KARA (카라/カラ)

KARA – Rock U

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Nicole | Ji Young

geuriumeun jeomjeom moyeoseo gieokdeureun neoreul mandeulgo
chueokdeureun byeoljaricheoreom kkumeul kkuneun nareul bichujyo

Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say
Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it
Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say
Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it

hanbeon bollae naui maeumeul dubeon bwado al su eobtjanha
igijeogin naui maeumeun ajikdo neol wonhae
eotteokedeun butjapgo sipeun hanappunin neoin geol
eotteokhaedo naui maeumeun ganjeolhae neol wonhae

geuriumeun jeomjeom moyeoseo
gieokdeureun neoreul mandeulgo
chueokdeureun byeoljaricheoreom
kkumeul kkuneun nareul bichujyo

nega neomu joha (rock your body I say)
neomuneomu joha (rock your body I say)
eotteokhaeya nae maeumeul alkkayo
nega neomu joha (rock your body I say)
nuguboda joha (rock your body I say)
eonjekkajina byeonhameobsi saranghallaeyo

Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say
Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it
Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say
Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it

bwadobwado tto bogo sipeun hanappunin neoin geol
eotteokhaedo naui maeumeun dan hana neoppunya

geuriumeun jeomjeom moyeoseo
gieokdeureun neoreul mandeulgo
chueokdeureun byeoljaricheoreom
kkumeul kkuneun nareul bichujyo

nega neomu joha (rock your body I say)
neomuneomu joha (rock your body I say)
eotteokhaeya nae maeumeul alkkayo
nega neomu joha (rock your body I say)
nuguboda joha (rock your body I say)
eonjekkajina byeonhameobsi saranghallaeyo

Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say
eotteohhaeya nae maeumeul alkkayo
nega neomu joha (rock your body I say)
nuguboda joha (rock your body I say)
eonjekkajina byeonhameobsi saranghallaeyo

KARA – Don’t Hurry

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

narang nuneul majuchyeodo chagaun cheok gudeun cheok
ni eokkae seuchyeojinaga
moreuneun cheok neoreul seuchyeojinaga

neoui maeum gatgiwihae naneun gamyeoneul sseugo
gajang meotjin sesangeseo meotjin
gajang meotjin moseubeuro gajanghae

maeilmaeilmaeil bammada neoreul
algo sipeosipeosipeoseo michigesseo

hajiman jigeumeun andoel geot gata
ajik wanjeonhi nae ge aniya geuraeseo andoel geot gata
niga johajohajohaseo geuraeseo andoel geot gata
hago sipeundaero modu dahamyeon niga nal beoril geot gata

amuri nal sogigo sogyeodo niga isseumyeon
niga gyeote isseumyeon
neoui nungil danneun gose isseumyeon

taeyeonhan cheok chinguege naneun mareul geonnego
keuge useo haengbokhage useo
niga barabolkka deo keuge useo

maeilmaeilmaeil bammada neoreul
algo sipeosipeosipeoseo michigesseo

hajiman jigeumeun andoel geot gata
ajik wanjeonhi nae ge aniya geuraeseo andoel geot gata
niga johajohajohaseo geuraeseo andoel geot gata
hago sipeundaero modu dahamyeon niga nal beoril geot gata

chingu dwie sumeo neoreul baraboneun na
neomu jakge neukkyeojyeo naega neomu chorahae
neoreul saranghae malhago sipeunde~

hajiman nan jigeumeun andoel geot gata
neoreul saranghae jigeum i mareul chameumyeon andoel geot gata
niga johajohajohaseo geuraeseo michil geot gata
saranghandago modu malhallae naesarang modu gajyeoga

KARA – ソー・グッド (So Good) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

taipu mitai na no anata no koto
tōmawashi ni ie nai kyara na no
datte wata shi itsumo super special girl
Super special girl

chikazuku yūki mo nai nara dame yo
chirachira kocchi bakari mi te iru dake ja
motto soba ni ko nai to chanto hanase nai
suki yo I love you

Good good good good good good so good
motto kocchi mi te wata shi o mi te
itsu demo kibun wa romantic (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true
So good so good so good so good so good so good
kagayakase te so good so good so good
kanpeki desho? mata miryoku ga haji keru wa

What you know? what you what you really know?
Everyday sawagasu gossip girl (oh no?)
What you know? what you what you really know?
Why so shinikaru!? tondemo nai
datte wata shi itsumo super special girl
Super special girl

ni kai me dēto mo te tsunaga nai no?
guzuguzu nante totemo nansensu yo
seorī nante ira nai no yo my boyfriend
amaku aishi te yo

Good good good good good good so good
motto kocchi ki te soba ni oide
sunao na kimochi butsukeyo (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true

Good good good good good good good good good
watashi tte good girl desho? koe ni shi te yo “good girl”
binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul haa~

sekai de ji ban where are my beautiful girls? and ladies
sekai de ji ban yes I’m a beautiful girl
Sō feel so good motto feel so good
mabushii kurai mainichi feel so good oh so good~

Good good good good good good so good
motto kocchi mi te wata shi o mi te
itsu demo kibun wa romantic (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true
So good so good so good so good so good so good
kagayakase te so good so good so good
kanpeki desho? mata miryoku ga haji keru wa

KARA – マンマミーア! (Mamma Mia!) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Hey play that music konya wa kaeri taku nai
Rhythm ni yowase te yo yume mise te yeah~

dare yori atsui shisen de watashi dake o mitsume te
tokubetsu atsukai marude joō mitai
Cherish me, cherish me, cherish me tome nai de

Hit the lights let’s go koi wa party party party mamma mia
amai darling darling darling here we are mamma mia motto yeah!
dakishime te! rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
You and me it’s time to be okay

It’s so amazing daitan futeki na my heart
hikari ni abakare te toke te ku no yeah~

dare ka ni torareru mae ni watashi o dōnika shi te yo
sukoshi kurai nara gōin demo ii kara
Cherish me, cherish me, cherish me ima sugu ni

Hit the lights let’s go konya party party party mamma mia
kimi to dreaming dreaming dreaming here you are mamma mia zutto yeah
soba ni i te rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
Never end it’s time to be okay

dare ni mo mise nai watashi ni naru no
konya wa sono ude ni tojikome te burn it up!

Hit the lights let’s go koi wa party party party mamma mia
amai darling darling darling here we are mamma mia motto yeah!
dakishime te! rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
You and me it’s time to be okay

KARA – 루팡 (Lupin) [2014 Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Sing it with me now .. 2-0-1-0
We bringing new love to the floor
Rocking what’s real la couture
We opening new doors, new show, new world, new control
Can you keep up .. ow!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

geommeokjima ni simjangsoriga deulkyeo (swit!)
dwie seoseo chimchakhage jikyeobwabwa
tamnandago seodureudan gyeolguk game set
yuyeonhage haengdonghaebwa as usual it’s mine

It’s mine .. this is mine, this is mine

nopi ollaga (yeah yeah yeah)
sesangeul da gajyeobwa (yeah yeah yeah)
Never back it up back it up
Never turn it up turn it up .. ow!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

hannunpalmyeon gihoejocha ppaetgyeobeoryeo (swit!)
nuguboda hanbal meonjeo dagagabwa
namdeulcheoreom ti naedagan gyeolguk game set
yuyeonhage haengdonghaebwa as usual it’s mine

It’s mine .. this is mine, this is mine

nopi ollaga (yeah yeah yeah)
sesangeul da gajyeobwa (yeah yeah yeah)
Never back it up back it up
Never turn it up turn it up .. ow!

ije chageunchageun georeo nagabwa
sesang hanahana jeonbu gadeuk damabwa
teukbyeolhagil wonhani ne geot igil barani
sijakhae oh yeah yeah~

nopi ollaga (yeah yeah yeah)
sesangeul da gajyeobwa (yeah yeah yeah)
Never back it up back it up
Never turn it up turn it up (oh yeah yeah yeah~) .. ow!

KARA – STEP (2014 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Step it up now oh oh

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

neomeojijin anheulgeoya seulpeuma annyeong
chinhaejiji anheulgeoya nunmura annyeong
jasineul mitneungeoya hansumeun geuman
ikkat gominjjeumeun useumyeo bye bye

tto hanbeon deo baewosseo
I will never forget about you yeah
keojyeosseo nan ganghage deo nopge (oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah~

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

naeireun saeroulkkeoya gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemigata geunsimeun nallyeo
nuguna gateulkkeoya gi jukji anha
jageun geokjeongjjeumeun useumyeo bye bye

nan ganghage deo nopge (oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah~

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby
nae insaenge seotbulli get louder
na joheurago geuraetgesseo geuraetgesseo

One two one two step modu bakjae matge
geop nael pillyo eobseo ani ul geot eobseo modu gachi hamkkehae
(Gyuri/Hara) eojireopge wae sseuldeeomneun saenggakhae
(Gyuri/Hara) geureoji malgo uri modu da step it up now

jeoldae nan doraboji ankesseo (woah woah yeah~)
amman bogido siganeun jjarba

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby
Step it up step it up (wae seotbulli get louder)
tto temporeul ollyeoseo (gwaenhi geuraetgesseo geuraetgesseo)
Just step it up step it up da borandeusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

KARA (카라) – 이야기 (Story)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

한번 들어봐 줄래
나의 사랑이야기
참 흔한 이야기 이별이야기
너무 예뻤던 사랑
우린 다를 거라고
믿었던 내 맘이 약해 지나봐

(하루를) 늘 너로 시작해
(매일을) 너로 끝났던 난데
조금씩 식어가는 내 마음을
더 이상 견딜 수 없어

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

나 때문에 또 또 또 사랑이
나 때문에 더 더 더 아파져
너 때문에 또 또 또 가슴이
너 때문에 더 더 더 미어져
미워 미워

아름답게 쓰여졌었던 우리 이야기
영원할거라 믿었던 둘만의 페이지
너와 있을 때면 늘 모자랐었던
시간들 이젠 둘이 있어도 남남이

되 버린 듯 내 맘은
항상 외로운 섬
손끝에 남아있는
향기처럼 사라질 걸
하루를 니 생각만으로
우리 추억만으로
시작했던 끝은
눈물만 남았는걸

(하루를) 늘 너로 시작해
(매일을) 너로 끝났던 난데
조금씩 식어가는 내 마음을
더 이상 견딜 수 없어

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

눈을 뜨면 가슴이 시려
너를 보내는 내가 미워
맘속으로만 혼자 하는 말
미안해 널 아프게 해서

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

나 때문에 또 또 또 사랑이
나 때문에 더 더 더 아파져
너 때문에 또 또 또 가슴이
너 때문에 더 더 더 미어져
미워 미워

hanbeon deureobwa jullae
naui sarangiyagi
cham heunhan iyagi ibyeoriyagi
neomu yeppeossdeon sarang
urin dareul georago
mideossdeon nae mami yakhae jinabwa

(harureul) neul neoro sijakhae
(maeireul) neoro kkeutnassdeon nande
jogeumssik sigeoganeun nae maeumeul
deo isang gyeondil su eopseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

na ttaemune tto tto tto sarangi
na ttaemune deo deo deo apajyeo
neo ttaemune tto tto tto gaseumi
neo ttaemune deo deo deo mieojyeo
miwo miwo

areumdapge sseuyeojyeosseossdeon uri iyagi
yeongwonhalgeora mideossdeon dulmanui peiji
neowa isseul ttaemyeon neul mojarasseossdeon
sigandeul ijen duri isseodo namnami

doe beorin deut nae mameun
hangsang oeroun seom
sonkkeute namaissneun
hyanggicheoreom sarajil geol
harureul ni saenggakmaneuro
uri chueokmaneuro
sijakhaessdeon kkeuteun
nunmulman namassneungeol

(harureul) neul neoro sijakhae
(maeireul) neoro kkeutnassdeon nande
jogeumssik sigeoganeun nae maeumeul
deo isang gyeondil su eopseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

nuneul tteumyeon gaseumi siryeo
neoreul bonaeneun naega miwo
mamsogeuroman honja haneun mal
mianhae neol apeuge haeseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

na ttaemune tto tto tto sarangi
na ttaemune deo deo deo apajyeo
neo ttaemune tto tto tto gaseumi
neo ttaemune deo deo deo mieojyeo
miwo miwo

Will you listen to my love story?
A common story
A break up story
We had such a pretty love
We thought we’d be different
But my heart is growing weak

(One day) I always started my day with you
(One day) And ended it with you again
But I couldn’t stand my heart
That was cooling down little by little

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

Because of me, again love is
Because of me, getting more painful
Because of you, again my heart
Because of you, is getting more resentful
Hate hate

Our beautifully written story
We thought it would last forever on our page
When I was with you, I never had enough time
Now even when we’re together, it’s like we’re strangers

My heart is always
A lone island
Disappearing like the scent
On my fingertips
I started my days
With thoughts of you
With our memories
But the end is left with only tears

(One day) I always started my day with you
(One day) And ended it with you again
But I couldn’t stand my heart
That was cooling down little by little

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

When I open my eyes, my heart aches
I hate myself for letting you go
Words I tell myself in my heart
I’m sorry for hurting you

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

Because of me, again love is
Because of me, getting more painful
Because of you, again my heart
Because of you, is getting more resentful
Hate hate

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 빨간불 (Red Light)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

그댄 어디 있나요
약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오~
지금 답장이라도 당장 보내요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

미안해하는 얼굴
그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오~
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

일부러 그런 건지
아니라면 제발 그만해요
밀고 당기는 사랑
더 이상 필요 없어 나에겐
Want your love

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

geudaen eodi issnayo
yaksoksiganeul ijeossnayo
manhi neujeul geongayo oo~
jigeum dapjangirado dangjang bonaeyo

hoksi nareul mullo boneun geolkka
naege ora gara bulleo nohgo (eumeum)
nal siheom haneun geoya?
eodi haebojaneun geoya?
ildan ppalli wayo jebal

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

eoseo todak todak todak todak
nal wirohaejwoyo
todak todak todak
naege sarangeul jwo

mianhaehaneun eolgul
geuttaeppuniran geol arayo
jangnaneun geuman chyeoyo oo~
geunyang neomeogal saenggak haji marayo

hoksi nareul mullo boneun geolkka
naege ora gara bulleo nohgo (eumeum)
nal siheom haneun geoya?
eodi haebojaneun geoya?
ildan ppalli wayo jebal

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

ilbureo geureon geonji
aniramyeon jebal geumanhaeyo
milgo danggineun sarang
deo isang piryo eopseo naegen
Want your love

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

eoseo todak todak todak todak
nal wirohaejwoyo
todak todak todak
naege sarangeul jwo

Where are you?
Have you forgotten our date?
Are you going to be really late?
At least send me a reply right away.

Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me?
Are you playing games with me?
Just hurry up and come, please

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love

I know there’s only you
That apologetic face.
Stop playing around~
Don’t think you’re getting away with this

Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me?
Are you playing games with me?
Just hurry up and come, please

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Are you doing this on purpose?
If not, please stop doing it.
I don’t need any more
Games of love.
Want your love.

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Live

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

불이 켜졌어 On air
카메라를 보네요
오늘 뉴스는 뭐에요? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

소개해줘요 Weather
어제보단 Better
이 기분 좋은 날씨 together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
드라마처럼 펼쳐질
(Light camera action)

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

뒤죽박죽 뇌 구조
사랑도 우린 외우죠
One scene one cut live
교육받는 Life
My love is live for you
My love is live for you

슬픔을 내게 파세요
비싸게 내가 살게요
이 기분 좋은 날씨 together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
드라마처럼 펼쳐질
(Light camera action)

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
you make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

Baby talk to me
내 맘을 넌 아니
The sunshine of my life
Baby come to me
내 맘이 들리니
You make me feel alive

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

buri kyeojyeosseo On air
kamerareul boneyo
oneul nyuseuneun mwoeyo? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

sogaehaejwoyo Weather
eojebodan better
i gibun joheun nalssi together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
deuramacheoreom pyeolchyeojil
(Lighs camera action)

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

dwijukbakjuk noe gujo
sarangdo urin oeujyo
One scene one cut live
gyoyukbatneun life
My love is live for you
My love is live for you

seulpeumeul naege paseyo
bissage naega salgeyo
i gibun joheun nalssi together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
deuramacheoreom pyeolchyeojil
(Lighs camera action)

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

baby talk to me
nae mameul neon ani
The sunshine of my life
baby come to me
nae mami deullini
You make me feel alive

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

The light turned on, on air
Look into the camera
What’s on the news today? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

Tell me the weather
It’s better than yesterday
On this nice day, together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
It’ll be like a drama
(Lights camera action)

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

The brain is always in disorder
We even memorize love
One scene, one cut, live
An educated life
My love is live for you
My love is live for you

Sell me your sadness
I’ll buy it for a high price
On this nice day, together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
It’ll be like a drama
(Lights camera action)

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

Baby talk to me
Do you know my heart?
The sunshine of my life
Baby come to me
Can you hear my heart?
You make me feel alive

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 멜랑꼴리 (24/7) (Melancholy)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

Show me your love baby
Tell me your love baby
궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니
Oh my love

알면 알수록 모르겠어
사랑이란 걸
정답 없는 문제처럼
Oh my god 참 답답해
머릿속엔 물음표만 가득해

I love you, I hate you, It’s you
무뚝뚝한 니가 뭘 알까
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 니 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

Uh oh 이거 어떻게
감정을 숨기지 못해
또 들었다가 내렸다 마치
Roller coaster 맴도네
Do you like me? tell me yes or no
비꼬지 말고 내게 말해줘
24/7 너에게 빠지는걸

I love you, I hate you, It’s you
무뚝뚝한 니가 뭘 알까
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 니 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

마지막 부탁이야
사랑을 보여줘 내게 말해줘
날 원한다고

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니

Show me your love baby
Tell me your love baby
gunggeumhae gunggeumhae mwol haneunji
neon hoksi nae saenggakhani
Oh my love

almyeon alsurok moreugesseo
sarangiran geol
jeongdap eopsneun munjecheoreom
Oh my god cham dapdaphae
meorissogen mureumpyoman gadeukhae

I love you, I hate you, It’s you
muttukttukhan niga mwol alkka
honja byeoge geollin sigyechucheoreom
wassda gassda ni saenggakman hae

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

Uh oh igeo eotteohge
gamjeongeul sumgiji moshae
tto deureossdaga naeryeossda machi
Roller coaster maemdone
Do you like me? tell me yes or no
bikkoji malgo naege malhaejwo
24/7 neoege ppajineungeol

I love you, I hate you, It’s you
muttukttukhan niga mwol alkka
honja byeoge geollin sigyechucheoreom
wassda gassda ni saenggakman hae

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

majimak butagiya
sarangeul boyeojwo naege malhaejwo
nal wonhandago

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

gunggeumhae gunggeumhae mwol haneunji
neon hoksi nae saenggakhani

Show me your love baby
Tell me your love baby
I’m curious about what you’re doing
Are you thinking about me?
Oh my love

The more I get to know
The more I don’t know
Love is like a problem without an answer
Oh my god, so frustrating
There are only question marks in my head

I love you, I hate you, It’s you
You’re so cold, you don’t know anything
Like a lone clock that hangs on the wall
I go back and forth, only thinking about you

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

Uh oh, what do I do?
I can’t hide my emotions
You pick me up and put me down again
Like a rollercoaster
Do you like me? Tell me yes or no
Stop twisting your words and tell me
I fall for you 24/7

I love you, I hate you, It’s you
You’re so cold, you don’t know anything
Like a lone clock that hangs on the wall
I go back and forth, only thinking about you

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

This is my last request
Show me your love
Tell me that you want me

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

I’m curious about what you’re doing
Are you thinking about me? Oh my love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy