Oh My Girl (오마이걸) – Swan

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

이건 내 작은 고백 너무 걱정 말고 들어봐
비바람이 지나고 난 뒤
몸엔 상처 없어 내 마음까진 아직
이제부터 둘러봐야지

난 저기 구석까지 또 높은 저곳까지
빠짐없이 찾아가야지
셀 수 없는 갈림길

어디로 가야 해 길 잃은 다음 순간
귓가엔 잔잔한 물소리가 마침내
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace
파도에 밀려날 필요 없이
눈 감고 가만히 몸을 띄워 드디어
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace

일어서는 법도 헤엄치는 것도
숨 참는 법도 몰랐던 거야
어른이라 해도 다 어설픈 게 많지
겉으론 다들 아닌 척을 해

바닥끝을 짚고 나서 빛을 따라 올라가

어디든 가도 돼 겁 없는 아이같이
어릴 적 보물을 찾아내 듯 마침내
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace
파도에 밀려날 필요 없이
눈 감고 가만히 몸을 띄워 드디어
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
아무도 본 적 없던 비밀스런 호수 위에
Inner peace

igeon nae jageun gobaek neomu geokjeong malgo deureobwa
bibarami jinago nan dwi
momen sangcheo eopseo nae maeumkkajin ajik
ijebuteo dulleobwayaji

nan jeogi guseokkkaji tto nopeun jeogotkkaji
ppajimeopsi chajagayaji
sel su eomneun gallimgil

eodiro gaya hae gil ilheun daeum sungan
gwitgaen janjanhan mulsoriga machimnae
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace
padoe millyeonal piryo eopsi
nun gamgo gamanhi momeul ttuiwo deudieo
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace

ireoseoneun beopdo heeomchineun geotdo
sum chamneun beopdo mollatdeon geoya
eoreunira haedo da eoseolpeun ge manhji
geoteuron dadeul anin cheogeul hae

badakkkeuteul jipgo naseo bicheul ttara ollaga

eodideun gado dwae geop eomneun aigati
eoril jeok bomureul chajanae deut machimnae
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace
padoe millyeonal piryo eopsi
nun gamgo gamanhi momeul ttuiwo deudieo
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah oh
amudo bon jeok eoptdeon bimilseureon hosu wie
Inner peace

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – 초대장 (Who comes who knows)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

Who comes who knows
Who comes who knows
Who comes who knows

누가 와줄까 이런 조그마한 별에
점 보다 작은 걸 아무도 모를 걸 내 이름

그래 혼자 놀면 돼 조금 외롭긴 해
혹시 누가 있을까 저 파란 지구별엔
신호를 보내 봐 누군가 들었다면
반응해 줘 right now

다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘

어서 찾아봐 내가 띄운 비행선 high
정말 예뻤어 도시의 저 불빛
From 날 알려나 혹시

나만 빼고 바쁜 걸 조금 울적해져
여길 올려봐 한 번쯤 바라봐 줘
그림을 그렸어 누군가 눈치채면
반응해 줘 right now

다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘

Who comes who knows
Who comes who comes who knows
Who comes who comes who knows
Who comes who comes who knows

네가 놀러 온다면 정말 좋을 텐데
오래 걸려도 꼭 한 번 찾아와줘
지도를 보낼까 난 항상 여기 있어

다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘
밤새 너의 얘길 들려줘

Who comes who knows
Who comes who knows
Who comes who knows

nuga wajulkka ireon jogeumahan byeore
jeom boda jageun geol amudo moreul geol nae ireum

geurae honja nolmyeon dwae jogeum oeropgin hae
hoksi nuga isseulkka jeo paran jigubyeoren
sinhoreul bonae bwa nugunga deureotdamyeon
baneunghae jwo right now

dareun saenggimsae eomeo annyeong naui stranger
sujubeun deut geonnen soninsaga jeongmal bangawo
neol chodaehalge maeil uh uh cheot baljagugeul namgyeo
dajeonghage geonnen neoui eoneol naege allyeojwo

eoseo chajabwa naega ttuiun bihaengseon high
jeongmal yeppeosseo dosiui jeo bulbit
From nal allyeona hoksi

naman ppaego bappeun geol jogeum uljeokhaejyeo
yeogil ollyeobwa han beonjjeum barabwa jwo
geurimeul geuryeosseo nugunga nunchichaemyeon
baneunghae jwo right now

dareun saenggimsae eomeo annyeong naui stranger
sujubeun deut geonnen soninsaga jeongmal bangawo
neol chodaehalge maeil uh uh cheot baljagugeul namgyeo
dajeonghage geonnen neoui eoneol naege allyeojwo

Who comes who knows
Who comes who comes who knows
Who comes who comes who knows
Who comes who comes who knows

nega nolleo ondamyeon jeongmal joheul tende
orae geollyeodo kkok han beon chajawajwo
jidoreul bonaelkka nan hangsang yeogi isseo

dareun saenggimsae eomeo annyeong naui stranger
sujubeun deut geonnen soninsaga jeongmal bangawo
neol chodaehalge maeil uh uh cheot baljagugeul namgyeo
dajeonghage geonnen neoui eoneol naege allyeojwo
bamsae neoui yaegil deullyeojwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – Quest

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

어딘가로 down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러
구름 뒤에 가린 저긴 어디?
궁금한 건 참을 수가 없지
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스런 라이벌

작은 화분에 예쁜 꽃을 심을래
이건 나에게 주는 미션 같은 거
좋아해 난 tulip 그리고 넌 daisy

한구석에 톡 물음표가 뜨면
눈치채자 서로 제일 먼저
눈빛만 봐도 보여 네 속마음과 기분

난 무수히 그려내
정상 위로 훌쩍 너와 올라가길
더 power up my best player
We can go we can go

어딘가로 down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러
구름 뒤에 가린 저긴 어디?
궁금한 건 참을 수가 없지
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스런 라이벌

마른하늘 아래 걸어가다 쾅
이번 맵은 좀 즐길 수가 없지만
도전할까 다시 할 수 있지 우린?

Hey hey 내가 봐도 여긴 어렵긴 해
유명하다던 공략법도 안 통해
활짝 웃는 캐릭터 골라 그래 너답게
널 보는 순간 회복템이 막 쏟아졌지
늘 알려주는 힌트 또 매일 챙겨주는 습관
딱 적당한 장난과 긴장은 음 non stop
흘려본 그림도 정확하게 봐 난
몰랐을까 너도 그 순수함이 무기니 말야

높은 곳에서 난 소리쳐
이 메아린 좀 더 멀리까지 울려 퍼져가길
더 power up my best player
We can go we can go

어딘가로 down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러
(눌렀네)

구름 뒤에 가린 저긴 어디?
궁금한 건 참을 수가 없지
넌 앞장서서 걸어
앞장서서 걸어
내 사랑스런 라이벌
내 사랑스런 라이벌

(SH/JH) 다 와간다 점점 ok
(SH/JH) 퀘스트를 전부 깨고 난 뒤
(SH/JH) 이 풍경을 더 즐겨 yeah
(SH/JH) 이 바람을 더 느껴
바람을 더 느껴
다시 또 (HJ/SH) 다른 큰 맵이 열리지
우린 계속 힘을 합쳐야 해
(HJ/SH) 높은 랭킹 위에 우리의 이름 적어
또 다른 시작인 걸

eodingaro down down ok
oettangose urin deonggeureoni
nan aitem eopsido sijak beoteuneul nulleo
gureum dwie garin jeogin eodi?
gunggeumhan geon chameul suga eoptji
neon apjangseoseo georeo nae sarangseureon raibeol

jageun hwabune yeppeun kkocheul simeullae
igeon naege juneun misyeon gateun geo
johahae nan tulip geurigo neon daisy

hanguseoge tok mureumpyoga tteumyeon
nunchichaeja seoro jeil meonjeo
nunbitman bwado boyeo ne sokmaeumgwa gibun

nan musuhi geuryeonae
jeongsang wiro huljjeok neowa ollagagil
deo power up my best player
We can go we can go

eodingaro down down ok
oettangose urin deonggeureoni
nan aitem eopsido sijak beoteuneul nulleo
gureum dwie garin jeogin eodi?
gunggeumhan geon chameul suga eoptji
neon apjangseoseo georeo nae sarangseureon raibeol

mareunhaneul arae georeogada kwang
ibeon maebeun jom jeulgil suga eoptjiman
dojeonhalkka dasi hal su itji urin?

Hey hey naega bwado yeogin eoryeopgin hae
yumyeonghadadeon gongryakbeopdo an tonghae
hwaljjak utneun kaerikteo golla geurae neodapge
neol boneun sungan hoeboktemi mak ssodajyeotji
neul allyeojuneun hinteu tto maeil chaenggyeojuneun seupgwan
ttak jeokdanghan jangnangwa ginjangeun eum non stop
heullyeobon geurimdo jeonghwakhage bwa nan
mollasseulkka neodo geu sunsuhami mugini marya

nopeun goseseo nan sorichyeo
i mearin jom deo meollikkaji ullyeo peojyeogagil
deo power up my best player
We can go we can go

eodingaro down down ok
oettangose urin deonggeureoni
nan aitem eopsido sijak beoteuneul nulleo
(nulleotne)
gureum dwie garin jeogin eodi?
gunggeumhan geon chameul suga eoptji
neon apjangseoseo georeo
apjangseoseo georeo

nae sarangseureon raibeol
nae sarangseureon raibeol

(SH/JH) da waganda jeomjeom ok
(SH/JH) kweseuteureul jeonbu kkaego nan dwi
(SH/JH) i punggyeongeul deo jeulgyeo yeah
(SH/JH) i barameul deo neukkyeo
barameul deo neukkyeo
dasi tto (HJ/SH) dareun keun maebi yeolliji
urin gyesok himeul hapchyeoya hae
jeo (HJ/SH) nopeun raengking wie uriui ireum jeogeo
tto dareun sijagin geol

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – 나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

저 키 작은 계단
허리를 낮춰 오른 다락방에 선
내 어린 날 풍경 고스란히 펼쳐져
뿌옇게 시간이 켜켜이 쌓여진 틈으로
내려온 먼지를 털어내 훅
널 만나게 됐어 나의 낡은 인형

보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗 방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어

먼 그리움이 별처럼 있지
Oh I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아

꼭 한 뼘씩 커지는
나의 키만큼
넌 작아지고
내 테두리 밖으로
어느새 너를
밀어냈었지
왠지 하루가 길었던
오후의 나른했던 햇살에

널 품에 꼭 안은 채
긴 낮잠을 자던 내 어릴 적 기억

보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗 방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어

먼 그리움이 별처럼 있지
Oh I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아

나와 꿈에선 놀아

베갤 적시며 울던 어떤 날
두 볼에 흐르는 눈물 맞으며
아가 울지 마 속삭여주던 나의 인형
미안 잊고 살았어

먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아

열두시까지 날 보러 와줘
Oh, I’m so sorry 안녕 꿈에서 만나
또 말도 없이 떠 나지 않아
널 기다릴게 안녕 꿈에서 만나

나와 꿈에선 놀아

jeo ki jageun gyedan
heorireul natchwo oreun darakbange seon
nae eorin nal punggyeong goseuranhi pyeolchyeojyeo
ppuyeohge sigani kyeokyeoi ssahyeojin teumeuro
naeryeoon meonjireul teoreonae huk
neol mannage dwaesseo naui nalkeun inhyeong

bogiman haedo useumi heulleo
saeksaegui bitkkarui binut banguldeul
huhu ipbaram hamkke bureotdeon
jageun sonyeo mian itgo sarasseo

meon geuriumi byeolcheoreom itji
Oh I’m so sorry nawa kkumeseon nora
ongido eoptdeon guseoge nohyeo
nal gidaryeotni? nawa kkumeseon nora

kkok han ppyeomssik keojineun
naui kimankeum
neon jagajigo
nae teduri bakkeuro
eoneusae neoreul
mireonaesseotji
waenji haruga gireotdeon
ohuui nareunhaetdeon haessare
neol pume kkok aneun chae
gin najjameul jadeon nae eoril jeok gieok

bogiman haedo useumi heulleo
saeksaegui bitkkarui binut banguldeul
huhu ipbaram hamkke bureotdeon
jageun sonyeo mian itgo sarasseo

meon geuriumi byeolcheoreom itji
Oh I’m so sorry nawa kkumeseon nora
ongido eoptdeon guseoge nohyeo
nal gidaryeotni? nawa kkumeseon nora

nawa kkumeseon nora

begael jeoksimyeo uldeon eotteon nal
du bore heureuneun nunmul majeumyeo
aga ulji ma soksagyeojudeon naui inhyeong
mian itgo sarasseo

meon geuriumi byeolcheoreom itji
Oh, I’m so sorry nawa kkumeseon nora
ongido eoptdeon guseoge nohyeo
nal gidaryeotni? nawa kkumeseon nora

yeoldusikkaji nal boreo wajwo
Oh, I’m so sorry annyeong kkumeseo manna
tto maldo eopsi tteo naji anha
neol gidarilge annyeong kkumeseo manna

nawa kkumeseon nora

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – 나의 봄에게 (Dear you)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

햇살 더 머금고서 자라난 새싹
넌 깨어나려 해
일상 그 메말랐던 땅을 바꾼 너
난 기다려 왔어

조그마한 관심을 기울여주면
넌 울창한 숲을 이룰 걸
늘 소리 없이 버텨내던 셀 수 없는 밤들
이제 편히 봄을 반겨줘 어서

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

살랑 저 바람이 날 부르던 그날
날 이끄는 듯해
너구나 길가에 잠시 허리를 숙여
두 눈을 맞출래

이 따스한 온도를 느끼고 즐겨
넌 풀 죽은 표정 안 어울려
저 햇살 아래 걱정을 다 털어내고 나서
이제 편히 봄을 반겨줘 어서

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

이름 없는 저 풀꽃 모두
다 소중해 널 기억해

믿어줘서 기다려줘서 참 고마워

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 ah
내 일렁이는 봄 ah ah

haessal deo meogeumgoseo jaranan saessak
neon kkaeeonaryeo hae
ilsang geu memallatdeon ttangeul bakkun neo
nan gidaryeo wasseo

jogeumahan gwansimeul giuryeojumyeon
neon ulchanghan supeul irul geol
neul sori eopsi beotyeonaedeon sel su eomneun bamdeul
ije pyeonhi bomeul bangyeojwo eoseo

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

sallang jeo barami nal bureudeon geunal
nal ikkeuneun deuthae
neoguna gilgae jamsi heorireul sugyeo
du nuneul matchullae

i ttaseuhan ondoreul neukkigo jeulgyeo
neon pul jugeun pyojeong an eoullyeo
jeo haessal arae geokjeongeul da teoreonaego naseo
ije pyeonhi bomeul bangyeojwo eoseo

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

ireum eomneun jeo pulkkot modu
da sojunghae neol gieokhae
mideojwoseo gidaryeojwoseo cham gomawo

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

adeukhan bameul geotgo kkaeeona
ije pieooreuneun ilppunya
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

haneureul maju bogo jarana
nuneul ttel su eoptge gowara
neon illeongineun bom ah
nae illeongineun bom ah ah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – Dun Dun Dance

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Korean

Romanization

English

Dun dun dance dun dun dance
Dun dun dance
Just dance just dance
Dun dun dance dun dun dance
Dun dun dance
Just dance just dance
(I just wanna dance)

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 oh baby
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지

I feel the disco rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마
Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Oh tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby g
ive me more
날 멈추지 마 love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

Shining like a disco ball
빨간 high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지

넌 평범한데 뭔가 달라
왠지 묘한 구석이 있네
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
사람을 가장한 낯선 존재들처럼
Oh baby yeah

Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Oh tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

어차피 작은 점일 뿐야
보석 같은 아이야
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
우린 dancing on fire

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
날 멈추지 마 love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

Dun dun dance dun dun dance
Dun dun dance
Just dance just dance
Dun dun dance dun dun dance
Dun dun dance
Just dance just dance
(I just wanna dance)

yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
geu arae neowa hamkke chumchugo sipeo
saeksaegui otdeulgwa yeppeun aekseseori oh baby
heureuneun jeo eumagi nae mameul seollege haji

I feel the disco rhythm in my body
dareun amugeotdo saenggakhajin ma
Yeah baljagugeuro gadeukhan mudae wie olla
jayuroun momjit geu sarangseureon neukkim
jeo ttabunhaetdeon haruwa ilsangeseo beoseona
Oh tonight

Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo
malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
meolli meolli meolli da nunbusyeo

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
nal meomchuji ma love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

Shining like a disco ball
ppalgan high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
jeo taeyangi dasi nuntteul ttaekkaji

neon pyeongbeomhande mwonga dalla
waenji myohan guseogi itne
nan garyeojyeo itneun ge boyeo
urin modu isanghae jogeumssigeun yeah
sarameul gajanghan natseon jonjaedeulcheoreom
Oh baby yeah

Yeah nollaji anha gwaenchanha jom deo gakkai wa
dareun siseon ttawi da ijeobeoryeo uri
neul bokjaphan jeosesanggwa gidaeeseo beoseona
Oh tonight

Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo
malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
meolli meolli meolli da nunbusyeo

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
nal meomchuji ma love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

eochapi jageun jeomil ppunya
boseok gateun aiya
myeot baljjak meolli tteoreojyeoseo barabomyeon dwae
urin dancing on fire

Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo
malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
meolli meolli meolli da nunbusyeo

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
nal meomchuji ma love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance dun dun dance
Just dance just dance

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A (waiting for pop!gasa translation)
Color Code: Bri

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – 책갈피 (Rainbow)

Mark | Renjun | Jeno | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Korean

Romanization

English

차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐

멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어

숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀
너의 미소를 닮은 rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로

정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아
Yeah 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

함께 만들 추억들 속에
(너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채
(처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고
같은 웃음 짓고
(이 꿈속에 fallin’ fallin’ fallin’)
같은 꿈을 꾸고

차갑던 비바람 끝에
(오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에
(일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아
(펼쳐지는 dreamin’ dreamin’ dreamin’)
더 선명하게 떠오르는 rainbow

함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로
(MK/RJ) 더 선명하게 떠오르는 rainbow*

chagawotdeon biga gaein
pureun haneul jeo kkeute geollin
yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa

meomchwo itdeon sigandeul sai
donggeurahge utneun ilgop bit
nae mamsoge kkoja dun
chaekgalpi gata nan

yeogiseo tto eodiro
gaya halji moreudeon
biwodun nae huin yeobaek wiro
neon useumyeo son heundeureo

sum gappatdeon oneurui kkeute
hamkkein seoroe gidae
urin nuneul gamgo
pyeonhi jami deulgo
dasi kkumeul kkugo
sueopsi dasi sijakdoel
jogeumeun natseon naeildo
gwaenchanheul geot gata nunbusil geot gata
neowa nae mameul ieojuneun rainbow

gamjeonge jeojeoseo
maeumsok du gureum saie kkin
neoui misoreul talmeun rainbowreul tteoollyeo
ilgop gaji saekdeurui
geuttaeui geu moseup geudaero
hangsang geuraetdeut seoro sonjapgo ttwieo
jigeum idaero

jeongsineopsi dallyeowa gire kkeute bichwojin
areumdaun moseupdeul gieokhal su itge
chaekgalpireul noha
Yeah nuga mworaedo sanggwaneopsi
gieoknaneun daero oechyeo da
Looking like a blur but
geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil

jinaon nae moseubi
heurithaejin eoneu nal
mundeuk maju bon ne moseube
tto hanaui naega isseo

sum gappatdeon oneurui kkeute
hamkkein seoroe gidae
urin nuneul gamgo
pyeonhi jami deulgo
dasi kkumeul kkugo
sueopsi dasi sijakdoel
jogeumeun natseon naeildo
gwaenchanheul geot gata nunbusil geot gata
neowa nae mameul ieojuneun rainbow

hamkke kkwo on kkumdeureun tto
nugungaui kkumi dwaegago
urin gateun kkumsogeuro

i kkum ane dasi saeropge
sijakdoel iyagi
kkeuteopsi seolleineun page
cheot munjange damgil neon
naui gajang bitnaneun kkum

hamkke mandeul chueokdeul soge
(neoui kkumi doego sipdeon)
ttaseuhi soneul jabeun chae
(cheoeum moseup geudaero)
gateun gireul geotgo
gateun useum jitgo
(i kkumsoge fallin’ fallin’ fallin’)
gateun kkumeul kkugo

chagapdeon bibaram kkeute
(oraen gidarimui kkeute)
gyeondyeonaen modeun geotdeure
(ilgop bichui kkumeuro)
seumyeodeun geot gata
imi bon geot gata
(pyeolchyeojineun dreamin’ dreamin’ dreamin’)
deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow

hamkke kkwo on kkumdeureun tto
nugungaui kkumi dwaegago
urin gateun kkumsogeuro
(MK/RJ) deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow*

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I’m not 100% sure if Mark is singing this line with Renjun

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – 지금처럼만 (Be There For You)

Renjun | Haechan | Chenle

Korean

Romanization

English

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me

As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It’s alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 늘 지금처럼만

As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸
언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It’s alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고
내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼
It’s alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
넌 내 곁에 있어주면 돼
지금처럼만

hoksi gieokhae cheoeum mannan
haessal gadeukhi nunbusyeotdeon geunal
neul ireohge naui gyeote isseojun neoege
nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me

As time goes on uri pyeonhaejin ge
ttaeron soksanghage haesseulji molla
eonjedeun naege malhaedo dwae
nega wonhaneun naega dwaejulge

neoui haru kkeuten neul naega
gadeuk neol pume ango
ne yaegil deureojulge
naegen hangsang wanbyeokhaji anhado dwae
It’s alright
neon idaero isseojumyeon dwae
neul jigeumcheoreomman neul jigeumcheoreomman

As time goes on iksukhaejyeo beorin
uriraseo naneun deo dahaengingeol
eonjedeun naega dora bomyeon
geu jarie isseul neol algie

neoui haru kkeuten neul naega
gadeuk neol pume ango
ne yaegil deureojulge
naegen hangsang wanbyeokhaji anhado dwae
It’s alright
neon idaero isseojumyeon dwae
neul jigeumcheoreomman

naega neul kkumkkwowatdeon
sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

naui haru kkeuten nega
gadeuk nal pume ango
nae yaegil deureojullae
uri hangsang wanbyeokhaji anhado dwae
It’s alright
neon idaero isseojumyeon dwae
neul jigeumcheoreomman
neon nae gyeote isseojumyeon dwae
jigeumcheoreomman

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – 주인공 (Irreplaceable)

Mark | Renjun | Jeno | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Korean

Romanization

English

Irreplaceable irreplaceable

아주 오랜 얘기처럼
당연한 것들이 있어
누구든 똑같이 답할 수 있는
그런 질문
말해서 뭐해 줄리엣은? 로미오
당연히 미녀 하면? 야수고
날 보면 먼저 사람들은 떠올려
너의 이름

I wanna tell you love to you
아무도 바꿀 수 없게
그렇게 정해진 거야 love you 24/7
나의 주인공

항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

너와는 어디라도 헤맨대도 명장면
오히려 예고 없이
펼쳐질 많은 일들이 두근거려

Yeah 까맣게 물든 밤
조용히 잠든 도시
Starring 너와 나
시작돼버린 movie
깜빡거리는 가로등마저
Spotlight처럼 느껴지게 해
주변이 반짝거려

너와의 모든 순간
영화 속의 장면처럼
머릿속에 지나가고
와있어 이제 climax
대사처럼 수천 번은 연습했던 말
넌 내 삶의 주인공
널 담고 싶어 영원히

I wanna tell you love to you
누구도 채울 수 없는
네 자린 대체 불가야
너만이 나의 유일한 주인공

항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

너로 인해 너의 너로부터
널 위해 이루어진 모든 감정
짧은 순간 넌 내 시가 되고
나를 눈물 나게 해
Irreplaceable babe
이리 아름다워 넌 baby
이야긴 너로서 완성돼
You’re the irreplaceable

Take 1 자연스럽게 잡은 두 손
Take 2 입가에 미소 in close up
Take 3 살랑이는 breeze so sweet
Take 4 yeah we ‘bout to hug & kiss
Bravo!
어떤 각도 어떤 장면에서도 너무
완벽해서 we can win another Oscar

I’ll tell you love to you
Irreplaceable

항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
(사랑이라 불러)
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
(Oh hoo hoo, irreplaceable)
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공 (내 주인공 oh)
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼 (처럼)
Irreplaceable (irreplaceable)

Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe

Irreplaceable irreplaceable

aju oraen yaegicheoreom
dangyeonhan geotdeuri isseo
nugudeun ttokgati daphal su itneun
geureon jilmun
malhaeseo mwohae jullieseun? romio
dangyeonhi minyeo hamyeon? yasugo
nal bomyeon meonjeo saramdeureun tteoollyeo
neoui ireum

I wanna tell you love to you
amudo bakkul su eoptge
geureohge jeonghaejin geoya love you 24/7
naui juingong

hangsang urin irreplaceable
nan neol sarangira bulleo
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
nae modeun iyagineun
bwado bwado neoin geoya
nae juingong
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

neowaneun eodirado hemaendaedo myeongjangmyeon
ohiryeo yego eopsi
pyeolchyeojil manheun ildeuri dugeungeoryeo

Yeah kkamahge muldeun bam
joyonghi jamdeun dosi
Starring neowa na
sijakdwaebeorin movie
kkamppakgeorineun garodeungmajeo
Spotlightcheoreom neukkyeojige hae
jubyeoni banjjakgeoryeo

neowaui modeun sungan
yeonghwa sogui jangmyeoncheoreom
meorissoge jinagago
waisseo ije climax
daesacheoreom sucheon beoneun yeonseuphaetdeon mal
neon nae salmui juingong
neol damgo sipeo yeongwonhi

I wanna tell you love to you
nugudo chaeul su eomneun
ne jarin daeche bulgaya
neomani naui yuilhan juingong

hangsang urin irreplaceable
nan neol sarangira bulleo
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
nae modeun iyagineun
bwado bwado neoin geoya
nae juingong
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

neoro inhae neoui neorobuteo
neol wihae irueojin modeun gamjeong
jjalpeun sungan neon nae siga doego
nareul nunmul nage hae
Irreplaceable babe
iri areumdawo neon baby
iyagin neoroseo wanseongdwae
You’re the irreplaceable

Take 1 jayeonseureopge jabeun du son
Take 2 ipgae miso in close up
Take 3 sallangineun breeze so sweet
Take 4 yeah we ‘bout to hug & kiss
Bravo!
eotteon gakdo eotteon jangmyeoneseodo neomu
wanbyeokhaeseo we can win another Oscar

I’ll tell you love to you
Irreplaceable

hangsang urin irreplaceable
nan neol sarangira bulleo
(sarangira bulleo)
aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
(Oh hoo hoo, irreplaceable)
nae modeun iyagineun
bwado bwado neoin geoya
nae juingong (nae juingong oh)
kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom (cheoreom)
Irreplaceable (irreplaceable)

Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – ANL

Mark | Renjun | Jeno | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Korean

Romanization

English

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든 oh
내 머릿속엔 너가 있어
I’m sorry I beg your pardon? oh
네 생각하다가 또 놓쳤어

내 모든 순간을 책임지는 scene
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow we call it
Love it’s natural baby 내게 흘러와

별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네

All night long 아무것도 못해 난
I don’t care
All night long 두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah yeah we can paint all day
그래 완벽해

Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah I’ll give it to you every night
너와 해가 질 때까지 sky high

내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face it’s not a game
손을 잡아 babe
널 놓칠 일은 없어 no way

Yeah 보이는 대로 믿고 싶어서
난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서
난 꿈을 내가 그렸 uh yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at
내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘

All night long 아무것도 못해 난
I don’t care
All night long 두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah yeah we can paint all day
그래 완벽해

오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh underneath the same light
오직 너여야만 해
Even if there ain’t no time
Just take my hand and just fly

Yeah yeah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은
I’m yours and you are mine

바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise girl

All night long 밤새도록 생각해
I don’t care
All night long 두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah yeah we can paint all day
그래 완벽해

nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun oh
nae meorissogen neoga isseo
I’m sorry I beg your pardon? oh
ne saenggakhadaga tto nohchyeosseo

nae modeun sunganeul chaegimjineun scene
May I take your picture?
chalkakhago teotteurin flash
I just go with the flow we call it
Love it’s natural baby naege heulleowa

byeol boril eoptdeon jangmyeoneul chaewosseo
Your appearance
haneul wie dalgati
neoneun maeil bam tteooreune

All night long amugeotdo mothae nan
I don’t care
All night long du nuneul gamado
neolpeun haneure neoreul geurillae
byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah yeah we can paint all day
geurae wanbyeokhae

Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah I’ll give it to you every night
neowa haega jil ttaekkaji sky high

nae maeumui gyuchigeul aljanha
ojik yeoein geon neojanha
Look at my face it’s not a game
soneul jaba babe
neol nohchil ireun eopseo no way

Yeah boineun daero mitgo sipeoseo
nan nuneul gamasseo
jami ojil anhaseo
nan kkumeul naega geuryeot uh yeah
amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at
nae siganeul da gajyeojwo
neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
haneul wie dal nareul tteoollyeojwo

All night long amugeotdo mothae nan
I don’t care
All night long du nuneul gamado
neolpeun haneure neoreul geurillae
byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah yeah we can paint all day
geurae wanbyeokhae

oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh underneath the same light
ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain’t no time
Just take my hand and just fly

Yeah yeah
geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
jeogi jeo byeorui tteuseun
I’m yours and you are mine

bakkwin ge hanado eoptji
ne juwireul gongjeonhae dalgati
neoui bameun so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise girl

All night long bamsaedorok saenggakhae
I don’t care
All night long du nuneul gamado
neolpeun haneure neoreul geurillae
byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah yeah we can paint all day
geurae wanbyeokhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri