HWASA (화사)

HWASA (화사) – So Cute

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Hangul

Romanization

English

아는 게 많아질 때마다
무서워지잖아
내 맘속에선 why why why why why

나의 작디작은 지혜가
초라해 보여도
아무렴 어때 babe
눈물이 모여 wave
메마르지 않게

I wanna be just fine
넋두리로 I’ll be ok
모두 다 사랑할 순 없을까

So cute
단비가 돼 볼까?
나 원하는 건 smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
향기가 될까?
나 원하는 건 life with some love
난 그저 That’s enough

What you do ah, what you wanna do ah

흔들림 속에 시가 되려나
그럼 헤매어보자
먼 길을 돌아도
Let’s go for a walk
옆자린 비워둬

I wanna be just fine
넋두리로 I’ll be ok
모두 다 안아버릴 거야 난 dive

So cute
단비가 돼 볼까?
나 원하는 건 smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
향기가 될까?
나 원하는 건 life with some love
난 그저 That’s enough

What you do ah, what you wanna do ah
What you do ah, what you wanna do ah
What you do ah, what you wanna do ah
So cute! Can help myself

So cute
단비가 내려와
나 원하는 건 smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
향기가 되자
나 원하는 건 life with some love
난 그저 That’s enough

So cute
(What you do ah, what you wanna do ah)
I wanna be just fine
(What you do ah, what you wanna do O)
What you wanna do ah ah ah
(What you do ah, what you wanna do ah)
단비가 돼 볼까 ya ya ya
Smile with some love
(What you do ah, what you wanna do ah)
Woo ㅡ I wanna be just fine
(What you do ah, what you wanna do ah)
(What you do ah, what you wanna do ah)

aneun ge manhajil ttaemada
museowojijanha
nae mamsogeseon why why why why why

naui jakdijageun jihyega
chorahae boyeodo
amuryeom eottae babe
nunmuri moyeo wave
memareuji anhge

I wanna be just fine
neoksduriro I’ll be ok
modu da saranghal sun eopseulkka

So cute
danbiga dwae bolkka?
na wonhaneun geon smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
hyanggiga doelkka?
na wonhaneun geon life with some love
nan geujeo That’s enough

What you do ah, what you wanna do ah

heundeullim soge siga doeryeona
geureom hemaeeoboja
meon gireul dorado
ret’t go for a walk
yeopjarin biwodwo

I wanna be just fine
neoksduriro I’ll be ok
modu da anabeoril geoya nan dive

So cute
danbiga dwae bolkka?
na wonhaneun geon smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
hyanggiga doelkka?
na wonhaneun geon life with some love
nan geujeo That’s enough

What you do ah, what you wanna do ah
What you do ah, what you wanna do ah
What you do ah, what you wanna do ah
So cute! Can help myself

So cute
danbiga naeryeowa
na wonhaneun geon smile with some love
What you do ah, what you wanna do ah

So whoo
hyanggiga doeja
na wonhaneun geon life with some love
nan geujeo That’t enough

So cute
(What you do ah, what you wanna do ah)
I wanna be just fine
(What you do ah, what you wanna do O)
What you wanna do ah ah ah
(What you do ah, what you wanna do ah)
danbiga dwae bolkka ya ya ya
Smile with some love
(What you do ah, what you wanna do ah)
Woo ㅡ I wanna be just fine
(What you do ah, what you wanna do ah)
(What you do ah, what you wanna do ah)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – Good Goodbye

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Hangul

Romanization

English

나를 그냥 짓밟고 가
괜찮아 돌아보지 마
내가 아파봤자 너만 하겠니
이젠 너를 헤아려봐

날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
저 위에 널 위해 just kill my ego

등 돌려 걸어가
You got it you got it yeah

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye

널 생각한 운율이야
비로소 느껴지잖아
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
우린 좋은 안녕 중이야

고맙단 말 대신 전할게
goodbye good goodbye

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye

세상이 나를 빤히 내려다봐도
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Don’t worry it’s okay
난 내 곁에 있을게
I’ll be on my side instead of you

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye

nareul geunyang jisbalpgo ga
gwaenchanha doraboji ma
naega apabwassja neoman hagessni
ijen neoreul hearyeobwa

nal wihae swideon geu sumeun ijgo
jeo wie neol wihae just kill my ego

deung dollyeo georeoga
You got it you got it yeah

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoehadorok goodb-ye

neol saenggakhan unyuriya
biroso neukkyeojijanha
nunmureun goigo chanranhage biccna
urin joheun annyeong jungiya

gomapdan mal daesin jeonhalge
goodbye good goodbye

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye

sesangi nareul ppanhi naeryeodabwado
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Don’t worry it’s okay
nan nae gyeote isseulge
I’ll be on my side instead of you

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoejochado goodb-ye

Walk over me, walk away
It’s fine, don’t look back my way
This pain I feel, yours run deeper
So now I’ll try to understand you

The way you lived and breathed for me, let go
I’ll rise above for you and just kill my ego

Turn your back and walk away
You got it, you got it, yeah

Goodbye will hurt us
But we’ll keep it beautiful
Smile even brighter
So I’ll drown in my own regret
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Drowning in regret goodb-ye

A song made thinking about you
At last, you feel it shining through
The tears are welling up, still finding light in you
We’re in a quiet fade of two

Instead of a thank you, it’s a
Goodbye, good goodbye, yeah

Goodbye will hurt us
But we’ll keep it beautiful
Smile even brighter
So I’ll drown in my own regret
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye

Even as the whole world is looking down on me
Even if there is no one on my side, next to me
Don’t worry, it’s okay
I’ll stay right here with me
I’ll be on my side instead of you

Goodbye will hurt me
But I’ll let the teardrops fall
Even if I break in regret
I’ve loved us after all
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
There’s no more regret, goodb-ye

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LOCO (로꼬) & HWASA (화사) – Lemon

/ breezyharris / Leave a comment

Loco | Hwasa

Hangul

Romanization

English

참 해로운 세상이야
외로운 세상이야
We want shooting star
살기 나름이야
폼 죽이지 말고 burning
뜻대로 안돼 어차피
어 다르고 아 다르지
그렇듯이 종이 한 장 차이

꿈을 꾸는 중이지
밤하늘에 대고 shoot
멍청하게 서 있지 말고
개도 짖네 work

머리가 돌아가지 않아
뛰어봤자 제자리잖아
So baby I’m just out of my mind
Baby I don’t wanna waste my time

Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Lemon, Lemon, Lemon
Bitter sweet
Bitter sweet
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon

손해 봐야 인생인 건지
얼마나 떨어져야 돼 번지
털어서 나오면 안 되잖아 먼지
들어줘 엄지

쓰던 달던 먹어봐야 돼
넘치게 벌어와야 돼
아무렴 안돼 my way
꼭 걸어서 날아가야만 돼 like woah
Bitter sweet
당연하게 즐겨야 되나 싶어 like woah
씹다 보면 단물만 나온댔잖아

아퍼 뛰어봤자 어차피
제자리면 춤춰야지
날아서 걸어봐야지
안 털어지는 먼지도 쌓여봐야지
Life, so Lemon Lemon
어쩌면 Venom Venom
애석해도 계속
계속 난 계속

머리가 돌아가지 않아
뛰어봤자 제자리잖아
So baby I’m just out of my mind
Baby I don’t wanna waste my time

Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Lemon, Lemon, Lemon
Bitter sweet
Bitter sweet
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon
Life is so Lemon, Lemon, Lemon

cham haeroun sesangiya
oeroun sesangiya
We want shooting star
salgi nareumiya
pom jugiji malgo burning
tteusdaero andwae eochapi
eo dareugo a dareuji
geureohdeusi jongi han jang chai

kkumeul kkuneun jungiji
bamhaneure daego shoot
meongcheonghage seo issji malgo
gaedo jijne work

meoriga doragaji anha
ttwieobwassja jejarijanha
So baby I’m just out of my mind
Baby I don’t wanna waste my time

Life is so lemon, lemon, lemon
Lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon
Lemon, lemon, lemon
bitter sweet
bitter sweet
Life is so lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon

sonhae bwaya insaengin geonji
eolmana tteoreojyeoya dwae beonji
teoreoseo naomyeon an doejanha meonji
deureojwo eomji

sseudeon daldeon meogeobwaya dwae
neomchige beoreowaya dwae
amuryeom andwae my way
kkok georeoseo naragayaman dwae like woah
Bitter sweet
dangyeonhage jeulgyeoya doena sipeo like woah
ssipda bomyeon danmulman naondaessjanha

apeo ttwieobwassja eochapi
jejarimyeon chumchwoyaji
naraseo georeobwayaji
an teoreojineun meonjido ssahyeobwayaji
Life, so Lemon Lemon
eojjeomyeon Venom Venom
aeseokhaedo gyesok
gyesok nan gyesok

meoriga doragaji anha
ttwieobwassja jejarijanha
So baby I’m just out of my mind
Baby I don’t wanna waste my time

Life is so lemon, lemon, lemon
Lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon
Lemon, lemon, lemon
bitter sweet
bitter sweet
Life is so lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon
Life is so lemon, lemon, lemon

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LOCO (로꼬) & HWASA (화사) – Somebody!

/ breezyharris / Leave a comment

Loco | Hwasa

Hangul

Romanization

English

Sometimes 얼어버렸나
너를 보면 잊어버려
I feel it coming babe
이기적이야
넌 왜 매일 날 시험해
Please take me somewhere

Somebody woo
지금 느낌 woo
So exciting
나의 마음을 너무 들뜨게 해
커피 한 사발을 마신 느낌

Somebody woo
Somebody woo
Come a long way
그저 꿈이라도
I’ll be fine

온기로 가득한데
넌 새벽인 걸까

느낌대로 해
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해
굳이 빙빙 돌아가지 말고
날아가자, 그래 구름 위로
Let’s go far away
Far away far away far away

아무도 없이 봄 지나쳤지만
굳이 안 필요해 아무는
고개 돌렸지만 아니었지
난 보이지가 않아 너 말고는
심장은 곧장
하늘 위로 뛸지 몰라
아니잖아 아무개조차
괜찮아 기분 너무 높아

나도 혼란스럽지만 이미 구름 위
공감 못한 친구들은 걸어 다니지
Somebody Somebody Somebody
Nobody 아마도 Nobody

은행사거리에 핀 꽃
여전히 자라고 있어
가리고 있던 이름표
이제 너에게 떼어 주고 싶어

온기로 가득한데
넌 새벽인 걸까

느낌대로 해
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해
굳이 빙빙 돌아가지 말고
날아가자, 그래 구름 위로
Let’s go far away
Far away far away far away

All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK

All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day
All day

Sometimes eoreobeoryeossna
neoreul bomyeon ijeobeoryeo
I feel it coming babe
igijeogiya
neon wae maeil nal siheomhae
Please take me somewhere

Somebody woo
jigeum neukkim woo
So exciting
naui maeumeul neomu deultteuge hae
keopi han sabareul masin neukkim

Somebody woo
Somebody woo
Come a long way
geujeo kkumirado
I’ll be fine

ongiro gadeukhande
neon saebyeogin geolkka

neukkimdaero hae
urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae
gudi bingbing doragaji malgo
naragaja, geurae gureum wiro
Let’s go far away
Far away far away far away

amudo eopsi bom jinachyeossjiman
gudi an piryohae amuneun
gogae dollyeossjiman anieossji
nan boijiga anha neo malgoneun
simjangeun gotjang
haneul wiro ttwilji molla
anijanha amugaejocha
gwaenchanha gibun neomu nopa

nado honranseureopjiman imi gureum wi
gonggam moshan chingudeureun georeo daniji
Somebody Somebody Somebody
Nobody amado Nobody

eunhaengsageorie pin kkot
yeojeonhi jarago isseo
garigo issdeon ireumpyo
ije neoege tteeo jugo sipeo

ongiro gadeukhande
neon saebyeogin geolkka

neukkimdaero hae
urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae
gudi bingbing doragaji malgo
naragaja, geurae gureum wiro
Let’s go far away
Far away far away far away

All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK

All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
All day
All day

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – FOMO

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

English

Don’t fear
No fear

Leave your worries
Let me chase the night
Ain’t no reason to stay behind
I won’t stay around
So you’ll come and get it
Better now
Better now

Every night left and right
I’ve been fighting
Every time hold on tight
Kept on smiling
I can’t stay a while you chase my ambition
Better now
Better now

Don’t fear
I’m not looking for your flaws at all
Thought you hurt me baby
Not at all
I’m still alive
I’m still alive
I’m always gonna be here

Don’t fear
I’m not looking for your love at all
Thought you had me baby
Not at all
I’m still alive
I’m still alive
I’m always going to be here

Don’t fear the shadow
I will light you up
Don’t fear the shark
I’ll defeat it
Don’t fear anything
I’m always in here

Even if we say goodbye
Let’s love again
Even if we say goodbye
Let’s love again
Let’s love again
Let’s love again
Let’s love again

Translation: vibe.naver
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – Bless U

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Hangul

Romanization

English

너의 재채기에도
난 세상이 흔들리는 것 같았어
Realize me
눈물이 고여도
입꼬리를 올려놓아
아무렇지도 않게

너의 그 헤픈 미소에
나의 생각이 흐려져
때론 달콤한 덫을 헤매다
이제야 딛어낸 걸음
You lied to me

이제 너는 somebody
실수도 예뻤던 나이
너를 돌고 돌아
이제야 날 꺼내
I want me
I need love
나는 네 옆을 떠나
멀리 바라봐
모든 게 거짓말처럼 disappeared
But I bless you

You know my mind
I know my mind
어떡해
무뎌지는 하루의 나
온종일 새었던 밤이여
이렇게 널 보낼게
Oh I love you
모두 다 오늘을 살아가
Yeah so fine
Don’t worry
Good morning

너의 그 예쁜 눈빛이
나를 바보로 만들어
때론 달콤한 덫을 헤매다
이제야 딛어낸 걸음
You lied to me

이제 너는 somebody
실수도 예뻤던 나이
너를 돌고 돌아
이제야 날 꺼내
I want me
I need love
나는 네 옆을 떠나
멀리 바라봐
모든 게 거짓말처럼 disappeared
But I bless you

But I bless you
But I bless you
Now I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you

neoui jaechaegiedo
nan sesangi heundeullineun geot gatasseo
Realize me
nunmuri goyeodo
ipkkorireul ollyeonoha
amureohjido anhge

neoui geu hepeun misoe
naui saenggagi heuryeojyeo
ttaeron dalkomhan teocceul hemaeda
ijeya dideonaen georeum
You lied to me

ije neoneun somebody
silsudo yeppeossdeon nai
neoreul dolgo dora
ijeya nal kkeonae
I want me
I need love
naneun ne yeopeul tteona
meolli barabwa
modeun ge geojismalcheoreom disappeared
but I bless you

You know my mind
I know my mind
eotteokhae
mudyeojineun haruui na
onjongil saeeossdeon bamiyeo
ireohge neol bonaelge
Oh I love you
modu da oneureul saraga
Yeah so fine
Don’t worry
good morning

neoui geu yeppeun nunbicci
nareul baboro mandeureo
ttaeron dalkomhan teocceul hemaeda
ijeya dideonaen georeum
You lied to me

ije neoneun somebody
silsudo yeppeossdeon nai
neoreul dolgo dora
ijeya nal kkeonae
I want me
I need love
naneun ne yeopeul tteona
meolli barabwa
modeun ge geojismalcheoreom disappeared
but I bless

but I bless you
but I bless you
Now I bless you
but I bless you
but I bless you
but I bless you

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – I’m a 빛 (I’m a B)

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Hangul

Romanization

English

Excuse you, I’m a 빛

누가 날 감히 예뻐해 준대
고스란히 look
Give me likes
내가 좀 지랄맞지

세상이 미쳐 돌아가는 건지
Bless you god
Bless you bro, sis
내가 줄게 자비

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

모든 게 영원할 수는 없다지
My feel my belief
잃지 않기를 바라
한 마디로 난 제정신이 아냐
So far I’m alive
You should stay with me by my side

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
어쩌겠어
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

의미가 없다면 무늬 없는 zebra
답답해 숨 좀 쉬고 싶어 난 no-bra
더 이상 끌려 다니기 싫어 난 no ya
Sorry I have something on my mind
Excuse you, I’m a 빛

바로 지금이야 난 savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데

Excuse you, I’m a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I’m a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That’s my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져

Excuse you, I’m a bicc

nuga nal gamhi yeppeohae jundae
goseuranhi look
give me likes
naega jom jiralmajji

sesangi michyeo doraganeun geonji
Bless you god
Bless you bro, sis
naega julge jabi

Life is so incredible
naega michyeo dorado
naui joeneun beautiful, baby
Life is now so terrible
ulji moshae useodo
Excuse you, I’m a bicc

baro jigeumiya nan savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
modeun ge da ppeonhae
jukgiboda silheunde

Excuse you, I’m a bicc
naui maeumsogeseo buri nal ttae
Excuse you, I’m a bicc
neoneun kkumsogeseo geumina kae
That’s my rule
ai meosjyeo
ai meosjyeo
ai meosjyeo

modeun ge yeongwonhal suneun eopsdaji
My feel my belief
ilhji anhgireul bara
han madiro nan jejeongsini anya
So far I’m alive
You should stay with me by my side

Life is so incredible
naega michyeo dorado
naui joeneun beautiful, baby
Life is now so terrible
ulji moshae useodo
eojjeogesseo
Excuse you, I’m a bicc

baro jigeumiya nan savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
modeun ge da ppeonhae
jukgiboda silheunde

Excuse you, I’m a bicc
naui maeumsogeseo buri nal ttae
Excuse you, I’m a bicc
neoneun kkumsogeseo geumina kae
That’s my rule
ai meosjyeo
ai meosjyeo
ai meosjyeo

uimiga eopsdamyeon munui eopsneun zebra
dapdaphae sum jom swigo sipeo nan no-bra
deo isang kkeullyeo danigi silheo nan no ya
Solly I have something on my mind
Excuse you, I’m a bicc

baro jigeumiya nan savage
Tell me I’m a crazy
Ah ah woo
modeun ge da ppeonhae
jukgiboda silheunde

Excuse you, I’m a bicc
naui maeumsogeseo buri nal ttae
Excuse you, I’m a bicc
neoneun kkumsogeseo geumina kae
That’s my rule
ai meosjyeo
ai meosjyeo
ai meosjyeo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – I’m Bad Too (feat. DPR Live)

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa | DPR LIVE

Hangul

Romanization

English

That’s too bad
어찌나 마음이 아픈지
고생 많이 했는데
노력도 많이 했는데

That’s too bad
어찌나 속이 쓰린지
넌 잘해왔는데
잘 달려왔는데

재주는 곰 같은 네가 부리고
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
얄미운 쟤가 get
Steal my thunder 웩

I’m bad too
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I’m bad too
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
The night’s too young for you
To be frowning like that
Young

COMING TO YOU LIVE

일로 와봐요 화사
누가 쏜 거야 화살?
누가 너를 화나게 했어?
누구야 데리고 와
Let me tell him some
환장하겠네 정말 (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
내가 화가 나 안 나?

여기까지는 내 속마음
근데 그녀가 필요한 건
“Oh, you had a rough day?
Well, me too…
But, 네가 있어서 다행이야
Because 화사 있잖아 I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I’m bad too (I’m sad too)
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

That’s too bad
eojjina maeumi apeunji
gosaeng manhi haessneunde
noryeokdo manhi haessneunde

That’s too bad
eojjina sogi sseurinji
neon jalhaewassneunde
jal dallyeowassneunde

jaejuneun gom gateun nega burigo
neoman bamsaewo ssiat ppurigo
yalmiun jyaega get
Steal my thunder wek

I’m bad too
eochapi da manghan geo
jal heulleogage naepdwo
I’m bad too
kkot gilman giringa
maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
The night’s too young for you
To be frowning like that
Young

COMING TO YOU LIVE

illo wabwayo hwasa
nuga sson geoya hwasal?
nuga neoreul hwanage haesseo?
nuguya derigo wa
Let me tell him some
hwanjanghagessne jeongmal (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
geu yeppeun eolgul jjipurigo isseumyeon
naega hwaga na an na?

yeogikkajineun nae sokmaeum
geunde geunyeoga piryohan geon
“Oh, you had a rough day?
Well, me too…
But, nega isseoseo dahaengiya
Because hwasa issjanha I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
eochapi da manghan geo
jal heulleogage naepdwo
I’m bad too (I’m sad too)
kkot gilman giringa
maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – LMM

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Hangul

Romanization

English

희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해

휘~
위로해

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가

휘~

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이

떨어지는 비에도
꽃은 피어나니까

huimihae naeirui urin
barami seororeul apeuge hae

hwi~
wirohae

do you wanna get some more
geujeo nuni meon geosppuniya
do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajanha

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

adeukhae yejeonui uri
kkamahge maeumman muldeureo ga

hwi~

do you wanna get some more
geujeo nuni meon geosppuniya
do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajanha

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

sesangi kkeutnal geoscheoreom
taeyangeun jeomureo gago
gina gin eodum soge
urin beoryeojil geosman gateunde

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

nuni meon geosppuniya
piharyeo hal ppuniya
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai

tteoreojineun biedo
kkocceun pieonanikka

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – Intro: Nobody else

/ breezyharris / Leave a comment

Hwasa

Nobody else

No one’s gonna help you
Nobody else
No one’s gonna love you
Nobody else

Falling like a shooting star
There’s no one at night
People tell me to be nice
I forgot how to smile
Is it time to go to bed

Oh Maria
Oh Maria

Why don’t you love yourself
There’s a thorn on your back
No one here nobody here

Why don’t you love yourself
Keep a smile on your face
No one here nobody here