ENHYPEN (엔하이픈) – Drunk-Dazed

04/26/202104/29/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud

눈부셔, baby
이 조명, shining
We’re in love with this carnival

사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 daze daze daze
중독에 빠져 replay play play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 go
나를 가둔 carnival wow wow

다시 내 심장이 daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

느껴져, 내 머린 daze daze daze
중독에 빠져 replay play play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 go
나를 가둔 carnival wow wow

다시 내 심장이 daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 ah
주인이 될 때까지 Imma ride

느껴져, 내 머린 daze daze daze
중독에 빠져 replay play play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 go
나를 가둔 carnival wow wow

다시 내 심장이 daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 carnival wow wow

난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워

areumdapgo hwangholhae
banjjagineun nae gakmageun daiamondeu
gyuchik eomneun segyeneun
jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
haneuren nae bari, wow
saramdeureun ha ha, high
nae gwissogeneun la la, loud

nunbusyeo, baby
i jomyeong, shining
We’re in love with this carnival

sasil museowo nan
chulleongineun jansok i chwihan segye
geu kkeuten mogi taneun nae mam
But I just wanna stay

neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
jungdoge ppajyeo replay play play
wonham wonhaneun daero
gal ttaekkaji gabwa go
nareul gadun carnival wow wow

dasi nae simjangi daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
dalkomhan i hyanggido
bulkeunbit songgotnido
jeulgyeobwa, i carnival wow wow

Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
gotongi nal bangyeo, galjeungui hyangyeon

sasil duryeowo nan
geoul sogui naega natseolgiman hae
i gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape

neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
jungdoge ppajyeo replay play play
wonham wonhaneun daero
gal ttaekkaji gabwa go
nareul gadun carnival wow wow

dasi nae simjangi daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
dalkomhan i hyanggido
bulkeunbit songgotnido
jeulgyeobwa, i carnival wow wow

naege jueojin geu bit
seonghwaui bulgil ah
juini doel ttaekkaji Imma ride

neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
jungdoge ppajyeo replay play play
wonham wonhaneun daero
gal ttaekkaji gabwa go
nareul gadun carnival wow wow

dasi nae simjangi daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
dalkomhan i hyanggido
bulkeunbit songgotnido
jeulgyeobwa, i carnival wow wow

nan nareul kkaewo
simjangeul taewo
nae kkumeul chaewo

It’s beautiful and full of ecstasy
My eyes sparkle like diamonds
No rules in this world
Everything is inside out

Turning up the party, now
Feet to the sky, wow
People are ha ha high
In my ears, la la loud

Dazzling, baby
These lights are shining
We’re in love with this carnival

Honestly, I’m afraid
My drink is sloshing, this world is drunk
My heart is thirsty
But I just wanna stay

I feel it in my head, daze daze daze
Falling into this addiction, replay play play
I want to do what I do
Go till I can’t go on anymore
In this carnival that trapped me, wow wow

Once again, my heart is in a daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
Even this sweet scent
Even those red teeth
Enjoy this carnival wow wow

Mmm, I’m crossing the line and calling myself out
Everything has changed, everything has broken down
I’m extending my hand out past locked door
Pain greets me, the feast of the thirsty

Honestly, I’m afraid
My reflection in the mirror looks so unfamiliar
There is a pitiful truth behind this mask
But I never escape

I feel it in my head, daze daze daze
Falling into this addiction, replay play play
I want to do what I do
Go till I can’t go on anymore
In this carnival that trapped me, wow wow

Once again, my heart is in a daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
Even this sweet scent
Even those red teeth
Enjoy this carnival wow wow

This light that has been given to me
Is the fiery path of the torch
Till I can be the master of this place, Imma ride

I feel it in my head, daze daze daze
Falling into this addiction, replay play play
I want to do what I do
Go till I can’t go on anymore
In this carnival that trapped me, wow wow

Once again, my heart is in a daze daze daze
Can’t control my body dance dance dance
Even this sweet scent
Even those red teeth
Enjoy this carnival wow wow

I’m awakening myself
Burning up my heart
Filling up my dreams

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Intro : The Invitation

04/26/202104/26/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jake

English

Yeah, feel like I’m in paradise
Yeah, feel like I’m in paradise

Purchasing pleasures
in selling hours of dross, here
in the land of rebel pow’rs
gloriously decorated.
An invitation calls to us
from the carnival of the dazzling night,
so we beat on the door
of this flipped world
brought here by fate.

Whether the harvest feast of light
or a festival of blood
time harmonizes laughs and screams.
Death once dead, there’s no dying then,
so we gladly swallow time
like it’s our last breath.

Yeah, feel like I’m in paradise
Yeah, feel like I’m in paradise

A dizzying flicker,
a light that blinds and deceives,
and from the great beyond
that voice rings out again.

Here, come inside the castle.
Take everything.

English: genie.co.kr
Color Code: Bri
*I saw somewhere that Sunoo does the other part? But I’ll be leaving it this way until I can find confirmation

Wheein (휘인) – water color (English Version)

04/24/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wheein

English

I will draw me
On papers with nothing on it
Thinking of the brightest scene myself
What about me
When I fall into my dream world
I can look into my mind then

Gonna make it colored
I pick up my brush
Just dye my everything yeah
Deep in my mind
Then I will follow my heart
Draw the things that only I have
Gotta do it my way
(I don’t wanna stay here)

Now I get up
I wanna fill me up
Paint me like a blur
It doesn’t matter
I’m still a dreamer
I’m gonna raise me up
I want more colors for me
Now just pick anything
Just pick anything

Paint over the drawing
Drawing over the color line
No matter what I look like
I’m the same I know
Dry it out and paint again again
Nothing is gonna fadeaway
(Guess what)
I know it’s invisible
(Guess what)
Wait for me a little more
(Guess what)
Come to me and look at me more

I’m gonna make me better
All is new to me
Actually I’m so greedy
Only for me
Then I will follow my heart
Draw the things that only I have
Gotta do it my way
(I don’t wanna stay here)

Now I get up
I wanna fill me up
Paint me like a blur
It doesn’t matter
I’m still a dreamer
I’m gonna raise me up
I want more colors for me
Now just pick anything

Sometimes I feel like I don’t wanna smile
(You will be better, Just you can cry)
I don’t need to be fake I don’t
I’m gonna live for me

Now I get up
I wanna fill me up
Paint me like a blur
It doesn’t matter
(I draw myself)
I’m still a dreamer
I’m gonna raise me up
I want more colors for me
Now just pick anything
Just pick anything
Just pick anything

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

W.A.O (위아더원) – Fairplay

04/22/202101/10/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

외로움에 눈 감는 밤
언제쯤 익숙할까
너와 나 함께이지 않아 Oh

나 뿐인 듯해 이런 마음
모르겠지
불공평한 우리 사이
맘 졸여 난 every night yeah

Uh 이게 경기라면
이건 엄연히 반칙
우리 관계에 내 감정은 어느새 사치
Keep the line on
또 한발 물러서 넘지못해 이 선
난 네 어디쯤 있어

Whenever whatever
그래 너 없으면 Oh
안되는 걸 너무 잘 알고 있어

Open your heart to me
좀 더 솔직하기로 해
Girl talk to me
틀어질까 불안한 마음에
잠을 설치는 건 이제
그만두고싶어 우리

필요해 fairplay
Oh FairPlay
하나부터 열까지 다
불공평한 우리 사이
필요해 Fairplay
Fa-fairplay
룰을 정해 더 어긋나지 않게
필요해 fairplay

여긴 네 맘
나갈 출구 없이 마른 사막 같아
조금 더 내게 내어줘
기댈 수 있게 허락해줘

어렵게 널 풀고 싶지 않아
널 내 문제로 만들고 싶지 않아
해답을 줘

Open your heart to me
좀 더 솔직하기로 해
Girl talk to me
틀어질까 불안한 마음
한 발만 더 다가와
아슬한 외줄타기는 이제 그만
너와 나 unfair
we need repair 우리

필요해 fairplay
Oh FairPlay
하나부터 열까지 다
불공평한 우리 사이
필요해 fairplay
Fa-fairplay
룰을 정해 더 어긋나지 않게
필요해 fairplay

We need nothing but love
We need nothing but truth
We need nothing
It’s not a game
솔직하게 oh
We need nothing but love
We need nothing but truth
We need nothing
맘을 열어줄래

외로움에 눈 감는 밤
언제쯤 익숙할까
너와 나 함께이지 않아 Oh
나 뿐인 듯해 이런 마음
모르겠지
불공평한 우리 사이
맘 졸여 난 every night

필요해 fairplay
Oh FairPlay
하나부터 열까지 다
불공평한 우리 사이
필요해 fairplay
Fa-fairplay
룰을 정해 더 어긋나지 않게
필요해 fairplay

언제부터였을까 우리
복잡해진 것 같아
We need nothing but love
언제부터였을까 우리
복잡해진 것 같아
We need nothing but love
필요해 fairplay

oeroume nun gamneun bam
eonjejjeum iksukhalkka
neowa na hamkkeiji anha Oh

na ppunin deushae ireon maeum
moreugessji
bulgongpyeonghan uri sai
mam joryeo nan every night yeah

Uh ige gyeonggiramyeon
igeon eomyeonhi banchik
uri gwangyee nae gamjeongeun eoneusae sachi
Keep the line on
tto hanbal mulleoseo neomjimoshae i seon
nan ne eodijjeum isseo

Whenever whatever
geurae neo eopseumyeon Oh
andoeneun geol neomu jal algo isseo

Open your heart to me
jom deo soljikhagiro hae
Girl talk to me
teureojilkka buranhan maeume
jameul seolchineun geon ije
geumandugosipeo uri

piryohae fairplay
Oh FairPlay
hanabuteo yeolkkaji da
bulgongpyeonghan uri sai
piryohae Fairplay
Fa-fairplay
rureul jeonghae deo eogeusnaji anhge
piryohae fairplay

yeogin ne mam
nagal chulgu eopsi mareun samak gata
jogeum deo naege naeeojwo
gidael su issge heorakhaejwo

eoryeopge neol pulgo sipji anha
neol nae munjero mandeulgo sipji anha
haedabeul jwo

Open your heart to me
jom deo soljikhagiro hae
Girl talk to me
teureojilkka buranhan maeum
han balman deo dagawa
aseulhan oejultagineun ije geuman
neowa na unfair
we need repair uri

piryohae fairplay
Oh FairPlay
hanabuteo yeolkkaji da
bulgongpyeonghan uri sai
piryohae fairplay
Fa-fairplay
rureul jeonghae deo eogeusnaji anhge
piryohae fairplay

We need nothing but love
We need nothing but truth
We need nothing
It’s not a game
soljikhage oh
We need nothing but love
We need nothing but truth
We need nothing
mameul yeoreojullae

oeroume nun gamneun bam
eonjejjeum iksukhalkka
neowa na hamkkeiji anha Oh
na ppunin deushae ireon maeum
moreugessji
bulgongpyeonghan uri sai
mam joryeo nan every night

piryohae fairplay
Oh FairPlay
hanabuteo yeolkkaji da
bulgongpyeonghan uri sai
piryohae fairplay
Fa-fairplay
rureul jeonghae deo eogeusnaji anhge
piryohae fairplay

eonjebuteoyeosseulkka uri
bokjaphaejin geot gata
We need nothing but love
eonjebuteoyeosseulkka uri
bokjaphaejin geot gata
We need nothing but love
piryohae fairplay

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

W.A.O (위아더원) – On the Fire

04/22/202101/10/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Fire
불을 피워 힘껏 노래 부를래
On the fire
Higher
좀 더 높이 네게 닿을 수 있게
영원히
Bless

You’re like an angel
거부할 수 없는 걸
태양 빛을 담은 눈
In your eyes

Beautiful pleasure
낮과 밤을 뒤집어
꿈만 같은 현실 속
Neverland
Did a full 180 woah

One scene 한 순간에 이끌려
Heartbeat 터질 것처럼 달려
금세 스며들어 버린 맘
알아챘어 이건 우연
아닌 운명이란걸

몰아쳤지 번개
이건 마치 Hurricane
아무리 나 애를써도
No I can’t stand it
점점 빨려 들어가
넌 내 또 다른 신앙

찬양해라 Worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
너만 볼 수 있게
Bless

Fire
불을 피워 힘껏 노래 부를래
On the fire
Higher
좀 더 높이 네게 닿을 수 있게
영원히

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
나에게 오직 하나뿐인 너
You blessed me

Uh I’m blessed blessed blessed
너의 뜻을 따라 You be my boss
어두운 내 세상이 너를 본 후로
새롭게 다시 태어난듯해

볼수록 아름다워 눈이 부신 너
나의 마지막 천국인걸

찬양해라 Worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
너만 볼 수 있게
Bless

Fire
불을 피워 힘껏 노래 부를래
On the fire
Higher
좀 더 높이 네게 닿을 수 있게
영원히

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
나에게 오직 하나뿐인 너
You blessed me

너란 중독 거부할 수가 없어
그속에 빠진 난 헤어날 수 없어
거의 미쳐버린 나 놓지마 yeah
너만 있다면 어디든 Do or Die yeah

멈춰가는 심장 사라지는 감각
너에게 물들어가네
그 색깔은 Black
너의 존재가 날 만들어내
넌 내 또 다른 신앙

You blessed me

Fire
bureul piwo himkkeot norae bureullae
On the fire
Higher
jom deo nopi nege daheul su issge
yeongwonhi
Bless

You’re like an angel
geobuhal su eopsneun geol
taeyang bicceul dameun nun
In your eyes

beautiful pleasure
najgwa bameul dwijibeo
kkumman gateun hyeonsil sok
Neverland
Did a full 180 woah

One scene han sungane ikkeullyeo
Heartbeat teojil geoscheoreom dallyeo
geumse seumyeodeureo beorin mam
arachaesseo igeon uyeon
anin unmyeongirangeol

morachyeossji beongae
igeon machi Hurricane
amuri na aereulsseodo
No I can’t stand it
jeomjeom ppallyeo deureoga
neon nae tto dareun sinang

chanyanghaera Worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
neoman bol su issge
Bless

Fire
bureul piwo himkkeot norae bureullae
On the fire
Higher
jom deo nopi nege daheul su issge
yeongwonhi

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
naege ojik hanappunin neo
You blessed me

Uh I’m blessed blessed blessed
neoui tteuseul ttara You be my boss
eoduun nae sesangi neoreul bon huro
saeropge dasi taeeonandeushae

bolsurok areumdawo nuni busin neo
naui majimak cheongugingeol

chanyanghaera Worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
neoman bol su issge
Bless

Fire
bureul piwo himkkeot norae bureullae
On the fire
Higher
jom deo nopi nege daheul su issge
yeongwonhi

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
naege ojik hanappunin neo
You blessed me

neoran jungdok geobuhal suga eopseo
geusoge ppajin nan heeonal su eopseo
geoui michyeobeorin na nohjima yeah
neoman issdamyeon eodideun do or die yeah

meomchwoganeun simjang sarajineun gamgak
neoege muldeureogane
geu saekkkareun black
neoui jonjaega nal mandeureonae
neon nae tto dareun sinang

You blessed me

Fire
I wanna light a fire and sing with all my might
On the fire
Higher
So I can go higher and reach you
Forever
Bless

You’re like an angel
I can’t deny you
Your eyes have the light of the sun
In your eyes

Beautiful pleasure
My days and nights have been flipped
This reality feels like a dream
Neverland
Did a full 180 woah

One scene, pulled to you in just one moment
Heartbeat, I’m running till I feel like exploding
You’ve quickly seeped into my heart
Now I realized, it’s not coincidence
It’s destiny

The thunder has clapped
This is a hurricane
No matter how much I try
No I can’t stand it
I’m getting sucked in
You’re my other faith

Sing praise and worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
So I can only see you
Bless

Fire
I wanna light a fire and sing with all my might
On the fire
Higher
So I can go higher and reach you
Forever

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
It’s only you for me
You blessed me

Uh I’m blessed blessed blessed
I will follow your will, you be my boss
In my dark world, after I saw you
I feel like I’m born again

The more I see you, you are beautiful, so dazzling
You’re my last heaven

Sing praise and worship
Give you to my errthing
You’re the only one to die for
So I can only see you
Bless

Fire
I wanna light a fire and sing with all my might
On the fire
Higher
So I can go higher and reach you
Forever

You blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh oh
I pray to you

Blessed me
Wuh ooh wuh uh uh
Wuh ooh wuh uh uh
It’s only you for me
You blessed me

I can’t deny my addiction to you
I’ve fallen for you and I can’t get out
Even if it’s hard and miserable, I only look for you
If only I have you, wherever it is, I’m go on

The thunder has clapped this is a hurricane
No matter how much I try
No I can’t stand it
I’m getting sucked in
You’re my other faith

You blessed me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

P1Harmony (피원하모니) – If You Call Me

04/20/2021 / ✯ Bri ღ / 3 Comments

Korean

Romanization

English

하얀색을 조금 담아
아무것도 섞지 않아
이기심에 물들지 않아
난 그냥 있는 대로 살아가
Karma 가난 이타 난
깜빡 깜빡 be my star

손을 뻗기만 하면 돼
누구라도 그 손 잡아 줄 테니까
저 멀리 있는 사람도
결국엔 내 옆 옆 사람이니까
넌 밑 빠진 물독에
채운다고 생각하겠지만
그 새어 나간 물은 우리 마음을 채워
파란색의 아름다운 바다가 돼

If you you you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
If you you you 배려가 바보라면
그래 난 바보로 살 테니까
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
돌아봐 it’s not you you you
If you call me fool

If you call me a fool
Then I’ll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it’s your choice

단 한 명이라도 더욱더
나은 삶을 살게 해 줄 수 있다면
그 생각이 현실이 된다면
난 사랑의 빵을 크게 부풀려
나의 life vision 정의로워
우린 나눈 만큼 돌아오는 걸
알기에 우리 삶은 풍요로워
이기적인 삶 끝엔 결국 아무것도

내가 그린 그림은 타는 중
언제까지 앞은 검은 연기뿐
나 혼자선 볼 수 없어서
손을 잡아 줘 woo

If you call me a fool
Then I’ll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it’s your choice

난 죽기 전에 대체 무언가를
남겨 놔야 할까
난 아마 내 목숨보다
의미 있는 걸 남겨 놔야 해
서로가 서로를 더욱더
서로를 서로 떠올릴 수 있도록 더
We should make it
They know that we need to make it
꽃이 피어있길 yeah

If you call me a fool
Then I’ll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it’s your choice

hayansaegeul jogeum dama
amugeotdo seokkji anha
igisime muldeulji anha
nan geunyang itneun daero saraga
Karma ganan ita nan
kkamppak kkamppak be my star

soneul ppeotgiman hamyeon dwae
nugurado geu son jaba jul tenikka
jeo meolli itneun saramdo
gyeolgugen nae yeop yeop saraminikka
neon mit ppajin muldoge
chaeundago saenggakhagetjiman
geu saeeo nagan mureun uri maeumeul chaewo
paransaegui areumdaun badaga dwae

If you you you call me a fool
nan geureohge sal tenikka
If you you you baeryeoga baboramyeon
geurae nan baboro sal tenikka
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
dorabwa it’s not you you you
If you call me fool

If you call me a fool
Then I’ll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it’s your choice

dan han myeongirado deoukdeo
naeun salmeul salge hae jul su itdamyeon
geu saenggagi hyeonsiri doendamyeon
nan sarangui ppangeul keuge bupullyeo
naui life vision jeonguirowo
urin nanun mankeum doraoneun geol
algie uri salmeun pungyorowo
igijeogin salm kkeuten gyeolguk amugeotdo

naega geurin geurimeun taneun jung
eonjekkaji apeun geomeun yeongippun
na honjaseon bol su eopseoseo
soneul jaba jwo woo

If you call me a fool
Then I’ll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it’s your choice

nan jukgi jeone daeche mueongareul
namgyeo nwaya halkka
nan ama nae moksumboda
uimi itneun geol namgyeo nwaya hae
seoroga seororeul deoukdeo
seororeul seoro tteoollil su itdorok deo
We should make it
They know that we need to make it
kkochi pieoitgil yeah

If you call me a fool
Then I’ll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it’s your choice

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*To explain the raps real quick: Jiung doesn’t have a lisp like both Intak & Jongseob, so his voice was the only one that made sense for that section. For Soul’s lines, I originally had them as Intak, but the more I listened it didn’t match his tone. Will fix if needed though!

P1Harmony (피원하모니) – 끝장내 (End It)

04/20/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Can I get some power
저들에게 올바른 대가를
속으로 삼킨 상처 흉터
못 털어낸 흙먼지
Revenge한다 해도
뒤에 따라오는 대갚음
썩었으니 갖다 버려
여긴 너희들 자리 따위는 없지
Come on

It doesn’t matter
앞에 뭐가 있든 상관 안 해
내가 발을 내민 이상 yeah
All the games 이제 시작해
맞서 싸울래 yeah

Tonight we going
I won’t be scared
To the unknown
이기기 위해
내 power를 다 쏟아 버려
어둠을 부수는 빛이 살아나

Ain’t no other way
So get out my way
앞만 보고 가
두려워하지 마 oh
끝 끝 끝 끝장내

지금 당장 끝장내
여기서 다 끝장내
비웃는대도 불가능해도 oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 oh
끝장내 끝 끝 끝
끝장내 끝 끝

네가 말한 정의가 뭔지 몰라
거짓과 위선 가득한
이 팍팍해진 세상 녹슬어버린 세상
바꿔 볼 거야

겁나네 날 향해
날아드는 많고 많은 발들
I rock this thing like no other
내 기억에 남아 있네
싸우기 위해 소리치네
Rock this thing like no other

Tonight we going
I won’t be scared
To the unknown
이기기 위해
내 power를 다 쏟아 버려
어둠을 부수는 빛이 살아나

Ain’t no other way
So get out my way
앞만 보고 가
두려워하지 마 oh
끝 끝 끝 끝장내

지금 당장 끝장내
여기서 다 끝장내
비웃는대도 불가능해도 oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 oh

모두에게 감춰진 검정
(Yeah dun dun duru duru run)
껍질을 까 드러난 본성
(Yeah dun dun duru duru run)
내가 늘 봐왔던 악행
19세 미만의 사회 안엔
모두가 알지 골목에 감춰진
교복 소매 끝엔 핏자국이
집을 못 가 맘 편히
친구들 얼굴엔 멍이
끝장내 버려 잘라 버려
잘못 자란 나무뿌리째 뽑아 버려

지금 당장 끝장내
바꿔버려 끝장내
꺾이지 않아 숙이지 않아 oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 oh

끝장내 끝장 끝장내
끝장내 끝장 끝장내
비웃는대도 불가능해도 oh

끝장내 끝장 끝장내
끝장내 끝장 끝장내
하얗게 포장된 세상 oh
Oh

Can I get some power
jeodeurege olbareun daegareul
sogeuro samkin sangcheo hyungteo
mot teoreonaen heulkmeonji
Revengehanda haedo
dwie ttaraoneun daegapeum
sseogeosseuni gatda beoryeo
yeogin neohuideul jari ttawineun eoptji
Come on

It doesn’t matter
ape mwoga itdeun sanggwan an hae
naega bareul naemin isang yeah
All the games ije sijakhae
matseo ssaullae yeah

Tonight we going
I won’t be scared
To the unknown
igigi wihae
nae powerleul da ssoda beoryeo
eodumeul busuneun bichi sarana

Ain’t no other way
So get out my way
apman bogo ga
duryeowohaji ma oh
kkeut kkeut kkeut kkeutjangnae

jigeum dangjang kkeutjangnae
yeogiseo da kkeutjangnae
biutneundaedo bulganeunghaedo oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang oh
kkeutjangnae kkeut kkeut kkeut
kkeutjangnae kkeut kkeut

nega malhan jeonguiga mwonji molla
geojitgwa wiseon gadeukhan
i pakpakhaejin sesang nokseureobeorin sesang
bakkwo bol geoya

geopnane nal hyanghae
naradeuneun manhgo manheun baldeul
I rock this thing like no other
nae gieoge nama itne
ssaugi wihae sorichine
Rock this thing like no other

Tonight we going
I won’t be scared
To the unknown
igigi wihae
nae powerleul da ssoda beoryeo
eodumeul busuneun bichi sarana

Ain’t no other way
So get out my way
apman bogo ga
duryeowohaji ma oh
kkeut kkeut kkeut kkeutjangnae

jigeum dangjang kkeutjangnae
yeogiseo da kkeutjangnae
biutneundaedo bulganeunghaedo oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang oh

moduege gamchwojin geomjeong
(Yeah dun dun duru duru run)
kkeopjireul kka deureonan bonseong
(Yeah dun dun duru duru run)
naega neul bwawatdeon akhaeng
shipguse mimanui sahoe anen
moduga alji golmoge gamchwojin
gyobok somae kkeuten pitjagugi
jibeul mot ga mam pyeonhi
chingudeul eolguren meongi
kkeutjangnae beoryeo jalla beoryeo
jalmot jaran namuppurijjae ppoba beoryeo

jigeum dangjang kkeutjangnae
bakkwobeoryeo kkeutjangnae
kkeokkiji anha sugiji anha oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang oh

kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
biutneundaedo bulganeunghaedo oh

kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang oh
Oh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I had a really hard time telling Theo and Keeho apart in the chorus for this, will fix that and other mistakes soon

P1Harmony (피원하모니) – AYAYA

04/20/202104/20/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

칼날에 놓여
Know what I know
You’re a danger
모두 무관심에 빠져 중독
자각심이라는 keyword

Wait wait 왜
너에게서 fade out
넌 그저 이게 바로 너야
다 내려놔 aw aw aw
With a little like aw aw aw
But it ain’t right

누구도 심판할 수 없고
무관심한 공기 속에 떠다녀
Yeah they wanna fly

Fly fly high
우리는 들려줘야 해 to the flight
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로

AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don’t control

네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어

Yeah 난 매일 해
내 방식대로 풀어 live my life
Spark가 마구 튀겨
Can’t nobody hold me down yeah

얼레리 꼴레리 yeah
KOREA 나야
Go to war like a soldier yeah
될 때까지 해

모든 변화들을 느껴
These changes
넌 날 심판할 수 없어
They wanna fly

Fly fly high
우리는 들려줘야 해 to the flight
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로

AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they (KH/JU) don’t control

네 모든 변화를 믿어
(TH/JU) 목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어

I’m back and I’m better than ever
여전해 still on my grind
너도 느낀다면 man we ’bout to blow

AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don’t control

네 모든 변화를 믿어
(TH/KH) 목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어

AYAYAYAYA
Ey we gon’ fight today ya
AYAYAYAYAYA
Ey we gon’ fight today ya

네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어
AYAYAYA

kalnare nohyeo
Know what I know
You’re a danger
modu mugwansime ppajyeo jungdok
jagaksimiraneun keyword

Wait wait wae
neoegeseo fade out
neon geujeo ige baro neoya
da naeryeonwa aw aw aw
With a little like aw aw aw
But it ain’t right

nugudo simpanhal su eoptgo
mugwansimhan gonggi soge tteodanyeo
Yeah they wanna fly

Fly fly high
urineun deullyeojwoya hae to the flight
neon alji mothaneun ne jinjja yaegiro

AYAYAYAYA
siseoneul beoryeoyaman hae
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don’t control

ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo

Yeah nan maeil hae
nae bangsikdaero pureo live my life
Sparkga magu twigyeo
Can’t nobody hold me down yeah

eolleri kkolleri yeah
KOREA naya
Go to war like a soldier yeah
doel ttaekkaji hae

modeun byeonhwadeureul neukkyeo
These changes
neon nal simpanhal su eopseo
They wanna fly

Fly fly high
urineun deullyeojwoya hae to the flight
neon alji mothaneun ne jinjja yaegiro

AYAYAYAYA
siseoneul beoryeoyaman hae
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they (KH/JU) don’t control

ne modeun byeonhwareul mideo
(TH/JU) moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo

I’m back and I’m better than ever
yeojeonhae still on my grind
neodo neukkindamyeon man we ’bout to blow

AYAYAYAYA
siseoneul beoryeoyaman hae
AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don’t control

ne modeun byeonhwareul mideo
(TH/KH) moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo

AYAYAYAYA
Ey we gon’ fight today ya
AYAYAYAYAYA
Ey we gon’ fight today ya

ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo
AYAYAYA

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

P1Harmony (피원하모니) – Pyramid

04/20/202104/20/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on the top of the pyramid
I’m on the top
I’m on the top of the pyramid
I’m on the top yeah yeah