MONSTA X (몬스타엑스)

MONSTA X (몬스타엑스) – Secrets

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

English

Hey, hey girl, hmm
Do you wanna tell me something?

You’re sipping from my glass of whiskey, and
They’re playin’ Whitney from the 90s, yeah
Under the red light at our table
Why don’t we stop the pointless convo

Wish I could read your mind (I do)
Don’t wanna waste this time (it’s true)
Tell me what’s behind those eyes? (yea you)
I wanna start tonight, no no no more lies

(I got secrets)
Tell me what you want
Tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I’ll tell you something good
That I never told ya (told ya)

Baby you got me feeling high
So would you please give me a sign?
(Ohh will you)
Tell me what you want now,
The night is over (over)
What’s your secret?

Postin’ on the couch, yeh my daily routine
Ain’t no clothes yeh that’s what I need
You want me to slide to your side? (slide)
Tell me then how many times, hah

I want one, two, three to the four
We go up to the sky on the board
Flying high, yeah it’s a good vibe
Everyday you’re my surprise

Baby I like your style (I do)
That Mona Lisa smile (it’s true)
Tell me what’s behind those eyes? (yeah you)
I wanna start tonight, no no no more lies

(I got secrets)
Tell me what you want
Tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I’ll tell you something good
That I never told ya (told ya)

Baby you got me feeling high
So would you please give me a sign?
(Ohh will you)
Tell me what you want now,
The night is over (over)
What’s your secret?

Why are you hesitatin’
I can’t hold this long, let’s stop wasting
You want to tame me
I know what you want, don’t stop this gaming

Hold me tight, baby don’t push
We don’t talk about our issue
Just makin’ pretty secret tonight
Close the door and turn off the light
No more lies

(I got secrets)
Tell me what you want
Tell me how to hold ya (hold ya)
(Dirty little secrets)
And I’ll tell you something good
That I never told ya (told ya)

Baby you got me feeling high
So would you please give me a sign?
(Ohh will you)
Tell me what you want now,
The night is over (over)
What’s your secret?

(SH/KH Lead) Dirty little secrets
(SH/KH Lead) You got secrets
(SH/KH Lead) Dirty little secrets

What’s your secret?
You got secrets
Dirty little secrets

English: genie.co.kr
Color Code: Bri
– Not 100% on the ending, it sounds like more than one voice with headphones in

MONSTA X (몬스타엑스) – Addicted

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
(MH/HW) 끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 (MH/HW) 시선을 훔쳐
(MH/HW) 난 집착처럼 너를 앓아

Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh

갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange
But I’m lovin’ this

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

사랑에 목말라 비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란 아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의 시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도 이 끝을 끝내고 싶지가 않아

Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh

더 갈증은 심해져 가
이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high

(JH/I.M) 사랑이란 이름의 덫
(JH/I.M) 감춰진 뒷면은 pain
(JH/I.M) 너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted to you, to you, to you,
To you, to you

modeun geol georeo be honest
dorikil su eopseo want it
nan ni apeseon
(MH/HW) kkeunheul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
dasi tto (MH/HW) siseoneul humchyeo
(MH/HW) nan jipchakcheoreom neoreul alha

Your love is dangerous, no
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

galjeungeun deougi simhaejyeo oji
sumi makhil deut joineun neukkim
I know it sounds strange
But I’m lovin’ this

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

sarange mokmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo
mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
jidokhage almyeonseodo i kkeuteul kkeutnaego sipjiga anha

Your love is dangerous, no
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

deo galjeungeun simhaejyeo ga
ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

heulleodeunda witaeropjiman
neoreul wonhan nae mam
I’m feeling so high

(JH/I.M) sarangiran ireumui teot
(JH/I.M) gamchwojin dwitmyeoneun pain
(JH/I.M) neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted to you, to you, to you,
To you, to you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – Heaven

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

구름 타고 drive
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐

구름 위로 slide (da da da la da)
지금 기분 high (all right)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

Umm 싱그러운 바람 냄새
하늘을 봐 새들은 자유로운 비행기 행세
창문은 열어 음악을 틀고 dancing
지지직대던 라디오 채널을
돌리고 시원한 커피 한잔 얼음 가득히
담어 오늘은 떠나고 싶어 너와 특히
드레스 코드 땡땡 깔끔한 느낌
white shirts 마무린 항상 blue jeans

Woo 어쩌면 여긴 heaven
너와 함께라면 어디던
Girl I can let go

구름 타고 drive (everywhere)
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐

구름 위로 slide (da da da la da)
지금 기분 high (all right)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

정처 없이 떠나자고 어디든지
네비는 꺼놓고 가자 bon voyage
It’s time to hop on the vibe
우리 둘만의 sign 으로 가득한 ride
Quiero estar contigo
시간은 물어보지마 흘러가게 내비둬
어차피 모든 게 흘러가도 난 여기 있어
Hope you’re having a good time
Cause I’m happy to die, yeah

Woo 어쩌면 여긴 heaven
너와 함께라면 어디던
Girl (SN/KH) I can let go

구름 타고 drive (everywhere)
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐

구름 위로 slide (da da da la da)
지금 기분 high (all right)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

이 길을 따라서 drive
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
한번 더

라라라라라라라 라라라라라
라라라라라라라 라라라라

구름 위로 slide (da da da la da)
지금 기분 high (all right)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

gureum tago drive
jigeum gibun fly (oh yeah)
kkeuti eomneun ride (ride)
eksereul deo himkkeot balpabwa

gureum wiro slide (da da da la da)
jigeum gibun high (all right)
eodumeul tdulhgo neowa hamkkehan geugoseuro
i gireul ttaraseo drive

Umm singgeureoun baram naemsae
haneureul bwa saedeureun jayuroun bihaenggi haengse
changmuneun yeoreo eumageul teulgo dancing
jijijikdaedeon radio chaeneoreul
dolligo siwonhan keopi hanjan eoreum gadeukhi
dameo oneureun tteonago sipeo neowa teukhi
deureseu kodeu ttaengttaeng kkalkkeumhan neukkim
White shirts mamurin hangsang blue jeans

Woo eojjeomyeon yeogin heaven
neowa hamkkeramyeon eodideon
Girl I can let go

gureum tago drive (everywhere)
jigeum gibun fly (oh yeah)
kkeuti eomneun ride (ride)
eksereul deo himkkeot balpabwa

gureum wiro slide (da da da la da)
jigeum gibun high (all right)
eodumeul tdulhgo neowa hamkkehan geugoseuro
i gireul ttaraseo drive

jeongcheo eopsi tteonajago eodideunji
nebineun kkeonohgo gaja bon voyage
It’s time to hop on the vibe
uri dulmanui sign euro gadeukhan ride
Quiero estar contigo
siganeun mureobojima heulleogage naebidwo
eochapi modeun ge heulleogado nan yeogi isseo
Hope you’re having a good time
Cause I’m happy to die, yeah

Woo eojjeomyeon yeogin heaven
neowa hamkkeramyeon eodideon
Girl (SN/KH) I can let go

gureum tago drive (everywhere)
jigeum gibun fly (oh yeah)
kkeuti eomneun ride (ride)
eksereul deo himkkeot balpabwa

gureum wiro slide (da da da la da)
jigeum gibun high (all right)
eodumeul tdulhgo neowa hamkkehan geugoseuro
i gireul ttaraseo drive

i gireul ttaraseo drive
eodumeul tdulhgo neowa hamkkehan geugoseuro
hanbeon deo

lalalalalalala lalalalala
lalalalalalala lalalala

gureum wiro slide (da da da la da)
jigeum gibun high (all right)
eodumeul tdulhgo neowa hamkkehan geugoseuro
i gireul ttaraseo drive

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – GAMBLER

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

If you don’t know, now you know
Ok? Deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
What you want? (secret)

Don’t you really wanna feel alive?
아침까지 flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper you na mean hah?

강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 my heart is beating now

So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin’ me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don’t know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face

Me? I’m a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit

Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F

So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin’ me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don’t know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face

Dance, hold up
She’s gone
She’s gone
She’s gone
She’s gone
It’s done, yeah hoo

강한 확신에 난
이제야 알아냈어 너의 bluffing
반한 순간에 날
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap

내 심장을 걸어놓고
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin’ me now
Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
(KH/HW) Open my pack, let me show you how I bang

You don’t know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don’t know, now you know
Deal?

If you don’t know, now you know
Ok? deal

omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (huh)
Oh yeah (I like that)
modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (huh)
What you want? (secret)

Don’t you really wanna feel alive?
achimkkaji flip that
natganjireoun buljangnan
I want something deeper you na mean hah?

ganghan kkeullimi wa
ajigeun al su eopseo neoui bluffing
But dareun neukkimi wa
eodume gamchwonoheun my heart is beating now

So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo
neoui tricke nan hollyeo
neol mireonaeryeo haebwado
neol ijeoboryeo haebwado
heundeullineun i mam callin’ me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game
il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don’t know what you do
neol sone jabeun chae nan poker face

Me? I’m a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero
eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit

Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo
All-time on season maseun huh maximum
mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk
Hot at °F

So sweet han ipmatchum soge deo ppajyeodeureo
neoui tricke nan hollyeo
nal meomchuryeogo haebwado
neol beoseonaryeo haebwado
heundeullineun i mam callin’ me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game
il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don’t know what you do
neol sone jabeun chae nan poker face

Dance, hold up
She’s gone
She’s gone
She’s gone
She’s gone
It’s done, yeah hoo

ganghan hwaksine nan
ijeya aranaesseo neoui bluffing
banhan sungane nal
geollige mandeun saeppalgan lip wie trap

nae simjangeul georeonohgo
hansungan da ppaetgindaedo
teoche geollin i mam killin’ me now
Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
(KH/HW) Open my pack, let me show you how I bang

You don’t know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don’t know, now you know
Deal?

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – Flavors Of Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Japanese

Romanization

English

Flavors of love

あたりまえであふれてる everyday
もしかして すべて奇跡かもしれない

君がいてくれるだけで choco fountain
夢じゃないかってほっぺたつねって earl grey
恋人であり友達
You’re MONBEBE

Bitter days 突然の雨に
何もかも悲しく見える夜もあった

Now that I know
自由に飛んでく butterfly 誘う花のように
Our love is strong
未来よ また新しい香りを運んで

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Sweet & sour 僕らのマリアージュ
寄り添うバランス 自然と笑顔になる
他愛もない どんな瞬間さえ
かけがえのない my favorite time

溶けあう目と目 ふたりは cafe latte
ケンカしたあとの 週末は pancakes
Vanilla cream たまに peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days 胸いっぱいの愛を
ありがとう 君が君らしくいてくれて

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

でも本当は 不安だってあるけど
失うことも 意味がある 人生の spice

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Flavors of love

atarimae de afureteru everyday
moshikashite subete kiseki kamo shirenai

kimi ga ite kureru dake de choco fountain
yumeji yanaikatte hoppetatsunette earl grey
koibito deari tomodachi
You’re MONBEBE

Bitter days totsuzen no ame ni
nanimokamo kanashiku mieru yoru mo atta

Now that I know
jiyū ni tondeku butterfly sasō hana no yō ni
Our love is strong
mirai yo mata atarashī kaori o hakonde

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Sweet & sour bokura no mariāju
yorisō baransu shizen to egao ni naru
tāi mo nai donna shunkan sae
kakegae no nai my favorite time

tokeau mokutome futari wa cafe latte
kenka shita ato no shūmatsu wa pancakes
Vanilla cream tama ni peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days mune ippai no ai o
arigatō kimi ga kimirashi kuite kurete

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

demo hontō wa fuan datte arukedo
ushinau koto mo imi ga aru jinsei no spice

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Flavors of love

An everyday filled with common things
What if everything is a miracle

Just you being here with me is like a choco fountain
Pinching my cheeks trying to check if this isn’t just a dream earl grey
You’re my lover and my friend
You’re MONBEBE

Bitter days, when there’s sudden rain
Had nights when anything and everything seemed sad

Now that I know
A flower that invites in a freely flying butterfly
Our love is strong
The future brings in new scents

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Sweet & Sour, our marriage
A balance in nestling close to each other, naturally comes with a smile
No moment is sane
There’s no replacement for my favorite time

Understand each other when our eyes meet café latte
The weekend after a quarrel is like pancakes
Vanilla cream and sometimes peppermint
You’re my princess yeah

Sweetest days my heart is filled with love
Thank you for being the way you are

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

But to be honest, I too have worries sometimes
There’s even a reason to the loss of something is life’s spice

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Japanese: genius
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – 시든 꽃 (flower-ed)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

I.M

Korean

Romanization

English

쏟아지는 비에 아무렇지 않게 서 있네
젖은 줄 모른 채 그대로 서 있네 이렇게
어쩜 나는 저항할 힘도 없어
그 자리에 멈춰 있어
누군가를 그리워하는 것도 아닌데 서 있어

날 잡았던 손 날 담았던 눈 다 멀어져
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져

아무렇지도 않게 니가 나를 밟을 때
다시 와서 나를 안아주기를 간절하도록 바라
내가 눈이 부시게 너를 환히 비출 때
나를 보고 웃어줬던 너의 미소를 깊이 기억해

딱히 너를 원망하진 않아
시들어 버린 걸 나도 알아
나의 곁에 있던 너의 날들아
부디 사라지지 마

날 잡았던 손 날 담았던 눈 다 멀어져
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져

ssodajineun bie amureohji anhge seo itne
jeojeun jul moreun chae geudaero seo itne ireohge
eojjeom naneun jeohanghal himdo eopseo
geu jarie meomchwo isseo
nugungareul geuriwohaneun geotdo aninde seo isseo

nal jabatdeon son nal damatdeon nun da meoreojyeo
heuteojineun son chanranhan nundeuri meoreojyeo

amureohjido anhge niga nareul balpeul ttae
dasi waseo nareul anajugireul ganjeolhadorok bara
naega nuni busige neoreul hwanhi bichul ttae
nareul bogo useojwotdeon neoui misoreul gipi gieokhae

ttakhi neoreul wonmanghajin anha
sideureo beorin geol nado ara
naui gyeote itdeon neoui naldeura
budi sarajiji ma

nal jabatdeon son nal damatdeon nun da meoreojyeo
heuteojineun son chanranhan nundeuri meoreojyeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Happy to Die

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

I.M

Korean

Romanization

English

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

우린 마치 철없던 그때 애처럼 놀아
바람에 이끌리듯 이성의 끈을 놓아
이딴 감정 따위 뭔지 나도 모르겠지만
애써 모른 척 해봐도 전부 티가 나나 봐 yeah
에라 모르겠다 난 이대로가 좋아
나도 날 잘 몰라 난 몰라
거짓이 아닌가 봐 진짜 너가 좋아
I’m happy to die right now

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

우리들은 그저 이렇게 서로에게 미친다면
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

버릇처럼 거짓말했어
여태껏 나는 괜찮다고 거짓말했어
이젠 더 숨길 필요 없어
난 너로 인해 숨겨진 나의 모습을 봤어
Baby I’m fallin’
너에게 끝도 없이 떨어지는 중이야
딱히 거절하고 싶지도 않아 나는 널
어차피 너의 곁에 눈 감아도 I’m just happy

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

우리들은 그저 이렇게 서로에게 미친다면
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

urin machi cheoleoptdeon geuttae aecheoreom nora
barame ikkeullideut iseongui kkeuneul noha
ittan gamjeong ttawi mwonji nado moreugetjiman
aesseo moreun cheok haebwado jeonbu tiga nana bwa yeah
era moreugetda nan idaeroga joha
nado nal jal molla nan molla
geojisi aninga bwa jinjja neoga joha
I’m happy to die right now

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

urideureun geujeo ireohge seoroege michindamyeon
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

beoreutcheoreom geojitmalhaesseo
yeotaekkeot naneun gwaenchanhdago geojitmalhaesseo
ijen deo sumgil piryo eopseo
nan neoro inhae sumgyeojin naui moseubeul bwasseo
Baby I’m fallin’
neoege kkeutdo eopsi tteoreojineun jungiya
ttakhi geojeolhago sipjido anha naneun neol
eochapi neoui gyeote nun gamado I’m just happy

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

urideureun geujeo ireohge seoroege michindamyeon
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Burn

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

I.M

Korean

Romanization

English

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

Um 허튼 생각이 머릿속을 차지해
Eyes closed and pain came closer
Just wanna turn back
헤집어놓은 듯 어질러진
머릿속은 이미 깊이 잠겨있지

이젠 알아 지난 날은 오늘날의 sign yeah
침묵했던 밤까지 다 make it shine
Highlight, what it all time
That’s my desire
One shot
Let me burn it all with fire

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

섞여버린 난 복잡해
나도 날 잘 알지 못해
비워내지 못한 어제
그럴 바엔 태워버리지

떨어진 눈물이 oil
불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게
다 태워버리고 높게

불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

Um heoteun saenggagi meorissogeul chajihae
Eyes closed and pain came closer
Just wanna turn back
hejibeonoheun deut eojilleojin
meorissogeun imi gipi jamgyeoitji

ijen ara jinan nareun oneulnarui sign yeah
chimmukhaetdeon bamkkaji da make it shine
Highlight, what it all time
That’s my desire
One shot
Let me burn it all with fire

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

seokkyeobeorin nan bokjaphae
nado nal jal alji mothae
biwonaeji mothan eoje
geureol baen taewobeoriji

tteoreojin nunmuri oil
bulgiri deo nopge tage
ssodanae deoneun huhoe eoptge
da taewobeorigo nopge

bulgiri deo nopge tage
ssodanae deoneun huhoe eoptge

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Howlin’

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

I.M

English

Drink shots till the bottom
Feels good so don’t bother
No more taming bout my color
I swing till I get what’s the problem
I ain’t follow simply what I see
I go follow what I need
Cause I see that I’m loyal
Imma go on my speed
Even I’m slow

Don’t call me I’m drivin’
I just wanna keep on ballin’
Even though when you are hatin’
Grab me when I’m fallin’
Cause I make myself so lonely
You know that I’m howling

I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
‘Hol up’

Full of misery
I’ve been tryna get this over
I’ll let it be
Now I’m feeling sober
Burning like a fire
But I don’t feel myself enough
What’s my desire
But I don’t wanna feel enough

Don’t call me I’m drivin’
I just wanna keep on ballin’
Even though when you are hatin’
Grab me when I’m fallin’
Cause I make myself so lonely
You know that I’m howling

I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
‘Hol up’

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – GOD DAMN

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

I.M

Korean

Romanization

English

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

난 피폐하게 번진 듯한데
넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아
되돌리기엔 머리가 아파
그냥 다 괜찮다 말할까
애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해
What would I do myself
Without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
어설픈 내 하루는 또 저물어 가

불러도 대답 없는 그대 이름
휘청이는 내 정신은

아 반쯤 감긴 눈은 내 일상
다 익숙해져 버린 것 같아

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

nan pipyehage beonjin deuthande
neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama
doedolligien meoriga apa
geunyang da gwaenchanhda malhalkka
aesseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

geoure bichin nareul bwa
ilsijeogin haengboge buranhajiman
yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeuthae
What would I do myself
Without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga

bulleodo daedap eomneun geudae ireum
hwicheongineun nae jeongsineun

a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
da iksukhaejyeo beorin geot gata

geoure bichin nareul bwa
ilsijeogin haengboge buranhajiman
yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri