NewJeans (뉴진스) – Cookie

Hanni | Minji | Danielle | Haerin | Hyein

Korean

Romanization

English

내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain’t for free, yeah

내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah

Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (taste it)
한입은 모자라니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

naega mandeun kuki
neoreul wihae guwotji
But you know that it ain’t for free, yeah

naega mandeun kuki
neomu budeureouni
jakkuman tteooreuni

neol choco-chipeuro
Sprinklero
ipmat beorige mandeulgo sipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojwo boy

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

naega mandeun kuki
neoegeneun dogiji
ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah

Looking at my cookie
yeoksi hyanggibuteo dareuni (taste it)
hanibeun mojarani

neol choco-chipeuro
Sprinklero
jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojwo boy

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
nan jaeryo an akkiji

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
ne daieoteureul mangchigo sipeo na

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

siksaneun eopseo baegopado
eumryoneun eopseo mokmallado
dalkomhan matman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljanha

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla

Made a little cookie
Baked it just for you, this treat
But you know that it ain’t for free, yeah

Made a little cookie
Softer than a brownie
Living in your head rent-free

With chocolate chips, you know
I wanna sprinkle all over
And ruin your appetite
I’m hiding but I really wanna see your face

If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Made a little cookie
Pick your poison, it’s on me
I’ll melt your heart away
So good, yeah

Looking at my cookie
Yeah, the scent alone will make you see (taste it)
You can’t stop at one bite with me

With chocolate chips, you know
Sprinkles, oh
You’ll lose your mind till you don’t want other tastes
I’m hiding but I really wanna see your face

If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make recipes that you won’t see anywhere else, boy

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Spare nothing when I bake it

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make all the things that will ruin your diet

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

No dinner, dinner, you’re hungry though
No water, water, you’re thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That’s how you like it, ain’t that right?

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some

I’ll bake it for you daily
But don’t try to blame me
Cavity’s your problem

Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some

Bake your favorite daily
But don’t try to blame me
Cavity’s your problem

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

NewJeans (뉴진스) – Hurt

Hanni | Minji | Danielle | Haerin | Hyein

Korean

Romanization

English

보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에
나는 말을 거는데
보내지는 않을래
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어 아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna be the one to get hurt

여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna be the one to get hurt

bogo sipeun saenggage
deureogan uri change
naneun mareul geoneunde
bonaejineun anheullae
neurin hanmadiboda
joyonghami deo joha
gidarigo itjiman
maeil ireon geon anya

nan jaemieopseo geim gateun geon
da piryo eopseo amuri johado neol no
mallomaneun jigyeoungeol
meonjeo waseo boyeojwo
meonjeo waseo boyeojwo
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

maeil jamdeulgi jeone
geurigo tto achime
jwigo itneun nae sonen
neoeomneun hwamyeoninde
neurin hanmadiboda
joyonghami deo joha
gidarigo itjiman
maeil ireon geon anya

nan jaemieopseo geim gateun geon
da piryoeopseo amuri johado neol no
mallomaneun jigyeoungeol
meonjeo waseo boyeojwo
meonjeo waseo boyeojwo
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

yeogikkajiya
nega waitneun goseun
neomu meoreosseo
I’m not gonna be the one to get hurt

yeogikkajiya
nega waitneun goseun
neomu meoreosseo
I’m not gonna be the one to get hurt

When I’m feeling all alone
Pull your name up on my phone
I start typing what to say
I won’t send it anyway
Dragging words out one by one
From your fingers is no fun
Wait in silence, that’s my way
But I’m not like this every day

I’m not into games, not gonna play
Not into your ways, but I’m never gonna break, no
Don’t want you to just say the words
You should come and show me first
You should come and show me first
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

Every night now before bed
And when I wake up again
Silent phone here in my hand
Nothing from you, I just can’t
Dragging words out one by one
From your fingers is no fun
Wait in silence, that’s my way
But I’m not like this every day

I’m not into games, not gonna play
Not into your ways, but I’m never gonna break, no
Don’t want you to just say the words
You should come and show me first
You should come and show me first
‘Cause I’m not gonna the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

Feeling far away
Come a little closer
But if you’re unsure
I’m not gonna the one to get hurt

Feeling far away
But if you’re unsure
But if you’re unsure
I’m not gonna the one to get hurt

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

NewJeans (뉴진스) – Hype Boy

Hanni | Minji | Danielle | Haerin | Hyein

Korean

Romanization

English

(1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream
Got me feeling you
너도 말해줄래

누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one

날 믿어봐 한번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이 yeah
재미없어 어쩌지

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
내 지난날들은
눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy 너만 원해
Hype boy 내가 전해

And we can go high
말해봐 yeah
느껴봐 mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

눈을 감아
말해봐 yeah
느껴봐 mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh
알려줄 거야 they can’t have you no more
봐봐 여기 내 이름 써있다고

누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one

날 믿어봐 한번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이 yeah
재미없어 어쩌지

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
내 지난날들은
눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy 너만 원해
Hype boy 내가 전해

And we can go high
말해봐 yeah
느껴봐 mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

눈을 감아
말해봐 yeah
느껴봐 mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

(1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy
ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you
neodo malhaejullae

nuga naege mworadeun
namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one

nal mideobwa hanbeon
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
yeminhadae na lately
neo eopsineun maeil maeiri yeah
jaemieopseo eojjeoji

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
nae jinannaldeureun
nun tteumyeon itneun kkum
Hype boy neoman wonhae
Hype boy naega jeonhae

And we can go high
malhaebwa yeah
neukkyeobwa mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

nuneul gama
malhaebwa yeah
neukkyeobwa mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

jame deullyeogo jame deullyeo haedo
ne saenggage tto saebyeok se si uh-oh
allyeojul geoya they can’t have you no more
bwabwa yeogi nae ireum sseoitdago

nuga naege mworadeun
namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one

nal mideobwa hanbeon
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
yeminhadae na lately
neo eopsineun maeil maeiri yeah
jaemieopseo eojjeoji

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
nae jinannaldeureun
nun tteumyeon itneun kkum
Hype boy neoman wonhae
Hype boy naega jeonhae

And we can go high
malhaebwa yeah
neukkyeobwa mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

nuneul gama
malhaebwa yeah
neukkyeobwa mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy
Got me chasing a daydream
Got me feeling you
You got something to say?

I won’t listen to no one
There’s no one else like you, none
Maybe you could be the one

You can ask anyone
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
Heard I’m sensitive lately
Every day without you baby, yeah
Is hopeless, I’m going crazy

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
Open my eyes to see
Old days gone like a dream
Hype boy, all I wanna
Hype boy, gonna tell ya

And we can go high
Say it now, yeah
Feelin’ how, mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

Close your eyes
Say it now, yeah
Feelin’ how, mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

Try and try to sleep, no way I can sleep, no
It’s already three, so attached to you, uh-oh
Gotta let them know, they can’t have you no more
Wrote my name right here, so everyone knows I’m yours

I won’t listen to no one
Nothing same about you, none
Maybe you could be the one

You can ask anyone
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

Oh baby
Heard I’m sensitive lately
Every day without you baby, yeah
Is hopeless, I’m going crazy

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

‘Cause I know what you like boy
You’re my chemical hype boy
Open my eyes to see
Old days gone like a dream
Hype boy, all I wanna
Hype boy, gonna tell ya

And we can go high
Say it now, yeah
Feelin’ how, mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

Close your eyes
Say it now, yeah
Feelin’ how, mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

NewJeans (뉴진스) – Attention

Hanni | Minji | Danielle | Haerin | Hyein

Korean

Romanization

English

You and me 내 맘이 보이지 
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see
여기 보이니

Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention

널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
나와 나와 걸어가 줘

지금 돌아서면
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와

난 사탕을 찾는 baby (baby)
내 맘은 설레이지
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
(HI Leads) Got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

You and me nae mami boiji 
hanchameul chyeodabwa
gakkai dagaga
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three yonggiga saenggyeotji
imi aneun ne nunchi
gogaereul dollyeo cheoncheonhi
yeogi
You see
yeogi boini

Looking for attention neoyagesseo
hwaksilhage naro mandeulgesseo
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
nae mameun ontong paradise
kkumeseo kkaewojuji ma

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention

neol uyeonhi majuchin cheokhallae
mot bon cheok jinagallae
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
nawa nawa georeoga jwo

jigeum doraseomyeon
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey da deulkyeosseotna
neol bomyeon hateuga twieonawa

nan satangeul chatneun baby (baby)
nae mameun seolleiji
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
nae mameun ontong paradise
kkumeseo kkaewojuji ma

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

gakkeumeun jeongmal
hetgallijiman
bunmyeonghan geon
(HI Leads) Got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

You and me, my feeling’s plain to see
So focus
Wanna be nice and close
You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three I’m brave enough to see
Think you know it already
Now if you turn then you can see
It’s me
You see
Can’t you see it’s me?

Looking for attention (it’s) gotta be you
Why you askin’ who you gotta come to
(HI Leads) Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
My heart has gone to paradise
Don’t wanna wake up from this dream

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) Got me looking for attention

I’ll run into you like serendipity
Or pass you by like it’s nothing
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
Come with me, I got time for ya

If you turn around then
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, you already knew?
Look at you and my heart jumps of out of my chest

I’m looking for candy, baby (baby)
I’m feeling fluttery, breezy
(HI Leads) Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know
My heart has gone to paradise
Don’t wanna wake up from this dream

(HR Leads) You got me looking for attention
(HR Leads) You got me looking for attention
Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) Got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention
(MJ Leads) You got me looking for attention

Got me confused but
One thing’s for sure,
I know you’re the one
(HI Leads) You got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention

Korean: HYBE LABELS
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri