MelodyDay (멜로디데이)

MelodyDay (멜로디데이) – Listen To My Heart

/ breezyharris / Leave a comment

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
부서진 꿈 이 한숨 속에
움츠리진 않겠어

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
너를 위해 또 나를 위해 또
이제 달려갈 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도
사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

Listen to my heart
어리석은 세상에
솔직하게 더 자유롭게 더
맘껏 부딪힐 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도
사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

I never give up 내 손을 놓지마
(I just wanna be there with you)
We never give up
우리만의 세상을 향해

I’m in love
Let’s run to the sky
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이
우릴 다시 부르잖아
사랑해 (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 네 곁엔 내가 있으니까

Listen to my heart
nal bureugo issjanha
buseojin kkum i hansum soge
umcheurijin anhgesseo

Look into my eyes
myeot beonirado joha
neoreul wihae tto nareul wihae tto
ije dallyeogal geoya

ireona
ije sijagiya
mangseorijineun ma dwidoraboji ma
dasi tto neomeojindaedo
saranghae
Because of you
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

Listen to my heart
eoriseogeun sesange
soljikhage deo jayuropge deo
mamkkeot budijhil geoya

ireona
ije sijagiya
mangseorijineun ma dwidoraboji ma
dasi tto neomeojindaedo
saranghae
Because of you
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

I never give up nae soneul nohjima
(I just wanna be there with you)
We never give up
urimanui sesangeul hyanghae

I’m in love
Let’s run to the sky
nunbusin naeiri pyeolchyeojil kkumdeuri
uril dasi bureujanha
saranghae (listen to my heart)
Because of you (because of you)
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang ne gyeoten naega isseunikka

Listen to my heart
It’s calling to me
In the broken dreams, in the sighs
I won’t shrink up

Look into my eyes
I don’t care if it’s more than once
For you and for me
I will run

Get up
This is the start
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall down again
I love you
Because of you
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

Listen to my heart
In this foolish world
More honestly, more freely
I will clash against it all I want

Get up
This is the start
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall down again
I love you
Because of you
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

I never give up, don’t let go of my hand
(I just wanna be there with you)
We never give up
To our own world

I’m in love
Let’s run to the sky
The dazzling tomorrow with fulfilled dreams
They are all calling us again
I love you (listen to my heart)
Because of you (Because of you)
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 모래시계 (Heart In a Bottle)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeo Eun | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

싫어 날마다 듣는 그 노래
어울리지 않는 그 안경
느긋한 걸음걸이
쓸쓸한 목소리

싫어 아무리 생각해도 아냐
내가 더 미운건 사실은
너만을 따라다니는 나의 모습

하루도 내 마음을
표현 할 수 없는
이런 내가 사랑인지
자꾸만 생각나

미워 환하게 웃고 있는 모습
나 아닌 사람 옆에 서있어
내 맘이 어떤지 모르고 있는 너

미워 아무런 감정 없는 네가
그런데 더 슬픈 사실은
너만을 따라다니는 나의 두 눈

하루도 내 마음을
표현 할 수 없는
이런 내가 사랑인지
자꾸만 생각나

아무리 달아나도 다시 난 제자리야
모래시계 속 모래알처럼
널 향한 내 마음은
조금도 줄어들지 않잖아
한 순간도 안되잖아

사랑해 널 사랑해 후회하지 않아
내가 했던 그 모든 말
사랑한다는 뜻이라는걸
내 옆에서 날 보는 넌
내 맘 모를 거야
사랑해 난 널 사랑해
너에게 이 말 하기까지

silheo nalmada deutneun geu norae
eoulliji anhneun geu angyeong
neugeushan georeumgeori
sseulsseulhan moksori

silheo amuri saenggakhaedo anya
naega deo miungeon sasireun
neomaneul ttaradanineun naui moseup

harudo nae maeumeul
pyohyeon hal su eopsneun
ireon naega saranginji
jakkuman saenggakna

miwo hwanhage usgo issneun moseup
na anin saram yeope seoisseo
nae mami eotteonji moreugo issneun neo

miwo amureon gamjeong eopsneun nega
geureonde deo seulpeun sasireun
neomaneul ttaradanineun naui du nun

harudo nae maeumeul
pyohyeon hal su eopsneun
ireon naega saranginji
jakkuman saenggakna

amuri daranado dasi nan jejariya
moraesigye sok moraealcheoreom
neol hyanghan nae maeumeun
jogeumdo jureodeulji anhjanha
han sungando andoejanha

saranghae neol saranghae huhoehaji anha
naega haessdeon geu modeun mal
saranghandaneun tteusiraneungeol
nae yeopeseo nal boneun neon
nae mam moreul geoya
saranghae nan neol saranghae
neoege i mal hagikkaji

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 오떤 안녕 (Another Parting)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeoeun | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

멀어진다 뜨거워진다
눈물이다 이별이다
그 자리에 주저앉아
눈물이 막 쏟아진다 안녕

더 천천히 가 바보야
뭐가 그렇게 급한거니
뭐가 그렇게 슬픈거니
사랑해 사랑해
내가 이렇게 보내놓고
내가 그렇게 울려놓고 사랑해

흐려진다 다 무너진다
쓰러진다 사랑이다
네가 나의 전부였다
이제 나는 아무것도 없다

붙잡고 있다 바보야
혹시 뛰어가 잡을까 봐
너를 붙잡아 버릴까 봐
잊지마 잊지마
너를 이렇게 보냈지만
너를 이렇게 울렸지만 잊지마

사랑이 이렇게 아픈지
모르고 덤볐어
이별이 이렇게 슬픈지
모르고 덤볐어
눈물이 주륵 주륵 주륵
사랑이 주륵 주륵 주륵
쏟아진다

더 천천히 가 바보야
뭐가 그렇게 급한거니
뭐가 그렇게 슬픈거니
사랑해 사랑해
너를 이렇게 보내놓고
너를 이렇게 울려놓고 사랑해

meoreojinda tteugeowojinda
nunmurida ibyeorida
geu jarie jujeoanja
nunmuri mak ssodajinda annyeong

deo cheoncheonhi ga baboya
mwoga geureohge geuphangeoni
mwoga geureohge seulpeungeoni
saranghae saranghae
naega ireohge bonaenohgo
naega geureohge ullyeonohgo saranghae

heuryeojinda da muneojinda
sseureojinda sarangida
nega naui jeonbuyeossda
ije naneun amugeosdo eopsda

butjapgo issda baboya
hoksi ttwieoga jabeulkka bwa
neoreul butjaba beorilkka bwa
ijjima ijjima
neoreul ireohge bonaessjiman
neoreul ireohge ullyeossjiman ijjima

sarangi ireohge apeunji
moreugo deombyeosseo
ibyeori ireohge seulpeunji
moreugo deombyeosseo
nunmuri jureuk jureuk jureuk
sarangi jureuk jureuk jureuk
ssodajinda

deo cheoncheonhi ga baboya
mwoga geureohge geuphangeoni
mwoga geureohge seulpeungeoni
saranghae saranghae
neoreul ireohge bonaenohgo
neoreul ireohge ullyeonohgo saranghae

It’s getting farther away, it’s getting hotter
It’s tears, it’s a farewell
I fall down
And tears start to fall, goodbye

Go slower, you fool
What’s the rush?
What are you so sad about?
I love you, I love you
After letting you go like that
After I made you cry, I love you

It’s getting faint, it’s all breaking down
It’s falling down, it’s love
You were my everything
Now I have nothing

I’m holding onto you, you fool
In case I run and catch you
In case I hold onto you
Don’t forget, don’t forget
I’m sending you like this
I made you cry but don’t forget

I didn’t know love was this painful
And threw myself into it
I didn’t know parting would be this sad
And threw myself into it
Tears drip drip drip
Love drip drip drips
Spills out

Go slower, you fool
What’s the rush?
What are you so sad about?
I love you, I love you
After letting you go like that
After I made you cry, I love you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy