KARA (카라/カラ)

KARA (카라) – SO GOOD

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

돌려 말 못하고
툭 뱉는 캐릭터
처음 보는 사람들 하는 말
Why so 시니컬
알지도 못하면서
다들 꼭 뒤에서 수근대
왜 또 수근대~

접근 할 용기도
Talk 없는 남자들
눈치만 살피다
다들 왜 포기하는지
빚 좋은 개살구가
왠지 꼭 내 얘기 같은데
아직도 날 모르겠니

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
왜 몰라 넌 몰라
So good So good So good
난 어디 한 군데
빠질 데 없는 완벽한 여자야~

What you know?
What you what you really know?
틈만 나면 Gossip
퍼트려 다니고 (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
어쩜 그리도 참 어처구니도

알지도 못하면서
다들 꼭 뒤에서 수근대
왜 또 수근대~

접근 할 용기도
Talk 없는 남자들
눈치만 살피다
다들 왜 포기하는지
빚 좋은 개살구가
왠지 꼭 내 얘기 같은데
아직도 날 모르겠니

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Baby I’m so good girl
너만 몰라주는 Good girl

빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글 (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
왜 몰라 넌 몰라
So good So good So good
난 어디 한 군데
빠질 데 없는 완벽한 여자야~

dollyeo mal moshago
tuk baetneun kaerikteo
cheoeum boneun saramdeul haneun mal
Why so sinikeol
aljido moshamyeonseo
dadeul kkok dwieseo sugeundae
wae tto sugeundae~

jeopgeun hal yonggido
Talk eopsneun namjadeul
nunchiman salpida
dadeul wae pogihaneunji
bit joheun gaesalguga
waenji kkok nae yaegi gateunde
ajikdo nal moreugessni

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
wae molla neon molla
So good So good So good
nan eodi han gunde
ppajil de eopsneun wanbyeokhan yeojaya~

What you know?
What you what you really know?
teumman namyeon gossip
peoteuryeo danigo (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
eojjeom geurido cham eocheogunido

aljido moshamyeonseo
dadeul kkok dwieseo sugeundae
wae tto sugeundae~

jeopgeun hal yonggido
Talk eopsneun namjadeul
nunchiman salpida
dadeul wae pogihaneunji
bit joheun gaesalguga
waenji kkok nae yaegi gateunde
ajikdo nal moreugessni

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

good good good good
good good good good good
good good good good
good good good good good
baby I’m so good girl
neoman mollajuneun good girl

binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
wae molla neon molla
So good So good So good
nan eodi han gunde
ppajil de eopsneun wanbyeokhan yeojaya~

A character that doesn’t talk around the situation
And keeps it honest.
People I just met asks
Why so cynical?
They don’t know anything
But they gossip behind my back
They keep whispering, why are they whispering again?

Guys don’t even have the guts
To approach me
They just try to read into my face
And just give up
I’m like a bright good looking wild apricot
It’s my story
Can’t you see?

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
Why don’t you know?
So good so good so good
I have no imperfections and flaws
I’m a perfect girl

What you know?
What you what you really know?
Every chance you get
All you do is gossip (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
How can you be so absurd

They don’t know anything
But everyone keeps whispering
They keep whispering

Guys don’t even have the guts
To approach me
They just try to read into my face
And just give up
I’m like a bright good looking wild apricot
It’s my story
Can’t you see?

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Baby I’m so good girl
Only you don’t realize, good girl

Round and round and round and round and round
Round and round and round
Round and round and round and round and round
Round and round and round (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
Why don’t you know?
So good so good so good
I have no imperfections and flaws
I’m a perfect girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 맘마미아 (Mamma Mia)

/ breezyharris / 2 Comments

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

Hey play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게~ 예에에에

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라 따라
Cherish me Cherish me
Cherish me 멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게~ 예에에에

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라 따라
Cherish me Cherish me
Cherish me 멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

누구도 예상 못해
숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을
뜨거운 이 밤 Burn it up!

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

Hey play that music
oneureun naega ganeundero
bam hyanggie i bunwigie
chwihal su issge~ yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae
yeowangcheoreom nareul deo mosillae
yeogieseon hanagati
romaui beobeul ttara ttara
Cherish me Cherish me
Cherish me meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
naega dotboil su issneun geollo
jomyeongarae kkaman silluet
deo bicci nage~ yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae
yeowangcheoreom nareul deo mosillae
yeogieseon hanagati
romaui beobeul ttara ttara
Cherish me Cherish me
Cherish me meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

nugudo yesang moshae
sumgyeojin nae moseube
nollaekyeo jul neol sarojabeul
tteugeoun i bam burn it up!

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

Hey play that music
Today, I’ll go wherever I want
So I can get drunk in this night scent
In this atmosphere

Think of me more than anyone else
Like a queen
Treat me more highly, when in Rome
Do as the Romans do
Cherish me, cherish me
Cherish me, don’t stop

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

It’s so amazing!
So I can stand out
So my black silhouette
Will shine more under the lights

Think of me more than anyone else
Like a queen
Treat me more highly, when in Rome
Do as the Romans do
Cherish me, cherish me
Cherish me, don’t stop

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

No one can predict it
I’ll surprise everyone with my hidden image
To captivate you
On this hot night, burn it up

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA – フレンチキス (French Kiss)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

amai french kiss kutsushita no naka
Baby osamaranai omoi
kimi ni (holy night)
todoke-yō (don’t be shy)
yuru ga akeru mae ni Christmas eve

Yeah yeah

nado no so to o
shiroku some teta
yukiwa ashiato darake

kanenone wa uka reta machi ni
oyasumi o tsuge teru mitai

purezento wa yōi deki tenaikedo
kon’ya wa tokubetsudashi
santakurōsu kidora shite yo

amai french kiss kutsushita no naka
Baby osamaranai omoi
kimi ni (holy night)
todoke-yō (don’t be shy)
yuru ga akeru mae ni Christmas Eve

Oh~ Christmas eve
Oh~ Christmas eve
Oh~ sō yuruga akeru mae ni
Christmas eve yeah

futsū no yoru mo
sukina kimochi ga
kawaru wake janaikedo

naze ka kyō wa itsumo yori chotto
sunao ni nare chai sōdakara

kuri sumasu o kōjitsu
ni shite miyou yo
reiji o sugita ari ni
ugoku na to mei rei shite

nagai pureirisuto dare ka no uta ga
Baby senaka mo oshita yo
Kimi ni (holy night)
tsutaeyo (don’t be shy)
yuru ga akeru mae ni Christmas eve

Oh~ Christmas eve
Oh~ Christmas eve
Oh~ sō yuruga akeru mae ni
Christmas eve

French kiss, french kiss, french kiss
French kiss, french kiss
yuru ga akeru mae ni

Woah oh~

amai french kiss kutsushita no naka
Baby osamaranai omoi
kimi ni (holy night)
todoke-yō (don’t be shy)
yuru ga akeru mae ni Christmas eve

Oh~ Christmas eve
Oh~ Christmas eve
Oh~ sō yuruga akeru mae ni
Christmas eve

KARA (카라) – 1+1

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

끝이라고 말하고 돌아선 
너의 뒷모습에 화가 난 거야
그렇게 말하면 너의 맘이 더 편해 
이젠 내가 지겨운 거야 Oh Oh
 
왜 그래 또 내가 뭘 잘못해서 
너 유치하게 그러지 말고 
미안한 표정 감추면 내가 널 몰라 
모르는 척 그냥 받아주겠니  
 
그대 날 바라보게 해 
내 맘을 다 주면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
지금 내게 전화해 말을 해 
멍한 시간만 더 보내지 말고
전처럼 표현도 못해 기대해볼게
처음처럼 해주면 안돼 Oh oh
 
날 그려봐 데려가 안아봐 
아무 생각 말고 내 눈을 봐요
하나에 하나를 더해 내 맘을 더해 
그대 맘도 I will wait you honey now
 
그대 날 바라보게 해 
내 맘을 다 주면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
Oh oh 그대만 바라본 내 생각 
내 곁에 머물 거란 생각 love always~
지키지 못할 말 
피할 수 없는 말은 하지도 마 love always 
We keep it love
We keep it love we keep it
서툰 그 말투로 내 안에 들어와 
너 내 모든걸 가져가봐 Yeah 
 
그대 날 생각하게 해 
내 맘을 보이면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
Yeah~ just rockin’ your fun
kkeutirago malhago doraseon 
neoui dwismoseube hwaga nan geoya
geureohge malhamyeon neoui mami deo pyeonhae 
ijen naega jigyeoun geoya Oh Oh
 
wae geurae tto naega mwol jalmoshaeseo 
neo yuchihage geureoji malgo 
mianhan pyojeong gamchumyeon naega neol molla 
moreuneun cheok geunyang badajugessni  
 
geudae nal baraboge hae 
nae mameul da jumyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul 
chaewojul su issneun love one! 
 
jigeum naege jeonhwahae mareul hae 
meonghan siganman deo bonaeji malgo
jeoncheoreom pyohyeondo moshae gidaehaebolge
cheoeumcheoreom haejumyeon andwae Oh oh
 
nal geuryeobwa deryeoga anabwa 
amu saenggak malgo nae nuneul bwayo
hanae hanareul deohae nae mameul deohae 
geudae mamdo I will wait you honey now
 
geudae nal baraboge hae 
nae mameul da jumyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul
chaewojul su issneun love one! 
 
Oh oh geudaeman barabon nae saenggak 
nae gyeote meomul georan saenggak love always~
jikiji moshal mal 
pihal su eopsneun mareun hajido ma love always 
We keep it love
We keep it love we keep it
seotun geu malturo nae ane deureowa 
neo nae modeungeol gajyeogabwa Yeah 
 
geudae nal saenggakhage hae 
nae mameul boimyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul 
chaewojul su issneun love one! 
 
Yeah~ just rockin’ your fun
I got angry when you said it was over
And turned away
Do you feel better if you say it like that? 
Have you erased me now?
 
What’s wrong? What did I do wrong? Stop being childish
Do you think I wouldn’t know
Just because you hid your sorry face? 
Did you think I would just accept this?
 
You make me look at you
But I can’t give you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Call me right now and tell me
Instead of spending time being blank
Can’t express it like before, I’ll be expecting it
Don’t treat me like you did in the beginning
 
Draw me out, take me, hug me
Don’t think but look at my eyes
Add one to another, add my heart
And your heart too, I will wait you honey now
 
You make me look at you
But I can’t give you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Oh oh, thinking that I’ll only look at you
Thinking that you’ll stay by my side, love always
Don’t say words that you can’t keep or avoid
Love always
We keep it love
We keep it love we keep it
With those clumsy words
Come into me and take all of me, yeah
 
You make me think of you
But I can’t show you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Yeah just rockin’ your fun

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 둘 중에 하나 (Runaway)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

어디야 언제와 
오늘도 기다리는 건 나야
아니야 괜찮아 
눈치 없게 보챈 거 미안해
 
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어 
내 미련한 욕심인 걸 알아
눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는 
내가 날 못 보겠어 더는 못 보겠어
 
You’d better walk away 
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 
세상에 나 같은 여자는 너무 많아
 
이 손 놔 그거 봐 
니 맘과 내 맘은 너무 달라
이제야 깨달았어 
너무 늦어버린 거 미안해
 
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어 
내 미련한 욕심인 걸 알아
거짓 사랑인데도 달면 또 삼키는 
내가 날 못 참겠어 더는 못 하겠어
 
You’d better walk away 
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 
세상에 나 같은 여자는 너무 많아
 
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Just go, it’s not too late 
Love will make you run away
 
이젠 널 놓지도 
붙잡지도 못하게 됐어 
입술만 마르고 
눈물은 자꾸 흐르고
(Just one way but wrong way 
이미 망가져 버린) 
 
도대체 사랑이 뭔데 
나를 옭아매는 거야 너는 왜 
그때 나를 보던 그때 
단 1분 1초라도 you shoulda stop that
너 하나밖에 모르고 
시작도 끝도 너무 모르고 
겁 없게 무섭게 
빠져들던 내가 너무 한심해
 
Don’t you say my name 
Please don’t tell me that you loved me
뭐 그리 대단하게 사랑했다고 
I don’t wanna do it anymore
 
You’d better walk away 
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 
세상에 나 같은 여자는 너무 많아
 
Baby don’t walk away 
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 
나 같은 여잔 잊고 잘 살아
 
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Just go , it’s not too late 
Love will make you run away
eodiya eonjewa 
oneuldo gidarineun geon naya
aniya gwaenchanha 
nunchi eopsge bochaen geo mianhae
 
nan dokhaji moshaeseo neol nohji moshaesseo 
nae miryeonhan yoksimin geol ara
nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun 
naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo
 
You’d better walk away 
na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae 
sesange na gateun yeojaneun neomu manha
 
i son nwa geugeo bwa 
ni mamgwa nae mameun neomu dalla
ijeya kkaedarasseo 
neomu neujeobeorin geo mianhae
 
nan dokhaji moshaeseo neol nohji moshaesseo 
nae miryeonhan yoksimin geol ara
geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun 
naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo
 
You’d better walk away 
na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae 
sesange na gateun yeojaneun neomu manha
 
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Just go, it’s not too late 
Love will make you run away
 
ijen neol nohjido 
butjapjido moshage dwaesseo 
ipsulman mareugo 
nunmureun jakku heureugo
(Just one way but wrong way 
imi manggajyeo beorin) 
 
dodaeche sarangi mwonde 
nareul olkamaeneun geoya neoneun wae 
geuttae nareul bodeon geuttae 
dan 1bun 1chorado you shoulda stop that
neo hanabakke moreugo 
sijakdo kkeutdo neomu moreugo 
geop eopsge museopge 
ppajyeodeuldeon naega neomu hansimhae
 
Don’t you say my name 
Please don’t tell me that you loved me
mwo geuri daedanhage saranghaessdago 
I don’t wanna do it anymore
 
You’d better walk away 
na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae 
sesange na gateun yeojaneun neomu manha
 
Baby don’t walk away 
na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae 
na gateun yeojan ijgo jal sara
 
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Just go , it’s not too late 
Love will make you run away
Where are you? When’re you coming? 
Again today, it’s me who is waiting
No, it’s alright
I’m sorry for tactlessly pushing you
 
I wasn’t strong enough so I couldn’t let you go
I know it’s my foolish greed
But I’m erasing my tears and swallowing my words
I can’t watch myself anymore, I can’t watch
 
You’d better walk away
I’m all alone, what to do?
Of the two, I’m the only one who can’t live or die.
But what more is there to do? Now I’ll let you go
There are so many girls like me in this world
 
Let go of my hand, look
Your heart and my heart are so different
Now I finally realized
I’m sorry it’s so late
 
I wasn’t strong enough so I couldn’t let you go
I know it’s my foolish greed
Though it’s a fake love, I swallow it because it’s sweet
But I can’t take it anymore, I can’t do this
 
You’d better walk away
I’m all alone, what to do?
Of the two, I’m the only one who can’t live or die.
But what more is there to do? Now I’ll let you go
There are so many girls like me in this world
 
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Just go, it’s not too late 
Love will make you run away
 
I can’t let go
Or hold onto you
My lips dry up
And tears keep flowing
Just one way but wrong way
It’s already ruined
 
What is love
That it ties me up? Why?
Back then, when you looked at me
Back then, just for one minute
One second, you shoulda stop that
I only knew you
I didn’t know the beginning or end
I’m so pathetic for horribly falling for you without fear
 
Don’t you say my name
Please don’t tell me that you loved me
What’s so great about love?
I don’t wanna do it anymore
 
You’d better walk away
I’m all alone, what to do?
Of the two, I’m the only one who can’t live or die.
But what more is there to do? Now I’ll let you go
Forget a girl like me and live well
 
Baby don’t walk away
What should I do alone?
Of the two, I’m the only one who can’t live or die.
What else can I add now I’m sending you away
Forget girls like me and live well
 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Just go, it’s not too late
Love will make you run away

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 숙녀가 못 돼 (Damaged Lady)

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

비나 확 쏟아져라 now 
가다 확 넘어져라 넌 
담에 겪어 봐라 다 uh~
Yeah~ yeah yeah WOO!
 
그래 나 못돼 
숙녀가 못돼
 
어쩐지 오늘 하늘이 유독 
파랗다고 했어 내가 그렇지
너무 잘 풀린다 했어 설마 했는데 
골라도 꼭 너는 이런 날이니
 
온통 다 커플 눈에 콩꺼풀 
주변이 왜 이래 내가 그렇지
나만 빼곤 모두 행복한 것 같은데 
언젠간 니들도 겪게 될거다
 
그래 나 못돼 부처가 못돼 
숙녀가 못돼
 
나 방금 이별 했단 말이야이야 
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 
숙녀 따위 뭐
 
하늘도 무심해 내게 왜 이러는데 
우울한 내 기분은 안중에도 
없는가봐 내가 미운가봐
다들 신이나서 웃는게 날 비웃나봐 
 
잘해보려고 성격 감추고 
네게 맞춰보려 많이 참았어
그런 내가 기특하고 신기했었어 
그간 고생하던 내가 불쌍해
 
그래 나 못돼 부처가 못돼 
숙녀가 못돼
 
나 방금 이별 했단 말이야이야 
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 
숙녀 따위 뭐
 
지금 어디야 집에 다왔니 
생각해 볼 수록 화가 너무 치밀어
나는 니 말 따라 성숙하지 못해서 
넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸
 
내가 불쌍해 내가 처량해 
이별 마저 네게 잡히고 휘둘려
어차피 찰거면 분위기나 맞추지 
하루가 끝날 쯤 차분히 얘기하지
 
나 방금 이별 했단 말이야이야 
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 
숙녀 따위 뭐
 
황당한 하루잖아 난 
눈물이 쏟아져서 now 
하늘이 눈부셔서 난 
고개를 들을 수가 없어
bina hwak ssodajyeora now 
gada hwak neomeojyeora neon 
dame gyeokkeo bwara da uh~
Yeah~ yeah yeah WOO!
 
geurae na mosdwae 
suknyeoga mosdwae
 
eojjeonji oneul haneuri yudok 
parahdago haesseo naega geureohji
neomu jal pullinda haesseo seolma haessneunde 
gollado kkok neoneun ireon narini
 
ontong da keopeul nune kongkkeopul 
jubyeoni wae irae naega geureohji
naman ppaegon modu haengbokhan geot gateunde 
eonjengan nideuldo gyeokkge doelgeoda
 
geurae na mosdwae bucheoga mosdwae 
suknyeoga mosdwae
 
na banggeum ibyeol haessdan mariyaiya 
nado cham johasseossdan mariyaiya
nan jigeum ireohge apeunde 
nideureun mwoga joha
chorahae jukgessdan mariya 
suknyeo ttawi mwo
 
haneuldo musimhae naege wae ireoneunde 
uulhan nae gibuneun anjungedo 
eopsneungabwa naega miungabwa
dadeul sininaseo usneunge nal biusnabwa 
 
jalhaeboryeogo seonggyeok gamchugo 
nege majchwoboryeo manhi chamasseo
geureon naega giteukhago singihaesseosseo 
geugan gosaenghadeon naega bulssanghae
 
geurae na mosdwae bucheoga mosdwae 
suknyeoga mosdwae
 
na banggeum ibyeol haessdan mariyaiya 
nado cham johasseossdan mariyaiya
nan jigeum ireohge apeunde 
nideureun mwoga joha
chorahae jukgessdan mariya 
suknyeo ttawi mwo
 
jigeum eodiya jibe dawassni 
saenggakhae bol surok hwaga neomu chimireo
naneun ni mal ttara seongsukhaji moshaeseo 
neolpeun maeumeuro useul suga eopsneungeol
 
naega bulssanghae naega cheoryanghae 
ibyeol majeo nege japhigo hwidullyeo
eochapi chalgeomyeon bunwigina majchuji 
haruga kkeutnal jjeum chabunhi yaegihaji
 
na banggeum ibyeol haessdan mariyaiya 
nado cham johasseossdan mariyaiya
nan jigeum ireohge apeunde 
nideureun mwoga joha
chorahae jukgessdan mariya 
suknyeo ttawi mwo
 
hwangdanghan harujanha nan 
nunmuri ssodajyeoseo now 
haneuri nunbusyeoseo nan 
gogaereul deureul suga eopseo
I hope it starts to rain now
I hope you trip on your way back
I hope you go through all of this next time
Yeah~ yeah yeah WOO!
 
Fine, I can’t do it
I can’t be a lady
 
I thought the sky looked too blue today
It’s always like this for me
I thought things were going well and it wouldn’t happen
But how could you pick today out of all days?
 
Everyone is a couple, blinded by love
It’s all around me, it’s always like this for me
It feels like everyone is happy but me but some day
You all will go through this too
 
Fine, I can’t be a saint
I can’t be a lady
 
I just went through a break up
I was so happy too
I’m hurting like this right now
But what are you all so happy about?
I feel so miserable that I could die
I don’t care about being a lady
 
Even the sky is so heartless, why is it doing this to me?
I guess my depressed feelings
Aren’t even noticeable, I guess I’m hateable
Everyone is having fun maybe they’re laughing at me
 
I tried to be good and hid my personality to match yours
And held many things inside
I was proud and amazed at myself, I feel sorry for myself
Who went through so much for all that time
 
Fine, I can’t be a saint
I can’t be a lady
 
I just went through a break up
I was so happy too
I’m hurting like this right now
But what are you all so happy about?
I feel so miserable that I could die
I don’t care about being a lady
 
Where are you? Are you home? 
The more I think about it, I get so angry
Just like you said, I can’t be mature
And laugh over it with a big heart
 
I feel bad for myself, I feel sorry for myself
Even during our breakup, I was controlled by you
If you were going to dump me create that mood
You should’ve told me calmly at the end of the day
 
I just went through a break up
I was so happy too
I’m hurting like this right now
But what are you all so happy about?
I feel so miserable that I could die
I don’t care about being a lady
 
It was such a bewildering day
My tears are spilling out now
The sky is so dazzling
That I can’t lift up my head

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 그리운 날엔 (Miss U)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

가끔 우울하고
왠지 허전할 때엔 
난 그때에는
니 생각이 자꾸 나서
bob U U bob U
괜히 그렇고 그런 날엔 
여전히 널 지울 수 없나 봐
 
그냥 울적하고
마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
괜히 복잡하고
맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
이 계절이 가면
시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지 
한 걸음 한 걸음
더 닿을 수 없는 거리로
 
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길
한 번만 와주길 오~
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
gakkeum uulhago
waenji heojeonhal ttaeen 
nan geuttaeeneun
ni saenggagi jakku naseo
bob U U bob U
gwaenhi geureohgo geureon naren 
yeojeonhi neol jiul su eopsna bwa
 
geunyang uljeokhago
manyang dapdaphal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
ijjineun ma byeonchineun ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
gwaenhi bokjaphago
mami meokmeokhal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
nohjineun ma jiujin ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
i gyejeori gamyeon
sirin gyejeori gamyeon
neon deouk meoreojigessji 
han georeum han georeum
deo daheul su eopsneun georiro
 
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil
han beonman wajugil o~
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
Sometimes when 
I’m feeling down and empty
At those times
I keep thinking of you
Bop U U Bop U
On days when I’m feeling a bit off
I still can’t erase you
 
When I feel like crying
And I’m frustrated
At those times, I think of you
Don’t forget, don’t change
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When things are complicated
And my heart feels dull
At those times, I think of you
Don’t let me go, don’t erase me
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When this season passes
When the coldness passes
You will get farther away
To a place where I can’t reach you
Step by step
 
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
Come to me just once
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Idiot

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

이젠 정말 널 모르겠어 
어쩔 땐 연인 같다 
어느 순간 친구로 변신
 
끌려가는 나도 싫지만
매번 요상한 너도 나빠 
우린 대체 어떤 사이니
 
한 쪽만 해줄래 
내가 다 헷갈려
너에게 나는 대체 어떤 애니
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
좋다 말다 롤러코스털 타
이런 내 기분 아니 
대체 내게 왜 그러는데
 
진심을 보여줘 아프게 하지마
도대체 너란 남잘 모르겠어
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
친구들 내게 말하지 
그런 놈은 멀리해라
결국 나만 당하고 끝난다고
 
있잖아 나도 아는데 
그게 말처럼 안되네
그의 미소에 난 또 무너져
 
나쁜 남자 아니지 
잘못 본 거 아니지
착각이 아니라고 
눈물보다 먼저 말해줘
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
ijen jeongmal neol moreugesseo 
eojjeol ttaen yeonin gatda 
eoneu sungan chinguro byeonsin
 
kkeullyeoganeun nado silhjiman
maebeon yosanghan neodo nappa 
urin daeche eotteon saini
 
han jjokman haejullae 
naega da hesgallyeo
neoege naneun daeche eotteon aeni
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
johda malda rolleokoseuteol ta
ireon nae gibun ani 
daeche naege wae geureoneunde
 
jinsimeul boyeojwo apeuge hajima
dodaeche neoran namjal moreugesseo
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
chingudeul naege malhaji 
geureon nomeun meollihaera
gyeolguk naman danghago kkeutnandago
 
issjanha nado aneunde 
geuge malcheoreom andoene
geuui misoe nan tto muneojyeo
 
nappeun namja aniji 
jalmot bon geo aniji
chakgagi anirago 
nunmulboda meonjeo malhaejwo
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
Now I really can’t figure you out
Sometimes you’re like a lover
Sometimes like a friend
 
I hate myself for being dragged by you
But you’re bad too for being so strange
Exactly what are we?
 
Will you please just pick a side? 
I’m getting so confused
What am I exactly to you?
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
You like me then you don’t
It’s like riding a rollercoaster
Do you know how this feels? Why are you doing this?
 
Show me your true heart don’t hurt me
I can’t figure out a guy like you
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
My friends tell me to stay away
From guys like you
They say that in the end, I’ll just be used
 
You see, I know that but it’s not as easy as said
Because I crumble down
At the sight of his smile again
 
You’re not a bad guy right?
I didn’t mistaken you right?
Please tell me that I’m not mistaken
Before my tears fall
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Way

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

나의 파란 사과 누가 가져가서 
너를 빼앗겼어
빛을 잃은 마음 
빛을 잃은 웃음 네게 찾아줄게
 
가시 숲을 만나서 
가슴이 너무 다쳐도
깊은 늪을 만나서 
눈물을 가려도
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
 
해가 지켜봐서 
달빛에 너를 봐 나 혼자 아프게
거기 있어줄래 선물도 만들어 
늦지 않게 올게
 
소나기를 만나서 
내 맘이 너무 젖어도
거친 바람을 만나 
내 맘을 얼려도
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
 
기다려 줄까요 그댄 기다릴까요
기다려 줄래요 꼭 기다려 줄래요
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
naui paran sagwa nuga gajyeogaseo 
neoreul ppaeasgyeosseo
bicceul ilheun maeum 
bicceul ilheun useum nege chajajulge
 
gasi supeul mannaseo 
gaseumi neomu dachyeodo
gipeun neupeul mannaseo 
nunmureul garyeodo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
 
haega jikyeobwaseo 
dalbicce neoreul bwa na honja apeuge
geogi isseojullae seonmuldo mandeureo 
neujji anhge olge
 
sonagireul mannaseo 
nae mami neomu jeojeodo
geochin barameul manna 
nae mameul eollyeodo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
 
gidaryeo julkkayo geudaen gidarilkkayo
gidaryeo jullaeyo kkok gidaryeo jullaeyo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
My green apple
Someone stole you so I lost you
Your heart has lost its light
Lost its laughter but I will find it for you again
 
Even if you’re facing a thorny forest
And getting so hurt
Even if you’re facing a deep swamp
And hiding your tears
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you
 
Since the sun is watching over you
I look at you in the moonlight as I hurt alone
Will you stay there? I will make you a gift
And I won’t be too late
 
Even if I face a rain shower
And my heart gets drenched
Even if I face rough winds
And my heart freezes
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you
 
Will you wait for me? Will you wait?
Will you wait for me? Will you please wait?
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – PANDORA

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
감출 수 없는 거야 
니 눈빛이 흔들려
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
거친 숨 소리가 촉각을 자극해
crush crush (crush crush)
 
잠깐만 거기에 멈춰서
똑바로 바라봐봐
숨겨온 진실을
이제 다 보여줄게.. 자
내 맘을 잡아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
여기가 끝이 아냐
넌 아직 모를 거야
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
Crush crush (crush crush)
 
어떠니 어설픈 편견에
겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에
내 손을 놓치지마.. 자
내 전불 알아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) 그래 봤지 그럼 됐지
(HR/JY) 이보다 어떻게 뭘 더해
(HR/JY) 내가 다가가잖아 자 oh 
(HR/JY) 가까이 더 조금만 더 가까이
 
stress 넌 다 줘도 못해 
뭘 기대하니 next time?
왜 오도 가도 못해
빙빙 시간이 카운트 다운
째깍 째깍
 
한참을 기다렸어
너이길 바래왔어 
완벽하길 빌어
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
gamchul su eopsneun geoya 
ni nunbicci heundeullyeo
myohan siseon soge simjangi ttwigo isseo
geochin sum soriga chokgageul jageukhae
Crush crush (crush crush)
 
jamkkanman geogie meomchwoseo
ttokbaro barabwabwa
sumgyeoon jinsireul
ije da boyeojulge.. ja
nae mameul jababwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
yeogiga kkeuti anya
neon ajik moreul geoya
ajik nae daehae bando an boyeojwosseo
nae sok ane issneun bimireul umkyeojwo
Crush crush (crush crush)
 
eotteoni eoseolpeun pyeongyeone
geop meokgo gaji mara
seotbureun pandane
nae soneul nohchijima.. ja
nae jeonbul arabwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) geurae bwassji geureom dwaessji
(HR/JY) iboda eotteohge mwol deohae
(HR/JY) naega dagagajanha ja oh 
(HR/JY) gakkai deo jogeumman deo gakkai
 
Stress neon da jwodo moshae 
mwol gidaehani next time?
wae odo gado moshae
bingbing sigani kaunteu daun
jjaekkak jjaekkak
 
hanchameul gidaryeosseo
neoigil baraewasseo 
wanbyeokhagil bireo
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
You can’t hide it
Your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush (crush crush)
 
Hold on, stop right there
And look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
This isn’t the end
You still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush (crush crush)
 
How is it? Don’t scare yourself
With your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your judgment
Now get to know my everything
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
(HR/JY) Did you see? Then that’s that
(HR/JY) What more can I do?
(HR/JY) I am approaching you
(HR/JY) Closer, a bit closer
 
Stress I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave
You just go round and round
The countdown is starting, time is ticking
 
I waited for a while
I hoped it was you
I pray that it is perfect feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy