Oh My Girl (오마이걸) – Oh My

04/09/202504/10/2025 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My

지금 너라는 심해 속을 헤매는 중
가라앉아 푸 푸 아래로
오른쪽에는 돌고래가 헤엄치고
나를 놀리듯 툭 툭 툭 툭 Ah

여기서 저기로 어디로 튈지를
모르는 맘이야 Woo
네게 푹 빠져서 정신을 차리면
어느새 밤이야
춤을 춰 난 Dun Dun
다시 한번 Jump Jump
Even if I got the time machine
We’ll go hard like us (Yes)
So I never go back

너와 함께한 그 모든 계절이
스쳐 지나가 내 옆을 빠르게
너와 난 어느새

Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
단번에 널 알아봤었지
그래 그랬지 딥해
기적 같았지 그 모든 게 Yeah Yeah Yeah

Don’t live in a bubble
Go big or go home
Enough dilly dally
Well but I don’t think so
Cause I’ll make you be happy
forever with me me

머리 위로는 큰 고래가 지나가고
하얀 분수를 뿜 뿜 뿜 뿜 Ah

너와 함께할 또 다른 계절이
불쑥 다가와 날 향해 인사해
너와 난 이렇게

Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
모든 사람들이 갸우뚱거려도
나는 너를 이해해
(Wanna feel Wanna feel Wanna feel Oh)
솔직히 말하면 너 못지않게 나도
깊고 심오하긴 해

Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
Oh My 딥해
Oh My Oh My Oh My 딥해
너와 내가 만난 이 자리
우리 둘 사인 딥해
이 바다가 난 더 궁금해 Yeah Yeah Yeah
Deep 海

Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My

jigeum neoraneun simhae sogeul hemaeneun jung
garaanja pu pu araero
oreunjjogeneun dolgoraega heeomchigo
nareul nollideut tuk tuk tuk tuk Ah

yeogiseo jeogiro eodiro twiljireul
moreuneun mamiya Woo
nege puk ppajyeoseo jeongsineul charimyeon
eoneusae bamiya
chumeul chwo nan dun dun
dasi hanbeon Jump Jump
Even if I got the time machine
We’ll go hard like us (Yes)
So I never go back

neowa hamkkehan geu modeun gyejeori
seuchyeo jinaga nae yeopeul ppareuge
neowa nan eoneusae

Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
danbeone neol arabwasseossji
geurae geuraessji diphae
gijeok gatassji geu modeun ge Yeah Yeah Yeah

Don’t live in a bubble
Go big or go home
Enough dilly dally
Well but I don’t think so
Cause I’ll make you be happy
Forever with me me

meori wironeun keun goraega jinagago
hayan bunsureul ppum ppum ppum ppum Ah

neowa hamkkehal tto dareun gyejeori
bulssuk dagawa nal hyanghae insahae
neowa nan ireohge

Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
modeun saramdeuri gyauttunggeoryeodo
naneun neoreul ihaehae
(Wanna feel Wanna feel Wanna feel Oh)
soljikhi malhamyeon neo mosjianhge nado
gipgo simohagin hae

Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
Oh My diphae
Oh My Oh My Oh My diphae
neowa naega mannan i jari
uri dul sain diphae
i badaga nan deo gunggeumhae Yeah Yeah Yeah
deep 海

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – Classified

08/26/202409/03/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

La La La La La La La La
La La La La La La La (La La)
La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간
너의 마음속에 나만의 나만의 자리
I like to stick (stick)
비밀스러운 trick (trick)
난 네 맘에 잘 붙어있어

난 사실 다 기억해
힘들 때마다 털어놨던 말
그런 밤이면 난 할 일이 많아
Make you forget

이건 알려지지 않은
꿈의 건너편의 이야기
I fake that you’re really gonna dream that
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기
Sweet dream

Sometimes I dive into your dream
영원히 머무를 수는 없겠지만
Sometimes I cry to make you smile
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
더 웃게 해주고 싶어
더 오래 알고 싶어
좋은 것만 기억해 줘
나의 소중한, 너

쉿, 내 얘길 들어봐
난 또 시작점에 있잖아
황혼 속에 메아리가 울려
실은 너도 궁금하잖아
I feel like low-key
Not that I know of 춤을 추지
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지 Nonstop

이건 알려지지 못하는
내 마음속의 이야기
I fake that you’re really gonna dream that
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기
Sweet dream

눈을 감은 채로
Look at the present
You don’t see your present
심해를 항해 중
At the end of the day
We get past that
그땐 네가 내 꿈속에
달을 그려줘, 크게

La La La La La La La La
La La La La La La La (La La)
La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

nal kkaeun bit, naege jueojineun gonggan
neoui maeumsoge namanui namanui jari
I like to stick (stick)
bimilseureoun trick (trick)
nan ne mame jal buteoisseo

nan sasil da gieokhae
himdeul ttaemada teoreonwassdeon mal
geureon bamimyeon nan hal iri manha
Make you forget

igeon allyeojiji anheun
kkumui geonneopyeonui iyagi
I fake that you’re really gonna dream that
bameul saewo mandeureoseo dugo ganeun iyagi
Sweet dream

Sometimes I dive into your dream
yeongwonhi meomureul suneun eopsgessjiman
Sometimes I cry to make you smile
uriga seoroui dwismyeoneul jeonbu al sun eopsjiman
deo usge haejugo sipeo
deo orae algo sipeo
joheun geosman gieokhae jwo
naui sojunghan, neo

swit, nae yaegil deureobwa
nan tto sijakjeome issjanha
hwanghon soge meariga ullyeo
sireun neodo gunggeumhajanha
I feel like low-key
Not that I know of chumeul chuji
urin eoyeoppeun geudaega useul ttaekkaji Nonstop

igeon allyeojiji moshaneun
nae maeumsogui iyagi
I fake that you’re really gonna dream that
bimillo namgyeojilsurok areumdaul iyagi
Sweet dream

nuneul gameun chaero
Look at the present
You don’t see your present
simhaereul hanghae jung
At the end of the day
We get past that
geuttaen nega nae kkumsoge
dareul geuryeojwo, keuge

La La La La La La La La
La La La La La La La (La La)
La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

The light wakes me up, the space meant for me
A place that’s just for me in your heart
I like to stick (Stick)
A secretive trick (Trick)
I’m holding on tight to your heart

I remember it all
The words I shared when times were tough
On nights like those, I’ve got a lot to do
Make you forget

This is an untold story
From the other side of a dream
I fake that you’re really gonna dream that
A story we stay up all night to create and leave bеhind
Sweet dream

Sometimes I divе into your dream
Though I can’t stay there forever
Sometimes I cry to make you smile
Even though we may not know every side of each other
I want to make you smile more
I want to know you longer
Please remember only the good things
My precious you

Shh, listen to me
I’m back at the starting point again
An echo rings out in the twilight
Honestly, you’re curious too
I feel like low-key
Not that I know of, but I will keep dancing
Until your beautiful smile appears Nonstop

This is a story from deep within my heart
That can’t be revealed
I fake that, you’re really gonna dream that
A story becomes beautiful the longer it stays a secret
Sweet dream

Sometimes I dive into your dream
Though I can’t stay there forever
Sometimes I cry to make you smile
Even though we may not know every side of each other
I want to make you smile more
I want to know you longer
Please remember only the good things
My precious you

With eyes closed
Look at the present
You don’t see your present
Navigating through the deep sea
At the end of the day
We get past that
When that time comes
Paint the moon big and bright in my dreams, ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Shooting Star

03/14/202403/15/2024 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

Shooting star

나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

아주 오롯이 오롯이 외롭지만

Shooting star

나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

빛나 빛나

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

온 세상이 잠든 듯이

고요해진 까만 밤

But I’m shining bright, shining bright, oh

짙어진 밤바다에

홀로 남아 유영하는 별 같아

이 표류 끝엔 네게 닿길 원해

Shooting star

나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

아주 오롯이 오롯이 외롭지만

Shooting star

나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

빛나 빛나

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

나 홀로 널 찾아

끝이 없는 어둠 속 shine on you

긴 밤 단 하나의 빛으로

달빛은 기울고

궤도마저 네게 맞춘

이 여정 끝엔 너이길 원해

Shooting star

나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

아주 오롯이 오롯이 외롭지만

Shooting star

나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

빛나 빛나

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

Mmm, 어디쯤 있을까

Can you find me?

외로움이 없는 곳

I’m dreaming ’bout you

어둠 너머 뛰어내려

너에게 닿을래

My dreams come true

Shooting star

나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

아주 오롯이 오롯이 외롭지만

Shooting star

나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

빛나 빛나

I’m your shooting star

Shooting star

nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah

aju orosi orosi oeropjiman

Shooting star

naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna

biccna biccna

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

on sesangi jamdeun deusi

goyohaejin kkaman bam

but I’m shining bright, shining bright, oh

jiteojin bambadae

hollo nama yuyeonghaneun byeol gata

i pyoryu kkeuten nege dahgil wonhae

Shooting star

nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah

aju orosi orosi oeropjiman

Shooting star

naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna

biccna biccna

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

na hollo neol chaja

kkeuti eopsneun eodum sok shine on you

gin bam dan hanaui bicceuro

dalbicceun giulgo

gwedomajeo nege majchun

i yeojeong kkeuten neoigil wonhae

Shooting star

nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah

aju orosi orosi oeropjiman

Shooting star

naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna

biccna biccna

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

Mmm, eodijjeum isseulkka

Can you find me?

oeroumi eopsneun gos

I’m dreaming ’bout you

eodum neomeo ttwieonaeryeo

neoege daheullae

My dreams come true

Shooting star

nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah

aju orosi orosi oeropjiman

Shooting star

naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna

biccna biccna

I’m your shooting star

Shooting star

Burning me, burning me and shining brightly, yeah

Alone, very alone, lonely but

Shooting star

I’m shining brightly again today, today

Shining, shining

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

As if the whole world has fallen asleep

The black night becomes silent

But I’m shining bright, shining bright, oh

In the deepened night sea

Alone, floating like a star

At the end of this drift, I hope to reach you

Shooting star

Burning me, burning me and shining brightly, yeah

Alone, very alone, lonely but

Shooting star

I’m shining brightly again today, today

Shining, shining

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yеah

I’m your shooting star

Alone, searching for you

Shine on you in thе endless darkness

In the long night, as the only light

Even the moon tilts

Even the orbit aligns with you

At the end of this journey, I hope it’s you

Shooting star

Burning me, burning me and shining brightly, yeah

Alone, very alone, lonely but

Shooting star

I’m shining brightly again today, today

Shining, shining

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

I’m your shooting star

Ooh, la-la, la-la, la-la

Oh, yeah, yeah yeah

Mmm, where could I be?

Can you find me?

In a place without loneliness

I’m dreaming ’bout you

Jumping over the darkness

I want to reach you

My dreams come true

Shooting star

Burning me, burning me and shining brightly, yeah

Alone, very alone, lonely but

Shooting star

I’m shining brightly again today, today

Shining, shining

I’m your shooting star

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Love Myself

03/14/202403/15/2024 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

내 안에 수많은 내가

그냥 좋아 난 (Why not?)

평범함과는 거린 far

카멜레온 같은 수백 가지 나

어떤 모습이라도

나인 건 똑같아

난 나일 때 더 특별해

남과 다름 그게 뭐 어때

I love myself, hey

각각에 피어나는 feeling

모두가 사랑하지 않음 뭐 어때

나만이 가진 특별함이

난 좋아 one and only, I love me

Speak it up louder, louder

수만 가지 모습은 다 전부 I-I-I

이런 내가 좋아 I love it

네가 보고 내가 보는 모든 I-I-I

빠짐없이 모두 나인 거지

I love 매일매일 Oh, 매일매일

내 안에 수많은 내가 그냥 좋아 난

Love 매일매일 Oh, 매일매일

나만이 가진 특별함

이런 날 그냥 love it

뻔하지 않은 매일 (Yeah)

매일 다른 기분과 나로 변해

Ha, look my collection

모두 수군대도 이런 내가 부럽잖아

매일 끌린 대로 changing (Yeah)

눈부시게 setting (Huh?)

Every time 행복해 난 매일 (Uh)

기준에 좀 남달라도

Love myself, yo, love myself, yah

각각에 피어나는 feeling

모두가 사랑하지 않음 뭐 어때

나만이 가진 특별함이

난 좋아 one and only, I love me

Speak it up louder, louder

수만 가지 모습은 다 전부 I-I-I

이런 내가 좋아 I love it

네가 보고 내가 보는 모든 I-I-I

빠짐없이 모두 나인 거지

I love 매일매일 Oh, 매일매일

내 안에 수많은 내가 그냥 좋아 난

Love 매일매일 Oh, 매일매일

나만이 가진 특별함

이런 날 그냥 love it (Oh, woah)

Love me, love me 수많은 나를

Like it, like it 이런 내가 난 좋지 (Yeah, yeah)

Love me, love me

나만이 가진 특별함

이런 날 그냥 love it

Yeah, 나만이 가진 특별함

Oh, I love it

nae ane sumanheun naega

geunyang joha nan (Why not?)

pyeongbeomhamgwaneun georin far

kamelleon gateun subaek gaji na

eotteon moseubirado

nain geon ttokgata

nan nail ttae deo teukbyeolhae

namgwa dareum geuge mwo eottae

I love myself, hey

gakgage pieonaneun feeling

moduga saranghaji anheum mwo eottae

namani gajin teukbyeolhami

nan joha one and only, I love me

Speak it up louder, louder

suman gaji moseubeun da jeonbu I-I-I

ireon naega joha I love it

nega bogo naega boneun modeun I-I-I

ppajimeopsi modu nain geoji

I love maeilmaeil Oh, maeilmaeil

nae ane sumanheun naega geunyang joha nan

Love maeilmaeil Oh, maeilmaeil

namani gajin teukbyeolham

ireon nal geunyang love it

ppeonhaji anheun maeil (Yeah)

maeil dareun gibungwa naro byeonhae

Ha, look my collection

modu sugundaedo ireon naega bureopjanha

maeil kkeullin daero changing (Yeah)

nunbusige setting (Huh?)

Every time haengbokhae nan maeil (Uh)

gijune jom namdallado

Love myself, yo, love myself, yah

gakgage pieonaneun feeling

moduga saranghaji anheum mwo eottae

namani gajin teukbyeolhami

nan joha one and only, I love me

Speak it up louder, louder

suman gaji moseubeun da jeonbu I-I-I

ireon naega joha I love it

nega bogo naega boneun modeun I-I-I

ppajimeopsi modu nain geoji

I love maeilmaeil Oh, maeilmaeil

nae ane sumanheun naega geunyang joha nan

Love maeilmaeil Oh, maeilmaeil

namani gajin teukbyeolham

ireon nal geunyang love it (Oh, woah)

Love me, love me sumanheun nareul

Like it, like it ireon naega nan johji (Yeah, yeah)

Love me, love me

namani gajin teukbyeolham

ireon nal geunyang love it

Yeah, namani gajin teukbyeolham

Oh, I love it

I just love the countless versions

Of myself inside me (Why not?)

Far away from ordinary

Like a chameleon, I have hundreds of me

No matter what form

It’s still me

I’m more special when I’m myself

What’s wrong with being different from others?

I love myself, hey

Feelings blossoming in each one

So what if not everyone loves it?

The uniqueness I possess

I love it, one and only, I love me

Speak it up louder, louder

All the countless versions are all I-I-I

I love myself like this, I love it

Everything you see and everything I see, all I-I-I

Without exception, it’s all me

I love every day Oh, every day

I just love the countless versions of myself inside me

Love every day Oh, every day

The uniqueness I possess

I just love myself like this

Every day is not obvious (Yeah)

Every day, I change with different moods

Ha, look my collection

Everyone whispers secretly, they envy me like this

Changing as I’m drawn every day (Yeah)

Setting off dazzlingly (Huh?)

Every time, I’m happy every day (Uh)

Even if I’m a little different from the norm

Love myself, yo, love myself, yah

Feelings blossoming in each one

So what if not everyone loves it?

The uniqueness I possess

I love it, one and only, I love me

Speak it up louder, louder

All the countless versions are all I-I-I

I love myself like this, I love it

Everything you see and everything I see, all I-I-I

Without exception, it’s all me

I love every day Oh, every day

I just love the countless versions of myself inside me

Love every day Oh, every day

The uniqueness I possess

I just love myself like this (Oh, woah)

Love me, love me, all my countless selves

Like it, like it, I like myself like this (Yeah, yeah)

Love me, love me

The uniqueness I possess

I just love myself like this

Yeah, the uniqueness I possess

Oh, I love it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Rooftop

03/14/202403/15/2024 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

I’m on the rooftop

발밑이 (아찔) 까마득한 이 높이 (watch it)

불빛 가득한

빌딩들의 숲 (Oh It’s my avenue)

난 지금 꿈과

현실 그 어디쯤 몸을 걸친

옥상 위 난간 끝의 bird (Lil bird)

Yeah 위태롭고 위험해도

위대하고 위엄 있게

한 발 두 발 걸어 on this rooftop (oh)

어디선가 들려오는 melody, symphony

다시 한번 눈을 감아 play it

I can I trust myself

별들이 박힌 note

그 꿈들에 난 닿고 싶어

(I’m getting closer)

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)

난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)

Oh 그래서 널 떠나려고 해

(You don’t understand)

On the rooftop

안녕, 그럼 이만

On the rooftop

Oh 그래서 널 떠나려고 해

쉿, 밤마다 아무도 몰래

외줄을 타 넌 봤을까

내게는 그 순간이 세상 가장 자유롭지

드높은 새장 위의 bird

This beautiful world

도시와 나

저 구름과 달

그 어디에도

영원토록 머물 순 없어

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)

난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)

Oh 그래서 널 떠나려고 해

(You don’t understand)

On the rooftop

안녕, 그럼 이만

On the rooftop

Oh 그래서 널 떠나려고 해

너의 품 안에서

매일 평온함을 느껴도

가끔 숨이 막혀와

어쩜 그냥 난

난 이렇게 생겨먹은 건지도

내 맘 어디도

속할 수 없게 (Don’t find me)

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)

난 지금 너무 행복하긴 해

Oh 그래서 널 떠나려고 해

On the rooftop

안녕, 그럼 이만

On the rooftop

Oh 그래서 널 떠나려고 해

On the, on the, on the rooftop

I’m on the rooftop

balmiti (ajjil) kkamadeukhan i nopi (watch it)

bulbit gadeukhan

bildingdeurui sup (Oh It’s my avenue)

nan jigeum kkumgwa

hyeonsil geu eodijjeum momeul geolchin

oksang wi nangan kkeutui bird (Lil bird)

Yeah witaeropgo wiheomhaedo

widaehago wieom issge

han bal du bal georeo on this rooftop (oh)

eodiseonga deullyeooneun melody, symphony

dasi hanbeon nuneul gama play it

I can I trust myself

byeoldeuri bakhin note

geu kkumdeure nan dahgo sipeo

(I’m getting closer)

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)

nan jigeum neomu haengbokhagin hae (No-o)

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

(You don’t understand)

On the rooftop

annyeong, geureom iman

On the rooftop

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

swit, bammada amudo mollae

oejureul ta neon bwasseulkka

naegeneun geu sungani sesang gajang jayuropji

deunopeun saejang wiui bird

This beautiful world

dosiwa na

jeo gureumgwa dal

geu eodiedo

yeongwontorok meomul sun eopseo

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)

nan jigeum neomu haengbokhagin hae (No-o)

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

(You don’t understand)

On the rooftop

annyeong, geureom iman

On the rooftop

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

neoui pum aneseo

maeil pyeongonhameul neukkyeodo

gakkeum sumi makhyeowa

eojjeom geunyang nan

nan ireohge saenggyeomeogeun geonjido

nae mam eodido

sokhal su eopsge (don’t find me)

Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)

swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)

nan jigeum neomu haengbokhagin hae

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

On the rooftop

annyeong, geureom iman

On the rooftop

Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

On the, on the, on the rooftop

I’m on the rooftop

Under my feet (Dizzy) this distant height (Watch it)

A forest of buildings

Filled with lights (Oh, it’s my avenue)

Right now, somewhere between

Dreams and reality, I hang my body

A little bird at the edge of the rooftop (Lil bird)

Yeah, even though it’s precarious and dangerous

I walk with greatness and dignity

Step by step on this rooftop (Oh)

A melody, symphony echoing from somewhere

Once again, close my eyes and play it

I can, I trust myself

Note studded with stars

I want to reach those dreams

(I’m getting closer)

Yeah, I’m a little bird in the cage (In the cage)

Not easy to understand, I’m such a kid (Oh, no, you can’t)

I’m so happy right now (No-oh)

Oh, that’s why I’m leaving you

(You don’t understand)

On the rooftop

Goodbye, then

On the rooftop

Oh, that’s why I’m leaving you

Shh, every night, secretly

Have you ever seen me tightrope-walking?

For me, that moment is the freest in the world

A bird above the high cage

This beautiful world

The city and me

Those clouds and the moon

Nowhere

Can we stay forever

Yeah, I’m a little bird in the cage (In the cage)

Not easy to understand, I’m such a kid (Oh no, you can’t)

I’m so happy right now (No-oh)

Oh, that’s why I’m leaving you

(You don’t understand)

On the rooftop

Goodbye, then

On the rooftop

Oh, that’s why I’m leaving you

Even if I feel peace

In your embrace every day

Sometimes I feel suffocated

Maybe I’m just

Maybe I’m just made like this

My heart can’t

Belong anywhere (Don’t find me)

Yeah, I’m a little bird in the cage (Bird in the cage)

Not easy to understand, I’m such a kid (Oh no, you can’t)

I’m so happy right now

Oh, that’s why I’m leaving you

On the rooftop

Goodbye, then

On the rooftop

Oh, that’s why I’m leaving you

On the, on the, on the rooftop

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Blood Moon

11/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

왠지 저기 뜬 보름달의 색은 핏빛
몸이 먼저 반응이 막 오지
이 느낌은 새로워
멀리 달콤한 향이 자극해오지
무언가에 홀린 듯이 걸어
딱 내 눈에 띄었어

거친 어떤 무엇도 해서
너를 가지고 싶어
넌 꽤나 탐이 나 알지?
잠시 숨을 멈추고 느껴
작은 빈틈을 노려
기다려온 my favorite

눈빛이 교차하던 순간에
나를 끌어당겨 아주 강하게
Do it a do it a again
네 앞에선 절대 innocent
저 붉고 짙게 물들어가는
저 달에 맹세해 woo
저 달에 맹세해 woo

나를 향한 소문들은 MYSTERY
이건 본능이야 숨길 수 없지
몸이 가는 대로 우리는 춤춰 AH YEAH
어둠이 드리워질 즈음
너도 꺼내 본색을 차츰
어서 경계를 풀어 KISS YOU AH YEAH

마치 꿈을 꾸는 것 같지
처음 느껴 본 떨림
넌 꽤나 진지한 눈빛
순간 흐릿해지는 이성
도망가지 마 나야
겁먹지 마 my favorite

입술 끝을 살짝 깨무는 습관
OK, 긴장했나 봐?
너무 걱정 마
이제 말해 우리 솔직해질까
OK, 애원해도 돼
“YOU’VE BEEN ON MY MIND”

저 멀리 해가 뜰 때까지만
옆에 있어 줄게 아주 가깝게
Do it a do it a again
네 앞에선 절대 innocent
저 붉고 짙게 물들어가는
저 달에 맹세해 woo
저 달에 맹세해 woo

waenji jeogi tteun boreumdarui saegeun pisbit
momi meonjeo baneungi mak oji
i neukkimeun saerowo
meolli dalkomhan hyangi jageukhaeoji
mueongae hollin deusi georeo
ttak nae nune ttuieosseo

geochin eotteon mueosdo haeseo
neoreul gajigo sipeo
neon kkwaena tami na alji?
jamsi sumeul meomchugo neukkyeo
jageun binteumeul noryeo
gidaryeoon my favorite

nunbicci gyochahadeon sungane
nareul kkeureodanggyeo aju ganghage
do it a do it a again
ne apeseon jeoldae innocent
jeo bulkgo jitge muldeureoganeun
jeo dare maengsehae woo
jeo dare maengsehae woo

nareul hyanghan somundeureun MYSTERY
igeon bonneungiya sumgil su eopsji
momi ganeun daero urineun chumchwo AH YEAH
eodumi deuriwojil jeueum
neodo kkeonae bonsaegeul chacheum
eoseo gyeonggyereul pureo KISS YOU AH YEAH

machi kkumeul kkuneun geot gatji
cheoeum neukkyeo bon tteollim
neon kkwaena jinjihan nunbit
sungan heurishaejineun iseong
domanggaji ma naya
geopmeokji ma my favorite

nunbicci gyochahadeon sungane
nareul kkeureodanggyeo aju ganghage
do it a do it a again
ne apeseon jeoldae innocent
jeo bulkgo jitge muldeureoganeun
jeo dare maengsehae woo
jeo dare maengsehae woo

ipsul kkeuteul saljjak kkaemuneun seupgwan
OK, ginjanghaessna bwa?
neomu geokjeong ma
ije malhae uri soljikhaejilkka
OK, aewonhaedo dwae
“YOU’VE BEEN ON MY MIND”

jeo meolli haega tteul ttaekkajiman
yeope isseo julge aju gakkapge
do it a do it a again
ne apeseon jeoldae innocent
jeo bulkgo jitge muldeureoganeun
jeo dare maengsehae woo
jeo dare maengsehae woo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Melody

11/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

바람에 실어서 날린
이건 널 부르는 노래
한 번도 닿은 적 없는
그곳에 데려다줄게
어서 바짝 뱃머리를 돌려
아슬하게 속도를 더 올려
순항은 끝났어 baby

태양에 살짝 그을린 피부와
아름답게 흩날리는 머리칼
그 자신감
짙은 안개 위
이건 너를 유혹하는 목소리
It’s so bitter sweet

네 맘을 훔칠 나의 melody
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지
지중해 먼바다 깊이
절대 찾지 못하게
널 향해 꽂힐 나의 melody
이미 흠뻑 빠져버렸지
돌아가는 법을 알려줄까?
It’s too late for that

I’m so addictive you’ll never quit it
소문은 익히 들어봤겠지
Like baby baby baby 날 사랑하겠지
다른 모든 뱃사람이 그랬듯이
Ah yeah 저 바다란 게 그렇잖아
삼킬 듯이 거칠다가
다 거짓말같이 고요해지잖니

제법 탄탄한 그 어깨와
야망으로 일렁이는 눈동자
그 용맹함
높은 파도 위
이건 너를 유혹하는 목소리
It’s so bitter sweet

떠날까
섬 전체에 꽃향기가 가득한
그 paradise
까만 바위 밑
이건 너를 유혹하는 목소리
It’s so bitter sweet

barame sireoseo nallin
igeon neol bureuneun norae
han beondo daheun jeok eopsneun
geugose deryeodajulge
eoseo bajjak baesmeorireul dollyeo
aseulhage sokdoreul deo ollyeo
sunhangeun kkeutnasseo baby

taeyange saljjak geueullin pibuwa
areumdapge heutnallineun meorikal
geu jasingam
jiteun angae wi
igeon neoreul yuhokhaneun moksori
It’s so bitter sweet

ne mameul humchil naui melody
humchyeo kkokkkok sumgyeodwoyaji
jijunghae meonbada gipi
jeoldae chajji moshage
neol hyanghae kkojhil naui melody
imi heumppeok ppajyeobeoryeossji
doraganeun beobeul allyeojulkka?
It’s too late for that

I’m so addictive you’ll never quit it
somuneun ikhi deureobwassgessji
Like baby baby baby nal saranghagessji
dareun modeun baessarami geuraessdeusi
Ah yeah jeo badaran ge geureohjanha
samkil deusi geochildaga
da geojismalgati goyohaejijanhni

jebeop tantanhan geu eokkaewa
yamangeuro illeongineun nundongja
geu yongmaengham
nopeun pado wi
igeon neoreul yuhokhaneun moksori
It’s so bitter sweet

tteonalkka
seom jeonchee kkocchyanggiga gadeukhan
geu paradise
kkaman bawi mit
igeon neoreul yuhokhaneun moksori
It’s so bitter sweet

Blown by the wind
This is the song that calls for you
I’ve never touched
I’ll take you there
Turn your bows around
It’s so fast that it’s dizzying
The cruise is over baby

I have sunburnt skin
Beautifully fluttering hair
That confidence
On a thick fog
This is a voice that seduces you
It’s so bitter sweet

My melody that will steal your heart
I’m going to steal it and hide it
The depths of the Mediterranean
So that we can never find it
My melody that will stick to you
I’m already into it
Do you want me to tell you how to get back?
It’s too late for that

I’m so addictive you’ll never quit it
I’m sure you’ve heard the rumor
Like baby baby baby you’ll love me
Like all the other sailors did
Ah yeah that’s what the ocean is like
It’s rough as if I’m going to swallow it
It’s all going to be a lie

It has quite strong shoulders
Eyes flutter with ambition
That bravery
On the high waves
This is a voice that seduces you
It’s so bitter sweet

Should I leave?
The whole island is filled with the scent of flowers
That paradise
Under a black rock
This is a voice that seduces you
It’s so bitter sweet

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Lay Low

11/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

달콤한 불장난
철없던 내 맘
새파란 풀장
눈부신 해변
샘솟는 질투
넘치던 애정
그래 난 분명
사랑을 했어

내 맘을 누가 가지려고 손을 뻗을 때
난 달아나고 싶어져 꼭 찾을 수 없게
뜨겁던 여름날도 안녕
Tonight, I lay low, I lay low

알잖아 난 순수하고 발칙한 거
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

영화 같은 장면
위기와 절정
그 담에 이제
남은 건 뭘까
눈물을 쏟고
험한 꼴 보고
그런 것까진
원하지 않아

이 사랑이란 놀이가 막 진지해질 때
난 그만두고 싶어져 다 시시하게 돼
뜨겁던 여름날도 안녕
Tonight, I lay low, I lay low

알잖아 난 순수하고 발칙한 거
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

알잖아 난 뜨겁고 또 차가운 거
알수록 더 알 수 없는 애라는 거
미안한데 여기까지 그게 좋겠어
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-

dalkomhan buljangnan
cheoleopsdeon nae mam
saeparan puljang
nunbusin haebyeon
saemsosneun jiltu
neomchideon aejeong
geurae nan bunmyeong
sarangeul haesseo

nae mameul nuga gajiryeogo soneul ppeodeul ttae
nan daranago sipeojyeo kkok chajeul su eopsge
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Tonight, I lay low, I lay low

aljanha nan sunsuhago balchikhan geo
negen neomu ajjilhago haeroun geo
geu nugudo gamdanghal su eopsdeon aeran geo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

yeonghwa gateun jangmyeon
wigiwa jeoljeong
geu dame ije
nameun geon mwolkka
nunmureul ssotgo
heomhan kkol bogo
geureon geoskkajin
wonhaji anha

i sarangiran noriga mak jinjihaejil ttae
nan geumandugo sipeojyeo da sisihage dwae
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Tonight, I lay low, I lay low

aljanha nan sunsuhago balchikhan geo
negen neomu ajjilhago haeroun geo
geu nugudo gamdanghal su eopsdeon aeran geo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

aljanha nan tteugeopgo tto chagaun geo
alsurok deo al su eopsneun aeraneun geo
mianhande yeogikkaji geuge johgesseo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-

Sweet play with fire
My immature heart
Blue pool
Dazzling beach
Welling jealousy
Overflowing love
Yes, I definitely
Fell in love

When someone reaches out to take my heart
I want to run away to be unable to find
Goodbye on a hot summer day
Tonight, I lay low, I lay low

You know, I’m pure and sassy
I’m too hurtful and dizzy for you
No one can accept me
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

Cinematic scene
Crisis and climax
On that wall now
What’s left
Shed tears
Having a hard time
As far as that
I don’t want

When this game of love is just getting serious
I want to quit and evеry thing becomes boring
Goodbye on a hot summеr day
Tonight, I lay low, I lay low

You know, I’m pure and naive
I’m too hurtful and dizzy for you
No one can accept me
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

You know, I’m hot and cold
The more I know, the less I know
I’m sorry, but up to this point, that’s fine
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – SELFISH

11/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀
말문이 자꾸 막혀
너의 그 태도에 나는
느리게 감듯이 우유부단한 성격
이해를 할 수가 없어
왜 그러는지 모르겠어 나는

욕조 속에 담긴 나의 맘이
인내심이 바닥나고 있잖니
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
감히 날 갖고 흔들어