KOREAN

E’LAST (엘라스트) – Kiss Me Baby

/ breezyharris / Leave a comment

Rano | Baekgyeol | Romin | Wonhyuk | Wonjun | Yejun

Hangul

Romanization

English

할 말은 하려 해
숨기는 것도 지쳐
두려울 게 있겠어
가진 것 하나 패기 뿐
 
뺏기지 않겠어
현실은 나의 무대
Survival of the fittest
내일 따윈 없어
 
1,2,3 up 넘어지면 일어나
결국엔 날 더 주목할 desire
 
왜 그리 분산시켜 널
남들은 상관없는 척
현란하게 더 물들여 too much
눈물을 머금고
 
사실을 말하고 싶어
그토록 원했던 지금인데
얼마나 치러내야 할까
널 내 품에 안을 수 있다면
 
Feel me like a fairytale baby
내 안의 작은 빛을 봐 줘
Touch me like a little bird lady
꿈처럼 내게 다가와
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down
 
할 일은 하려 해
생각보다 큰 시련
이겨내는 게 특기
가치있다는 건 그런 법
 
얕보지 않겠어
긴 밤은 나의 무기
역사를 이뤄내리
내일 따위는 없어
 
다시 네게 묻고싶어
한 번도 날 원한 적 없는지
아니 대답은 듣기 싫어
원한다면 두 눈을 감아 줘
 
Feel me like a fairytale baby
내 안의 작은 빛을 봐 줘
Touch me like a little bird lady
꿈처럼 내게 다가와
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down
 
Oh 멈추고 싶어
이 순간을 영원까지
머리 속에 가득 두 눈에 가득
널 각인하고 싶어
 
Feel me like a fairytale baby
내 안의 작은 빛을 봐 줘
Touch me like a little bird lady
꿈처럼 내게 다가와
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down
hal mareun haryeo hae
sumgineun geosdo jichyeo
duryeoul ge issgesseo
gajin geot hana paegi ppun
 
ppaesgiji anhgesseo
hyeonsireun naui mudae
Survival of the fittest
naeil ttawin eopseo
 
1,2,3 up neomeojimyeon ireona
gyeolgugen nal deo jumokhal desire
 
wae geuri bunsansikyeo neol
namdeureun sanggwaneopsneun cheok
hyeonranhage deo muldeuryeo too much
nunmureul meogeumgo
 
sasireul malhago sipeo
geutorok wonhaessdeon jigeuminde
eolmana chireonaeya halkka
neol nae pume aneul su issdamyeon
 
Feel me like a fairytale baby
nae anui jageun bicceul bwa jwo
Touch me like a little bird lady
kkumcheoreom naege dagawa
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down
 
hal ireun haryeo hae
saenggakboda keun siryeon
igyeonaeneun ge teukgi
gachiissdaneun geon geureon beop
 
yatboji anhgesseo
gin bameun naui mugi
yeoksareul irwonaeri
naeil ttawineun eopseo
 
dasi nege mutgosipeo
han beondo nal wonhan jeok eopsneunji
ani daedabeun deutgi silheo
wonhandamyeon du nuneul gama jwo
 
Feel me like a fairytale baby
nae anui jageun bicceul bwa jwo
Touch me like a little bird lady
kkumcheoreom naege dagawa
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down
 
Oh meomchugo sipeo
i sunganeul yeongwonkkaji
meori soge gadeuk du nune gadeuk
neol gaginhago sipeo
 
Feel me like a fairytale baby
nae anui jageun bicceul bwa jwo
Touch me like a little bird lady
kkumcheoreom naege dagawa
 
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah yeah
Kiss me baby all day kiss me baby yeah
Kiss me baby all day until the moon goes down

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – 덕질 (Call My Name)

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

Hangul

Romanization

English

오늘은 왜 그리 시무룩해
간밤에 무슨 걱정을 했길래
 
니가 못한다 못한다 할 때마다
나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
니가 못났다 못났다 할 때마다
나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
 
또 또 그런다 너 아닌 거
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 넌 아닌 척 
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면 
You can just call me baby
 
딴 애들 몰라 넌 맨날 웃잖아
괜찮아 내가 다 알아보잖아
 
니가 못한다 못한다 할 때마다
나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
니가 못났다 못났다 할 때마다
나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
 
또 또 그런다 너 아닌 거
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 너 아닌 척 
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
Whenever you call my name 
I’ll hold your hands 
Don’t run away
Whenever you call my name 
Just call my name 
Just call my name 
I’ll be there 
 
또 또 그런다 너 아닌 거 
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 너 아닌 척
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면
You can just call me baby
oneureun wae geuri simurukhae
ganbame museun geokjeongeul haessgillae
 
niga moshanda moshanda hal ttaemada
naneun jalhanda jalhanda haejul geoya
niga mosnassda mosnassda hal ttaemada
naneun yeppeuda yeppeuda haejul geoya
 
tto tto geureonda neo anin geo
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neon anin cheok 
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon 
You can just call me baby
 
ttan aedeul molla neon maennal usjanha
gwaenchanha naega da arabojanha
 
niga moshanda moshanda hal ttaemada
naneun jalhanda jalhanda haejul geoya
niga mosnassda mosnassda hal ttaemada
naneun yeppeuda yeppeuda haejul geoya
 
tto tto geureonda neo anin geo
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neo anin cheok 
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
Whenever you call my name 
I’ll hold your hands
Don’t run away
Whenever you call my name 
Just call my name 
Just call my name 
I’ll be there 
 
tto tto geureonda neo anin geo 
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neo anin cheok
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – Calm Myself

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

English

Whoo whee 
Whoo whee 
Who’s with me
Who’s with?
 
Did I make myself clear?
It’s not about you
I mean, I went too far away
 
Thought it was you 
Who could heal me, but
I’m over you
You’re killing me
How did we get here
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you
 
If I do this again with you
So be it, so be it
Don’t blame it
I had it coming
So please
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

YOUNITE (유나이트) – 정했어 (Love It)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunho | Steve | Hyungseung | Eunsang | Hyungseok
Woono | DEY | Kyungmun | Sion

Hangul

Romanization

English

Wooah
Huh wooah
Yeah uh uh uh
 
정했어 난
늘 그렇듯 너와의 대화엔
좋아해 다
널 따라서 같은 답을 했지
한마디씩 주고받을 때
난 널 닮아가게 돼
다 get up get up attention
Get up get up 왜 이래 yeah
 
언제든지 I’m ready
Just tell me I got you
네가 원한 걸 원해
I’ll be the one for you
널 위해 뭐든 할 수 있는데
Baby 알려줘 더
 
궁금해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
말해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
당연하게 따라가게 돼
내 대답은 love it love it I love
 
난 정했어 고민 끝났어
이유는 없어 애초에 너였으니까
난 정했어 고민 끝났어
You know I love it love for real
Love it love for real
 
파란 하늘 구름 같은 perfect fit oh yeah yeah
날 보고 웃는 네 미소는 masterpiece
넌 넌 넌 알 수가 없겠지만 I like you
바보 같지만 난 쭉 너만 생각해
(DY/SN) 내 하루의 전부를 채운 you
 
Whenever you are ready
Just tell me I got you
원한 건 단 한 가지
I’ll be the one for you
널 위해 뭐든 할 수 있는데
Baby 알려줘 더
 
궁금해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
말해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
당연하게 따라가게 돼
내 대답은 love it love it I love
 
난 정했어 고민 끝났어
이유는 없어 애초에 너였으니까
난 정했어 고민 끝났어
You know I love it love for real
Love it love for real
 
Ay ay we’re in the house
Ay we are on our way
Ay ay we’re in the house
Ay we are on our way (on our way)
And we’re gonna party (party)
난 지금 너에게 (에게)
Running to you 1 2 3 go
 
(One) 모두가 원하지 영화 같은 스토리
(Two) 투정 부리지 말고 내게로 hurry
(Three) 네 맘을 싹쓸이
(Four) 포장해 nicely
(Five) five 넘어가기 전에
I wanna make u mine
 
궁금해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
말해 전부 what you wanna
What you wanna try yeah
당연하게 따라가게 돼
내 대답은 love it love it I love
 
난 정했어 고민 끝났어
이유는 없어 애초에 너였으니까
난 정했어 고민 끝났어
You know I love it love for real
Love it love for real
Wooah
Huh wooah
Yeah uh uh uh
 
jeonghaesseo nan
neul geureohdeut neowaui daehwaen
johahae da
neol ttaraseo gateun dabeul haessji
hanmadissik jugobadeul ttae
nan neol talmagage dwae
da get up get up attention
get up get up wae irae yeah
 
eonjedeunji I’m ready
Just tell me I got you
nega wonhan geol wonhae
I’ll be the one for you
neol wihae mwodeun hal su issneunde
baby allyeojwo deo
 
gunggeumhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
malhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
dangyeonhage ttaragage dwae
nae daedabeun love it love it I love
 
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
iyuneun eopseo aechoe neoyeosseunikka
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
You know I love it love for real
Love it love for real
 
paran haneul gureum gateun perfect fit oh yeah yeah
nal bogo usneun ne misoneun masterpiece
neon neon neon al suga eopsgessjiman I like you
babo gatjiman nan jjuk neoman saenggakhae
(DY/SN) nae haruui jeonbureul chaeun you
 
Whenever you are ready
Just tell me I got you
wonhan geon dan han gaji
I’ll be the one for you
neol wihae mwodeun hal su issneunde
baby allyeojwo deo
 
gunggeumhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
malhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
dangyeonhage ttaragage dwae
nae daedabeun love it love it I love
 
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
iyuneun eopseo aechoe neoyeosseunikka
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
You know I love it love for real
Love it love for real
 
Ay ay we’re in the house
Ay we are on our way
Ay ay we’re in the house
Ay we are on our way (on our way)
And we’re gonna party (party)
nan jigeum neoege (ege)
Running to you 1 2 3 go
 
(One) moduga wonhaji yeonghwa gateun seutori
(Two) tujeong buriji malgo naegero hurry
(Three) ne mameul ssaksseuri
(Four) pojanghae nicely
(Five) five neomeogagi jeone
I wanna make u mine
 
gunggeumhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
malhae jeonbu what you wanna
What you wanna try yeah
dangyeonhage ttaragage dwae
nae daedabeun love it love it I love
 
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
iyuneun eopseo aechoe neoyeosseunikka
nan jeonghaesseo gomin kkeutnasseo
You know I love it love for real
Love it love for real

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JAY CHANG (제이창) – Rockstar

/ breezyharris / Leave a comment

Jay

Hangul

Romanization

English

Umm Umm
Umm Umm
Umm Umm
(Wanna be your rockstar, girl) 
 
Let’s groove
시작된 party
보여줘 너의 move
I’ll make you feel it 
들뜨는 이 순간
감춰둔 너를 깨울 music 망설이지마 
내게로 give a little more, Give a little more 
 
Just a moment 널 위해 준비한
하나뿐인 show time, come around
너와 내가 주인공이 되는 
무대 위로 초대할게 
 
Wanna be your Rockstar 
나를 떠올려 매일 매일 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way
네 머릿속에 나의 멜로디가 맴돌게
yeah Don’t stop me baby
 I’m gonna be your rockstar
 (I got you like) 
 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl 
 
이 밤이 끝날 때까지 we ride Yeah, we go ride
분위기는 조금씩 달아올라
I just wanna rock with you (you)
특별한 하루를 선물해줄게 
Play around, round, round, round, round 
 
Just a moment  널 위해 준비한
하나뿐인 show time, come around 
너와 내가 주인공이 되는 
무대 위로 초대할게 
 
Wanna be your Rockstar 
나를 떠올려 매일 매일 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way
네 머릿속에 나의 멜로디가 맴돌게
yeah Don’t stop me baby
I’m gonna be your rockstar
(I got you like) 
 
Hey!
Tell me what you want
Just dancing me like that, that Come on! 
 
원한다면
내 손을 잡아 지금 
우린 더 높이 올라가
I can’t stop now 
오직 너를 위한 stage Wuh- yeah 
 
Wanna be your Rockstar 
나를 떠올려 매일 매일 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way (way) 
네 머릿속에 나의 멜로디가 맴돌게
yeah Don’t stop me baby
I’m gonna be your rockstar
 (I got you like) 
 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl
Umm Umm
Umm Umm
Umm Umm
(Wanna be your rockstar, girl) 
 
Let’s groove
sijakdoen party
boyeojwo neoui move
I’ll make you feel it 
deultteuneun i sungan
gamchwodun neoreul kkaeul music mangseorijima 
naegero give a little more, give a little more 
 
Just a moment neol wihae junbihan
hanappunin show time, come around
neowa naega juingongi doeneun 
mudae wiro chodaehalge 
 
Wanna be your Rockstar 
nareul tteoollyeo maeil maeil 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way
ne meorissoge naui mellodiga maemdolge
yeah don’t stop me baby
 I’m gonna be your rockstar
 (I got you like) 
 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl 
 
i bami kkeutnal ttaekkaji we ride Yeah, we go ride
bunwigineun jogeumssik daraolla
I just wanna rock with you (you)
teukbyeolhan harureul seonmulhaejulge 
Play around, round, round, round, round 
 
Just a moment  neol wihae junbihan
hanappunin show time, come around 
neowa naega juingongi doeneun 
mudae wiro chodaehalge 
 
Wanna be your Rockstar 
nareul tteoollyeo maeil maeil 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way
ne meorissoge naui mellodiga maemdolge
yeah don’t stop me baby
I’m gonna be your rockstar
(I got you like) 
 
Hey!
Tell me what you want
Just dancing me like that, that Come on! 
 
wonhandamyeon
nae soneul jaba jigeum 
urin deo nopi ollaga
I can’t stop now 
ojik neoreul wihan stage Wuh- yeah 
 
Wanna be your Rockstar 
nareul tteoollyeo maeil maeil 
Wanna be your Rockstar
I can show you the way, way (way) 
ne meorissoge naui mellodiga maemdolge
yeah don’t stop me baby
I’m gonna be your rockstar
 (I got you like) 
 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl 
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Umm Umm (yeah)
Wanna be your rockstar, girl

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queenz Eye (퀸즈아이) – THIS IS LOVE

/ breezyharris / Leave a comment

Hannah | Narin | Wonchae | Ahyoon | Damin

Hangul

Romanization

English

Point of view 시작된 Love 
그렇게 너로 변했어
Never met anyone like you
The perfect lover (Perfect lover)
한 순간 피어나는 Feel 
낯선 감각에 Will day dream
이제 난 너를 찾아 상상해 Keep writin’ 
(해 Keep writin’)
 
Woo Take my love 전부 너로 물들어
Can’t stop it
But baby you 설명할 필요는 없어 
선명히 새겨져 가
 
This is love 온 세상을 품에 
Dive in ma heart Only you and me
This is love 알려줘 너를 더 More 
난 네게 Count to 4 
Cause I think this is love
 
네가 날 부를 때 (Love) 
네가 나를 바라볼 때 (Love)
Heart beat’s getting louder around 
be around be around
This is love 꽤 오래 전부터 나 
기다려 왔어 Now 
Cause I think this is love
 
Love Love baby baby
Love Love really really
Love Love freely freely
This is love
 
(AY/DM) 시선이 향해 Eyes on you 
(AY/DM) 멈춰있어 난 Stay with you
(AY/DM) Never met anyone like you 
(AY/DM) the perfect lover (Perfect lover)
(NR/WC) 네 손끝이 맞닿을 때 
Everyday I feel so high
(NR/WC) 스며와 Blue & White 
(NR/WC) 날 감싸 안아 Day light
(해 Keep writin’)
 
Woo Dreaming about you 네게 빠져들어 
Fallin’ down
Oh Baby you 구름 위 손을 잡아 
날아올라 Love with you
 
This is love 온 세상을 품에 
Dive in ma heart Only you and me
This is love 알려줘 너를 더 More 
난 네게 Count to 4 
Cause I think this is love
 
네가 날 부를 때 (Love) 
네가 나를 바라볼 때 (Love)
Heart beat’s getting louder 
around be around be around
This is love 꽤 오래 전부터 나 
기다려 왔어 Now 
Cause I think this is love
 
I wanna stay right by your side 
Shooting star 하늘 위로 Let’s fly 
사랑을 알려준 넌 내게 First love Uh Oh
 
Wanna link up see me stylin’
Can I tell ya? Need you smilin’ 
너의 입가에선 Melody
이제부터 너와 나 그려 Memory
(WC/AY) Baby 이건 Real love 
(WC/AY) Don’t know what to do
(WC/AY) Come so far 난 날아가 우주 
(WC/AY) Tryna get you up to love 
Cause I think this is love
 
This is love 온 세상을 품에 
Dive in ma heart Only you and me 
This is love 알려줘 너를 더 More 
난 네게 Count to 4 
Cause I think this is love
 
널 향해 달려가 (Love) 
이 감정을 믿어볼래 (Love) 
Heart beat’s getting louder around 
be around be around
This is love 계속될 우리의 Page 
기다려 왔어 Now
I dive in love with you 
 
Love Love baby baby
Love Love really really
Love Love freely freely
This is love
Point of view sijakdoen love 
geureohge neoro byeonhaesseo
Never met anyone  like you
The perfect lover (Perfect lover)
han sungan pieonaneun Feel 
naccseon gamgage Will day dream
ije nan neoreul chaja sangsanghae Keep writin’ 
(hae Keep writin’)
 
Woo Take my love jeonbu neoro muldeureo
Can’t stop it
but baby you seolmyeonghal piryoneun eopseo 
seonmyeonghi saegyeojyeo ga
 
This is love on sesangeul pume 
Dive in ma heart Only you and me
This is love allyeojwo neoreul deo More 
nan nege Count to 4 
Cause I think this is love
 
nega nal bureul ttae (love) 
nega nareul barabol ttae (love)
Heart beat’s getting louder around 
be around be around
This is love kkwae orae jeonbuteo na 
gidaryeo wasseo Now 
Cause I think this is love
 
Love love baby baby
Love love really really
Love love freely freely
This is love
 
(AY/DM) siseoni hyanghae Eyes on you 
(AY/DM) meomchwoisseo nan Stay with you
(AY/DM) Never met anyone like you 
(AY/DM) The perfect lover (Perfect lover)
(NR/WC) ne sonkkeuti majdaheul ttae 
Everyday I feel so high
(NR/WC) seumyeowa Blue & White
(NR/WC) nal gamssa ana day light
(hae Keep writin’)
 
Woo Dreaming about you nege ppajyeodeureo 
Fallin’ down
Oh baby you gureum wi soneul jaba 
naraolla rove with you
 
This is love on sesangeul pume 
dive in ma heart Only you and me
Thit is love allyeojwo neoreul deo More 
nan nege Count to 4 
Cause I think this is love
 
nega nal bureul ttae (love) 
nega nareul barabol ttae (love)
Heart beat’s getting louder 
around be around be around
This is love kkwae orae jeonbuteo na 
gidaryeo wasseo Now 
Cause I think this is love
 
I wanna stay right by your side 
Shooting star haneul wiro let’s fly 
sarangeul allyeojun neon naege First love Uh Oh
 
Wanna link up see me stylin’
Can I tell ya? Need you smilin’ 
neoui ipgaeseon Melody
ijebuteo neowa na geuryeo Memory
(WC/AY) Baby igeon Real love 
(WC/AY) don’t know what to do
(WC/AY) Come so far nan naraga uju 
(WC/AY) Tryna get you up to love 
Cause I think this is love
 
This is love on sesangeul pume 
Dive in ma heart Only you and me 
This is love allyeojwo neoreul deo More 
nan nege Count to 4 
Cause I think this is love
 
neol hyanghae dallyeoga (love) 
i gamjeongeul mideobollae (love) 
Heart beat’s getting louder around 
be around be around
This is love gyesokdoel uriui Page 
gidaryeo wasseo Now
I dive in love with you 
 
Love love baby baby, 
Love love really really, 
Love love freely freely
This is love

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Payback

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

이른 아침 해와 시작되는 내 꿈
울려대는 알람은 기분 좋은 tune
우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view
깊이 보기 위해 크게 참은 숨
 
있어줄 거야 너의 곁에
날 기다리는 너를 위해
너만 있음 만족해
 
오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody 
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
 
사랑은 쉽게 변하지
사람은 쉽게 안 변해
내 맘을 꺼내 보여주면
사랑에 정의가 바뀔 걸
겨울에 핀 flower
추위를 맞서 싸워
너만 있음 난 okay
 
오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody 
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming 
You better get going
어디도 없어
내가 있을 곳
네가 있는 거기
When I feel lonely
필요해 오직 
네 웃음 소리
 
그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare 
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 
소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니
 
Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you
ireun achim haewa sijakdoeneun nae kkum
ullyeodaeneun allameun gibun joheun tune
uri ape pyeolchyeojil areumdaun view
gipi bogi wihae keuge chameun sum
 
isseojul geoya neoui gyeote
nal gidarineun neoreul wihae
neoman isseum manjokhae
 
ojik neol wihan
neomane uihan
Sweetest melody 
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
 
sarangeun swipge byeonhaji
sarameun swipge an byeonhae
nae mameul kkeonae boyeojumyeon
sarange jeonguiga bakkwil geol
gyeoure pin flower
chuwireul majseo ssawo
neoman isseum nan okay
 
ojik neol wihan
neomane uihan
Sweetest melody 
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming 
You better get going
eodido eopseo
naega isseul gos
nega issneun geogi
When I feel lonely
piryohae ojik 
ne useum sori
 
geureonikka hamburo
nal apeuge apeuge hajima How dare 
ne mameul sumgigo anin cheok haebwado 
soyongeopseo beolsseo imi
naccseon gamjeong nareul hyanghae heureuni
 
Ah nuneul gama gabyeopge
jal deureobwa geureohge
Ah nuneul tteobwa ne ape
‘Cause I’d always think of you
The early morning sun and my dream that begins
The ringing alarm is a pleasant tune
A beautiful view that will unfold in front of us
A big breath to see deep
 
I’ll be by your side
For you waiting for me
I’m satisfied with your presence
 
It’s only for you
By you alone
Sweetest melody
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you
 
Love changes easily
People don’t change easily
If you take out my heart and show it to me
Love will change justice
A flower blooming in winter
Fight against the cold
With you, I’m okay
 
It’s only for you
By you alone
Sweetest melody
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you
 
Winter’s coming
You better get going
It’s nowhere
Where I’m going to be
The place where you are you
When I feel lonely
I only need it
Your laughter
 
I mean, carelessly
Don’t hurt me How dare
It’s no use trying to hide your heart
And pretend it’s not
Unfamiliar emotions flow towards me
 
Ah close your eyes lightly
Listen carefully
Ah open your eyes in front of you
‘Cause I’d always think of you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – OTT

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

왜 그럴까
넌 또 배시시 웃어
어질어질 정신도 못 차리게
분명 모를 거야 넌
헤아릴 틈도 없어
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1분 1초도 (hurry)
I like what I like 내 느낌 그대로 (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
과한 듯 해
그렇다 해도 상관 없는듯 해
나 어떡해 너는 way too good
넌 내 맘 알까
내 맘은 뭘까
I’ll just follow my heart heart 
 
이 기분 뭘까 마치
숨 가빠 So exhausted
더는 나 못 참겠어
Help help help me now
 
왜 그럴까
넌 또 배시시 웃어
어질어질 정신도 못 차리게
분명 모를 거야 넌
헤아릴 틈도 없어
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1분 1초도 (hurry)
I like what I like 내 느낌 그대로 (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
너한텐 적당히가 안되더라 난
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다
날 말려봐 누가 어쩜 이럴 수가
숨 가빠 exhausted
 
더는 나 못 참겠어
Help help help me now
 
왜 이럴까
넌 또 날 보며 웃어
순식간에 너로 나를 물들여
나를 어쩌면 좋지
말해줘 너도 좋지
I think I’ll fall in love with you OTT
 
넘치는 듯 해도
체하진 않게 (slowly)
지나친 듯해도
진하진 않게 (sweety)
넘치는 듯 해도
지나친 듯 해도
I think I’ll fall in love with you
OTT
wae geureolkka
neon tto baesisi useo
eojireojil jeongsindo mot charige
bunmyeong moreul geoya neon
hearil teumdo eopseo
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1bun 1chodo (hurry)
I like what I like nae neukkim geudaero (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
gwahan deut hae
geureohda haedo sanggwan eopsneundeut hae
na eotteokhae neoneun way too good
neon nae mam alkka
nae mameun mwolkka
I’ll just follow my heart heart 
 
i gibun mwolkka machi
sum gappa So exhausted
deoneun na mot chamgesseo
Help help help me now
 
wae geureolkka
neon tto baesisi useo
eojireojil jeongsindo mot charige
bunmyeong moreul geoya neon
hearil teumdo eopseo
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think 1bun 1chodo (hurry)
I like what I like nae neukkim geudaero (honey)
I got no time to think 
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da
nal mallyeobwa nuga eojjeom ireol suga
sum gappa exhausted
 
deoneun na mot chamgesseo
Help help help me now
 
wae ireolkka
neon tto nal bomyeo useo
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo
nareul eojjeomyeon johji
malhaejwo neodo johji
I think I’ll fall in love with you OTT
 
neomchineun deut haedo
chehajin anhge (slowly)
jinachin deushaedo
jinhajin anhge (sweety)
neomchineun deut haedo
jinachin deut haedo
I think I’ll fall in love with you
OTT
What’s wrong
You’re laughing again
I can’t get my head around it
I’m sure you don’t know
I don’t have time to figure it out
I think I’ll fall in love with you OTT
 
I got no time to think for a minute & a second (hurry)
I like what I like, just like how I feel (honey)
I got no time to think
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
I think it’s too much
I don’t think it matters
What should I do? You’re way too good
Do you know how I feel
What’s my heart
I’ll just follow my heart heart
 
What would this feel like?
Like I’m out of breath, exhausted
I can’t stand it anymore
Help, help help me now
 
What’s wrong
You’re laughing again
I can’t get my head around it
I’m sure you don’t know
I don’t have time to figure it out
I think I’ll fall in love with you, O-T-T
 
I got no time to think  for a minute & a second (hurry)
I like what I like, just like how I feel (honey)
I got no time to think
I like what I like
I think I’ll fall in love with you 
OTT
 
I’m not good enough for you
When I stand in front of you, I cross the line easily
Someone stop me, oh, my God
I’m out of breath, exhausted
 
I can’t stand it anymore
Help, help help me now
 
What’s wrong with me
You smile at me again
You color me in an instant
What should I do
Tell me I like you, too
I think I’ll fall in love with you, O-T-T
 
Even if it’s overflowing
So that you don’t have an upset stomach (slowly)
Even if it seems too much
It’s not too dark (sweety)
Even if it’s overflowing
Even if it seems too much
I think I’ll fall in love with you 
OTT

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Holy Moly

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

난 어렸을 때 내가 조금 
특별하다 믿었어
가끔 사람 맘을 조종하는 
묘한 힘이 있다고
 
꽤나 평범했던 어느 날 
널 본 순간 So slow
점점 빨라지는 심장소리 
동공은 확 커졌어
 
잘 봐, 
이런 장면 내가 놓칠 것 같애?
절대 never 재능을 더 발휘해
해볼까 Trust me
오랜만에 널 향해
 
‘셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
아직 먹히네
Supernatural thing 
내가 뭐랬어?
This is what I have
방금 이건 꼭 비밀로 해줘
No, no, don’t do that
소문나면 피곤해
 
Something special 분명 우리 사이엔
뭔가 있어 설명할 순 없는데
집중해 다시
멀어지는 널 향해
 
‘셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 마주친다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 나를 본다’
Oh—- holy moly
 
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애 
그렇다고 우쭐해서는 안돼
오늘 내 맘이
그렇단 것뿐야 babe yeah
 
‘넌 셋을 세면 돌아본다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 걸어온다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 마주친다’
Oh—- holy moly
‘셋을 세면 나를 본다’
Oh—- holy moly
 
‘셋을 세면 빠져든다’
holy moly
nan eoryeosseul ttae naega jogeum 
teukbyeolhada mideosseo
gakkeum saram mameul jojonghaneun 
myohan himi issdago
 
kkwaena pyeongbeomhaessdeon eoneu nal 
neol bon sungan So slow
jeomjeom ppallajineun simjangsori 
donggongeun hwak keojyeosseo
 
jal bwa, 
ireon jangmyeon naega nohchil geot gatae?
jeoldae never jaeneungeul deo balhwihae
haebolkka Trust me
oraenmane neol hyanghae
 
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
ajik meokhine
Supernatural thing 
naega mworaesseo?
This is  what I have
banggeum igeon kkok bimillo haejwo
No, no, don’t do that
somunnamyeon pigonhae
 
Something special bunmyeong uri saien
mwonga isseo seolmyeonghal sun eopsneunde
jipjunghae dasi
meoreojineun neol hyanghae
 
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
 
Oops, naneun beolsseo nega joheun geot gatae 
geureohdago ujjulhaeseoneun andwae
oneul nae mami
geureohdan geosppunya babe yeah
 
‘neon seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
 
‘seseul semyeon ppajyeodeunda’
holy moly
I thought I was a little special
When I was young
Sometimes you have a strange power
To manipulate people’s hearts
 
On a pretty normal day
The moment I saw you, So slow
The speed of one’s heart
My pupils got really big
 
Look at this
Do you think I’ll miss this scene?
Never, ever more talented
Should I try it? Trust me
It’s been a while since I came to you
 
On the count of three, I turn around
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
It’s still working
Supernatural thing
What did I say?
This is what I have
Please keep this a secret
No, no, don’t do that
I’m tired when it’s rumored
 
Something special, it’s definitely between us
There’s something I can’t explain it
Focus again
Towards you moving away
 
On the count of three, I turn around
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
On the count of three, we meet
Oh—- holy moly
On the count of three, you see me
Oh—- holy moly
 
Oops, I think I like you already
But you can’t be flattered
Today, my heart
That’s all I’m saying, babe ,yeah
 
You turn around on the count of three
Oh—- holy moly
On the count of three, I’ll walk
Oh—- holy moly
 
On the count of three, we meet
Oh—- holy moly
On the count of three, you see me
Oh—- holy moly
 
I fall in love when I count to three
Holy moly

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Baddie

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can 
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
내 DNA엔 blue blood runs
더 솔직하게 말해줘 
착한 척은 지겨워
우리 앞에선 룰이 
의미 없었어 굳이
유행이 돌고 돌아도 
난 그 틀에 없어 이미
I wanna break I wanna kick
뛰어 놀래 시끄럽게
다채로운 매력 수많은 변칙 
위에 더 빛을 발하지
 
답답한 건 벗어 던져
고개 숙일 필요 없어 
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can 
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
내 판단을 믿어 난 
할말도 많아 참
모자이크 없이 Spit it out
난 즐겨 이 troublesome
그 누구도 Can’t bite me
원한다면 Come try me
언제든 You’re invited
 
난 thriller 속 villain
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
 
Imma baddie baddie baddie 
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
앞 다퉈 내 길을 막지
가뿐히 날아 오를 테니 
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 
Catch me if you can
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can 
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
nae DNAen blue blood runs
deo soljikhage malhaejwo 
chakhan cheogeun jigyeowo
uri apeseon ruri 
uimi eopseosseo gudi
yuhaengi dolgo dorado 
nan geu teure eopseo imi
I wanna break I wanna kick
ttwieo nollae sikkeureopge
dachaeroun maeryeok sumanheun byeonchik 
wie deo bicceul balhaji
 
dapdaphan geon beoseo deonjyeo
gogae sugil piryo eopseo 
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can 
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
nae pandaneul mideo nan 
halmaldo manha cham
mojaikeu eopsi Spit it out
nan jeulgyeo i troublesome
geu nugudo Can’t bite me
wonhandamyeon Come try me
eonjedeun You’re invited
 
nan thriller sok villain
saenggakhal sigane jeojireuneun ge my motto
 
Imma baddie baddie baddie 
Pretty little risky baddie
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
ap datwo nae gireul makji
gappunhi nara oreul teni 
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
eodil geuri bappi gani
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
eodil geuri bappi gani
mwodeun doel daero doeraji 
Catch me if you can
baddie baddie baddie
naneun eopseo geogi imi
eochapi mot chajeul teni 
Catch me if you can
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Nothing like the regulars
Blue blood runs in my DNA
Tell me more honestly
Don’t fake being nice
The rules don’t matter
They don’t apply to us
Trends come back around
But I’m already ahead
I wanna break, I wanna kick
I wanna have fun and be loud
With my diverse charms and irregularities
Shining more brightly
 
Break free from everything that’s frustrating
No need to put your head down
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
And the fit pop like bubblegum
I trust my judgement
So much to say really
Don’t censor just spit it out
I like that it’s troublesome
Nobody, you can’t bite me
If you want to come try me
You’re invited anytime
 
In this thriller, I’m the villain
Don’t think, just do is my motto
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can
 
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
 
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
Whatever happens, happens
Catch me if you can
Baddie baddie baddie
I’m already not there anymore
You can’t find me anyway, but
Catch me if you can

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy