JIHYO (지효)

JIHYO (지효) – Nightmare

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyo

Hangul

Romanization

English

아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐
 
매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 Nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어질 Night
빠르게 뛰어 어서 Hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
 
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 Lies
다친 맘, 그대로 Just for you
미동 없는 발버둥에
흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don’t want you to wake up 이대로
All night and day
 
점점 커지는 Heartbeat
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 Nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 Road
고요함이 곁든 짙어진 Fog
빠르게 뛰어 어서 Hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Night
Oh what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
술래는 나뿐인
혼란의 Midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
amudo mollae geopeopsi
sijakdwae beorin neoui jilju
aseulhi neon meomchul jureul moreugo
saekkaman siya wi
ppuyeohge garin eolgullo
nal sumgin chae barabwa
 
maeil beonjyeoganeun goeroum
geodaehan akmongeuro na oneul
neol jibeosamkyeo geotteunhage
i bam yeongwonhal Nightmare soge
modu jamdeun bam biroso dulppunin
gimyohami deopchin gipeojil Night
ppareuge ttwieo eoseo Hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
geobe jillin neoui eolgul wiro
hanassik goerophyeo ga Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
 
geu ibeseo saeeo naon sumanheun saeppalgan ries
dachin mam, geudaero Just for you
midong eopsneun balbeodunge
heundeullineun du donggongi nal michyeo nalttwige hae
I don’t want you to wake up idaero
All night and day
 
jeomjeom keojineun Heartbeat
deo deo joyeo kkomjjak moshage hae
neol jibeosamkyeo geotteunhage
i bam yeongwonhal Nightmare soge
ttwieogabwassja han gilppunin Road
goyohami gyeotdeun jiteojin Fog
ppareuge ttwieo eoseo Hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
geobe jillin neoui eolgul wiro
hanassik goerophyeo ga Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Night
Oh what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
sullaeneun nappunin
honranui Midnight
chulgu ttawineun eopsneun gwanghwalhan bam sok
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
geobe jillin neoui eolgul wiro
hanassik goerophyeo ga Curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
You’re running that started without fear
Without anybody knowing about it
You didn’t know how to stop
Above the pitch-black vision
With a blurry face
Look at me hidden
 
A daily agony
With this huge nightmare today
I will swallow you up easily
In this night, forever nightmare
In the deep night where everyone’s asleep
Only the strangeness of the two of us
Hurry and run, hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
I bother you one by one
Over your scared face, cursе on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
 
The bright red lies that leaks out of that mouth
A wounded heart, just for you
In the motionless struggle
Two swaying pupils make me go crazy
I don’t want you to wake up, just like this
All night and day
 
Heartbeat getting louder
Don’t stop me from moving
I swallow you comfortably
This night, in an eternal nightmare
Even if I run, there is only one road
Thickened fog with silence
Run quickly, hurry
Run away from me
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
I bother you one by one
Over your scared face, cursе on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Night
Oh, what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
I’m the only tagger
A midnight of confusion
In a vast night with no way out
 
Nightmare nightmare 
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
I bother you one by one
Over your scared face, cursе on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare 
I’m your nightmare nightmare
 
Nightmare
 
 

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JIHYO (지효) – Room

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyo

Hangul

Romanization

English

나 여행을 떠날 거야 
머나먼 세상 끝까지 
굳게 잠긴 방을 덜컹 
수십번을 확인한 후 멀어져  
이번엔 정말
 
돌아오지 않을 거라는 다짐 
다신 열지 않아 결심
등을 진채 발을 떼보지만 
여전히 남은 추억 잔해들
오늘을 끝으로 안녕히
 
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I’m not coming back to this room
To this room
 
무거운 한숨을 크게 내뱉으며
채워진 것들을 비워내려
목적지 없이 걷다 걷다 
머릿속 생각은 지워도 떠올라
나를 찾아 떠나 고파
아픈 기억을 딛고 다시 올라가
I’m going my own way 
I’m going my own way
 
굳게 잡은 마음이 미끄러질 뻔해
이 방을 허물고 망가뜨릴래
이 길의 끝은 왜 다시 이 방이야 
있는 힘껏 뛰어봐도 같은 자리야
낡아진 너와의 그 많은 흔적들
아직은 다 치우지 못했나 봐 
What can I do what can I do
 
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I’m not coming back to this room
To this room
 
또다시 나와 마주한 딜레마 
그럼에도 난 다시 이겨낼 수 있단 말야
후회가 밀려와 집어삼켜도
I’m not coming back to this room 
coming back to this room
 
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I’m not coming back to this room
To this room
 
Not coming back coming back
Not coming back coming back
Not coming back coming back
To this room
 
Not coming back coming back
Not coming back coming back
Not coming back coming back
To this room
na yeohaengeul tteonal geoya 
meonameon sesang kkeutkkaji 
gutge jamgin bangeul deolkeong 
susipbeoneul hwaginhan hu meoreojyeo  
ibeonen jeongmal
 
doraoji anheul georaneun dajim 
dasin yeolji anha gyeolsim
deungeul jinchae bareul ttebojiman 
yeojeonhi nameun chueok janhaedeul
oneureul kkeuteuro annyeonghi
 
heulleogan nae siganui uimi
geudaero areumdapgil
I’m not coming back to this room
To this room
 
mugeoun hansumeul keuge naebaeteumyeo
chaewojin geosdeureul biwonaeryeo
mokjeokji eopsi geotda geotda 
meorissok saenggageun jiwodo tteoolla
nareul chaja tteona gopa
apeun gieogeul ditgo dasi ollaga
I’m going my own way 
I’m going my own way
 
gutge jabeun maeumi mikkeureojil ppeonhae
i bangeul heomulgo manggatteurillae
i girui kkeuteun wae dasi i bangiya 
issneun himkkeot ttwieobwado gateun jariya
nalkajin neowaui geu manheun heunjeokdeul
ajigeun da chiuji moshaessna bwa 
What can I do what can I do
 
heulleogan nae siganui uimi
geudaero areumdapgil
I’m not coming back to this room
To this room
 
ttodasi nawa majuhan dillema 
geureomedo nan dasi igyeonael su issdan marya
huhoega millyeowa jibeosamkyeodo
I’m not coming back to this room 
Coming back to this room
 
heulleogan nae siganui uimi
geudaero areumdapgil
I’m not coming back to this room
To this room
 
Not coming back coming back
Not coming back coming back
Not coming back coming back
To this room
 
Not coming back coming back
Not coming back coming back
Not coming back coming back
To this room
I’m going on a trip
To the far end of the world
Rattling a tightly locked room
After checking dozens of times, we’re far away
This time, really
 
A promise not to come back
I’ll never open it again
He puts his foot off with his back facing him
Remains of memories that are still left
To the end of the day, bye
 
The meaning of time that passed by
I hope its beautiful as it is
I’m not coming back to this room
To this room
 
With a heavy sigh empty the feelings
Walk aimlessly
Even if I erase the thoughts in my head
I can think of them
Go away to find mе
Overcoming painful memories, going back up
I’m going my own way
I’m going my own way
 
My dеtermined heart almost slipped
I’m going to tear this room down and destroy it
Why is the end of this road, this room again
Even if I run as hard as I can, its the same spot
All those traces of you who are worn out
I guess I didn’t clean it up yet
What can I do? what can I do?
 
The meaning of my time that passed by
I hope its beautiful as it is
I’m not coming back to this room
To this room
 
The dilemma facing me again
And yet , I can overcome it again
Even if I swallow up my regrets
I’m not coming back to this room
Coming back to this room
 
The meaning of my time that passed by
I hope its beautiful as it is
I’m not coming back to this room
To this room
 
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room
 
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room
 

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JIHYO (지효) – Wishing On You

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyo

Hangul

Romanization

English

매일 아침 눈을 뜨면
너로 하룰 시작하고
짙은 밤 눈을 감아도
여전히 네가 또 떠올라
끝이 없이 우릴 상상하다 보니 이미
어느새 너는 지울 수 없이
스며들어 깊이

I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

네게 난 어떤 의미일까?
가끔 날 떠올리긴 할까?
생각할수록 어지러워
너를 알게 된 순간부터
태양에 부딪힌 듯 뜨거워진 맘
처음 보는 낯선 나
모든 게 전부 너로 보여

I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

눈을 뜨고 꾸는 꿈속
입술 끝에 맺혀있는 Love me
And if this was an equation
You plus me means everything

I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

maeil achim nuneul tteumyeon 
neoro harul sijakhago 
jiteun bam nuneul gamado 
yeojeonhi nega tto tteoolla 
kkeuti eopsi uril sangsanghada boni imi
eoneusae neoneun jiul su eopsi 
seumyeodeureo gipi
 
I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might at well just tell the truth
 
I wanna be wishing on you you you 
I wanna be I wanna be wishing on you
 
nege nan eotteon uimiilkka? 
gakkeum nal tteoolligin halkka?
saenggakhalsurok eojireowo 
neoreul alge doen sunganbuteo
taeyange budijhin deut tteugeowojin mam
cheoeum boneun naccseon na 
modeun ge jeonbu neoro boyeo
 
I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might at well just tell the truth
 
I wanna be wishing on you you you 
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you
 
nuneul tteugo kkuneun kkumsok
ipsul kkeute maejhyeoissneun rove me
And if this was an equation
You plut me meant everything 
 
I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might at well just tell the truth
 
I wanna be wishing on you you you 
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

Every morning when I wake up
I start calling you, you
Even when I close my eyes in the dark night
I still remember you again
As we imagine ourselves endlessly
I can’t erase you
You’re seeping deep

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

What do I mean to you?
Do you think of me sometimes?
The more I think about it
The more I get dizzy
From the moment I know you
A hot heart as if it were hit by the sun
Everything I see for the first time seems to be you

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

In a dream that I dream with my eyes open
Love me at the end of my lips
And if this was an equation
You plus me means everything

I want you to
To be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might at well just tell the truth

I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JIHYO (지효) – Closer

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyo

Hangul

Romanization

English

I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

I know you only just met me
우릴 서로 당긴 Gravity
아무 말조차 없어도 이미, It’s telepathy
착각하게 만드는 건지
운명 아닌 거라면
설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too

I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

I don’t know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지
상관없어 Make it easy
Tell me where this is heading
속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 Now, lights on

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too

I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Get get closer

I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
get closer
 
I know you only just met me
uril seoro danggin gravity
amu maljocha eopseodo imi, It’s telepathy
chakgakhage mandeuneun geonji 
unmyeong anin georamyeon 
seolmyeonghae bwa naege
tteollyeooneun sumgyeori malhae 
 
I could be wrong
but naege bonaeon neoui sinho
baby me too
I could be wrong
but neodo junbiga doen geot gatgo
baby me too, me too 
 
I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
get closer babe
Oh I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
get closer
 
I don’t know what you mean to me
nege nan eotteon uimiinji 
sanggwaneopseo Make it easy
Tell me where this is heading
sokdoga buteun balgeoreumeul neoegero
bulkkocci buteun Now, lights on
 
I could be wrong
but naege bonaeon neoui sinho
baby me too
I could be wrong
but neodo junbiga doen geot gatgo
baby me too, me too 
 
I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
get closer babe
Oh I just can’t leave you alone
Can we get even closer babe
get closer
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
get get closer
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
 
I know you only just met me
Gravity that pulled us together
Even if you don’t say anything
It’s already, it’s telepathy
I don’t know if I’m making you misunderstand, mm-mm
If it’s not fate, explain it to me
The trembling breath speaks
 
I could be wrong
But your signal to me
Baby, me too
I could be wrong
But I think you’re ready too
Baby, me too, me too
 
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer, babe
Oh, I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
 
I don’t know what you mean to me
What I mean to you
I don’t care, make it easy
Tell me where this is heading
I’ll walk faster to you
Now, lights on with fireworks
 
I could be wrong
But your signal to me
Baby, me too
I could be wrong
But I think you’re ready too
Baby, me too, me too
 
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer, babe
Oh, I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
get get closer

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JIHYO (지효) – Killin’ Me Good

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyo

Hangul

Romanization

English

Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
 
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
나보다 날 더 잘 아는 거야
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지 Take me so high
 
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do) 
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
Oh oh 날 솔직하게 해 
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh oh 넌 위험하게 달콤해 
그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good
Something that I can’t deny
cheoeum ibeul daen geu sungan
onmomi neukkineun mwonga
Something that I can’t explain
hajiman neomu teukbyeolhae
nuneul gamgoseo jipjunghae
 
momi tteooreuneun sigan
nae ane deullineun soriman
deutgo geudaero ttaragallae (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
naboda nal deo jal aneun geoya
You keep on making me say oh my oh my
don’t stop du daneoman kkeuteopsi
ne gwie soksagiji Take me so high
 
naege neol matgil sigan
ije neol wihae junbihan
nal boyeojulge neoegeman (That’s what I’ll do) 
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
Oh oh nal soljikhage hae 
modu pyohyeonhage dwae
geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh oh neon wiheomhage dalkomhae 
geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good
 
Something that I can’t deny
The first time your lips touched mine
I felt it from head to toe
Something that I can’t explain
But it’s so special
I gotta close my eyes and concentrate
 
I’m floating on air
Gotta listen to my body
And go with it (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
You know me better than I know myself
Oh, you keep on making me say “Oh, my, oh, my”
‘Don’t stop’, those two words on repeat
I whisper in your ear “Take me so high”
 
Time for me to take the lead
I’m ready to show you what I got
It’s just for you (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
Oh-oh I can’t hide it
You got me showing exactly how I feel
I can’t hold back this
Oh-oh you’re dangerously sweet
I’m so addicted
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy