LABOUM (라붐)

LABOUM (라붐) – Fantasy

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

You’re my fantasy boy
I wanna be with you
Can you see baby?
Yo My Dream come true

이젠 널 보여줘 감추지 마
내게 보여줘 숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

구름 윌 걷는 듯
하루 종일 왜 이런지 uh~
I just wanna feel you now
니 생각뿐
너도 나와 같은지

(Doesn’t matter) 니가 어디에 살든
그건 중요치 않아
(Doesn’t matter) 니 과거가 어떻든
그건 중요치 않아
(Doesn’t matter) 남들이 뭐래든
(Doesn’t matter) 우릴 어떻게 보든
(Doesn’t matter) 그 무엇도
너와 함께인 순간보다 중요치 않아

이젠 널 보여줘 감추지 마
내게 보여줘 숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

네게 들킬까 내맘?
심장 소리가 넘 크니까
너랑 나랑 둘이서만 있고 싶어
욕심이 크니까
아무것도 안해도 돼, 그저 우리 같이
있다는 것만으로 되게 행복해.
수줍었던 너의 고백
그렇게 시작됐어 잊지 못해

꿈꿔 온 the romance
그런 건 아녔지만 uh~
I can say I’m happy now
너로도, 난
너도 나와 같은지

(Doesn’t matter) 이제 시간이 됐어
더 이상 기다리지 않아도 돼
(Doesn’t matter) 이제 준비가 됐어
더 이상 망설이지 않아도 돼
(Doesn’t matter) beautiful candle light
(Doesn’t matter) This is the night
(Doesn’t matter) the time is right
더 이상 외롭게 보내지 않아도 돼

이젠 널 보여줘 감추지 마
내게 보여줘 숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

아직은 조심스러워
아직은 조금 두려워
누군갈 받아들이는 게 힘들었어
하지만 니가 내 세상을 흔들었어
내 마음의 문을 열었어
이젠 니가 없는 하루란 상상할 수 없어

이젠 널 보여줘 감추지 마
내게 보여줘 숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

이젠 널 보여줘 감추지 마
내게 보여줘 숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

You’re my fantasy boy
I wanna be with you
Can you see baby?
Yo My dream come true

ijen neol boyeojwo gamchuji ma
naege boyeojwo sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

gureum wil geotneun deus
haru jongil wae ireonji uh~
I just wanna feel you now
ni saenggakppun
neodo nawa gateunji

(Doesn’t matter) niga eodie saldeun
geugeon jungyochi anha
(Doesn’t matter) ni gwageoga eotteohdeun
geugeon jungyochi anha
(Doesn’t matter) namdeuri mworaedeun
(Doesn’t matter) uril eotteohge bodeun
(Doesn’t matter) geu mueosdo
neowa hamkkein sunganboda jungyochi anha

ijen neol boyeojwo gamchuji ma
naege boyeojwo sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

nege deulkilkka naemam?
simjang soriga neom keunikka
neorang narang duriseoman issgo sipeo
yoksimi keunikka
amugeosdo anhaedo dwae, geujeo uri gati
issdaneun geosmaneuro doege haengbokhae.
sujubeossdeon neoui gobaek
geureohge sijakdwaesseo ijji moshae

kkumkkwo on the romance
geureon geon anyeossjiman uh~
I can say I’m happy now
neorodo, nan
neodo nawa gateunji

(Doesn’t matter) ije sigani dwaesseo
deo isang gidariji anhado dwae
(Doesn’t matter) ije junbiga dwaesseo
deo isang mangseoriji anhado dwae
(Doesn’t matter) beautiful candle light
(Doesn’t matter) This is the night
(Doesn’t matter) The time is right
deo isang oeropge bonaeji anhado dwae

ijen neol boyeojwo gamchuji ma
naege boyeojwo sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

ajigeun josimseureowo
ajigeun jogeum duryeowo
nugungal badadeurineun ge himdeureosseo
hajiman niga nae sesangeul heundeureosseo
nae maeumui muneul yeoreosseo
ijen niga eopsneun haruran sangsanghal su eopseo

ijen neol boyeojwo gamchuji ma
naege boyeojwo sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

ijen neol boyeojwo gamchuji ma
naege boyeojwo sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – SUGAR SUGAR

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

(Sugar) 자꾸 생각이 난다구
(Sugar) 근데 참는거라구
(Sugar, sugar, sugar)

너 알지
나 원래 무관심한 스타일인 거
왜 그거 있잖니, 음,
아니면 마는 그런 거
(YJ/ZN) 얼마 전까지는 그랬지

농담처럼 흘려 듣지 마
너네 장난치고 그러는 거 아냐
Don’t you play me, play me
Play with me, oh, no
(YJ/ZN) 진짜 진지해 잘 들어봐

강동원, 김수현, 이민호도 아니고
내가 좋아 죽겠는게 말이 돼?

걘 마치 달콤한 sugar boy (oh-oh)
마마 막 미친 듯 sweet-sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜, 또 왜, 또 왜? 오오오
걘 마치 마법의 sugar boy (oh-oh)
모모 못 못 끊는 sweet-sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
Oh boy, oh boy, oh boy, oh-oh-oh
(Sugar, sugar, sugar, sugar)

나 알지
적당히 맘을 주는 스타일인 거
난 그게 되잖니, 음,
덜 좋아하는 그런 거
(YJ/ZN) 얼마 전까지는 그랬지

이상하게 쳐다보지 마
아냐 진심이야 이번엔 좀 달라
Don’t you play me, play me
Play with me, oh, no
(YJ/ZN) 진짜 진지해 잘 들어봐

꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고
율희 정신 차려 말이 돼?

걘 마치 달콤한 sugar boy (oh-oh)
마마 막 미친 듯 sweet-sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜, 또 왜, 또 왜? 오오오

난 첨이야 이런 건
(내 맘이 내 맘대로 안돼)
자꾸 끌리는 걸 어떡해, oh, no
(얄미워 baby)

걘 마치 달콤한 sugar boy (oh, oh-oh)
마마 막 미친 듯 sweet-sweet (sweet-sweet)
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜, 또 왜, 또 왜? 오오오
걘 마치 마법의 sugar boy (oh-oh)
모모 못 못끊는 sweet-sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
Oh boy, oh boy, oh boy, oh-oh-oh

(Sugar) 자꾸 생각이 난다구
(Sugar) 근데 참아야 된다구
(Sugar) 정말 쉽지가 않다구
(Sugar, sugar, sugar) Oh, my god

(Sugar) jakku saenggagi nandagu
(Sugar) geunde chamneungeoragu
(Sugar, sugar, sugar)

neo alji
na wonrae mugwansimhan seutairin geo
wae geugeo issjanhni, eum,
animyeon maneun geureon geo
(YJ/ZN) eolma jeonkkajineun geuraessji

nongdamcheoreom heullyeo deutji ma
neone jangnanchigo geureoneun geo anya
Don’t you play me, play me
Play with me, oh, no
(YJ/ZN) jinjja jinjihae jal deureobwa

gangdongwon, gimsuhyeon, iminhodo anigo
naega joha jukgessneunge mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy (oh-oh)
mama mak michin deut sweet-sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae, tto wae, tto wae? ooo
gyaen machi mabeobui sugar boy (oh-oh)
momo mot mot kkeunhneun sweet-sweet
nae mami sseokgessjiman tto apeugessjiman
Oh boy, oh boy, oh boy, oh-oh-oh
(Sugar, sugar, sugar, sugar)

na alji
jeokdanghi mameul juneun seutairin geo
nan geuge doejanhni, eum,
deol johahaneun geureon geo
(YJ/ZN) eolma jeonkkajineun geuraessji

isanghage chyeodaboji ma
anya jinsimiya ibeonen jom dalla
Don’t you play me, play me
Play with me, oh, no
(YJ/ZN) jinjja jinjihae jal deureobwa

kkumkkudeon isanghyeong geureon geosdo anigo
yulhui jeongsin charyeo mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy (oh-oh)
mama mak michin deut sweet-sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae, tto wae, tto wae? ooo

nan cheomiya ireon geon
(nae mami nae mamdaero andwae)
jakku kkeullineun geol eotteokhae, oh, no
(yalmiwo baby)

gyaen machi dalkomhan sugar boy (oh, oh-oh)
mama mak michin deut sweet-sweet (sweet-sweet)
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae, tto wae, tto wae? ooo
gyaen machi mabeobui sugar boy (oh-oh)
momo mot moskkeunhneun sweet-sweet
nae mami sseokgessjiman tto apeugessjiman
Oh boy, oh boy, oh boy, oh-oh-oh

(Sugar) jakku saenggagi nandagu
(Sugar) geunde chamaya doendagu
(Sugar) jeongmal swipjiga anhdagu
(Sugar, sugar, sugar) Oh, my god

(Sugar) I keep thinking of you
(Sugar) but I’m holding it in
(Sugar, sugar, sugar)

You know
That I’m the indifferent type right?
You know, someone
Who just says whatever
(YJ/ZN) I was like that up until recently

Don’t just listen to this like it’s a joke
Don’t play around
Don’t you play me play me
Play with me oh no
(YJ/ZN) I’m serious, listen carefully

He’s not Kang Dongwon, Kim Soohyun or Lee Minho
But I like him so much, does that even make sense?

He’s like a sweet sugar boy (oh-oh)
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh
He’s like a magical sugar boy (oh-oh)
Can’t quit it sweet sweet
My heart is gonna rot and hurt but
oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

You know
That I’m the type to only give a little of my heart
I’m good with controlling
How much I like someone
(YJ/ZN) I was like that up until recently

Don’t look at me like that
I’m serious, it’s different this time
Don’t you play me play me
Play with me oh no
(YJ/ZN) I’m serious, listen carefully

He’s not even my ideal type
Yulhee, snap out of it, does that even make sense?

He’s like a sweet sugar boy (oh-oh)
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh

This is my first time
(I can’t control my heart)
I keep getting pulled to him, what do I do? Oh no
(I hate you baby)

He’s like a sweet sugar boy (oh-oh)
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet (sweet-sweet)
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh
He’s like a magical sugar boy (oh-oh)
Can’t quit it sweet sweet
My heart is gonna rot and hurt but
oh boy oh boy oh boy oh oh oh

(Sugar) I keep thinking of you
(Sugar) but I’m holding it in
(Sugar) it’s really not easy
(Sugar, sugar, sugar) Oh my god

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – Winter Party

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

woo— 나의 소원은 너
woo— 오직 소원은 너

bling bling ‘일어나서 창밖을 좀 볼래?’
갑자기 뭐라는 거야
웃고 있는 네가 딱 보여
외투만 걸치고서 휘리릭 휙

oh babe babe
Oh love you love you
내 현관 앞에 선물이 왔네
oh babe babe
난 벌써부터 폭풍 감동이야
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

woo— 나의 소원은 너 woo—
woo— 오직 소원은 너 woo—

기도를 들었나 내 맘을 읽혔나
잠결에 웅얼거린 잠꼬대를 들켰나
달력에 커다란 하트를 그릴래
난 말야 1년 중에 오늘이 젤 따뜻해

oh babe babe
Oh love you love you
내 앞에 멋진 선물이 왔네
넌 하늘에서
뚝 떨어트린 내꺼란 걸 알아
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

woo— 오직 소원은 너

어느 날 내게 찾아온 기적
온 세상이 모두 사탕처럼 달콤해
늘 바라고 바란 선물이 날 찾아와
What a beautiful day
난 준비 됐어 yeah

널 풀어볼까 막 두근거려
너무 근사한 너 (맘에 들어)
한번 풀어볼까
네 맘속엔 누가 들어있나

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
곁에 있어줘

woo— (우리 둘이 우리 둘이)
woo— (우리 둘이 우리 둘이)

woo— naui sowoneun neo
woo— ojik sowoneun neo

bling bling ‘ireonaseo changbakkeul jom bollae?’
gapjagi mworaneun geoya
usgo issneun nega ttak boyeo
oetuman geolchigoseo hwiririk hwik

oh babe babe
Oh love you love you
nae hyeongwan ape seonmuri wassne
oh babe babe
nan beolsseobuteo pokpung gamdongiya
junbi dwaesseo yeah

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
neoneun sarajiji ma

woo— naui sowoneun neo woo—
woo— ojik sowoneun neo woo—

gidoreul deureossna nae mameul ilkhyeossna
jamgyeore ungeolgeorin jamkkodaereul deulkyeossna
dallyeoge keodaran hateureul geurillae
nan marya 1nyeon junge oneuri jel ttatteushae

oh babe babe
Oh love you love you
nae ape meosjin seonmuri wassne
neon haneureseo
ttuk tteoreoteurin naekkeoran geol ara
junbi dwaesseo yeah

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
neoneun sarajiji ma

woo— ojik sowoneun neo

eoneu nal naege chajaon gijeok
on sesangi modu satangcheoreom dalkomhae
neul barago baran seonmuri nal chajawa
What a beautiful day
nan junbi dwaesseo yeah

neol pureobolkka mak dugeungeoryeo
neomu geunsahan neo (mame deureo)
hanbeon pureobolkka
ne mamsogen nuga deureoissna

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
gyeote isseojwo

woo— (uri duri uri duri)
woo— (uri duri uri duri)

Woo, my wish is you
Woo, only wish is you

Bling bling, “Wanna get up and look out the window?”
What are you talking about?
Then I see you smiling
I throw my coat on and fly out the door

oh babe babe
Oh love you love you
There’s a gift in front of my door
oh babe babe
I’m already so touched
I’m ready, yeah

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Don’t go away

Woo, My wish is you, woo
Woo, Only wish is you, woo

Did you hear my prayer? Did you read my mind?
Did you hear my sleep talking?
I wanna draw a big heart on my calendar
This is the warmest day of the year

oh babe babe
Oh love you love you
A great gift is in front of me
I know
You’ve been sent from heaven, you’re mine
I’m ready, yeah

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Don’t go away

Woo, Only wish is you

One day, a miracle came to me
The whole world is sweet like candy
The gift I always wanted came to me
What a beautiful day
I’m ready, yeah

Should I unwrap you? My heart is pounding
You’re so gorgeous (I like it)
Should I unwrap
And see who’s in your heart?

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Stay by my side

Woo, (Us two, us two)
Woo, (Us two, us two)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 어떡할래 (What About You)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

(어떡할래)
(어떡할래)

꼬리가 길면 잡힌다는 그 말
너도 알잖니 (어떡할래)
계속 모른 척 속아줬던 걸
너는 몰랐니

(Don’t leave me now) Woo~~
나를 두고 돌아서 그녀에게 가는 널
(What Can I do) 더 이상 난
어떻게 해야 해 (다 말해)

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래
내 귓가에 속삭이던 약속들
다 모두 어떡할래

기가 막혀 어이없어
지금 완전 멘붕이야
대체 무슨 생각이야
꺼져 줄래 내 앞에서

바쁘다 아프다 이런 저런
이유 가득한 뻔한 핑계 (어떡할래)
벌써 몇 주 째 반복된 너 없는
익숙한 주말

(Don’t lie to me) Woo~
그러면 안 되지만 너의 뒤를 따라가
(Don’t break my heart) 더 이상 난
어떻게 해야 해 (말해)

뭐라고 따지려 해봐도
화조차 나지 않아, 더는
익숙한 레퍼토리
니 진심을 이제 내게 말해
입만 열면 거짓뿐인
보일 듯 말 듯 숨겨진 (숨겨진)
니 사랑

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래
내 귓가에 속삭이던 약속들
다 모두 어떡할래

기가 막혀 어이없어
지금 완전 멘붕이야
대체 무슨 생각이야
꺼져 줄래 내 앞에서

못 본 척 눈 감고
돌아서서 잊을까
그런 적 없다고
모두 나의 착각이라고
그렇게 말야 넌

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래

처음으로 돌아가고 싶어
모른 채 난 돌이키고 싶어
없던 일로 해준다면 어떡할래
전부 어떡할래

아직 너를 못 보낸대
아직 못난 나는 그래
이게 너를 위한 last chance
더는 용서 없어 goodbye

(어떡할래)

(eotteokhallae)
(eotteokhallae)

kkoriga gilmyeon japhindaneun geu mal
neodo aljanhni (eotteokhallae)
gyesok moreun cheok sogajwossdeon geol
neoneun mollassni

(Don’t leave me now) Woo~~
nareul dugo doraseo geunyeoege ganeun neol
(What Can I do) deo isang nan
eotteohge haeya hae (da malhae)

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae
nae gwisgae soksagideon yaksokdeul
da modu eotteokhallae

giga makhyeo eoieopseo
jigeum wanjeon menbungiya
daeche museun saenggagiya
kkeojyeo jullae nae apeseo

bappeuda apeuda ireon jeoreon
iyu gadeukhan ppeonhan pinggye (eotteokhallae)
beolsseo myeot ju jjae banbokdoen neo eopsneun
iksukhan jumal

(Don’t lie to me) Woo~
geureomyeon an doejiman neoui dwireul ttaraga
(Don’t break my heart) deo isang nan
eotteohge haeya hae (malhae)

mworago ttajiryeo haebwado
hwajocha naji anha, deoneun
iksukhan repeotori
ni jinsimeul ije naege malhae
ipman yeolmyeon geojisppunin
boil deut mal deut sumgyeojin (sumgyeojin)
ni sarang

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae
nae gwisgae soksagideon yaksokdeul
da modu eotteokhallae

giga makhyeo eoieopseo
jigeum wanjeon menbungiya
daeche museun saenggagiya
kkeojyeo jullae nae apeseo

mot bon cheok nun gamgo
doraseoseo ijeulkka
geureon jeok eopsdago
modu naui chakgagirago
geureohge marya neon

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae

cheoeumeuro doragago sipeo
moreun chae nan dorikigo sipeo
eopsdeon illo haejundamyeon eotteokhallae
jeonbu eotteokhallae

ajik neoreul mot bonaendae
ajik mosnan naneun geurae
ige neoreul wihan last chance
deoneun yongseo eopseo goodbye

(eotteokhallae)

(What are you gonna do)
(What are you gonna do)

If your tail is too long, you’ll get caught
You know that saying (what are you gonna do)
I kept pretending I didn’t know
Didn’t you know?

(Don’t leave me now) Woo
You’re leaving me for her
(What can I do) What can I do now?
What should I do? (Tell me everything)

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?
All the promises you whispered in my ear
What are you gonna do?

I can’t believe it
I’m having a mental breakdown
What were you thinking?
Can you get away from me?

You’re busy, you’re sick
You’re full of typical excuses (what are you gonna do)
It’s already been several weekends
That I spent without you

(Don’t lie to me) Woo
I shouldn’t but I followed you from behind
(Don’t break my heart) What can I do now?
What should I do? (Tell me)

I try to argue with you
But I can’t even get angry
I’m so used to this now
Tell me how you really feel
All you say are lies
Your love is hidden like I can see it
But not

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?
All the promises you whispered in my ear
What are you gonna do?

I can’t believe it
I’m having a mental breakdown
What were you thinking?
Can you get away from me?

Should I ignore everything
Turn around and forget about it?
Saying that you never did those things
Saying that it’s all my misunderstanding
Like that, you…

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?

I want to go back to the beginning
I want to go back to when I didn’t know
What are you gonna do if I said this never happened?
What are you gonna do about everything?

I still can’t let you go
I’m so pathetic, I can’t
This is the last chance for you
There is no more forgiveness, goodbye

(What are you gonna do)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 주문을 풀어 (La li:lalala)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

언제라도 나 하나만 사랑할지니..
어딨어도 나 하나만 사랑할지니..
어떻게든 나 하나만 사랑할지니..
유효기간은 영원..

니 눈을 바라볼 때 (음)
니향기에 취했을 때 (예에)
최면에 걸려든 것처럼
네게 빠져 들어갔어

곁에서도 miss you
아이처럼 need you
그래서 without you
난 끝난 거야

마법처럼 다가와
홀려놨어 red sun!
마법처럼 사라져
나를 온통 망쳐놨어
너의 주문에 갇혀서 숨이 막혀와
la li: lalala boy
너의 주문을 풀어..

언제라도 나 하나만 사랑할지니..
어딨어도 나 하나만 사랑할지니..
어떻게든 나 하나만 사랑할지니..
유효기간은 영원..

이별 앞에 무력해지는 내 하루가
그렇게 떠나 보냈는데 밥이 넘어가?
애를 써도 안돼
내 생각과는 반대
로 생각 안 하려고
해도 마음에선 안되
I miss you boy 차라리 지워줘요
우리 첨 만났던 그때로 다시 돌려줘요
니 향기 니 온기 잊을 수 있을까?
La li: lalala 이젠 모두 가져가

한 번만 더 hold you
독이라도 kiss you
하루도 without you
살 수가 없어

마법처럼 다가와
홀려놨어 red sun!
마법처럼 사라져
나를 온통 망쳐놨어
너의 주문에 갇혀서 숨이 막혀와
la li: lalala boy
너의 주문을 풀어..

시간을 돌리는
주문 있다면
데려가 줄래..
우리 처음 만난 날로..

So now, it’s time for you
To end what you started..
Cast a spell on me
And erase my memory about you,
Say obliviate

마법처럼 지워줘
아픈 기억 모두
마법처럼 지워줘
몰랐었던 사람처럼
기적이란 게 있다면 한 번만 제발
la li: lalala boy
이 주문을 걸지니

언제라도 나 하나만 사랑할지니..
어딨어도 나 하나만 사랑할지니..
어떻게든 나 하나만 사랑할지니..
유효기간은 영원..

eonjerado na hanaman saranghaljini..
eodisseodo na hanaman saranghaljini..
eotteohgedeun na hanaman saranghaljini..
yuhyogiganeun yeongwon..

ni nuneul barabol ttae (eum)
nihyanggie chwihaesseul ttae (yee)
choemyeone geollyeodeun geoscheoreom
nege ppajyeo deureogasseo

gyeoteseodo miss you
aicheoreom need you
geuraeseo without you
nan kkeutnan geoya

mabeopcheoreom dagawa
hollyeonwasseo red sun!
mabeopcheoreom sarajyeo
nareul ontong mangchyeonwasseo
neoui jumune gathyeoseo sumi makhyeowa
la li: lalala boy
neoui jumuneul pureo..

eonjerado na hanaman saranghaljini..
eodisseodo na hanaman saranghaljini..
eotteohgedeun na hanaman saranghaljini..
yuhyogiganeun yeongwon..

ibyeol ape muryeokhaejineun nae haruga
geureohge tteona bonaessneunde babi neomeoga?
aereul sseodo andwae
nae saenggakgwaneun bandae
ro saenggak an haryeogo
haedo maeumeseon andoe
I miss you boy charari jiwojwoyo
uri cheom mannassdeon geuttaero dasi dollyeojwoyo
ni hyanggi ni ongi ijeul su isseulkka?
La li: lalala ijen modu gajyeoga

han beonman deo hold you
dogirado kiss you
harudo without you
sal suga eopseo

mabeopcheoreom dagawa
hollyeonwasseo red sun!
mabeopcheoreom sarajyeo
nareul ontong mangchyeonwasseo
neoui jumune gathyeoseo sumi makhyeowa
la li: lalala boy
neoui jumuneul pureo..

siganeul dollineun
jumun issdamyeon
deryeoga jullae..
uri cheoeum mannan nallo..

So now, it’s time for you
To end what you started..
Cast a spell on me
And erase my memory about you
Say obliviate

mabeopcheoreom jiwojwo
apeun gieok modu
mabeopcheoreom jiwojwo
mollasseossdeon saramcheoreom
gijeogiran ge issdamyeon han beonman jebal
la li: lalala boy
i jumuneul geoljini

eonjerado na hanaman saranghaljini..
eodisseodo na hanaman saranghaljini..
eotteohgedeun na hanaman saranghaljini..
yuhyogiganeun yeongwon..

Only love me forever
Only love me wherever you are
Only love me however it is
Expiration date is forever

When I look into your eyes
When I’m drunk off your scent
As if I’m hypnotized
I was falling for you

Even when you’re next to me, I miss you
Like a child, I need you
So without you
I’m done

You came like magic
And bewitched me, red sun
Then you disappeared like magic
And ruined me
I’m trapped in your spell and suffocating
la li: lalala boy
Undo your spell

Only love me forever
Only love me wherever you are
Only love me however it is
Expiration date is forever

My days get powerless in front of a breakup
How can I eat when you left like that?
I try but I can’t
I do the opposite of what I think
I try not to think about it
But I can’t do it because of my heart
I miss you boy just erase it instead
Take me back to when we first met
Your scent, your warmth can I forget them?
La li: lalala now take it all away

One more time, I want to hold you
Even if you’re poison, kiss you
A day without you
I can’t live

You came like magic
And bewitched me, red sun
Then you disappeared like magic
And ruined me
I’m trapped in your spell and suffocating
la li: lalala boy
Undo your spell

If there is a spell
To turn back time
Can I go back
To when we first met?

So now, it’s time for you
To end what you started
Cast a spell on me
And erase my memory about you
Say obliviate

Erase it like magic
All the painful memories
Erase it like magic
As if I never knew you
If there is such a thing as a miracle, please just once
la li: lalala boy
Cast this spell

Only love me forever
Only love me wherever you are
Only love me however it is
Expiration date is forever

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 두근두근 (Pit-A-Pat)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

Uh I trust you
Yeah come on boy
I’m bringing this house down

언제 날 찾아올까?
어떤 모습의 사람일까?
uh, 알아보지 못하고
벌써 스쳤음 어떡해?

어서 다가와요 이미 지각
손들고 벌을 세울까요
어디쯤 오는 중일까
왜 지각을 해요

돌아가는 작은 시계 위에
발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe
저기 오잖아 (let’s go)

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을
꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

랄랄랄라 you’re the only one
붐붐붐붐 to be with you
랄랄라라 랄라랄라
붐붐붐붐 let’s go

사랑은 원래 좀 이런 걸까
그게 오늘인지 몰랐어
(아이쿠,) 내가 너무 착해서
보내 줬나 봐 지금 내 앞에

내가 봐 줄게요 이번만 (지각)
앞으론 절대 늦지 마요
이젠 그대가
날 기다려줘요

돌아가는 작은 시계 위에
발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe
저기 오잖아 (let’s go)

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을
꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

내 머릿속을 너로 도배
이 구역을 모두 접수 했어
볼수록 넌 match made in heaven
파도처럼 밀려와 내 앞 바다에
(ZN/SB/YH) 외로운 밤 하늘 별 하나
(ZN/SB/YH) 내 품에 안기듯 미끄럼 타
널 만나려던 그 꿈처럼
이제 밤마다 네가 뜰까

whoo- 일기를 쓸 거야
오늘 하고 싶은 말이 많아
천천히 네게 다가가고 싶은걸
내 맘 아직 비밀이야

소근소근 커져 두근두근
내 마음이 자꾸 소란을 피워
babe, babe, babe, babe, babe
반해버렸어

자, 여길 봐 움직이지 마요
내 첫 페이지에 예쁘게
꼭 붙여둘 거야
oh, 나를 봐 딴 데 보지 마요
이제 시작된 나의 첫사랑

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을
꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

Uh I trust you
Yeah come on boy
I’m bringing this house down

eonje nal chajaolkka?
eotteon moseubui saramilkka?
uh, araboji moshago
beolsseo seuchyeosseum eotteokhae?

eoseo dagawayo imi jigak
sondeulgo beoreul seulkkayo
eodijjeum oneun jungilkka
wae jigageul haeyo

doraganeun jageun sigye wie
bareul majchwo bappi dallideon geu ttae
babe, babe, babe, babe, babe
jeogi ojanha (let’s go)

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul
kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

rallallalla you’re the only one
bumbumbumbum to be with you
rallallara rallaralla
bumbumbumbum let’s go

sarangeun wonrae jom ireon geolkka
geuge oneurinji mollasseo
(aiku,) naega neomu chakhaeseo
bonae jwossna bwa jigeum nae ape

naega bwa julgeyo ibeonman (jigak)
apeuron jeoldae neujji mayo
ijen geudaega
nal gidaryeojwoyo

doraganeun jageun sigye wie
bareul majchwo bappi dallideon geu ttae
babe, babe, babe, babe, babe
jeogi ojanha (let’s go)

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul
kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

nae meorissogeul neoro dobae
i guyeogeul modu jeopsu haesseo
bolsurok neon match made in heaven
padocheoreom millyeowa nae ap badae
(ZN/SB/YH) oeroun bam haneul byeol hana
(ZN/SB/YH) nae pume angideut mikkeureom ta
neol mannaryeodeon geu kkumcheoreom
ije bammada nega tteulkka

whoo ilgireul sseul geoya
oneul hago sipeun mari manha
cheoncheonhi nege dagagago sipeungeol
nae mam ajik bimiriya

sogeunsogeun keojyeo dugeundugeun
nae maeumi jakku soraneul piwo
babe, babe, babe, babe, babe
banhaebeoryeosseo

ja, yeogil bwa umjigiji mayo
nae cheot peijie yeppeuge
kkok butyeodul geoya
oh, nareul bwa ttan de boji mayo
ije sijakdoen naui cheossarang

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul
kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

Uh I trust you
Yeah come on boy
I’m bringing this house down

When will he come to me?
What kind of person will he be?
What if I didn’t recognize him
And just passed him by?

Hurry and come to me, you’re already late
I will make you raise your hands in punishment
Where about are you?
Why are you late?

On top of the small clock that is ticking
I was busily matching my footsteps and then
Babe babe babe babe babe babe
You are coming over there (let’s go)

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here
And hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

Lalalala you’re the only one
Boom boom boom boom to be with you
Lalalala lalalala
Boom boom boom boom let’s go

Is love always like this?
I didn’t know that it would be today
(oops) Since I’m so nice
I guess they sent you to me right now

I’ll let you go just this once (you’re late)
Never be late from now on
Now you
Wait for me

On top of the small clock that is ticking
I was busily matching my footsteps and then
Babe babe babe babe babe babe
You are coming over there (let’s go)

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here
And hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

My head is filled with you
You have taken over this place
The more I see you, you’re a match made in heaven
You come to me like a wave in the ocean
(ZN/SB/YH) In the lonely sky, there was one star
(ZN/SB/YH) But you slid over to me
Just like the dream when I’m meeting you
Now every night, will you rise for me?

I will write in my diary
I have a lot to say today
I want to slowly go to you
My heart is still a secret

Softly, my heart beat grows louder, pit-a-pat
My heart keeps creating a commotion
Babe babe babe babe babe
I fell for you

Now look here, don’t move
I will prettily paste you
On my first page
Look at me, don’t look elsewhere
My first love has now started

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here
And hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy