neoneun eodi gan geonde
imoji hateu daesin neol
bonaejwoya hal ttaega dwaessne
neol Drop annyeong
heunjeokjocha namji anhgil
 
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
pisik useumi nawa
boksahaeseo butyeoneohgi
naui sangtae meseji
 
bamsae nallideon 
gabyeoun neoui malpungseon
peong sori nage teoteuryeo
ttabunhae ijen
 
TTTT TTTT
jeongmal jareo gal geoya
twinggineun geo anigeodeun
ige uri majimak
 
saero gochyeodo 
bakkwiji anha nae mameun
neol mollassdeon geuttaero
chogihwahallae
 
da ara
bammada jiugo sseul DM right?
geureoda
nunmurui seutorin chamajugil
 
isseul ttae jom jalhaji
tteonaryeoni butjapne
geuge museun simboya neo
heunjeokjocha namji anhgil
 
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
pisik useumi nawa
boksahaeseo butyeoneohgi
naui sangtae meseji
 
bamsae nallideon 
gabyeoun neoui malpungseon
peong sori nage teoteuryeo
ttabunhae ijen
 
TTTT TTTT
jeongmal jareo gal geoya
twinggineun geo anigeodeun
ige uri majimak
 
saero gochyeodo 
bakkwiji anha nae mameun
neol mollassdeon geuttaero
chogihwahallae
 
dulman saldeon nemonan seom
talchulharyeo hae
 
annyeong
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
neoreul jeonbu jiuni
maeumi jom neolpeojine
ije sumi swieojyeo
 
nunmul meogeumeun 
ppaegokhan neoui malpungseon
peong sori nage teoteuryeo
miryeoneun eopseo
 
TTTT TTTT
jamdo pyeonhi jal geoya
Abuteo Zkkaji
urin neomu dallasseo
 
saero gochyeodo 
bakkwiji anha nae mameun
neol mollassdeon geuttaero
chogihwahallae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Ice Queen

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

(I-I-I’m in the castle)
 
다가오지 못하고 망설여 다들
해치지 않아 난
연습하고 활짝 웃어 보여도
어울리지 않나 봐
 
사람들은 말해 있잖아 쟤는
서늘해 좀 어딘가
But I don’t care (I don’t)
No, I don’t care (Don’t care at all)
 
그때 날 향해 걸어오는 너
어쭈, 겁 없네?
Who’s that, who’s that, who’s that boy?
Hold up
 
I-I-I’m in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
 
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
 
Woo Woo Woo ah
Woo Woo Woo
감당할 수 있겠니
 
나쁘지는 않아 그 넘치는 패기
생긴 것도 제법 cute (He’s cute)
한여름의 태양 같은 그 눈빛
눈을 뗄 수 없거든
 
너라면 좀 어떨까 
함께해도 좋을까
상상을 좀 해봤어
You and me 모르지
 
그때 날 향해 손을 내민 너
어쭈, 겁 없네?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
 
I-I-I’m in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
 
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
 
Oh, 그래 혹시 혹시 만일 만일 너라면
이런 내 마음도 녹일 수 있을지도
까짓 사랑 그따위
한 번 해볼까 어디
Ay, 각오했니 You ready?
Watch it burn, hold up
 
I-I-I’m in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
 
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
 
Woo ah
Woo
(I-I-I’m in the castle)
(I-I-I’m in the castle)
 
dagaoji moshago mangseoryeo dadeul
haechiji anha nan
yeonseuphago hwaljjak useo boyeodo
eoulliji anhna bwa
 
saramdeureun malhae issjanha jyaeneun
seoneulhae jom eodinga
but I don’t care (I don’t)
No, I don’t care (don’t care at all)
 
geuttae nal hyanghae georeooneun neo
eojju, geop eopsne?
Who’s that, who’s that, who’s that boy?
Hold up
 
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naui mameun dry ice yeonghaui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
 
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogessni
 
Woo Woo Woo ah
Woo Woo Woo
gamdanghal su issgessni
 
nappeujineun anha geu neomchineun paegi
saenggin geosdo jebeop cute (He’s cute)
hanyeoreumui taeyang gateun geu nunbicc
nuneul ttel su eopsgeodeun
 
neoramyeon jom eotteolkka 
hamkkehaedo joheulkka
sangsangeul jom haebwasseo
You and me moreuji
 
geuttae nal hyanghae soneul naemin neo
eojju, geop eopsne?
Who’s that, who’s that, who’s that boy?
Hold up
 
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naui mameun dry ice yeonghaui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
 
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogessni
 
Oh, geurae hoksi hoksi manil manil neoramyeon
ireon nae maeumdo nogil su isseuljido
kkajit sarang geuttawi
han beon haebolkka eodi
Ay, gagohaessni You ready?
Watch it burn, hold up
 
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naui mameun dry ice yeonghaui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
 
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogessni
 
Woo ah
Woo
(I-I-I’m in the castle) 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Blue Heart

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
 
말들 속에 숨겨진
진짜 뜻을 맞춰볼까
Baby tell me what you want
네 속을 훅 한번 드러내 봐
 
Cynical cynical
좀 더 차갑게
Typical typical
여유롭게
Skeptical skeptical
아무리 달궈봐라 
 
난 blue
쉽게 타지 않는
이 푸른 심장은
다시 또 깨어나
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
다시 태어나는 거야
 
볼 일 없지 그 말엔
날 함정에 빠트려도
그대로지 이대로
Cause 아무리 달궈봐라 
 
난 blue
쉽게 타지 않는
이 푸른 심장은
다시 또 깨어나
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
다시 태어나는 거야
 
Time is running out oh baby
다 이루어진 all night
All along 난 또다시 일어나 더 높이 날아
Better speed it up 넌 넌 날 못 잡아 
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
넌 넌 넌 넌
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
다시 태어나는 거야
 
들통날 걸 red lie
못 피할 걸 red line
Don’t you Don’t you realize?
 
새빨간 저 말들은 
하여간 저 멀리로
다시 태어나는 나야
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
Give you that frozen smile with my blue heart
sappunhi jeuryeobalpji
 
maldeul soge sumgyeojin
jinjja tteuseul majchwobolkka
baby tell me what you want
ne sogeul huk hanbeon deureonae bwa
 
Cynical cynical
jom deo chagapge
Typical typical
yeoyuropge
Skeptical skeptical
amuri dalgwobwara 
 
nan blue
swipge taji anhneun
i pureun simjangeun
dasi tto kkaeeona
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
sappunhi jeuryeobalpji
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
dasi taeeonaneun geoya
 
bol il eopsji geu maren
nal hamjeonge ppateuryeodo
geudaeroji idaero
Cause amuri dalgwobwara 
 
nan blue
swipge taji anhneun
i pureun simjangeun
dasi tto kkaeeona
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
sappunhi jeuryeobalpji
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
dasi taeeonaneun geoya
 
Time is running out oh baby
da irueojin all night
All along nan ttodasi ireona deo nopi nara
Better speed it up neon neon nal mot jaba 
but you neoneun ama pik neomeojil geoya
neon neon neon neon
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
sappunhi jeuryeobalpji
 
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
parahge pieonaji
give you that frozen smile with my blue heart
dasi taeeonaneun geoya
 
deultongnal geol red lie
mot pihal geol red line
Don’t you don’t you realize?
 
saeppalgan jeo maldeureun 
hayeogan jeo meolliro
dasi taeeonaneun naya

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – 해야 (HEYA)

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Let’s get it
Look at it
Pay attention
 
얼어붙은 맘 어디 깨볼까? 
놀라버렸던 네 심장 말이야 
맘에 들었어 넌 그냥 Say yes 
내가 널 부르면 “얼음 땡” 
(Da da da dun dun) 
 
널 노리는 내 두 눈
숨을 죽인 그다음
한 발 낮춘 attitude
때를 기다리는 pose 
 
어둠 속 빛난 tiger eyes
날 감춘 채로 다가가
새빨간 말로 홀려 놔
방심한 순간 claw 
 
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 
외쳐 너를 깨워
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
 
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야
(탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야
(널 보면 탐이 탐이 나)
 
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 Bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya 
 
더 높이 
Keep it up
Uh huh
Happily ever after? Nope!
(Da da da dun dun)
 
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (Hey)
옳지 착하지 더 이리이리 오렴 
 
네 맘 나 주면 안 잡아먹지 Right now
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 Watch out
 
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 
외쳐 너를 깨워
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
 
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야
(탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야
(널 보면 탐이 탐이 나)
 
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 Bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya 
 
휘리휘리 휘리휘리 
휘리휘리 휘리휘리
 
더 붉게 더 밝게
타올라 뜨거워도 좋으니
더 높게 더 높게
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
 
깊은 어둠이 짙은 구름이
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
Chew and swallow 
Get ready for it, baby
(Listen when I say)
 
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
 
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야
(탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야
(널 보면 탐이 탐이 나)
 
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 Bite
Da da da dun dun dun
Let’s get it
Look at it
Pay attention
 
eoreobuteun mam eodi kkaebolkka? 
nollabeoryeossdeon ne simjang mariya 
mame deureosseo neon geunyang Say yes
naega neol bureumyeon “eoreum ttaeng” 
(da da da dun dun) 
 
neol norineun nae du nun
sumeul jugin geudaeum
han bal najchun attitude
ttaereul gidarineun pose 
 
eodum sok biccnan tiger eyes
nal gamchun chaero dagaga
saeppalgan mallo hollyeo nwa
bangsimhan sungan claw 
 
urin deo nopi
haneure daheul geoscheoreom 
oechyeo neoreul kkaewo
ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da
jakku neol bomyeon tami tami na
 
haeya haeya haeya
hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
haeya haeya haeya
imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
 
haeya haeya haeya
tteugeopge tteooreuneun haeya
byeorangan hollin geu sungan bite
dan han beone nan neol hwirihwiri Catch ya 
 
deo nopi 
Keep it up
Uh huh
Happily ever after? Nope!
(da da da dun dun)
 
mot gidarindae mot dwaebeorin nae mami
geop ttawin eopsneun cheokhaji ma neo gamhi
meoreojyeo neon gani eochapi han ip geori (Hey)
olhji chakhaji deo iriiri oryeom 
 
ne mam na jumyeon an jabameokji Right now
nae baltop arae mwol sumgyeosseulji Watch out
 
urin deo nopi
haneure daheul geoscheoreom 
oechyeo neoreul kkaewo
ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da
jakku neol bomyeon tami tami na
 
haeya haeya haeya
hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
haeya haeya haeya
imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
 
haeya haeya haeya
tteugeopge tteooreuneun haeya
byeorangan hollin geu sungan bite
dan han beone nan neol hwirihwiri Catch ya 
 
hwirihwiri hwirihwiri 
hwirihwiri hwirihwiri
 
deo bulkge deo balkge
taolla tteugeowodo joheuni
deo nopge deo nopge
sumeodo neon nae sonbadak anini
 
gipeun eodumi jiteun gureumi
tto gin bam arae neol gamchul teni
Chew and swallow 
get ready for it, baby
(Listen when I say)
 
jakku neol bomyeon tami tami na
 
haeya haeya haeya
hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
haeya haeya haeya
imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
 
haeya haeya haeya
tteugeopge tteooreuneun haeya
byeorangan hollin geu sungan bite
da da da dun dun dun
 
Let’s get it
Look at it
Pay attention
 
Should I break this icy heart?
Yes, I mean your startled heart
I like it, you just have to say yes
When I call you it’s “freeze tag”
(Da-da, da-dun-dun)
 
My eyes locked on you
After holding my breath
Taking down a notch on the attitude
Wait for the right moment and pose
 
Tiger eyes shining in the darkness
Approaching while in disguise
Mesmerizing you with crimson words
Claw the moment you let your guard down
 
We rise up above
Shouting as if to reach the sky
Waking you up
Raise it up, aim for it, because you’re mine
Every time I see you, I can’t resist
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s time to swallow you in a bite 
(I can’t resist)
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s already my victory 
(When I see you, I can’t resist)
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
In a snap, I’ll swiftly catch ya
 
Higher
Keep it up 
(Uh-huh)
Happily ever after? Nope
(Da-da, da-dun-dun)
 
My uncontrollable heart can’t wait anymore
Don’t you dare pretend to be fearless
You move away, but you’re just one bite for me (Hey)
That’s right baby, come closer and closer
 
Give me your heart right now, I won’t bite
What might be hiding beneath my claws, watch out
 
We rise up above
Shouting as if to reach the sky
Waking you up
Raise it up, aim for it, because you’re mine
Every time I see you, I can’t resist
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s time to swallow you in a bite 
(I can’t resist)
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s already my victory 
(When I see you, I can’t resist)
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
In a snap, I’ll swiftly catch ya
 
Swirl it and swirl it
Swirl it and swirl it
 
Brighter, redder
It’s okay to rise up and burn
Higher, up higher
Even if you hide, you’re still in the palm of my hand
 
The deep darkness, the thick clouds will
Hide you beneath a long night again
Chew and swallow
Get ready for it, baby
Listen when I say (Yeah)
 
Every time I see you, my desire grows
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s time to swallow you in a bite 
(I can’t resist)
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It’s already my victory 
(When I see you, I can’t resist)
 
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
Da-da, da-dun-dun-dun

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Accendio

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Dear priest
고백할 게 있어
피 한 방울과 tears
그저 연극일 뿐
이건 은밀한 독백
아름답지만 Born bad
예측하지 마 No way
You just talk too much
 
오 아름답지만 섬찟할 거야
첫인상은 강한 게 좋지
오 다정하지만 얼음장 같아
Gonna make you crazy
 
우 평온했던 심장이
나를 볼 때 Yeah I like that 멎을지 몰라
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
손끝으로 아센디오
손끝으로 아센디오
 
오 절벽에서 Turn 
처음 보는 색채로 물든 동공
그 감정은 pure 그 눈빛은 love
쉽지는 않을 거야 Out of control
 
향기 가득 채워 둔 미로
연기 속으로 널 밀어
여섯 방울 magic syrup
And we pop into the mirror
온몸에 붙어있는 pearl
두 손가락으로 Swirl
보여줘 달콤한 curse
Let them BURN
 
우 평온했던 심장이
나를 볼 때 Yeah I like that 멎을지 몰라
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
손끝으로 아센디오
손끝으로 아센디오
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
 
손끝으로 아센디오
손끝으로 아센디오
Dear priest
gobaekhal ge isseo
pi han bangulgwa tears
geujeo yeongeugil ppun
igeon eunmilhan dokbaek
areumdapjiman born bad
yecheukhaji ma No way
You just talk too much
 
o areumdapjiman seomjjishal geoya
cheosinsangeun ganghan ge johji
o dajeonghajiman eoreumjang gata
gonna make you crazy
 
u pyeongonhaessdeon simjangi
nareul bol ttae Yeah I like that meojeulji molla
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
sonkkeuteuro asendio
sonkkeuteuro asendio
 
o jeolbyeogeseo Turn 
cheoeum boneun saekchaero muldeun donggong
geu gamjeongeun pure geu nunbicceun love
swipjineun anheul geoya Out of control
 
hyanggi gadeuk chaewo dun miro
yeongi sogeuro neol mireo
yeoseot bangul magic syrup
And we pop into the mirror
onmome buteoissneun pearl
du songarageuro Swirl
boyeojwo dalkomhan curse
Let them BURN
 
u pyeongonhaessdeon simjangi
nareul bol ttae Yeah I like that meojeulji molla
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
sonkkeuteuro asendio
sonkkeuteuro asendio
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
Watch me, don’t touch me 
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
jumun georeo asendio
 
sonkkeuteuro asendio
sonkkeuteuro asendio
Dear priest
I have a confession to make
With a drop of blood and tears
It’s just a play
This is a secret soliloquy
Beautiful but born bad
Don’t predict it, no way
You just talk too much
 
Oh beautiful but chilling
First impressions, the stronger the better
Oh affectionate but cold as ice
Gonna make you crazy
 
Oooh, when your calm heart sees me
Yeah I like that, it might stop
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
Cast a spell ‘Accendio’
 
Watch me, don’t touch me
Lovе me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch mе
Cast a spell ‘Accendio’
 
Accendio with your fingertips
Accendio with your fingertips
 
Turn from the cliff
Pupils dyed with colors never seen before
That emotion is pure that gaze is love
It won’t be easy, Out of control
 
A maze filled with a scent
Pushing you into the smoke
Six drops of magic syrup
And we pop into the mirror
Pearls all over my body
Swirl two fingers
Show you a sweet curse
Let them B-U-R-N, yeah
 
Oooh, when your calm heart sees me
Yeah I like that, it might stop
Now I’m changing, can’t you see?
 
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
Cast a spell ‘Accendio’
 
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
Cast a spell ‘Accendio’
 
Accendio with your fingertips
Accendio with your fingertips
 
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
Cast a spell ‘Accendio’
 
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
Cast a spell ‘Accendio’
 
Accendio with your fingertips
Accendio with your fingertips

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Payback

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

이른 아침 해와 시작되는 내 꿈
울려대는 알람은 기분 좋은 tune
우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view
깊이 보기 위해 크게 참은 숨
 
있어줄 거야 너의 곁에
날 기다리는 너를 위해
너만 있음 만족해
 
오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody 
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
 
사랑은 쉽게 변하지
사람은 쉽게 안 변해
내 맘을 꺼내 보여주면
사랑에 정의가 바뀔 걸
겨울에 핀 flower
추위를 맞서 싸워
너만 있음 난 okay
 
오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody 
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming 
You better get going
어디도 없어
내가 있을 곳
네가 있는 거기
When I feel lonely
필요해 오직 
네 웃음 소리
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
ireun achim haewa sijakdoeneun nae kkum
ullyeodaeneun allameun gibun joheun tune
uri ape pyeolchyeojil areumdaun view
gipi bogi wihae keuge chameun sum
 
isseojul geoya neoui gyeote
nal gidarineun neoreul wihae
neoman isseum manjokhae
 
ojik neol wihan
neomane uihan
Sweetest melody 
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
 
sarangeun swipge byeonhaji
sarameun swipge an byeonhae
nae mameul kkeonae boyeojumyeon
sarange jeonguiga bakkwil geol
gyeoure pin flower
chuwireul majseo ssawo
neoman isseum nan okay
 
ojik neol wihan
neomane uihan
Sweetest melody 
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming 
You better get going
eodido eopseo
naega isseul gos
nega issneun geogi
When I feel lonely
piryohae ojik 
ne useum sori
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
The early morning sun and my dream that begins
The ringing alarm is a pleasant tune
A beautiful view that will unfold in front of us
A big breath to see deep
 
I’ll be by your side
For you waiting for me
I’m satisfied with your presence
 
It’s only for you
By you alone
Sweetest melody
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you
 
Love changes easily
People don’t change easily
If you take out my heart and show it to me
Love will change justice
A flower blooming in winter
Fight against the cold
With you, I’m okay
 
It’s only for you
By you alone
Sweetest melody
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming
You better get going
It’s nowhere
Where I’m going to be
The place where you are you
When I feel lonely
I only need it
Your laughter
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – OTT

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

왜 그럴까
넌 또 배시시 웃어
어질어질 정신도 못 차리게
분명 모를 거야 넌
헤아릴 틈도 없어
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1분 1초도 (hurry)
I like what I like 내 느낌 그대로 (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
과한 듯 해
그렇다 해도 상관 없는듯 해
나 어떡해 너는 way too good
넌 내 맘 알까
내 맘은 뭘까
I’ll just follow my heart heart 
 
이 기분 뭘까 마치
숨 가빠 So exhausted
더는 나 못 참겠어
Help help help me now
 
왜 그럴까
넌 또 배시시 웃어
어질어질 정신도 못 차리게
분명 모를 거야 넌
헤아릴 틈도 없어
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1분 1초도 (hurry)
I like what I like 내 느낌 그대로 (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
너한텐 적당히가 안되더라 난
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다
날 말려봐 누가 어쩜 이럴 수가
숨 가빠 exhausted
 
더는 나 못 참겠어
Help help help me now
 
왜 이럴까
넌 또 날 보며 웃어
순식간에 너로 나를 물들여
나를 어쩌면 좋지
말해줘 너도 좋지
I think I’ll fall in love with you OTT
 
넘치는 듯 해도
체하진 않게 (slowly)
지나친 듯해도
진하진 않게 (sweety)
넘치는 듯 해도
지나친 듯 해도
I think I’ll fall in love with you
OTT
wae geureolkka
neon tto baesisi useo
eojireojil jeongsindo mot charige
bunmyeong moreul geoya neon
hearil teumdo eopseo
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1bun 1chodo (hurry)
I like what I like nae neukkim geudaero (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
gwahan deut hae
geureohda haedo sanggwan eopsneundeut hae
na eotteokhae neoneun way too good
neon nae mam alkka
nae mameun mwolkka
I’ll just follow my heart heart 
 
i gibun mwolkka machi
sum gappa So exhausted
deoneun na mot chamgesseo
Help help help me now
 
wae geureolkka
neon tto baesisi useo
eojireojil jeongsindo mot charige
bunmyeong moreul geoya neon
hearil teumdo eopseo
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1bun 1chodo (hurry)
I like what I like nae neukkim geudaero (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da
nal mallyeobwa nuga eojjeom ireol suga
sum gappa exhausted
 
deoneun na mot chamgesseo
Help help help me now
 
wae ireolkka
neon tto nal bomyeo useo
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo
nareul eojjeomyeon johji
malhaejwo neodo johji
I think I’ll fall in love with you OTT
 
neomchineun deut haedo
chehajin anhge (slowly)
jinachin deushaedo
jinhajin anhge (sweety)
neomchineun deut haedo
jinachin deut haedo
I think I’ll fall in love with you
OTT
What’s wrong
You’re laughing again
I can’t get my head around it
I’m sure you don’t know
I don’t have time to figure it out
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think for a minute & a second (hurry)
I like what I like, just like how I feel (honey)
I got no time to think
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
I think it’s too much
I don’t think it matters
What should I do? You’re way too good
Do you know how I feel
What’s my heart
I’ll just follow my heart heart
 
What would this feel like?
Like I’m out of breath, exhausted
I can’t stand it anymore
Help, help help me now
 
What’s wrong
You’re laughing again
I can’t get my head around it
I’m sure you don’t know
I don’t have time to figure it out
I think I’ll fall in love with you, O-T-T
 
I got no time to think  for a minute & a second (hurry)
I like what I like, just like how I feel (honey)
I got no time to think
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
I’m not good enough for you
When I stand in front of you, I cross the line easily
Someone stop me, oh, my God
I’m out of breath, exhausted
 
I can’t stand it anymore
Help, help help me now
 
What’s wrong with me
You smile at me again
You color me in an instant
What should I do
Tell me I like you, too
I think I’ll fall in love with you, O-T-T
 
Even if it’s overflowing
So that you don’t have an upset stomach (slowly)
Even if it seems too much
It’s not too dark (sweety)
Even if it’s overflowing
Even if it seems too much
I think I’ll fall in love with you 
OTT

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy