IVE (아이브)

IVE (아이브) – Holy Moly

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

난 어렸을 때 내가 조금 
특별하다 믿었어
가끔 사람 맘을 조종하는 
묘한 힘이 있다고
 
꽤나 평범했던 어느 날 
널 본 순간 So slow
점점 빨라지는 심장소리 
동공은 확 커졌어
 
잘 봐, 
이런 장면 내가 놓칠 것 같애?
절대 never 재능을 더 발휘해
해볼까 Trust me
오랜만에 널 향해
 
‘셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
아직 먹히네
Supernatural thing 
내가 뭐랬어?
This is what I have
방금 이건 꼭 비밀로 해줘
No, no, don’t do that
소문나면 피곤해
 
Something special 분명 우리 사이엔
뭔가 있어 설명할 순 없는데
집중해 다시
멀어지는 널 향해
 
‘셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 마주친다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 나를 본다’
Oh—- holy moly
 
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애 
그렇다고 우쭐해서는 안돼
오늘 내 맘이
그렇단 것뿐야 babe yeah
 
‘넌 셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 마주친다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 나를 본다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 빠져든다’
holy moly
nan eoryeosseul ttae naega jogeum 
teukbyeolhada mideosseo
gakkeum saram mameul jojonghaneun 
myohan himi issdago
 
kkwaena pyeongbeomhaessdeon eoneu nal 
neol bon sungan So slow
jeomjeom ppallajineun simjangsori 
donggongeun hwak keojyeosseo
 
jal bwa, 
ireon jangmyeon naega nohchil geot gatae?
jeoldae never jaeneungeul deo balhwihae
haebolkka Trust me
oraenmane neol hyanghae
 
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
ajik meokhine
Supernatural thing 
naega mworaesseo?
This is  what I have
banggeum igeon kkok bimillo haejwo
No, no, don’t do that
somunnamyeon pigonhae
 
Something special bunmyeong uri saien
mwonga isseo seolmyeonghal sun eopsneunde
jipjunghae dasi
meoreojineun neol hyanghae
 
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
 
Oops, naneun beolsseo nega joheun geot gatae 
geureohdago ujjulhaeseoneun andwae
oneul nae mami
geureohdan geosppunya babe yeah
 
‘neon seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon ppajyeodeunda’
holy moly
I thought I was a little special
When I was young
Sometimes you have a strange power
To manipulate people’s hearts
 
On a pretty normal day
The moment I saw you, So slow
The speed of one’s heart
My pupils got really big
 
Look at this
Do you think I’ll miss this scene?
Never, ever more talented
Should I try it? Trust me
It’s been a while since I came to you
 
On the count of three, I turn around
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
It’s still working
Supernatural thing
What did I say?
This is what I have
Please keep this a secret
No, no, don’t do that
I’m tired when it’s rumored
 
Something special, it’s definitely between us
There’s something I can’t explain it
Focus again
Towards you moving away
 
On the count of three, I turn around
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
On the count of three, we meet
Oh—- holy moly
On the count of three, you see me
Oh—- holy moly
 
Oops, I think I like you already
But you can’t be flattered
Today, my heart
That’s all I’m saying, babe ,yeah
 
You turn around on the count of three
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
On the count of three, we meet
Oh—- holy moly
On the count of three, you see me
Oh—- holy moly
 
I fall in love when I count to three
Holy moly

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Baddie

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can 
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
내 DNA엔 blue blood runs
더 솔직하게 말해줘 
착한 척은 지겨워
우리 앞에선 룰이 
의미 없었어 굳이
유행이 돌고 돌아도 
난 그 틀에 없어 이미
I wanna break I wanna kick
뛰어 놀래 시끄럽게
다채로운 매력 수많은 변칙 
위에 더 빛을 발하지
 
답답한 건 벗어 던져
고개 숙일 필요 없어 
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can 
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
내 판단을 믿어 난 
할말도 많아 참
모자이크 없이 Spit it out
난 즐겨 이 troublesome
그 누구도 Can’t bite me
원한다면 Come try me
언제든 You’re invited
 
난 thriller 속 villain
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
 
Imma baddie baddie baddie 
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
앞 다퉈 내 길을 막지
가뿐히 날아 오를 테니 
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can 
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
nae DNAen blue blood runs
deo soljikhage malhaejwo 
chakhan cheogeun jigyeowo
uri apeseon ruri 
uimi eopseosseo gudi
yuhaengi dolgo dorado 
nan geu teure eopseo imi
I wanna break I wanna kick
ttwieo nollae sikkeureopge
dachaeroun maeryeok sumanheun byeonchik 
wie deo bicceul balhaji
 
dapdaphan geon beoseo deonjyeo
gogae sugil piryo eopseo 
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can 
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
nae pandaneul mideo nan 
halmaldo manha cham
mojaikeu eopsi Spit it out
nan jeulgyeo i troublesome
geu nugudo Can’t bite me
wonhandamyeon Come try me
eonjedeun You’re invited
 
nan thriller sok villain
saenggakhal sigane jeojireuneun ge my motto
 
Imma baddie baddie baddie 
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
ap datwo nae gireul makji
gappunhi nara oreul teni 
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
eodil geuri bappi gani
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
eodil geuri bappi gani
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
Blue blood runs in my DNA
Tell me more honestly
Don’t fake being nice
The rules don’t matter
They don’t apply to us
Trends come back around
But I’m already ahead
I wanna break, I wanna kick
I wanna have fun and be loud
With my diverse charms and irregularities
Shining more brightly
 
Break free from everything that’s frustrating
No need to put your head down
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
I trust my judgement
So much to say really
Don’t censor just spit it out
I like that it’s troublesome
Nobody, you can’t bite me
If you want to come try me
You’re invited anytime
 
In this thriller, I’m the villain
Don’t think, just do is my motto
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Either Way

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

누가 내 말투가 재수없대
잘난 척만 한대
또 누구는 내가 너무 착하대
바보같을 정도래
 
가끔은 이해조차 안 되는 시선들
억울하기도 하지만 
오해가 만든 수많은 나와 얘기해
우리 모두 다 ‘나’야
 
Either way, I’m good
전부 좋다구
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯
Either way, I’m good
Either way
 
내게는 언니같은 친구인데
어리광이 심하대
털털한 줄 알았던 저 아이는
마음이 넘 약한 걸
 
쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래
됐고 그냥 V 나 하자
 
Either way, you’re good
전부 좋다구
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I 또다른 나
나, 나, 나
 
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 살아가 듯
전부 좋다구
사랑과 미움
 
모두 다 가지면 되는 거야
하나만 고를 필요 없는 거야
Either way, we’re good
웃어주자구 우후후
이렇게
nuga nae maltuga jaesueopsdae
jalnan cheokman handae
tto nuguneun naega neomu chakhadae
babogateul jeongdorae
 
gakkeumeun ihaejocha an doeneun siseondeul
eogulhagido hajiman 
ohaega mandeun sumanheun nawa yaegihae
uri modu da ‘na’ya
 
Either way, I’m good
jeonbu johdagu
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeus
Either way, I’m good
Either way
 
naegeneun eonnigateun chinguinde
eorigwangi simhadae
teolteolhan jul arassdeon jeo aineun
maeumi neom yakhan geol
 
jyae I raseo geurae neon E raseo geurae
dwaessgo geunyang V na haja
 
Either way, you’re good
jeonbu johdagu
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeus
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I ttodareun na
na, na, na
 
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saraga deus
jeonbu johdagu
saranggwa mium
 
modu da gajimyeon doeneun geoya
hanaman goreul piryo eopsneun geoya
Either way, we’re good
useojujagu uhuhu
ireohge 
Some say I sound full of myself
That I’m just showing off
But, some say I’m too kind
That I’m almost like a fool
 
Sometimes, I can’t even understand the looks I get
It feels unfair at times, but
The Versions of me made from misunderstandings
All of them are ‘me’ in the end
 
Either way, I’m good
It’s all good
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all love differently
Either way, I’m good
Either way
 
She’s like an older sister to me
But some say she’s too childish
That child who seemed carefree
Actually has such a soft heart
 
They say it’s bеcause she’s an “I” and you’re an “E”
Wеll, let’s just do a “V” together then
 
Either way, you’re good
It’s all good
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all love differently
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I Another version of me
Me, me, me
 
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all live differently
Everything is good
All the love and hate
 
You just have to have it all
No need to pick and choose
Either way, we’re good
Let’s smile for them
Like this

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Off The Record

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

시간이 됐어 It’s 2 A.M. 
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어
 
있잖아 가끔 난 무척
발칙한 상상을 해
남들은 절대 모를 걸
이젠 비공개 모드야
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
떠나 forbidden island
찾아 forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 게 
궁금하거든 yeah
 
순진한 가면을 벗고 
흑심을 드러내 봐 
그런 게 없을 리 없어
이젠 비공개 모드야
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Make it round on the ground yeah
더 가까이 모여 앉아
자, 모든 걸 털어놔
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜? 
그래서 또 뭔데?
난 그냥 restaurant, cafe, 영화
그런 사랑 말고 조금 더 특별한
은밀하고 아찔한 걸 원해 난 
So this is my time, it’s my time
 
숨막히는 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지
로맨틱한 psycho 
날 탐하면 모든 걸 견뎌야지 
Love me, love me
어서 날 Leave me, leave me
날마다 killing healing
또 외쳐 난 Stay
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Moon is setting tonight yeah
(어둠이 조금 더 짙어져가)
더 반짝거리는 your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
난 하늘의 별을 봐
 
Off the record night
This late night conversation
잠들지 않아
sigani dwaesseo It’s 2 A.M. 
moksoril najchugo deo soksagyeojullae
i bami jom deo gipeojimyeon
mwonga deo soljikhaedo doel geot gateun gibuni deureo
 
issjanha gakkeum nan mucheok
balchikhan sangsangeul hae
namdeureun jeoldae moreul geol
ijen bigonggae modeuya
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Yeah bimilseureopge jamgyeojin mun
geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
tteona forbidden island
chaja forbidden fruit
gakkeumeun waenji geumjidoen ge 
gunggeumhageodeun yeah
 
sunjinhan gamyeoneul beosgo 
heuksimeul deureonae bwa 
geureon ge eopseul ri eopseo
ijen bigonggae modeuya
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Make it round on the ground yeah
deo gakkai moyeo anja
ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? 
geuraeseo tto mwonde?
nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan 
So this is my time, it’s my time
 
summakhineun trailer
tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
romaentikhan psycho 
nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji 
Love me, love me
eoseo nal leave me, leave me
nalmada killing healing
tto oechyeo nan Stay
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Moon is setting tonight yeah
(eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
deo banjjakgeorineun your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
nan haneurui byeoreul bwa
 
Off the record night
This late night conversation
jamdeulji anha
It’s time, it’s 2AM
Lower your voice to a whisper
As the night sets deeper
I feel like we can be more honest
 
You know
Sometimes, I have ridiculous thoughts
Others won’t even be able to guess
Now, we’re in private mode
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Yeah, behind the locked doors
Give us a little peek into your heart
Go to the forbidden island
Look for the forbidden fruit
Sometimes, forbidden things
Are the most tempting, yeah
 
Take off your innocent mask
Reveal your darkest desires
There’s no way you don’t have any
Now, we’re in private mode
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Make it round on the ground, yeah
Come in closer
Now, let’s open up
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
OMG! For real? 
And now what?
Restaurant, café, movies
I want our relationship to be more than that
Something more secretive and thrilling
So this is my time, it’s my time
 
A breathtaking trailer
With a huge plot twist
Romantic psycho
Endure through it all if you want me
Love me, love me
Hurry, go leave me, leave me
Day by day, killing healing
But, just stay
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Moon is setting tonight yeah
(The night sets deeper)
The sparkle in your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
I look at the stars in the sky
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t go to sleep

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – I WANT

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

예이예이예 음
 
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
두근대는 리듬 즐겨 like festa
가장 좋아하는 운동화를 신고
숨차게 달려봐
 
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
일어나 지도 않은 일은 몰라도 돼
그게 더 fun해
 
한껏 즐겨볼래 매일이 Festa
금세 짜릿하게 기분이 Up yeah
상쾌한 color마음에 파랗게 
물들고 있어 
 
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
 
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐 
 
1 더하기 1은 그냥 2인데
뭐를 자꾸 더해 땡, Think again
새까맣게 칠했던 어제에 
별빛을 뿌려
 
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
 
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐 
 
It’s okay to repeat
It’s okay to dream
전부 특별해져 
you and me, 어느새
It’s okay to repeat
It’s okay to dream, oh-
 
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
가장 좋아하는 색깔을 골라
감각들을 전부 깨워줄 순간
느껴봐 my festa (oh -)
 
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐 
 
Yeah –
yeiyeiye eum
 
sikkeureopge ssahin saenggageun jeobeo
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gajang johahaneun undonghwareul singo
sumchage dallyeobwa
 
daeche nuga mwoga geuri dapdaphande?
wonrae naeil geokjeong ttawin naeilmore
ireona jido anheun ireun mollado dwae
geuge deo funhae
 
hankkeot jeulgyeobollae maeiri Festa
geumse jjarishage gibuni Up yeah
sangkwaehan colormaeume parahge 
muldeulgo isseo 
 
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
 
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa 
 
1 deohagi 1eun geunyang 2inde
mworeul jakku deohae ttaeng, Think again
saekkamahge chilhaessdeon eojee 
byeolbicceul ppuryeo
 
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
 
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa 
 
It’s okay to repeat
It’s okay to dream
jeonbu teukbyeolhaejyeo 
you and me, eoneusae
It’s okay to repeat
It’s okay to dream, oh-
 
meomchul su eopsneun i sijageul jeulgyeo
gajang johahaneun saekkkareul golla
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
neukkyeobwa my festa (oh -)
 
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa 
 
Yeah – 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Cherish

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
 
내 안에 핀 이 설렘 만족해
나 말곤 관심 없던 나인데
널 보면 왠지 자꾸 두근대
조심해 널 위한 warning
망설임 없어 난 all in
 
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you 
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you 
 
너를 좋아하는 나, 어때? 
Yeah cherish
제멋대로지만 뭐 어때 
Yeah cherish
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? 
Yeah cherish
 
믿기지 않겠지만 널 원해
넌 그냥 나에게로 오면 돼
이기적이지만 말야
거짓말 안 하는 나야
You know 내가 정말 널 좋아해
 
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you 
 
너를 좋아하는 나, 어때? 
Yeah cherish
제멋대로지만 뭐 어때 
Yeah cherish
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? 
Yeah cherish
 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
 
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
 
너랑 찍고 싶은 selfie
난 그래도 여전히 selfish 
내가 쉽지는 않겠지만
원한다면 주저하지 마
 
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you 
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you 
 
너를 좋아하는 나, 어때? 
Yeah cherish
제멋대로지만 뭐 어때 
Yeah cherish
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때? 
Yeah cherish
 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
naro gadeukhaessdeon selfie
nan neodo aldasipi selfish
meosdaeroin ge joheunikka
geunde ireon nal heundeun neoya
 
nae ane pin i seollem manjokhae
na malgon gwansim eopsdeon nainde
neol bomyeon waenji jakku dugeundae
josimhae neol wihan warning
mangseorim eopseo nan all in
 
daga wa iri neon nal bwa imi
I’m gonna cherish you 
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you 
 
neoreul johahaneun na, eottae? 
Yeah cherish
jemeosdaerojiman mwo eottae 
Yeah cherish
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae? 
Yeah cherish
 
mitgiji anhgessjiman neol wonhae
neon geunyang naegero omyeon dwae
igijeogijiman marya
geojismal an haneun naya
You know naega jeongmal neol johahae
 
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you 
 
neoreul johahaneun na, eottae? 
Yeah cherish
jemeosdaerojiman mwo eottae 
Yeah cherish
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae? 
Yeah cherish
 
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
 
naro gadeukhaessdeon selfie
nan neodo aldasipi selfish
meosdaeroin ge joheunikka
geunde ireon nal heundeun neoya
 
neorang jjikgo sipeun selfie
nan geuraedo yeojeonhi selfish 
naega swipjineun anhgessjiman
wonhandamyeon jujeohaji ma
 
deo daga wa iri neon nal bwa imi
I’m gonna cherish you 
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you 
 
neoreul johahaneun na, eottae? 
Yeah cherish
jemeosdaerojiman mwo eottae 
Yeah cherish
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae? 
Yeah cherish
 
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
baby love me now love me love me 
Love me now (Yeah, cherish)
It was full of my selfie
As you know, I’m selfish
Cuz I like going my way
But you shook up my world
 
I’m satisfied with this excitement within me
I used to be interested in just myself
But when I look at you, my heart pumps out loud
Be careful, this is a warning for you
Without hesitation, I go all in
 
Get over here, you’re already looking at me
I’m gonna cherish you, you, you, you
I’ll teach you what a perfect chemistry is
I’m gonna cherish you, you, you
 
Me in love with you, how about that?
Yeah, cherish
I do whatever I want, but what about it?
Yeah, cherish
I’m waiting herе, there’s no need to think it over
I’m supеr honest, how do you like that?
Yeah, cherish
 
You may not believe me, but I want you
You just need to come to me
Although I’m selfish
I never lie
You know, I really like you
 
I’ll teach you what a perfect chemistry is
I’m gonna cherish you, you, you
 
Me in love with you, how about that?
Yeah, cherish
I do whatever I want, but what about it?
Yeah, cherish
I’m waiting here, there’s no need to think it over
I’m super honest, how do you like that?
Yeah, cherish
 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
 
It was full of my selfie
As you know, I’m selfish
Cuz I like going my way
But you shook up my world
 
With you, I wanna take a selfie
But I’m still selfish
I’m not an easy girl
But if you want me, don’t hesitate
 
Get over here, you’re already looking at me
I’m gonna cherish you, you, you, you
I’ll teach you what a perfect chemistry is
I’m gonna cherish you, you, you
 
Me in love with you, how about that?
Yeah, cherish
I do whatever I want, but what about it?
Yeah, cherish
I’m waiting here, there’s no need to think it over
I’m super honest, how do you like that?
Yeah, cherish
 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish) 
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me 
Love me now (Yeah, cherish)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Shine With Me

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Used to cry 
Used to cry
 
uri cheoeum mannan chuwossdeon december
beotil su eopsge sesangeun siryeossgo
eonje saengginji moreul i sangcheodeureul
honja wirohago arajudeon jjeum
 
geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom
nareul hwanhage bichugo issdeon neo
 
I used to cry 
ulgo sipji anha 
gwaenchanheun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bonaen han jul 
‘saranghae’reul bomyeonseo
 
Shine with me 
Shine with me 
 
uri hamkkehan tteugeowossdeon geu Summer 
nuni busige sesangeun biccnassgo
naui oneul tto naeil usge haejun neo
gomaun geon hangsang nayeossneunde marya
 
geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
yeongwonhi byeonchi anhneun jeo taeyangcheoreom
neul geu jarie geudaero issdeon neo
 
I used to cry 
ulgo sipji anha 
gwaenchanheun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bonaen han jul 
‘saranghae’reul bomyeonseo
 
Oh Shine with me neon nawa nunbusige
Oh Shine with me nan neowa bicci nage
 
yeongwonhi ever, jogeum deo better, 
neomaneul remember
yeongwonhi ever, jogeum deo better, 
neomaneul remember
 
I used to cry
ulgo sipji anha 
gwaenhi chang bakkeul bomyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo 
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bulleojuneun 
nae ireumeul deureumyeo
 
Shine with me 
Shine with me
Used to cry 
Used to cry
 
uri cheoeum mannan chuwossdeon december
beotil su eopsge sesangeun siryeossgo
eonje saengginji moreul i sangcheodeureul
honja wirohago arajudeon jjeum
 
geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom
nareul hwanhage bichugo issdeon neo
 
I used to cry 
ulgo sipji anha 
gwaenchanheun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bonaen han jul 
‘saranghae’reul bomyeonseo
 
Shine with me 
Shine with me 
 
uri hamkkehan tteugeowossdeon geu Summer 
nuni busige sesangeun biccnassgo
naui oneul tto naeil usge haejun neo
gomaun geon hangsang nayeossneunde marya
 
geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
yeongwonhi byeonchi anhneun jeo taeyangcheoreom
neul geu jarie geudaero issdeon neo
 
I used to cry 
ulgo sipji anha 
gwaenchanheun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bonaen han jul 
‘saranghae’reul bomyeonseo
 
Oh Shine with me neon nawa nunbusige
Oh Shine with me nan neowa bicci nage
 
yeongwonhi ever, jogeum deo better, 
neomaneul remember
yeongwonhi ever, jogeum deo better, 
neomaneul remember
 
I used to cry
ulgo sipji anha
gwaenhi chang bakkeul bomyeo
neol bon sungan kkamkkamhaessdeon bami 
bicci nagi sijakhae
eodum soge gamchun nae nunmuldo 
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry 
nega bulleojuneun 
nae ireumeul deureumyeo
 
Shine with me 
Shine with me
Used to cry 
Used to cry
 
We first met in the cold of December
The world was unbearably frozen
I don’t know when I got these wounds
I was comforting them all by myself
 
That day was so magical, so magical
Yeah, you are angelical, angelical
Like the sun that cleared away the clouds
You were shining brightly upon me
 
I used to cry
I don’t wanna cry
Smiling like I’m fine
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry
Reading the 
“I love you” you sent
 
Shine with me 
Shine with me 
 
We spent that hot summer together
The world was shining blindingly
You made me smile day after day
I was always the one to thank you
 
That day was so magical, so magical
Yeah, you are angelical, angelical
Like the sun that never changes
You’ve always been right there
 
I used to cry
I don’t wanna cry
Smiling like I’m fine
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry
Reading the 
“I love you” you sent
 
Oh, shine with me you’re shining with me
Oh, shine with me I’m shining with you
 
Forever and ever, a little bit better
Only you I remember
Forever and ever, a little bit better
*Only you I remember*
 
I used to cry
I don’t wanna cry
Smiling like I’m fine
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry
Hearing you
Call my name
 
Shine with me 
Shine with me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – 궁금해 (Next Page)

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Baby, 난 이 다음이 다음이 궁금해
Oh I love you so I love you so
Baby, 우리 마음이 마음이 만난 다음,
그 뒷얘기는 뭘까
 
너와 내 손이 닿은 그 순간 uahah
시작 되었던 우주, 어디까지 가볼까
너의 맘 속에 녹아 든 순간 uahah
깊은 잠에 빠진 듯, 깨고 싶지 않은 꿈
 
Hey 너의 모든 것을 
설명 하진 말아
난 그저 널 
천천히 알아가고 싶어, baby
 
아무도 몰라 뒷페이진 
그렇기에 I’m afraid
But I don’t want to be afraid 
오직 너와 나만이 쓰여지니
발자국 하나 없는 곳 
새하얀 눈이 핀 곳
다음으로 Get set go 
우리의 계절이 시작해
 
Baby, 난 이 다음이 다음이 궁금해
Oh I love you so I love you so
Baby, 우리 마음이 마음이 만난 다음,
이어질 다음 얘긴 뭘까?
 
한 권 두 권 예쁜 
책처럼 채워 질까
너와 나의 다음 이야기
 
다른 차원의 세상에 가면 uahah
너와 나의 미래를 알 수 있지 않을까
오해하진 마 하지만
두려운 건 사실이야 달콤한 이 하루가
 
Hey 너의 모든 것이 
너무 좋은 탓에
난 현실을 
깨면 꿈일까봐 무서워 baby
 
널 본 순간에 느꼈지 
두근거려 내 맘이
어떻게 표현 해야 할지 
나도 모르겠어 네 맘이
놓치기 싫어 이 순간 
내가 되고 싶어 only one
솔직하게 보여줘 이제는 
You just gotta tell me now Hey
 
Baby, 난 이 다음이 다음이 궁금해
Oh I love you so I love you so
Baby, 우리 마음이 마음이 만난 다음,
이어질 다음 얘긴 뭘까?
 
바라볼 수록 깊어지기를
어떤 바람 어떤 파도 앞에 있어도
내일이 아닌 먼 미래가 더
기대 할 수 기다릴 수 있게 해줘
 
Baby, 난 이 다음이 다음이 궁금해 
 
Baby, 난 이 다음이 다음이 궁금해
Oh I love you so I love you so
Baby, 너의 맘에 맘에 잠긴 다음,
이어질 다음 얘긴 뭘까?
 
Can I make you mine? 
Can I make you mine? 
Wanna hold you Wanna hug you 
Come on tell me
baby, nan i daeumi daeumi gunggeumhae
Oh I love you so I love you so
baby, uri maeumi maeumi mannan daeum,
geu dwisyaegineun mwolkka
 
neowa nae soni daheun geu sungan uahah
sijak doeeossdeon uju, eodikkaji gabolkka
neoui mam soge noga deun sungan uahah
gipeun jame ppajin deut, kkaego sipji anheun kkum
 
Hey neoui modeun  geoseul
seolmyeong hajin mara
nan geujeo neol 
cheoncheonhi aragago sipeo, baby
 
amudo molla dwispeijin 
geureohgie I’m afraid
but I don’t want to be afraid 
ojik neowa namani sseuyeojini
baljaguk hana eopsneun got 
saehayan nuni pin gos
daeumeuro get set go 
uriui gyejeori sijakhae
 
baby, nan i daeumi daeumi gunggeumhae
Oh I love you so I love you so
baby, uri maeumi maeumi mannan daeum,
ieojil daeum yaegin mwolkka?
 
han gwon du gwon yeppeun 
chaekcheoreom chaewo jilkka
neowa naui daeum iyagi
 
dareun chawonui sesange gamyeon uahah
neowa naui miraereul al su issji anheulkka
ohaehajin ma hajiman
duryeoun geon sasiriya dalkomhan i haruga
 
Hey neoui modeun geosi 
neomu joheun tase
nan hyeonsireul 
kkaemyeon kkumilkkabwa museowo baby
 
neol bon sungane neukkyeossji 
dugeungeoryeo nae mami
eotteohge pyohyeon haeya halji 
nado moreugesseo ne mami
nohchigi silheo i sungan 
naega doego sipeo only one
soljikhage boyeojwo ijeneun 
You just gotta tell me now Hey
 
baby, nan i daeumi daeumi gunggeumhae
Oh I love you so I love you so
baby, uri maeumi maeumi mannan daeum,
ieojil daeum yaegin mwolkka?
 
barabol surok gipeojigireul
eotteon baram eotteon pado ape isseodo
naeiri anin meon miraega deo
gidae hal su gidaril su issge haejwo
 
baby, nan i daeumi daeumi gunggeumhae 
 
baby, nan i daeumi daeumi gunggeumhae
Oh I love you so I love you so
baby, neoui mame mame jamgin daeum,
ieojil daeum yaegin mwolkka?
 
Can I make you mine? 
Can I make you mine? 
Wanna hold you Wanna hug you 
Come on tell me
Baby, I wanna know what comes next
Oh, I love you so, I love you so
Baby, after we fall in love with each other
I wonder what comes next
 
The moment our hands meet, ooh, ah-ah
The universe begins, how far shall we go
The moment I melt into your heart, ooh, ah-ah
It’s like I’m deep asleep & can’t wake up from this dream
 
Hey, you don’t need to explain
Everything about you
I wanna take my time to know
More about you, baby
 
Nobody knows what’s on the back-page
That’s why I’m afraid
But I don’t want to be afraid
‘Cause it’ll be just you and me on the page
A place without a singlе footprint
A place with white snow
To the nеxt step, get set go
Our season’s beginning
 
Baby, I wanna know what comes next
Oh I love you so I love you so
Baby, after we fall in love with each other
I wonder what story’s up next
 
Will it slowly be filled
With pretty books
The next story of you and I
 
If I go to a world in a different dimension, ooh-ah-ah
Maybe I’ll know what future we have ahead of us
Don’t misunderstand, but you know
I’m really afraid of these sweet days
 
Hey, everything about you
Is just too good
I’m afraid this might
All just be a dream, baby
 
The moment I looked at you
I felt my heart pumping
I also don’t know
How to describe this feeling
I don’t wanna let go of this moment
I want to be your only one
Just show it to me now
You just gotta tell me now (Hey)
 
Baby, I wanna know what comes next
Oh, I love you so, I love you so
Baby, after we fall in love with each other
I wonder what story’s up next
 
The more I look at you, the more I fall in love
No matter what wind or wave comes to me
You make me look forward
To the distant future, and not just tomorrow
 
Baby, I wanna know what comes next
 
Baby, I wanna know what comes next
Oh, I love you so, I love you so
Baby, after I get locked in your heart
I wonder what story’s up next
 
Can I make you mine?
Can I make you mine?
Wanna hold you, wanna hug you
Come on, tell me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – NOT YOUR GIRL

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Okay
Let’s go!
Let’s play, girls!

Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Oh, let’s go!

아찔한 순간 말해줘
참지 말고 날 불러줘
Ooh ooh 내 이름을 (Shout out my name)
나와 눈이 마주치고
내 진심을 느끼면
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게 (널 볼 수 있게)

Hey you 우리 기분 so fine
나를 안아봐 세게 누구보다
You 분위기 high That’s right
알잖아 내 태도

한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
까만 밤이라도 좋아 baby
조명 없다 해도 좋아 baby
난 항상 빛나니까

더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

I’m not your girl 지금이야
내게 빠져 버리기 전에 Do or not
난 언제나 빛이나 bling 하고
어서 와 뛰어봐 cling 해줘

나의 전부 모두 네게 줄게
네 꿈을 내게 보여줄래
지금 아직 감동 안 했어 난

날 너에게 좀더 빠져들게 해줘
이 노래가 더욱 길어질 수 있게
막이 내리기 전에 baby
오늘이 지나기 전에 baby
난 너무 바쁘니까

더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

어제의 일이 꿈 같았다는 것 보다
뛰어 더 더 더 더 더
소리쳐 어 어 어 어 어
(YJ/LZ) 이 순간을 가져가줘

더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
내일 밤 난 여기 없어
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

Okay 
Let’s go!
Let’s play, girls! 
 
Na na na na Not your girl 
Na na na na Not your girl 
Oh, let’s go!
 
ajjilhan sungan malhaejwo
chamji malgo nal bulleojwo
Ooh ooh nae ireumeul (Shout out my name)
nawa nuni majuchigo
nae jinsimeul neukkimyeon
deo ttwieo ttwieo neol bol su issge (neol bol su issge)
 
Hey you uri gibun so fine
nareul anabwa sege nuguboda
You bunwigi high That’s right
aljanha nae taedo
 
han sungan kkumcheoreom kkeutnaji anhge neoui 
jeil gakkaun gose jigeum naega isseo 
kkaman bamirado joha baby
jomyeong eopsda haedo joha baby
nan hangsang biccnanikka 
 
deo gakkai wa nal neukkyeobwa 
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge
oneuri jinamyeon an dwae 
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum 
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
 
I’m not your girl jigeumiya
naege ppajyeo beorigi jeone do or not 
nan eonjena biccina bling hago
eoseo wa ttwieobwa cling haejwo
 
naui jeonbu modu nege julge
ne kkumeul naege boyeojullae
jigeum ajik gamdong an haesseo nan
 
nal neoege jomdeo ppajyeodeulge haejwo
i noraega deouk gireojil su issge 
magi naerigi jeone baby
oneuri jinagi jeone baby
nan neomu bappeunikka 
 
deo gakkai wa nal neukkyeobwa 
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge
oneuri jinamyeon an dwae 
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum 
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
 
eojeui iri kkum gatassdaneun geot boda
ttwieo deo deo deo deo deo
sorichyeo eo eo eo eo eo
(YJ/LZ) i sunganeul gajyeogajwo
 
deo gakkai wa nal neukkyeobwa 
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge 
naeil bam nan yeogi eopseo
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
Okay 
Let’s go!
Let’s play, girls! 
 
Na na na na Not your girl 
Na na na na Not your girl 
Oh, let’s go!
 
Tell me when you feel the thrill
Don’t hesitate to call me
Ooh, ooh, call my name (Shout out my name)
When you look into my eyes
And feel how I really feel about you
Jump up higher so that I can see you (That I can see you)
 
Hey, you, we’re feelin’ so fine
Hug me tighter than anyone else
You feelin’ high, that’s right
You know about my attitude
 
So that this won’t end like some dream
I’m right beside you
Even if it’s a dark night, it’s fine, baby
Even without any lights, it’s fine, baby
‘Cause I always shine
 
Come closer and feel me
Jump up higher, shout out louder
Today’s your only chance
Today’s the only day, I’m the prettiest today
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Come and try to steal it
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Today’s the only day, I’m the prettiest today
 
I’m not your girl, now’s your chance
Before you fall for me, do or not
I always shine like, bling
Come over here and cling on me
 
I’ll give you my all
I’ll show my dream to you
I’m not moved yet
 
Make me fall for you even more
So that this song can play a bit more
Before it all ends, baby
Before today passes, baby
‘Cause I’m too busy
 
Come closer and feel me
Jump up higher, shout out louder
Today’s your only chance
Today’s the only day, I’m the prettiest today
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Come and try to steal it
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Today’s the only day, I’m the prettiest today
 
Don’t say yesterday was like a dream
Jump more, more, more, more, more
Shout it out, out, out, out, out
(YJ/LZ) Seize the moment
 
Come closer and feel me
Jump up higher, shout out louder
I won’t be here tomorrow night
Today’s the only day, I’m the prettiest today
 
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Come and try to steal it
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Today’s the only day, I’m the prettiest today

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – 섬찟 (Hypnosis)

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

집중해 눈 감고 다음 순간
머릿속을 맴도는 merry go round
무의식 속으로 fallin’ down
단숨에 빠져들지
 
거짓말 같은 건 안 통하지
그래 솔직히 모든 걸 뱉어 yeah
온몸에 소름이 돋아나
 
사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 ah
 
섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 ah
 
섬찟
섬찟
 
의식을 되찾은 그 순간
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
귀여운 장난은 끝이야
넌 잘못 골랐어 날
 
애매한 태도는 여기까지
감히 마다해 날 I li-like it yeah
오히려 나에겐 잘 됐나
잔뜩 괴롭혀줄게
 
안갯속의 voice ah
갈림길, 넌 choice
 
사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 ah
 
섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 ah
 
섬찟
 
Look in my eyes
짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
I don’t need your lie
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
이제 알잖아 사랑이란 건 섬찟
 
섬찟
 
Yeah 위태로움 속 survive
기어코 내게 와 
날 엉망으로 만들어 놔
그건 섬찟
I la la la la like it
난 두렵고 미칠 거 같은 
기분이야 감히
jipjunghae nun gamgo daeum sungan
meorissogeul maemdoneun melly go round
muuisik sogeuro fallin’ down
dansume ppajyeodeulji
 
geojismal gateun geon an tonghaji
geurae soljikhi modeun geol baeteo yeah
onmome soreumi dodana
 
sarangiraneun neukkimeun seomjjis
simjangi mak teojil deut pumping
bogi johge deulkyeossne geuchi?
meorissogi tting haejin neukkim ah
 
seomjjis
saeeo nawa useumi pisik
nae chogeun teullin jeok eopsji
jigeum neoui gibuneun eottae ah
 
seomjjis
seomjjis
 
uisigeul doechajeun geu sungan
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
gwiyeoun jangnaneun kkeutiya
neon jalmot gollasseo nal
 
aemaehan taedoneun yeogikkaji
gamhi madahae nal I li-like it yeah
ohiryeo naegen jal dwaessna
jantteuk goerophyeojulge
 
angaessogui voice ah
gallimgil, neon choice
 
sarangiraneun neukkimeun seomjjis
simjangi mak teojil deut pumping
bogi johge deulkyeossne geuchi?
meorissogi tting haejin neukkim ah
 
seomjjis
saeeo nawa useumi pisik
nae chogeun teullin jeok eopsji
jigeum neoui gibuneun eottae ah
 
seomjjis
 
Look in my eyes
jjarishage neukkyeojin neoui siseon archive
I don’t need your lie
sumgil su eopsneun ne maeumeun naegero dive
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjis
ije aljanha sarangiran geon seomjjis
 
seomjjis
 
Yeah witaeroum sok survive
gieoko naege wa 
nal eongmangeuro mandeureo nwa
geugeon seomjjis
I la la la la like it
nan duryeopgo michil geo gateun 
gibuniya gamhi
Focus and close your eyes
Your mind is a merry go round
Into your subconsciousness, you’re fallin’ down
You fall instantly
 
Lies don’t work to me
Spit out your honest feelings, yeah
I’m getting goosebumps all over me
 
Love is a hypnosis
Feels like my heart will explode, it’s pumping
I caught you in the act
Feels like a brain-freeze, ah
 
Hypnosis
I can’t help but laugh
My gut feeling never failed me
How do you feel right now, ah
 
Hypnosis
Hypnosis
 
The moment you gain consciousness
You just brush me off, oh, look at you
Playtime’s over
You made a wrong choice
 
It’s time to stop acting iffy
You dare refuse me, I li-like it yeah
Guess it’s even better for me
I’ll tease you lots and lots
 
Voice in the fog, ah
A crossroad, you’re a choice
 
Love is a hypnosis
Feels like my heart will explode, it’s pumping
I caught you in the act
Feels like a brain-freeze, ah
 
Hypnosis
I can’t help but laugh
My gut feeling never failed me
How do you feel right now, ah
 
Hypnosis
 
Look in my eyes
Put my electrifying gaze in your archive
I don’t need your lie
I know you actually want to come to me and dive
You try to stop, but you keep falling for me
Now you know that love is hypnosis
 
Hypnosis
 
Yeah, you gotta survive the risk
You end up coming to me
Make a mess out of me
What a hypnosis
I la-la-la-la, like it
I’m scared
I feel like I’ll go insane

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy