Nine Muses (나인뮤지스) (9MUSES)

9MUSES (나인뮤지스) – 드라마 (DRAMA)

/ breezyharris / 3 Comments

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

순진한 척 모르는 척
나도 몰래 이브의 사과
손을 댔나 입을 댔나
이건 아닌데 절대 아닌데
하면서도 나 빠져들어
Yo Yo This is Drama

어색해진 우리 사이 마의 Triangle
위태로운 우리 사이 법이 없는 Jungle
아슬아슬 줄타기가 시작되려 해
Stop over 맘의 준비 필요해

You & Me 무대 위
둘만이 덩그러니
슬픈 음악 뒤로 흐르고
까만 밤 별들이
조명처럼 비추네
그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh

처음부터 네가 좋았었는데
하필 내 가장 친한 친구가
너를 사랑하게 됐대
너랑 잘 되는 거 같대
Drama에서나 나올법한 얘긴데
어떡해 이제 나

이 잔인한 Drama Oh 이미 시작된 Drama
끝을 알 수 없는 나의 Love story
이 아슬한 Feeling Oh 널 갖고픈 맘이
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday

Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U 두두루두
Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U I will never ever give up Only U

No way No
엉켜버린 우리 사이 No
꿈속을 헤매고 있어
미로 끝에 서 있는 Boy
가시덤불 저 너머 Boy
거기 있어 도망가지 마
내가 갈 테니 Never mind

다퉜대 너하고
성격이 참 안 맞대
끝낼 거란 친구의 얘기
나쁜 맘 안되지
하면서도 기대해
말도 안 돼 하면서도 나 Oh

하루에 열두 번도 더
너의 소식 체크를 하네
어쩌지도 못하면서
그저 바라보기만 해
머리가 복잡해
얘기할 곳도 없어
어떡해 이제 나

이 잔인한 Drama Oh 이미 시작된 Drama
끝을 알 수 없는 나의 Love story
이 아슬한 Feeling Oh 널 갖고픈 맘이
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday

Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U 두두루두
Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U I will never ever give up Only U

sunjinhan cheok moreuneun cheok
nado mollae ibeuui sagwa
soneul daessna ibeul daessna
igeon aninde jeoldae aninde
hamyeonseodo na ppajyeodeureo
Yo Yo This is Drama

eosaekhaejin uri sai maui Triangle
witaeroun uri sai beobi eopsneun Jungle
aseuraseul jultagiga sijakdoeryeo hae
Stop over mamui junbi piryohae

You & Me mudae wi
dulmani deonggeureoni
seulpeun eumak dwiro heureugo
kkaman bam byeoldeuri
jomyeongcheoreom bichune
geu bit arae eosgallin uri Oh

cheoeumbuteo nega johasseossneunde
hapil nae gajang chinhan chinguga
neoreul saranghage dwaessdae
neorang jal doeneun geo gatdae
Dramaeseona naolbeophan yaeginde
eotteokhae ije na

i janinhan Drama Oh imi sijakdoen Drama
kkeuteul al su eopsneun naui love story
i aseulhan Feeling Oh neol gajgopeun mami
jakku meomchul suga eopseo Everyday

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up Only U

No way No
eongkyeobeorin uri sai No
kkumsogeul hemaego isseo
miro kkeute seo issneun boy
gasideombul jeo neomeo boy
geogi isseo domanggaji ma
naega gal teni Never mind

datwossdae neohago
seonggyeogi cham an majdae
kkeutnael georan chinguui yaegi
nappeun mam andoeji
hamyeonseodo gidaehae
maldo an dwae hamyeonseodo na Oh

harue yeoldu beondo deo
neoui sosik chekeureul hane
eojjeojido moshamyeonseo
geujeo barabogiman hae
meoriga bokjaphae
yaegihal gosdo eopseo
eotteokhae ije na

i janinhan Drama Oh imi sijakdoen Drama
kkeuteul al su eopsneun naui love story
i aseulhan Feeling Oh neol gajgopeun mami
jakku meomchul suga eopseo Everyday

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up Only U

I pretend to be innocent, pretend not to know
But did I touch Eve’s apple without even knowing?
Did my lips touch it?
This isn’t right, this can’t be
But I’m still falling for you
Yo yo this is drama

We’ve become awkward, a triangle of evil
We’ve become dangerous, a lawless jungle
The risky tightroping is about to begin
Stop over, I need to prepare my heart

You and me, on top of the stage
Just us two
Sad music plays behind us
The stars in the dark night sky
Shines like lights
Under those lights, we crossed paths

I liked you from the start
But my best friend said she’s in love with you
Says it’s going well
Between you two
It’s like a story from a drama
What do I do now?

This cruel drama Oh his drama that has already started
My love story with a unpredictible ending
This risky feeling Oh my heart wants you
I can’t stop it, every day

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up, Only U

No way No
We’re tangled up
Wandering inside my dream
The boy standing at the end of the maze
The boy, past the field of thorns
Stay there, don’t run away
I’ll be right there, never mind

She says you two fought
That your personalities clash
My friend told me she’s gonna end things
My bad heart said it can’t be
But wants it to happen at the same time
I said, it can’t be, but at the same time…

I check on you several times a day
Check the news about it
I can’t do anything
So I just look at you
My thoughts are so complicated
I have no one to talk to
What do I do now?

This cruel drama Oh his drama that has already started
My love story with a unpredictible ending
This risky feeling Oh my heart wants you
I can’t stop it, every day

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up, Only U

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES – Santa Baby

/ breezyharris / Leave a comment

Hyun A | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji | Sung A | Kyungri | Hyemi | Minha

Santa Baby slip a sable under the tree for me.
I been an awful good girl
Santa baby so hurry down the chimney tonight.

Think of all the fun I’ve missed,
Think of all the fellas that I haven’t kissed,
Next year I could be just as good,
If you’ll check off my Christmas list

Santa baby a 54 convertible too Light blue.
I’ll wait up for you dear
Santa baby so hurry down the chimney tonight

Santa baby, Santa baby

Santa baby I wanna yacht and really that’s not a lot,
I been an angel all year,
Santa baby so hurry down the chimney tonight.

(Hyun A/Sung A/Hyemi/Minha) Santa baby forgot to mention one little thing
(Lee Sem/Sera/Euaerin/Eunji/Kyungri) A ring and I don’t mean on the phone
Santa baby so hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight~

Merry Christmas!

9MUSES (나인뮤지스) – Glue (글루)

/ breezyharris / 1 Comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

다시 또 니가 또 또 가득해,
지겹게도 똑같은 날이야.
어쩌나 저려, 또 또 아파와.
아물지 못한 너

잊을만도 할텐데, 될듯 말듯
생각이 말썽이야. Oh
머리만 나빠. 될듯 말듯
아직도 못잊니.

그저 조용조용 맘속에서
티없이 흐르다가
한번씩 맘을 찔러, 넌
가만 가만 머리에서
얌전히 지내다가
눈물로 또 나타나.

스르륵 감춰놓은 기억이
다시 볼 타고 내려와.
찌르르 저리게 퍼져들어
또다시 니가와.

왜 자꾸만 나를 찾아,
잊혀지겠지 차차,
그런 생각으로 버티고
버텨왔는데 왜 날 찾아.
더 이상은 힘들어,
차라리 추억까지 가져가. Oh
넌 이제 내겐 bad news,
더 이상은 아냐. I’m not ur doll

관둘때도 됐는데, 될듯 말듯
가슴이 문제야. Oh
습관이 나빠. 될듯 말듯
아직도 널 찾니.

나를 조각조각 스쳐가는
기억속 니 모습은
항상 날 보고있어. Oh
다독 다독 가슴에서
하나씩 누르다가
그리워 또 나타나.

똑같은 바보야. 너처럼 바보야.
헤어진 이유가 생각이 안나.
똑같이 바보야. 여전해

제발 가만가만 추억속에 살아줘
내 못다한 사랑 이제 그만 사라져
하루에도 몇번이나 다짐을 해
허나 바보처럼 너를 다시 꺼내 No
그래 미쳤나봐, 이런 나도 지겨워
거울속에 나를 봐,
그 속엔 낯선 뱀파이어
Get out of my brand new empire.

그저 조용조용 맘속에서
티없이 흐르다가
한번씩 맘을 찔러, 넌
가만 가만 머리에서
얌전히 지내다가
눈물로 또 나타나.

나를 조각조각 스쳐가는
기억속 니 모습은
항상 날 보고있어. Oh
다독 다독 가슴에서
하나씩 누르다가
그리워 또 나타나.

dasi tto niga tto tto gadeukhae,
jigyeopgedo ttokgateun nariya.
eojjeona jeoryeo, tto tto apawa.
amulji moshan neo

ijeulmando haltende, doeldeut maldeut
saenggagi malsseongiya. Oh
meoriman nappa. doeldeut maldeut
ajikdo mosijni.

geujeo joyongjoyong mamsogeseo
tieopsi heureudaga
hanbeonssik mameul jjilleo, neon
gaman gaman meorieseo
yamjeonhi jinaedaga
nunmullo tto natana.

seureureuk gamchwonoheun gieogi
dasi bol tago naeryeowa.
jjireureu jeorige peojyeodeureo
ttodasi nigawa.

wae jakkuman nareul chaja,
ijhyeojigessji chacha,
geureon saenggageuro beotigo
beotyeowassneunde wae nal chaja.
deo isangeun himdeureo,
charari chueokkkaji gajyeoga. Oh
neon ije naegen bad news
deo isangeun anya. I’m not your doll

gwandulttaedo dwaessneunde, doeldeut maldeut
gaseumi munjeya. Oh
seupgwani nappa. doeldeut maldeut
ajikdo neol chajni.

nareul jogakjogak seuchyeoganeun
gieoksok ni moseubeun
hangsang nal bogoisseo. Oh
dadok dadok gaseumeseo
hanassik nureudaga
geuriwo tto natana.

ttokgateun baboya. neocheoreom baboya.
heeojin iyuga saenggagi anna.
ttokgati baboya. yeojeonhae

jebal gamangaman chueoksoge sarajwo
nae mosdahan sarang ije geuman sarajyeo
haruedo myeoccbeonina dajimeul hae
heona babocheoreom neoreul dasi kkeonae No
geurae michyeossnabwa, ireon nado jigyeowo
geoulsoge nareul bwa,
geu sogen naccseon baempaieo
Get out of my brand new empire.

geujeo joyongjoyong mamsogeseo
tieopsi heureudaga
hanbeonssik mameul jjilleo, neon
gaman gaman meorieseo
yamjeonhi jinaedaga
nunmullo tto natana.

nareul jogakjogak seuchyeoganeun
gieoksok ni moseubeun
hangsang nal bogoisseo. Oh
dadok dadok gaseumeseo
hanassik nureudaga
geuriwo tto natana.

I’m filled up with you again
I’m so sick of the same days
It hurts so much, it hurts again
It won’t heal

It’s about time I got over you it almost works
But my thoughts are to blame
My head is so bad, it almost works
But I can’t forget you yet

You flow quietly in my heart
Without being noticed but once in a while
You pierce my heart
You stay still in my head
But you appear
Again as tears

My hidden memories burn up
And fall down again
It painfully spreads
And you come once again

Why do you keep coming to me?
I’ll forget you eventually
I’ve endured by thinking that
But why did you come to me again?
I can’t do this anymore
Just take the memories with you
You’re bad news to me
No more, I’m not your doll

It’s time to quit doing this, it almost works
But my heart is the problem
My habits are bad, it almost works
But I still look for you

The images of you
That pass through my memories
Are always looking at me
I press down each memory
In my heart but I miss you
And you appear again

I’m the same fool, I’m a fool like you
I can’t remember why we broke up
I’m the same fool, I’m the same

Please just keep still in my memories
My unfinished love, please disappear
I make several promises a day
But like a fool, I take you out from my heart again
I guess I’m crazy
I’m sick of me being like this
I look at myself in the mirror and I see a strange vampire
Get out of my brand new empire

You flow quietly in my heart
Without being noticed but once in a while
You pierce my heart
You stay still in my head
But you appear
Again as tears

The images of you
That pass through my memories
Are always looking at me
I press down each memory
In my heart but I miss you
And you appear again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES – 성인식 (Adult Ceremony)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyun A | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sung A | Kyungri | Hyemi | Minha

geudaeyeo mwol mangseorinayo
geudae wonhago itjyo nunape inneunnal
arayo geudae mwol wonhaneunji
mwol gidarineunji geudaeyeo iriwayo

nado eonjekkaji geudaega saenggakhaneun sonyeoga
aniyeyo ije na yeojaro taeeonatjyo
gidaryeojun geudaega gomaul ppunijyo na
ije geudae immatchume yeojaga doeyo

nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae gidaryeotdeon mankeum
nado oneureul gidaryeosseoyo

jangmi seumusongil naege jwoyo
geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo
na ije nuneul gamayo

nado eonjekkaji geudaega saenggakhaneun sonyeoga
aniyeyo ije na yeojaro taeeonatjyo
gidaryeojun geudaega gomaul ppunijyo na
ije geudae immatchume yeojaga doeyo

nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae gidaryeotdeon mankeum
nado oneureul gidaryeosseoyo

jangmi seumusongil naege jwoyo
geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo
na ije nuneul gamayo

9MUSES (나인뮤지스) – 몰라몰라 (OMG)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

너무너무 멋져서
어디다 몰래 숨겨놓고 싶어
말투는 또 예뻐서
눈뜨자마자 통화하고 싶어

내가 왜 이러는 건데
내 눈에 뭘 씌운 건데 Yeah
나도 몰라 이상해
자꾸만 네가 너무너무 끌려

저기 멀리서 어느새 그대 다가와
심장이 멈출 것 같아 Oh yeah

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

하루에도 몇 번씩
나 혼자 마음으로 속삭여 (I love you boy)
애인이라 말하며
친구들에게 자랑하고 싶어

같은 반지를 맞출래
둘이 꼭 붙어서 영화볼래 Yeah
너는 모르겠지만
내 눈엔 네가 너무너무 멋져

저기 멀리서 어느새 그대 다가와
시간이 멈춘 것 같아 Oh yeah

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

이런 내 마음 모르고
너는 어느새 나의 곁으로 다가와
장난만 치는걸

제발 먼저 말해줘
나를 원한다고 말해줘
그럼 나 못 이긴척
너의 마음을 받아줄 수 있는데

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

neomuneomu meosjyeoseo
eodida mollae sumgyeonohgo sipeo
maltuneun tto yeppeoseo
nuntteujamaja tonghwahago sipeo

naega wae ireoneun geonde
nae nune mwol ssuiun geonde Yeah
nado molla isanghae
jakkuman nega neomuneomu kkeullyeo

jeogi meolliseo eoneusae geudae dagawa
simjangi meomchul geot gata Oh yeah

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

haruedo myeot beonssik
na honja maeumeuro soksagyeo (I love you boy)
aeinira malhamyeo
chingudeurege jaranghago sipeo

gateun banjireul majchullae
duri kkok buteoseo yeonghwabollae Yeah
neoneun moreugessjiman
nae nunen nega neomuneomu meosjyeo

jeogi meolliseo eoneusae geudae dagawa
sigani meomchun geot gata Oh yeah

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

ireon nae maeum moreugo
neoneun eoneusae naui gyeoteuro dagawa
jangnanman chineungeol

jebal meonjeo malhaejwo
nareul wonhandago malhaejwo
geureom na mot igincheok
neoui maeumeul badajul su issneunde

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh.

You’re so handsome that
I want to secretly hide you somewhere
The way you talk is so pretty that
I wanna talk to you as soon as I open my eyes

Why am I being like this?
What has gotten into me?
I don’t know, it’s weird
I keep getting attracted to you

From far away, you come to me
It feels like my heart will stop, oh yeah

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

Several times a day,
I whisper to my heart (I love you boy)
I want to introduce you to my friends
As my lover

I want to wear the same ring as you
I want to sit close to you at the movies
You might not know but in my eyes
You’re so handsome

From far away, you come to me
It feels like my heart will stop, oh yeah

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

You don’t know how I feel
But you come to me
And only joke around

Please tell me first
That you want me
Then I would pretend to have no choice
But to accept you

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 천생여자 (天生女子) (JUST A GIRL)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

풀이 죽어 난 늘 풀이 죽어
네게 풀이 죽어 자꾸 눈치만 봐
네 기분따라 나도 왔다 갔다
가장 어려운 게 넌것 같아

내가 더… 좋아해서
많이 널… 사랑해서
네게 약한가봐 힘이 기우나봐
앞서있는 내 마음 딱 그만큼

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

허둥거려 난 늘 허둥거려
잘하고 싶은데 안돼 버둥거려
내 몸과 마음이 자꾸 따로 놀아
실수투성이에 눈물 범벅

내가 더… 좋아해서
많이 널… 사랑해서
자꾸 바라나봐 속이 상하나봐
사랑받고 싶어 딱 나만큼

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

Yeah I’m Just A Girl 사랑해 널
처음 봤을 때부터
떨리고 막 그런걸
너 없이 한순간이라도 불안한 걸
부탁이야 늘 내 곁에 있어줘

Yeah I’m Just A Girl 사랑해 널
언제나 나만을 사랑한다고 말해줘
기념일 번거로워도 잊지 말고 잘해줘
토라져 보일 때면 귀찮아도 달래줘

알아줘 나는 바보라서
표현 안 해주면
네 마음 알수가 없어
지레짐작 움츠러들어 난
참 속좁고 못난게 나야

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

puri jugeo nan neul puri jugeo
nege puri jugeo jakku nunchiman bwa
ne gibunttara nado wassda gassda
gajang eoryeoun ge neongeot gata

naega deo… johahaeseo
manhi neol… saranghaeseo
nege yakhangabwa himi giunabwa
apseoissneun nae maeum ttak geumankeum

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

heodunggeoryeo nan neul heodunggeoryeo
jalhago sipeunde andwae beodunggeoryeo
nae momgwa maeumi jakku ttaro nora
silsutuseongie nunmul beombeok

naega deo… johahaeseo
manhi neol… saranghaeseo
jakku baranabwa sogi sanghanabwa
sarangbatgo sipeo ttak namankeum

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

Yeah I’m Just A girl saranghae neol
cheoeum bwasseul ttaebuteo
tteolligo mak geureongeol
neo eopsi hansunganirado buranhan geol
butagiya neul nae gyeote isseojwo

Yeah I’m Just A girl saranghae neol
eonjena namaneul saranghandago malhaejwo
ginyeomil beongeorowodo ijji malgo jalhaejwo
torajyeo boil ttaemyeon gwichanhado dallaejwo

arajwo naneun baboraseo
pyohyeon an haejumyeon
ne maeum alsuga eopseo
jirejimjak umcheureodeureo nan
cham sokjopgo mosnange naya

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

I’m depressed, I’m always depressed
I’m depressed I’m so self-conscious in front of you
I go up and down according to your mood
The hardest thing in the world is you

Because I like you more
Because I love you so much
I’m weak when it comes to you, it’s so hard
My heart is always ahead, just that much

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

I’m confused, I’m always confused
I want to do well but I can’t, I fumble
My body and heart are detached
Filled with mistakes and tears

Because I like you more
Because I love you so much
I keep hoping, I keep getting upset
Because I want to be loved, just as much as I love you

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

Yeah, I’m just a girl I love you
Ever since I saw you
I tremble and stuff
Without you, every moment is anxious
I’m asking you, always stay by my side

Yeah I’m just a girl, I love you
Always tell me that you only love me
Even if it’s annoying, never forget our anniversaries
When I seem mad, even if you’re lazy, comfort me

Know that if you don’t express
Your feelings to me
I can’t know your heart
I make hasty conclusions and shrink back
I’m so narrow-minded and bad

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 세치혀 (RUMOR)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

내가 뭔 죄
남자가 붙는데 뭘 어째
이렇게 생겨 먹어 Oops! My mistake
이리 말해줄까 어 어 어?

개념이 있네 마네 욕해
그렇게 똑똑해서 남을 까
모름 죄인이 돼
Oops! What’s wrong with me
너부터 똑바로 살아가

네가 뭔데 나를 정의해

씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어 개나 소나
할퀴고 헐뜯어 Yoo Hoo Oh No!

너나 잘해
성형을 했네 마네 관심 꺼
남 일에 오지랖도 Oops! My mistake
부러우면 하던지

어쩜 그러고 사는지
어째 남 잘되는 건 못봐
독이 돼 다 돌아가 고스란히 oh

사람 하날 바보 만들어

씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어 개나 소나
할퀴고 헐뜯어 Yoo Hoo Oh No!

세 치 혀의 무서움을 몰라
세 치 혀의 잔인함을 몰라

물어 뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

하나둘 모이면 커져
다수의 횡포는 killer
잘못된 말도 진실로 포장돼 Stop it

물어뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

naega mwon joe
namjaga butneunde mwol eojjae
ireohge saenggyeo meogeo Oops! My mistake
iri malhaejulkka eo eo eo?

gaenyeomi issne mane yokhae
geureohge ttokttokhaeseo nameul kka
moreum joeini dwae
Oops! What’s wrong with me
neobuteo ttokbaro saraga

nega mwonde nareul jeonguihae

ssipgi bappa wen soseoreul sseo
botaego bupullyeo Yoo Hoo
sinnasyeosseo gaena sona
halkwigo heoltteudeo Yoo Hoo Oh No!

neona jalhae
seonghyeongeul haessne mane gwansim kkeo
nam ire ojirapdo Oops! My mistake
bureoumyeon hadeonji

eojjeom geureogo saneunji
eojjae nam jaldoeneun geon mosbwa
dogi dwae da doraga goseuranhi oh

saram hanal babo mandeureo

ssipgi bappa wen soseoreul sseo
botaego bupullyeo Yoo Hoo
sinnasyeosseo gaena sona
halkwigo heoltteudeo Yoo Hoo Oh No!

se chi hyeoui museoumeul molla
se chi hyeoui janinhameul molla

mureo tteudeo nohchijil anha
Any time any where Yoo Hoo
jigyeoul jjeum taget bakkwo
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

hanadul moimyeon keojyeo
dasuui hoengponeun killer
jalmosdoen maldo jinsillo pojangdwae Stop it

mureotteudeo nohchijil anha
Any time any where Yoo Hoo
jigyeoul jjeum taget bakkwo
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

What did I do wrong?
Guys keep coming to me, so what should I do?
I look like this, oops, my mistake
Should I say that? Huh? huh?

You curse at me, saying that I don’t have clue
So how smart are you?
It’s like I become a sinner if I don’t know
Oops, what’s wrong with me
Take care of yourself

Who are you to judge me

You’re so busy talking about me, writing stories about me
Adding and exaggerating things, yoo hoo
You’re having so much fun, everyone just scratches
And tears me down, yoo hoo oh no

Take care of yourself
Did she get surgery or not? Mind your own business
You’re so nosy over other people’s businesses
Oops, my mistake just keep doing that if you’re jealous

How can you live like that?
You can’t bear to see someone else be happy
You’re poisonous, just go back as you were

You’re making me into a fool

You’re so busy talking about me, writing stories about me
Adding and exaggerating things, yoo hoo
You’re having so much fun, everyone just scratches
And tears me down, yoo hoo oh no

You don’t know how scary a big mouth is
You don’t know how cruel a big mouth is

You bite and tear apart, you never miss a chance
Any time, any where yoo hoo
When you get sick of it, you change your target
Any time, any where, yoo hoo

When you gather one by one, it gets bigger
The oppression of the masses is killer
Wrong words get wrapped as the truth, stop it

You bite and tear apart, you never miss a chance
Any time, any where yoo hoo
When you get sick of it, you change your target
Any time, any where, yoo hoo, oh no

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 아님 말구 (WHATEVER)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

나 하나만 쭉 바라봐야 돼
날 사랑한 척 속였다는 끝장나
처음 사랑할 때는 상대방 마음이
더 커야만 해 아니면 바람피우지

난 단지 꼬리를 흔들고
여지 남기고 사라질 뿐
네 두 눈이 날 뒤따른다면
이 기회를 꼭 붙잡아 보시지 Oh oh

다소곳하게 애교 넘치게
푹 빠져들도록
네 맘에 들게 변할게
미소 예쁘게 콧소리 감기게
몸매는 빛나게
아님 말구

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
Yeah Ah

괴로 괴로워 하지 말구
그냥 딱 보고 아님 말구
갈팡질팡 줏대없는 말투
Look at you 한심하고 말구
외로 외로워 하지 말구
두 눈 딱 감아 Say I love you
이 밤이 지나면 십중팔구
내 맘의 기차는 Left behind you

한참을 고민했다간
해도 저물고 계절 바뀌어
모 아니면 도 남자는 많아
재빠르게 날 흔들어 보시지 Oh oh

다소곳하게 애교 넘치게
푹 빠져들도록
네 맘에 들게 변할게
미소 예쁘게 콧소리 감기게
몸매는 빛나게
아님 말구

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
Yeah Ah

알듯 말듯
표정만으로는 알쏭달쏭해
좀더 과감하게 보여줘
날 꿈꾸는 속셈
올듯 말듯
재는 발걸음 어서 재촉해
시동 걸고 달려와 Come on

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
아님 말구
살짝만 건드려 볼게
Come on now boy 아님 말구
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
아님 말구
살짝만 건드려 볼게
Come on now boy 아님 말구
Yeah~ Ah

na hanaman jjuk barabwaya dwae
nal saranghan cheok sogyeossdaneun kkeutjangna
cheoeum saranghal ttaeneun sangdaebang maeumi
deo keoyaman hae animyeon barampiuji

nan danji kkorireul heundeulgo
yeoji namgigo sarajil ppun
ne du nuni nal dwittareundamyeon
i gihoereul kkok butjaba bosiji Oh oh

dasogoshage aegyo neomchige
puk ppajyeodeuldorok
ne mame deulge byeonhalge
miso yeppeuge kossori gamgige
mommaeneun biccnage
anim malgu

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
Yeah Ah

goero goerowo haji malgu
geunyang ttak bogo anim malgu
galpangjilpang jusdaeeopsneun maltu
Look at you hansimhago malgu
oero oerowo haji malgu
du nun ttak gama Say I love you
i bami jinamyeon sipjungpalgu
nae mamui gichaneun left behind you

hanchameul gominhaessdagan
haedo jeomulgo gyejeol bakkwieo
mo animyeon do namjaneun manha
jaeppareuge nal heundeureo bosiji Oh oh

dasogoshage aegyo neomchige
puk ppajyeodeuldorok
ne mame deulge byeonhalge
miso yeppeuge kossori gamgige
mommaeneun biccnage
anim malgu

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
Yeah Ah

aldeut maldeut
pyojeongmaneuroneun alssongdalssonghae
jomdeo gwagamhage boyeojwo
nal kkumkkuneun soksem
oldeut maldeut
jaeneun balgeoreum eoseo jaechokhae
sidong geolgo dallyeowa Come on

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
anim malgu
saljjakman geondeuryeo bolge
Come on now boy anim malgu
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
anim malgu
saljjakman geondeuryeo bolge
Come on now boy anim malgu
Yeah~ Ah

Only look at me
If you pretend to love me, it’s over
In the beginning of love
The other person’s heart must be bigger or else

I’ll just shake my tail
Leave my mark and disappear
If your eyes are following me
Try to take this chance

I’ll quietly, cutely change
So you’ll fall for me
So you’ll like me
With a pretty smile, a cute voice
And a shining body
If not, then whatever

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
Yeah ah

Don’t be in pain, just look at me
But if not, then whatever
You’re wishy-washy with no backbone
Look at you, so pathetic
Don’t be lonely, close your eyes
And say I love you
After this night, nine out of ten
My heart’s train has left behind you

If you think about it for a long time
The sun will set and the season will change
If you don’t want to, there’s plenty of other men
So hurry and shake me up

I’ll quietly, cutely change
So you’ll fall for me
So you’ll like me
With a pretty smile, a cute voice
And a shining body
If not, then whatever

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
Yeah ah

It’s confusing
With your mysterious face
Show me more strongly
How you dream of me
Hurry your footsteps
That are hesitating
Ignite your engine and run to me, come on

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me.
You know I talkin’ about you
If not, then whatever
I’ll just slightly poke at you
Come on now boy, if not, then whatever
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me.
You know I talkin’ about you.
If not, then whatever
I’ll just slightly poke at you
Come on now boy, if not, then whatever
Yeah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – TIME’S UP

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

매일 너의 전화를 기다리는 일
너무 큰 걸 바란건지?
있을 때 잘해 왜 그리 모르니
미안하다는 말도 지쳐

네 수줍던 고백도
나뿐이란 얘기도
이렇게 쉽게 식을 줄은
난 몰랐어

Time’s up 이제는 늦었어
Time’s up 나 정말 지쳤어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

답없는 문자 또 통화 중인 너
왜 매일 바쁜건지?
점점 다보여 네 뻔한 거짓말
속아주는 것도 지쳐

네 수줍던 고백도
나뿐이란 얘기도
이렇게 쉽게 식을 줄은
난 몰랐어

Time’s up 이제는 늦었어
Time’s up 나 정말 지쳤어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

Yo Yo Yo Yo
내말 한번 들어 볼래?
어딜 가서 뭘하니 몰래
비참하게 나를 갖고 놀래?
변명만 자꾸 늘어 놓을래?
사랑이란 이름의 시행착오
너 각오해라 바짝 긴장 타고
수도없이 그동안은 속아줬다고
이젠 끝! 그냥 뭐 그렇다고

Time’s up 이제는 그만둬
Time’s up 모든게 끝났어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지 마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

maeil neoui jeonhwareul gidarineun il
neomu keun geol barangeonji?
isseul ttae jalhae wae geuri moreuni
mianhadaneun maldo jichyeo

ne sujupdeon gobaekdo
nappuniran yaegido
ireohge swipge sigeul jureun
nan mollasseo

Time’s up ijeneun neujeosseo
Time’s up na jeongmal jichyeosseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun hajima
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

dapeopsneun munja tto tonghwa jungin neo
wae maeil bappeungeonji?
jeomjeom daboyeo ne ppeonhan geojismal
sogajuneun geosdo jichyeo

ne sujupdeon gobaekdo
nappuniran yaegido
ireohge swipge sigeul jureun
nan mollasseo

Time’s up ijeneun neujeosseo
Time’s up na jeongmal jichyeosseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun hajima
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

Yo Yo Yo Yo
naemal hanbeon deureo bollae?
eodil gaseo mwolhani mollae
bichamhage nareul gajgo nollae?
byeonmyeongman jakku neureo noheullae?
sarangiran ireumui sihaengchago
neo gagohaera bajjak ginjang tago
sudoeopsi geudonganeun sogajwossdago
ijen kkeut! geunyang mwo geureohdago

Time’s up ijeneun geumandwo
Time’s up modeunge kkeutnasseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun haji ma
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

Waiting for your phone call every day
I’m expecting too much right?
Be good to me while you have me, why don’t you know?
I’m getting sick of your apologies

Your shy confession
When you said you only had me
I didn’t know
You would cool down this easily

Time’s up, it’s too late now
Time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

No reply to my text, I call but your line is busy
Why are you so busy every day?
I see it more and more
Pretending to be deceived by your lies is tiring

Your shy confession
When you said you only had me
I didn’t know
You would cool down this easily

Time’s up, it’s too late now
Time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

Yo yo yo yo
Wanna listen to me? Where are you going
What are you doing secretly?
You’re gonna keep playing with me, making me miserable?
You’re gonna keep giving excuses?
A series of trial and errors in love
Be ready, be nervous
I pretended to be deceived for all this time
But not anymore, that’s that

Time’s up, just stop now
Time’s up, everything is over
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – A FEW GOOD MAN

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Hey boy 나 좀 쿨해 보여?
어때 나 좀 달라 보여?
사실 말이야 나 실은 말이야
오늘 어 단단히 마음먹었어

나랑 가지? 한 번만 물을 거야
기회를 차지? 땅을 치며 후회할걸

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

이리저리 잰다 Good man
이리저리 잰다 Good man

1 & 2 & 3 to the 4
동서남북으로 찾아보아도
더 이상은 없어
여기 있잖아 벌써
망설이지 마 Hey What’s up

Hey boy 슬슬 지루해져
어때 그만 말 좀 해줘
사실 말이야 나 실은 말이야
지금 어 초조해 떨리는걸

시간 가지? 참을성 없는 나야
머리 쓰지? 용을 써도 답은 나야

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

이리저리 잰다 Oh No
이리저리 잰다 Oh No

점점 사라져가 내 시간이
빨리 잡아야 할거야
점점 사라져 이러다 날 놓치고 말걸
네 마음을 나에게 줘

Man 나 같은 여자 봤어?
Good man 망설일 이유가 뭐 있냔
말이야 어떻게 말이야
나 도 참 딱하지
넌 답답해 죽겠어

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

Hey boy na jom kulhae boyeo?
eottae na jom dalla boyeo?
sasil mariya na sireun mariya
oneul eo dandanhi maeummeogeosseo

narang gaji? han beonman mureul geoya
gihoereul chaji? ttangeul chimyeo huhoehalgeol

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

irijeori jaenda good man
irijeori jaenda good man

1 & 2 & 3 to the 4
dongseonambugeuro chajaboado
deo isangeun eopseo
yeogi issjanha beolsseo
mangseoriji ma Hey What’s up

Hey boy seulseul jiruhaejyeo
eottae geuman mal jom haejwo
sasil mariya na sireun mariya
jigeum eo chojohae tteollineungeol

sigan gaji? chameulseong eopsneun naya
meori sseuji? yongeul sseodo dabeun naya

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

irijeori jaenda Oh No
irijeori jaenda Oh No

jeomjeom sarajyeoga nae sigani
ppalli jabaya halgeoya
jeomjeom sarajyeo ireoda nal nohchigo malgeol
ne maeumeul naege jwo

Man na gateun yeoja bwasseo?
Good man mangseoril iyuga mwo issnyan
mariya eotteohge mariya
na do cham ttakhaji
neon dapdaphae jukgesseo

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

Hey, boy, do I look cool?
How do I look? Do I look different?
Actually, actually
I am very determined today

Wanna go with me? I will ask you once
You miss your chance? You will regret it

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Measuring out this and that, good man
Measuring out this and that, good man

1 & 2 & 3 to the 4
East, west, north, south
Wherever you look, you don’t find her
I am here, don’t hesitate already
Hey what’s up

Hey boy, I’m slowly getting bored
Now hurry and talk to me
Actually, actually
I am really nervous right now

Time is passing? I have no patience
You try to use your head? You try but the answer is me

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Measuring out this and that, oh no
Measuring out this and that, oh no

It’s disappearing, my time
You’ll need to hurry and catch me
It’s disappearing, at this rate you’ll lose me
So just give me your heart

Man, have you seen a girl like me?
Good man, there’s no reason
To hesitate
I feel so bad for myself
You’re so frustrating

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy