J-Hope (제이홉) – 방화 (Arson)

J-Hope

Korean

Romanization

English

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
내 열정에 burn
내 염원에 burn
내 삶 속을 burn
Every day I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는 first
돈? Of course
인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat

기름 샤워해
불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs
더 뜨겁게 run my way
달아오르는 성적
또 인기는 정점
비례하는 born hater
매번 울리는 경적
이마저 좋아
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
같이 함께 타오르기에
All day
합리적인 공범
방화범 was fun
무서울 건 없어
한 치 앞 f**k off

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

It’s done
나의 꿈도 done
큰 성과도 done
내 할 몫도 done
더 이상은 none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh shit

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과 contact
무서운 상태
Nobody can’t, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해
혼돈의 fireman
Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
nae yeoljeonge burn
nae yeomwone burn
nae salm sogeul burn
Every day I ran
meomchul su eoptdeon
geuttae geu sijeol
I burned it all
And I wanted it all
myeongyeneun first
don? Of course
ingikkajido
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eoptdeon
mwotdo moreun musikhan nae yamangui wondongryeok
When I sweat

gireum syawohae
bureul jipil su itge
On my feet, on my legs
deo tteugeopge run my way
daraoreuneun seongjeok
tto ingineun jeongjeom
biryehaneun born hater
maebeon ullineun gyeongjeok
imajeo joha
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
gati hamkke taoreugie
All day
haprijeogin gongbeom
banghwabeom was fun
museoul geon eopseo
han chi ap f**k off

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

It’s done
naui kkumdo done
keun seonggwado done
nae hal moktdo done
deo isangeun none
gwayubulgeubiya
baksu chil ttae
tteonaneun ge got, meot
naega bureul kyeotdeon geon
nareul wihamieosseo
sesangi taoreul jul
nuga aratgesseo
jamsi sikhil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh shit

tteugeowo andwae
goerowo jam kkae
nae imyeongwa contact
museoun sangtae
Nobody can’t, nobody stop, shit
geu bureul kkeugien
ojik namani ganeunghae
hondonui fireman
Oh jinaphaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Tell myself
han chi ap keun gwanmun, piryohan naui su
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
To my passion, burn
To my hopes, burn
My life, burn
Every day I ran
Couldn’t stop
Back then
I burned it all
And I wanted it all
Fame came first
Money? Of course
Popularity too
Couldn’t help but go into overdrive
The motivation behind my thoughtless ambition
When I sweat

I shower in petrol
To set a fire
On my feet, on my legs
Even hotter, run my way
Records heating up
My popularity at the top
And up goes my born haters
Horns that ring every time
But even this, I like
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
We burn bright together
All day
Rational accomplices
Arsonist was fun
Got nothing to fear
One second ahead, fuck off

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter

(Arson)

It’s done
My dreams, done
Success, done
My part of the job, done
What else, none
Less is more
Leaving when there’s still
Applause, that’s the style
Setting the fire
Is something I did for myself
Who knew the world
Would go up in flames
I see my marks after things cooled down
Fire too big to put out, it was serious arson
Oh shit

It’s too hot, no
I wake up from the pain
Contact my inner self
Enveloped in fear
Nobody can’t, nobody stop, shit
Putting out the fire
Only I can do that
A fireman of chaos
Oh, a dark path like soot awaits even when the fire is out
Tell myself
The huge hurdle ahead, what’s my move
To sidestep the game board that casts my stone

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

(Arson)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

ITZY (있지) – SNEAKERS (English Version)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Yeah yeah
Let’s go
Like what?

I’m offbeat and I like that
I dance to my own drum, drum
I’m sorry if you can’t handle this
But that’s not my fault, no

Told ya I don’t care at all
Deal with it, I’m here to stay
On a different level
Don’t need no guidance
I’m makin’ my way

I’m on my way up
Run to the top
I’m fly, to be straight up
Don’t ya bring me down cause I won’t stop

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

Rocking up to the track stand up, stand up
Ain’t no holding me back don’t stop, don’t stop
Get loose come take a step in my shoes
Party’s getting started
I only walked through the door
Trailer’s got you pumped yeah
My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

I don’t run for no one else I’m only running for myself
Don’t care now
Me against the open road I wanna follow where it goes
Start right now
Yeah alright
No sweat, hey that’s how I ride
Don’t worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying
You better put your sneakers on

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

I don’t run for no one else I’m only running for myself
Don’t care now
Me against the open road I wanna follow where it goes
Start right now
Yeah alright
No sweat, hey that’s how I ride
If you want, you can ride shotgun
Put ’em up, put ’em up

ITZY (있지) – RACER

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

I’m a racer

어차피 now or never
고민하지 마 no more problem
속도를 높여 ’till the maximum
We on it, on the winner podium

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum
Tension을 또 올려 no limit 더 더
Shift up 어서 빨리
Basic instinct 아무도 못 말려

Trailblazing the race
We’re acing this game
Track 위에 주인공은 us
Now we’ll be all the rage
더 거침없이 달려 달려
Champ that’s our title title
숨이 차도 끝까지
Now it’s the final lap
Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone
타 올라타 if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 절대 못 쫓아와
따라 따라 와 봐

머리 높여 들어봐 봐 nothing’s too late
보여 줄게 자세하게 all in 8K
Baby we’re so rare 못 막아 like a monster
We gon be a rock star

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum
서로에 기대 결국 다 thumbs up
Trust me, now you can
Hit the pedal baam! oh

Trailblazing the race
We’re acing this game
Track 위에 주인공은 us
Now we’ll be all the rage
더 거침없이 달려 달려
Champ that’s our title title
숨이 차도 끝까지
Now it’s the final lap
Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone
타 올라타 if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 절대 못 쫓아와
따라 따라 와 봐

If you’re all in with me 모두 다 chosen ones
We’re ’bout to flip this world you’ll see
Yeah yeah

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone
타 올라타 if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast 절대 못 쫓아와
따라 따라 와 봐

I’m a racer

eochapi now or never
gominhaji ma no more problem
sokdoreul nopyeo ’till the maximum
We on it, on the winner podium

simjangi mak ttwieo like rum pum pum pum
Tensioneul tto ollyeo no limit deo deo
Shift up eoseo ppalli
Basic instinct amudo mot mallyeo

Trailblazing the race
We’re acing this game
Track wie juingongeun us
Now we’ll be all the rage
deo geochimeopsi dallyeo dallyeo
Champ that’s our title title
sumi chado kkeutkkaji
Now it’s the final lap
Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jipjunghae bwa and we’re gone
ta ollata if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jeoldae mot jjochawa
ttara ttara wa bwa

meori nopyeo deureobwa bwa nothing’s too late
boyeo julge jasehage all in 8K
Baby we’re so rare mot maga like a monster
We gon be a rock star

simjangi mak ttwieo like rum pum pum pum
seoroe gidae gyeolguk da thumbs up
Trust me, now you can
Hit the pedal baam! oh

Trailblazing the race
We’re acing this game
Track wie juingongeun us
Now we’ll be all the rage
deo geochimeopsi dallyeo dallyeo
Champ that’s our title title
sumi chado kkeutkkaji
Now it’s the final lap
Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jipjunghae bwa and we’re gone
ta ollata if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jeoldae mot jjochawa
ttara ttara wa bwa

If you’re all in with me modu da chosen ones
We’re ’bout to flip this world you’ll see
Yeah yeah

I’m a racer
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jipjunghae bwa and we’re gone
ta ollata if you wanna win it
Let’s be born ready number ones
I’m a racer
Vroom vroom
We’re so fast jeoldae mot jjochawa
ttara ttara wa bwa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – SNEAKERS

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Yeah yeah
Let’s go
Like what?

자유로운 기분 I like that
고민 따윈 already done, done
색안경 끼고 보는 게 죄지
That’s not my fault woah

Told ya I don’t care at all
내 멋대로 갈 거야
필요 없어 order
Don’t need no guidance
I’m makin’ my way

I’m on my way up
Run to the top
난 언제든 straight up
원래 두려운 게 없어 난

상관없어 call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어
턱 끝을 치켜올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put ’em up, put ’em up

기다리던 순간 stand up, stand up
빨리 뛰는 심장 don’t stop, don’t stop
Get loose 불태워 지금 my youth
The party ain’t started
시작도 안 했어 난
요즘 꽂힌 말이 하나 있지
My best is yet to come

상관없어 call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어
턱 끝을 치켜올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put ’em up, put ’em up

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들 don’t care now
어디까지 가게 될지 모르지만
일단은 start right now
Yeah alright
멈추지 마 to the top
Don’t worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

상관없어 call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어
턱 끝을 치켜 올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
You better put your sneakers on

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put ’em up, put ’em up

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들 don’t care now
어디까지 가게 될지 모르지만
일단은 start right now
Yeah alright
멈추지 마 to the top
같이 걸어 가보자고
Put ’em up, put ’em up

Yeah yeah
Let’s go
Like what?

jayuroun gibun I like that
gomin ttawin already done, done
saegangyeong kkigo boneun ge joeji
That’s not my fault woah

Told ya I don’t care at all
nae meotdaero gal geoya
piryo eopseo order
Don’t need no guidance
I’m makin’ my way

I’m on my way up
Run to the top
nan eonjedeun straight up
wonrae duryeoun ge eopseo nan

sanggwaneopseo call me trouble
Or you can call me weirdo
naro salgo sipeo
teok kkeuteul chikyeoollin chaero
da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwae

Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
meolli gabojago ya ya
Put ’em up, put ’em up

gidarideon sungan stand up, stand up
ppalli ttwineun simjang don’t stop, don’t stop
Get loose bultaewo jigeum my youth
The party ain’t started
sijakdo an haesseo nan
yojeum kkojhin mari hana itji
My best is yet to come

sanggwaneopseo call me trouble
Or you can call me weirdo
naro salgo sipeo
teok kkeuteul chikyeoollin chaero
da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwae

Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
meolli gabojago ya ya
Put ’em up, put ’em up

jayuropge ttwigo sipeo dareun saram
siseondeul don’t care now
eodikkaji gage doelji moreujiman
ildaneun start right now
Yeah alright
meomchuji ma to the top
Don’t worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

sanggwaneopseo call me trouble
Or you can call me weirdo
naro salgo sipeo
teok kkeuteul chikyeo ollin chaero
da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwae
You better put your sneakers on

Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
hana dul ready, get set, go
meolli gabojago ya ya
Put ’em up, put ’em up

jayuropge ttwigo sipeo dareun saram
siseondeul don’t care now
eodikkaji gage doelji moreujiman
ildaneun start right now
Yeah alright
meomchuji ma to the top
gati georeo gabojago
Put ’em up, put ’em up

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Billlie (빌리) – 고속도로 로맨스 (Highway Romance)

Moon Sua | Suhyeon | Haram | Tsuki | Sheon | Siyoon | Haruna

Hangul

Romanization

English

멈추지 않고 달려갈 거야 baby
그곳의 파란 하늘 보여주고 싶어 baby

내 손 한번 꼭 잡아 주겠니 baby
우리 오늘을 얼마나 손꼽아 기다렸나

찌는 더위도 나는 좋아
타는 태양도 좋아
이렇게 너와 달리고 있는데

어디쯤 왔나 우리 사랑
후끈 달아오를 곳
조금만 조금만 더 빠르게

창을 열어 (hey!) 소리쳐봐 (yeah!)
우리는 바다로 가요
답답한 도시는 버린 지 오래
까맣게 타서 돌아올 거예요

창을 열어 (hey!) 소리쳐 봐 (Belllie’ve!)
우린 너무 사랑해요
그래 우리는 미쳐버렸어
떠난 게 좋아서
summer dream

Welcome to my dream land
우리들이 만들어 갈 그림
we did it on the highway
매일 같은 도시의 hi-pass
떠날 거야 vroom vroom
기분 좋아 구름 구름
너만 보면 뛰어 boom boom
24/7 errday heaven
I wanna ‘B’ with you

찌는 더위도 나는 좋아
타는 태양도 좋아
이렇게 너와 달리고 있는데

어디쯤 왔나 우리 사랑
후끈 달아오를 곳
조금만 조금만 더 빠르게

창을 열어 (hey!) 소리쳐봐 (yeah!)
우리는 바다로 가요
답답한 도시는 버린 지 오래
까맣게 타서 돌아올 거예요

창을 열어 (hey!) 소리쳐 봐 (Belllie’ve!)
우린 너무 사랑해요
그래 우리는 미쳐버렸어
떠난 게 좋아서
Summer dream

meomchuji anhgo dallyeogal geoya baby
geugosui paran haneul boyeojugo sipeo baby

nae son hanbeon kkok jaba jugessni baby
uri oneureul eolmana sonkkoba gidaryeossna

jjineun deowido naneun joha
taneun taeyangdo joha
ireohge neowa dalligo issneunde

eodijjeum wassna uri sarang
hukkeun daraoreul gos
jogeumman jogeumman deo ppareuge

changeul yeoreo (hey!) sorichyeobwa (yeah!)
urineun badaro gayo
dapdaphan dosineun beorin ji orae
kkamahge taseo doraol geoyeyo

changeul yeoreo (hey!) sorichyeo bwa (belllie’ve!)
urin neomu saranghaeyo
geurae urineun michyeobeoryeosseo
tteonan ge johaseo
Summer dream

Welcome to my dream land
urideuri mandeureo gal geurim
we did it on the highway
maeil gateun dosiui hi-pass
tteonal geoya vroom vroom
gibun joha gureum gureum
neoman bomyeon ttwieo boom boom
24/7 ellday heaven
I wanna ‘B’ with you

jjineun deowido naneun joha
taneun taeyangdo joha
ireohge neowa dalligo issneunde

eodijjeum wassna uri sarang
hukkeun daraoreul gos
jogeumman jogeumman deo ppareuge

changeul yeoreo (hey!) sorichyeobwa (yeah!)
urineun badaro gayo
dapdaphan dosineun beorin ji orae
kkamahge taseo doraol geoyeyo

changeul yeoreo (hey!) sorichyeo bwa (belllie’ve!)
urin neomu saranghaeyo
geurae urineun michyeobeoryeosseo
tteonan ge johaseo
Summer dream

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Billlie (빌리) & Yoon Jong Shin (윤종신) – 팥빙수 (Patbingsu)

Moon Sua | Suhyeon | Haram | Tsuki | Sheon | Siyoon | Haruna

Hangul

Romanization

English

팥 넣고 푹 끓인다
설탕은 은근한 불
서서히 졸인다 졸인다
빙수용 위생 얼음
냉동실 안에 꽁꽁
단단히 얼린다 얼린다

(SH/SY) 프루츠 칵테일의 국물은 따라내고
(SH/SY) 과일만 건진다 건진다
(HR/HR) 체리는 꼭지 체리 체리는 꼭지 체리
(HR/HR) 깨끗이 씻는다 씻는다

팥빙수 팥빙수
난 좋아 (HR/TK) 너무 좋아
팥빙수 (팥빙수) 팥빙수
(HR/SO) 여름엔 이게 왔다야

빙수야 팥빙수야
사랑해 사랑해
빙수야 팥빙수야
녹지 마 녹지 마

라랄 라랄라라 라라 라라라 (사랑해)
라랄라라 라라 라라라라
라랄 라랄라라 라라 라라라 (빙수야)
사랑해 사랑해

빙수기 얼음 넣고
밑에는 예쁜 그릇
얼음이 갈린다 갈린다 (와사사사사삭)
(SH/HR) 얼음에 팥 얹히고 프루츠 칵테일에
(SH/HR) 체리로 장식해 장식해

시원한 빙수
(빙수 빙수 빙수 빙수)
이가 시려 빙수
너무 달콤한 빙수
빙수 빙수 빙수 oh!

팥빙수 팥빙수
난 좋아 (SH/HR) 너무 좋아
팥빙수
(빙수 빙수 빙수 빙수 빙수 빙수 빙)
(HR/SO) 여름엔 이게 왔다야

빙수야 팥빙수야
사랑해 사랑해
빙수야 팥빙수야
녹지 마 녹지 마

라랄 라랄라라 라라 라라라 (사랑해)
라랄라라 라라 라라라라
라랄 라랄라라 라라 라라라 (빙수야)
사랑해 사랑해

주의사항 팥 조릴 때
설탕은 충분히
찰떡 젤리 크림 연유
빠지면 섭섭해 yeah

아이쿠 너무 시원해
I can’t live without you
사각사각 달콤 달콤
What an amazing, oh ma (사랑해)
So shine so sweet
They got nothin’ on you
너 없음 난 어떡해 빙수

빙수야 팥빙수야
사랑해 사랑해
빙수야 팥빙수야
녹지 마 녹지 마

빙수야 팥빙수야
(제발 절대 녹지 마 녹지 마)
사랑해 사랑해
빙수야 팥빙수야
녹지 마 녹지 마
빙수야

pat neohgo puk kkeulhinda
seoltangeun eungeunhan bul
seoseohi jorinda jorinda
bingsuyong wisaeng eoreum
naengdongsil ane kkongkkong
dandanhi eollinda eollinda

(SH/SY) peurucheu kakteirui gukmureun ttaranaego
(SH/SY) gwailman geonjinda geonjinda
(HR/HR) cherineun kkokji cheri cherineun kkokji cheri
(HR/HR) kkaekkeusi ssisneunda ssisneunda

patbingsu patbingsu
nan joha (HR/TK) neomu joha
patbingsu (patbingsu) patbingsu
(HR/SO) yeoreumen ige wassdaya

bingsuya patbingsuya
saranghae saranghae
bingsuya patbingsuya
nokji ma nokji ma

raral rarallara rara rarara (saranghae)
rarallara rara rararara
raral rarallara rara rarara (bingsuya)
saranghae saranghae

bingsugi eoreum neohgo
miteneun yeppeun geureus
eoreumi gallinda gallinda (wasasasasasak)
(SH/HR) eoreume pat eonjhigo peurucheu kakteire
(SH/HR) cheriro jangsikhae jangsikhae

siwonhan bingsu
(bingsu bingsu bingsu bingsu)
iga siryeo bingsu
neomu dalkomhan bingsu
bingsu bingsu bingsu oh!

patbingsu patbingsu
nan joha (SH/HR) neomu joha
patbingsu
(bingsu bingsu bingsu bingsu bingsu bingsu bing)
(HR/SO) yeoreumen ige wassdaya

bingsuya patbingsuya
saranghae saranghae
bingsuya patbingsuya
nokji ma nokji ma

raral rarallara rara rarara (saranghae)
rarallara rara rararara
raral rarallara rara rarara (bingsuya)
saranghae saranghae

juuisahang pat joril ttae
seoltangeun chungbunhi
chaltteok jelli keurim yeonyu
ppajimyeon seopseophae yeah

aiku neomu siwonhae
I can’t live without you
sagaksagak dalkom dalkom
What an amazing, oh ma (saranghae)
So shine so sweet
They got nothin’ on you
neo eopseum nan eotteokhae bingsu

bingsuya patbingsuya
saranghae saranghae
bingsuya patbingsuya
nokji ma nokji ma

bingsuya patbingsuya
(jebal jeoldae nokji ma nokji ma)
saranghae saranghae
bingsuya patbingsuya
nokji ma nokji ma
bingsuya

Add red beans and boil hard
Add sugar and simmer
Slowly boil them down down
Ice for shaved ice
Freeze it in the freezer
Freeze it hard freeze

(SH/SY) Drain a can of fruit cocktail
(SH/SY) Take only the fruits out
(HR/HR) Cherries with stems cherries with stems
(HR/HR) Wash them thoroughly

Patbingsu Patbingsu
I like it (HR/TK) I love it
Patbingsu (Patbingsu) Patbingsu
(HR/SO) It’s perfect for summer

Bingsu Patbingsu
I love you I love you
Bingsu Patbingsu
Don’t melt don’t melt

La Lal La La La La La La La La La (I Love you)
La Lal La La La La La La La La
La Lal La Lal La La La La La La La (Bingsu)
I love you I love you

Put ice in the machine
And a pretty bowl underneath it
Ice is being shaved being shaved (wasasasasasak)
(SH/HR) Put red beans and fruit cocktail on top
(SH/HR) Decorate with cherries decorate

Cold Bingsu
(bingsu bingsu bingsu bingsu)
Freezes my teeth Bingsu
So sweet
Bingsu Bingsu Bingsu Bingsu oh

Patbingsu Patbingsu
I like it (SH/HR) I love it
Patbingsu
(bingsu bingsu bingsu bingsu bingsu bingsu bing)
(HR/SO) It’s perfect for summer

Bingsu Patbingsu
I love you I love you
Bingsu Patbingsu
Don’t melt don’t melt

La Lal La La La La La La La La La (I Love you)
La Lal La La La La La La La La
La Lal La Lal La La La La La La La (Bingsu)
I love you I love you

When boiling down red beans,
Add plenty of sugar
Don’t forget chewy rice cake, jelly, cream,
Condensed milk yeah

Wow it’s so cold
I can’t live without you
Crisp sound sweet sweet
What an amazing, oh ma (I love you)
So shine so sweet
They got nothin’ on you
How do I live without you, Bingsu

Bingsu Patbingsu
I love you I love you
Bingsu Patbingsu
Don’t melt don’t melt

Bingsu Patbingsu
(Please never melt never melt)
I love you I love you
Bingsu Patbingsu
Don’t melt don’t melt
Bingsu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: jkpoplyrics
Color Code: Breezy

Apink CHOBOM (초봄) – Oscar

Chorong | Bomi

Hangul

Romanization

English

잠깐 멈췄어 That red light
눈을 잘끈 감고
꾹꾹 참아내는 감정들
Signal이 바뀌고

페달을 밟아 Now
풍경들은 부서져
날카로운 비가 분위기를 끌어내지

기분은 Ugly
Red carpet 같은
계단 너머로 I see you baby

웃고 있는 우리
넌 뻔히 아닌 척
난 때를 기다려
It’s My Oscar

I know what you did
I know what you did
I know what you did
My Oscar

Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
완벽한 ACT

뻔하게 펼쳐지는 너의 Universe
뭐 그럭저럭 Okay 아프지만
복수는 완벽히 실수 없게
아닌 척 Versus 모른 척
It’s My Oscar

Come come come into my playground
빨라지는 Gesture
힐끗 굴러가는 눈동자

분위기는 Highlight
주고받는 대사들
위태로워지는 시간이 다가오지

말해줘 Frankly
Red carpet 같은
너의 혀끝에 I see your lie

웃고 있는 우리
넌 뻔히 아닌 척
난 때를 기다려
It’s My Oscar

I know what you did
I know what you did
I know what you did
My Oscar

Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
완벽한 ACT

뻔하게 펼쳐지는 너의 Universe
뭐 그럭저럭 Okay 아프지만
복수는 완벽히 실수 없게
아닌 척 Versus 모른 척
It’s My Oscar

Ay you
I know what you did
I know what you did
I know what you did
I know I know

복수는 완벽히 실수 없게
아닌 척 Versus 모른 척
It’s My Oscar

jamkkan meomchwosseo that red light
nuneul jalkkeun gamgo
kkukkkuk chamanaeneun gamjeongdeul
Signali bakkwigo

pedareul balpa Now
punggyeongdeureun buseojyeo
nalkaroun biga bunwigireul kkeureonaeji

gibuneun Ugly
Red carpet gateun
gyedan neomeoro I see you baby

usgo issneun uri
neon ppeonhi anin cheok
nan ttaereul gidaryeo
It’s My Oscar

I know what you did
I know what you did
I know what you did
My Oscar

Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
wanbyeokhan ACT

ppeonhage pyeolchyeojineun neoui Universe
mwo geureokjeoreok Okay apeujiman
boksuneun wanbyeokhi silsu eopsge
anin cheok Versus moreun cheok
It’s My Oscar

Come come come into my playground
ppallajineun gesture
hilkkeut gulleoganeun nundongja

bunwigineun Highlight
jugobatneun daesadeul
witaerowojineun sigani dagaoji

malhaejwo Frankly
Red carpet gateun
neoui hyeokkeute I see your lie

usgo issneun uri
neon ppeonhi anin cheok
nan ttaereul gidaryeo
It’s My Oscar

I know what you did
I know what you did
I know what you did
My Oscar

Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
wanbyeokhan ACT

ppeonhage pyeolchyeojineun neoui Universe
mwo geureokjeoreok Okay apeujiman
boksuneun wanbyeokhi silsu eopsge
anin cheok Versus moreun cheok
It’s My Oscar

Ay you
I know what you did
I know what you did
I know what you did
I know I know

boksuneun wanbyeokhi silsu eopsge
anin cheok Versus moreun cheok
It’s My Oscar

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink CHOBOM (초봄) – Feel Something

Chorong | Bomi

Hangul

Romanization

English

창문 너머 별빛
보기 좋은 그림
그럴듯한 Promise
딴 생에서나 Keeping

따분한 이 Timing
긴 잠을 깨울래
좀 멀리 가도 Journey
첫발을 디딜래

넘어져도 Luck 날 기다리는 Fun
길은 이미 내 안에 있어

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
앞서가던 시선이
뒤를 돌아 귀띔하는 Real of me
모난 선이면 어때
나만 좋으면 Okay
One and only real of me
I just wanna feel something

갈림길에 설 땐
I’ll go to the left
또 둘 중 하날 선택
할 때마다 Wrong해

내가 하면 Threat도
그 뭐라도 스릴이 넘쳐
누가 뭐라 해도
내 정답은 나만 알아

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
앞서가던 시선이
뒤를 돌아 귀띔하는 Real of me
모난 선이면 어때
나만 좋으면 Okay
One and only real of me
I just wanna feel something

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
희미하던 꿈들이
걸음마다 피어나는 Brand new street
나를 부르고 있어
나를 만나고 싶어
그날이 될 때까지
I don’t wanna stop running

changmun neomeo byeolbicc
bogi joheun geurim
geureoldeushan Promise
ttan saengeseona Keeping

ttabunhan i Timing
gin jameul kkaeullae
jom meolli gado Journey
cheosbareul didillae

neomeojyeodo luck nal gidarineun Fun
gireun imi nae ane isseo

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
apseogadeon siseoni
dwireul dora gwittuimhaneun Real of me
monan seonimyeon eottae
naman joheumyeon Okay
One and only real of me
I just wanna feel something

gallimgire seol ttaen
I’ll go to the left
tto dul jung hanal seontaek
hal ttaemada Wronghae

naega hamyeon Threatdo
geu mworado seuriri neomchyeo
nuga mwora haedo
nae jeongdabeun naman ara

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
apseogadeon siseoni
dwireul dora gwittuimhaneun Real of me
monan seonimyeon eottae
naman joheumyeon Okay
One and only real of me
I just wanna feel something

I just wanna feel something
I just wanna I just wanna feel something
huimihadeon kkumdeuri
georeummada pieonaneun brand new street
nareul bureugo isseo
nareul mannago sipeo
geunari doel ttaekkaji
I don’t wanna stop running

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink CHOBOM (초봄) – Copycat

Chorong | Bomi

Hangul

Romanization

English

어둠마저 눈부신 Street
유려히 널 따르는 Step
한 발 더 가까워진 사이
오묘해진 City light 마저
내 편인 Tonight, Play

Move 훌쩍 가까워도
Keep your cool
곤란하게 하는 것도
Good 경계하는 Mood
마주 본 거울같이
바라보다 슬쩍 Smile

I’m your copy copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 Collabo
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 Copy 마치 한 마리
자유로운 Kitty라고

La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la

High, low 널뛰고
감당 안 되도록 Crazy crazy
빨간 Fancy car
지붕 위로 올라 Hopping jumping

놀란 네 맘 Roller coaster
보란 듯 난 올라탔어
어때 이런 Little monster?

꿈처럼 멋진 Groove
심장의 박자까지
너를 따라 튀는 Spark

I’m your copy copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 Collabo
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 Copy 마치 한 마리
자유로운 Kitty라고

La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la

내가 널 Copy 해도 숨 가삐
빠져든 건 널 거라고

내 눈에 비친 Pink moon light
말하자면 Hypnotize
좀 더 내게 빠져가 oh
Hi 너도 모르게 In love
닮아가는 서롤 더
벗어날 수 없는 일부가 되어가

Zoom 당겨 확대해도
Keep your cool
놀랄 만큼 닮아가는
Clue 은근해진 Mood
애초에 하나같이
움직이는 너와 나

I’m your copy copycat
네 맘에 놀게 놔둬
네게 쥐어줄게
나랑 똑같은 Gelato
마주 본 시선 따라
Honey rush time
지금 널 Copy 그래 You got me
너를 닮은 Kitty라고

La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la

eodummajeo nunbusin Street
yuryeohi neol ttareuneun Step
han bal deo gakkawojin sai
omyohaejin City light majeo
nae pyeonin Tonight, Play

Move huljjeok gakkawodo
Keep your cool
gonranhage haneun geosdo
Good gyeonggyehaneun Mood
maju bon geoulgati
baraboda seuljjeok Smile

I’m your copy copycat
meosdaero gulge nwadwo
johahaneun mankeum
wanbyeokhi talmeun Collabo
seolleneun gibun ttara
Sugar rush time
jigeum neol Copy machi han mari
jayuroun Kittyrago

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

High, low neolttwigo
gamdang an doedorok Crazy crazy
ppalgan Fancy car
jibung wiro olla Hopping jumping

nollan ne mam Roller coaster
boran deut nan ollatasseo
eottae ireon rittle monster?

kkumcheoreom meosjin groove
simjangui bakjakkaji
neoreul ttara twineun Spark

I’m your copy copycat
meosdaero gulge nwadwo
johahaneun mankeum
wanbyeokhi talmeun Collabo
seolleneun gibun ttara
Sugar rush time
jigeum neol Copy machi han mari
jayuroun Kittyrago

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

naega neol Copy haedo sum gappi
ppajyeodeun geon neol georago

nae nune bichin Pink moon light
malhajamyeon Hypnotize
jom deo naege ppajyeoga oh
Hi neodo moreuge In love
talmaganeun seorol deo
beoseonal su eopsneun ilbuga doeeoga

Zoom danggyeo hwakdaehaedo
Keep your cool
nollal mankeum talmaganeun
Clue eungeunhaejin Mood
aechoe hanagati
umjigineun neowa na

I’m your copy copycat
ne mame nolge nwadwo
nege jwieojulge
narang ttokgateun gelato
maju bon siseon ttara
Honey rush time
jigeum neol Copy geurae You got me
neoreul talmeun Kittyrago

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BUSTERS (버스터즈) – 여름인걸 (Tropical Romance)

Seira | Takara | Jieun | Minji | Yunji

Romanization

English

English

너와 나의 여름인걸
우리만의 계절인걸
Sunny summer

설레는 걸음 꿈꾸던 날에
와 버린걸까
눈부신 파도 바람결 따라
이끌린 바다

Light up 태양 빛이
뜨거워 녹아 내릴때
hurry up 낯선 느낌
조그만 나침판 따라

기다리면 어김없이
날 찾아와 설레여 난
여름인걸

니 앞에선 baby
내 기분은 왜 이리
바나나 바나나
어느샌가 baby
니 두뺨은 왜 이리 빨개

너와 나의 여름인걸
우리만의 계절인걸
Sunny summer

푸르른 파도 소리 들려
야자수 그늘 밑에 누워
파인애플 망고 패션후르츠주스
너처럼 달콤해 끌려 babe

Light up 태양 빛이
뜨거워 녹아 내릴때
hurry up 낯선 느낌
조그만 나침판 따라

기다리면 어김없이
날 찾아와 설레여 난
여름인걸

니 앞에선 baby
내 기분은 왜 이리
바나나 바나나
어느샌가 baby
니두 뺨은 왜 이리 뜨거워져

수줍었던 계절을 지나
In my zone
In my zone
(TK/MJ)가슴이 자꾸만 빠르게 뛰어
빠져들어

너와 나의 여름인걸
아~ sunny summer day
우리만의 계절인걸
(계절인 걸)
별빛이 쏟아지는 밤
우리만의 계절인걸

너와 나의 여름인걸

neowa naui yeoreumingeol
urimanui gyejeoringeol
Sunny summer

seolleneun georeum kkumkkudeon nare
wa beoringeolkka
nunbusin pado baramgyeol ttara
ikkeullin bada

:ight up taeyang bicci
tteugeowo noga naerilttae
Hurry up naccseon neukkim
jogeuman nachimpan ttara

gidarimyeon eogimeopsi
nal chajawa seolleyeo nan
yeoreumingeol

ni apeseon baby
nae gibuneun wae iri
banana banana
eoneusaenga baby
ni duppyameun wae iri ppalgae

neowa naui yeoreumingeol
urimanui gyejeoringeol
Sunny summer

pureureun pado sori deullyeo
yajasu geuneul mite nuwo
painaepeul manggo paesyeonhureucheujuseu
neocheoreom dalkomhae kkeullyeo babe

Light up taeyang bicci
tteugeowo noga naerilttae
Hurry up naccseon neukkim
jogeuman nachimpan ttara

gidarimyeon eogimeopsi
nal chajawa seolleyeo nan
yeoreumingeol

ni apeseon baby
nae gibuneun wae iri
banana banana
eoneusaenga baby
nidu ppyameun wae iri tteugeowojyeo

sujubeossdeon gyejeoreul jina
In my zone
In my zone
(TK/MJ) gaseumi jakkuman ppareuge ttwieo
ppajyeodeureo

neowa naui yeoreumingeol
a~ sunny summer day
urimanui gyejeoringeol
(gyejeorin geol)
byeolbicci ssodajineun bam
urimanui gyejeoringeol

neowa naui yeoreumingeol

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy