KOREAN

DONGKIZ (동키즈) – 상상 속의 너 (Dreaming You)

/ breezyharris / Leave a comment

Wondae | Kyoungyoon | Munik | Jaechan | Jonghyung

Hangul

Romanization

English

자꾸 생각나
매일 그려보았던
지난밤 꿈속에 네가

깊은 어둠 속
지쳐 너를 부르면
옆에 웃어 주던 너

아침 눈뜰 때마다
널 보고 싶은데
지금 넌 어디 어떤
하늘 아래 있니
눈을 감으면
앞에 펼쳐지는
너무 설레는 Miracle
마치 기적 같은 소녀

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

Baby like baby like Sunshine baby
저기 밤하늘 떠 있는 별을 봐
마치 너처럼 밝게도 빛이 나
But I can’t take that that star
I can’t take that that star
눈 뜨면 사라질
달콤한 솜사탕
너를 보고 있으면
현실 아닌 꿈같아
I don’t wanna lose you you
매일 깨고 싶지 않은 꿈 It’s you you

아침 눈뜰 때마다
널 보고 싶은데
지금 넌 어디 어떤
하늘 아래 있니
눈만 감으면
귓가에 샤랄랄라
너무 달콤한 목소리
나를 잠 못 들게 해 Girl

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

I’m falling in love
One day or someday
꼭 운명처럼 널 만나
동화 속의 주인공들처럼
너에게 내 마음 보여줄래 Girl

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

나 너를 만나면
널 품에 안고서
세상 달콤한
입술 맞출래요
나 너를 만나면
널 품에 안고서
남은 이야기
긴 밤을 샐래요

jakku saenggakna
maeil geuryeoboassdeon
jinanbam kkumsoge nega

gipeun eodum sok
jichyeo neoreul bureumyeon
yeope useo judeon neo

achim nuntteul ttaemada
neol bogo sipeunde
jigeum neon eodi eotteon
haneul arae issni
nuneul gameumyeon
ape pyeolchyeojineun
neomu seolleneun Miracle
machi gijeok gateun sonyeo

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

Baby like baby like Sunshine baby
jeogi bamhaneul tteo issneun byeoreul bwa
machi neocheoreom balkgedo bicci na
But I can’t take that that star
I can’t take that that star
nun tteumyeon sarajil
dalkomhan somsatang
neoreul bogo isseumyeon
hyeonsil anin kkumgata
I don’t wanna lose you you
maeil kkaego sipji anheun kkum It’s you you

achim nuntteul ttaemada
neol bogo sipeunde
jigeum neon eodi eotteon
haneul arae issni
nunman gameumyeon
gwisgae syarallalla
neomu dalkomhan moksori
nareul jam mot deulge hae girl

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

I’m falling in love
One day or someday
kkok unmyeongcheoreom neol manna
donghwa sogui juingongdeulcheoreom
neoege nae maeum boyeojullae girl

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

na neoreul mannamyeon
neol pume angoseo
sesang dalkomhan
ipsul majchullaeyo
na neoreul mannamyeon
neol pume angoseo
nameun iyagi
gin bameul saellaeyo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GreatGuys (멋진녀석들) – Touch By Touch (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Horyeong | Haneul | Daun | Dong In | Hwalchan | Uiyeon | Baekgyeol

Hangul

Romanization

English

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart

아무것도 아니야 걱정하지 마 baby
그냥 잠시 꾼 악몽일 뿐이야

시들어 버린 꽃에
생명을 불어넣는 호흡
Wish and dream and love
Touch by touch

멀지 않아 우리가 만날 그날이
언제나 그래왔듯이
We find the way

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

많이 그리웠어 맑은 아침
평범한 날들이 가진 가치
걱정 마 우리들의 Story는
뻔하지만 Fun한 Happy ending

닿을 수 없어
외로운 우리 두 손
난 전하고 싶어 모두
Touch by touch

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

oh yeah 시간이 지나가고 나면
Smile again
다시 돌아가고 싶지 않은

아픔이지만 It’s gonna be alright
나뿐이라고 생각은 하지 마
우리들의 두 손이 맞닿을 때,
다시 빛이나 훨훨 날때

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

다시 만나 마음이 녹을 땐
Touch by touch
꽉 잡은 손을 놓지 말아줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

La la la la la
Ho! everybody say
La la la la la
keep you’re hands up
keep you’re head up
La la la la la
yeah greatguys
La la la la la
Touch by touch

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart

amugeosdo aniya geokjeonghaji ma baby
geunyang jamsi kkun akmongil ppuniya

sideureo beorin kkocce
saengmyeongeul bureoneohneun hoheup
Wish and dream and love
Touch by touch

meolji anha uriga mannal geunari
eonjena geuraewassdeusi
We find the way

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

manhi geuriwosseo malkeun achim
pyeongbeomhan naldeuri gajin gachi
geokjeong ma urideurui Storyneun
ppeonhajiman Funhan Happy ending

daheul su eopseo
oeroun uri du son
nan jeonhago sipeo modu
Touch by touch

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

oh yeah sigani jinagago namyeon
Smile again
dasi doragago sipji anheun

apeumijiman It’s gonna be alright
nappunirago saenggageun haji ma
urideurui du soni majdaheul ttae,
dasi biccina hwolhwol nalttae

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

dasi manna maeumi nogeul ttaen
Touch by touch
kkwak jabeun soneul nohji marajwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

La la la la la
Ho! everybody say
La la la la la
keep you’re hands up
keep you’re head up
La la la la la
yeah greatguys
La la la la la
Touch by touch

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Hur Hyunjun (허현준) – VO!D

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyunjun

Korean

Romanization

English

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

Give me time to say,
원한대로 살아
Did I sin for me? (Ah)

But I can’t explain,
바래왔던 것이
Was it all for me? (Ah)

I thought,
우리 엇갈려 돌아버려도
You would wait for us
You would wait for me

Ah, ah

I don’t wanna go to waste
Cuz I see your face under every
lights I’ve shined bright

I don’t wanna run away
Cuz I need your say if I go someway ah

I know, I know
I’m searching for ways to tell the day
I know
아, 기다려줘 should’ve told you babe

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

새벽을 넘어,
(Won’t you bring me back)
멈춘 timing
(You don’t have to buy me)
시간을 돌이켜
(Make my words hurt back)
I’m just hiding

Nothing I can do
너를 안아도
너를 찾아도
난 또 길을 잃을 테니깐

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

Give me time to say,
wonhandaero sara
Did I sin for me? (Ah)

But I can’t explain,
baraewatdeon geosi
Was it all for me? (Ah)

I thought,
uri eotgallyeo dorabeoryeodo
You would wait for us
You would wait for me

Ah, ah

I don’t wanna go to waste
Cuz I see your face under every
lights I’ve shined bright

I don’t wanna run away
Cuz I need your say if I go someway ah

I know, I know
I’m searching for ways to tell the day
I know
a, gidaryeojwo should’ve told you babe

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

saebyeogeul neomeo,
(Won’t you bring me back)
meomchun timing
(You don’t have to buy me)
siganeul dorikyeo
(Make my words hurt back)
I’m just hiding

Nothing I can do
neoreul anado
neoreul chajado
nan tto gireul ilheul tenikkan

All my life’s been paid due
I had one way (ah)
Can you say you loved me
If I lost my way?

Forgot the ways to find you
No sight just blinds my mind
The void controls my life
There’s none of me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – Down (feat. Grey)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan
Grey

English

I never go to parties
Cause I ain’t tryna see anybody
No I never feel like I get lonely
I’m just stuck in this cycle of mine

Then suddenly you just walked in
And I don’t know how we started talking
By this time I’d already be sleeping
But we’re both sitting here breaking night

Thought I was doin fine doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Soon as you walked up in the spot
This rooms closing on me, my heart dropped
Girl you’s a stunner,
How you smile taking my breath away
Nobody here got a thing on you
I’m down down

I ain’t usually this forward
But somethings pulling me toward you
No use in fighting the feeling
My plan is to get to know you
‘Fore this party ends
I’m tryna be more than friends
Put in your number, I’ll give you a call
If you’re down

Thought I was doin fine, doin fine
Till you went and crossed my mind, crossed my mind
But you know that I’d be lyin, I’d be lyin
If I don’t let you know

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

Guess it’s time to go home
I’m already feeling lonely
Just a little hold on
Let me drown in those eyes oh~~

Thought I was doin fine doin fine
Then you came and caught my eyes, when you smile
You’re driving me out of my mind, out my mind
Making me lose control

I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinking
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down down all the way down now

Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down down

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

MAJORS (메이져스) – Rain On Me

/ breezyharris / Leave a comment

Vita | Ida | Aki | Bian | Suzy | Shinye

Hangul

Romanization

English

우리 Chemistry 확인하자
맞아! 짜릿한 기분이야
Waste no time
What you waiting for

숨길 수 없는 느낌이야
이런 분위기 처음이야
Don’t be shy
What you waiting for

다가와, 비밀은 보장돼
닫힌 맘 열어 보면 어때
어서와! 가장 빛나는 건, It’s you-

Turn it up, Volume up
우리 뜨거운 Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me Love! Show Me Light!
지금 멈추면 후회 할 거야!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
이제 내 손을 잡아
Baby! Rain on me! Oh!

자! 모두 다 보여줄 Time
그냥 망설일 거라면 가—-
Love your star
What you waiting for

Yeah, 다가와! 어서! All right!
Yeah, 조금더! 어서! Hold Tight!
뭔가 다르지! Na Na Na Na
모험을 즐겨봐 Boy~

잠깐만! 깊이 빠졌어! Like that
소리쳐! 높게 뛰어봐! Like that
알잖아! 오직 너만을 원해 You

Turn it up, Volume up
우리 뜨거운 Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me Love! Show Me Light!
지금 멈추면 후회 할 거야!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
이제 내 손을 잡아
Baby! Rain on me! Oh!

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
너로 난 완성이 돼
Baby! Rain on me! Oh!

주문을 걸어! You know it !
더깊이 빠져! Get on it !
달콤한 Sugar!
So come on baby get it right

Turn it up, Volume up
우리 뜨거운 Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me Love! Show Me Light!
지금 멈추면 후회 할 거야!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
이제 내 손을 잡아
Baby! Rain on me! Oh!

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
너로 난 완성이 돼
Baby! Rain on me! Oh!

uri Chemistry hwaginhaja
maja! jjarishan gibuniya
Waste no time
What you waiting for

sumgil su eopsneun neukkimiya
ireon bunwigi cheoeumiya
Don’t be shy
What you waiting for

dagawa, bimireun bojangdwae
dathin mam yeoreo bomyeon eottae
eoseowa! gajang biccnaneun geon it’s you

Turn it up, Volume up
uri tteugeoun Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me love! Show Me right!
jigeum meomchumyeon huhoe hal geoya!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
ije nae soneul jaba
baby! Rain on me! Oh!

ja! modu da boyeojul Time
geunyang mangseoril georamyeon ga—-
Love your star
What you waiting for

Yeah, dagawa! eoseo! All right!
Yeah, jogeumdeo! eoseo! Hold Tight!
mwonga dareuji! Na Na Na Na
moheomeul jeulgyeobwa boy~

jamkkanman! gipi ppajyeosseo! like that
sorichyeo! nopge ttwieobwa! like that
aljanha! ojik neomaneul wonhae You

Turn it up, Volume up
uri tteugeoun Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me love! Show Me right!
jigeum meomchumyeon huhoe hal geoya!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
ije nae soneul jaba
baby! Rain on me! Oh!

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
neoro nan wanseongi dwae
baby! Rain on me! Oh!

jumuneul georeo! You know it !
deogipi ppajyeo! get on it !
dalkomhan Sugar!
So come on baby get it right

Turn it up, Volume up
uri tteugeoun Party
MVP! You and Me! Rain on me
Oh! Yeah! Oh Yeah!
Show me love! Show Me right!
jigeum meomchumyeon huhoe hal geoya!
Oh baby, Rain on me
Oh yeah, oh yeah

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
ije nae soneul jaba
baby! Rain on me! Oh!

What I want what I want what I want
All I need all I need all I need
neoro nan wanseongi dwae
baby! Rain on me! Oh!

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MAJORS (메이져스) – 별빛에 춤을 추는 밤 (Dancing in the starlit night)

/ breezyharris / Leave a comment

Vita | Ida | Aki | Bian | Suzy | Shinye

Hangul

Romanization

English

저 밝은 별빛은
긴 여행끝에 찾은 나의 pin light
날 비춰 어디든 모두
나를 위한 무댄걸

커튼을 걷어 안개를 지나
발끝이 가벼워
내 닫힌 맘을 두드려 또 두드려
너무나 멋진 곳으로
Take me now! (Take me now!)

색이 분명한 선이 뚜렷한
나이고 싶어 보여주고 싶어
바람이 내게만 살짝 건넨 말
꿈을 꾸는 넌 아름다워

별빛에 춤을 추는 밤
별빛에 춤을 추는 밤
별빛에 춤을 추는 밤

Uh! 당당히 더
원하는 대로 no limit
남들이 겁내는 것까지 get it
고개를 들어 저 먼 데를 봐
Go get em 굳이 다 감추지 마

어딘가 낯익은 멜로디
잃어버린 시간의 오랜 기억의 노래

그림일기처럼 난 지난날이 예뻐
모든 내가 소중해
축제를 여는 꽃잎이 그 꽃잎이
눈앞에 흩날리도록!
Take me now! (Take me now!)

색이 분명한 선이 뚜렷한
나이고 싶어 보여주고 싶어
바람이 내게만 살짝 건넨 말
꿈을 꾸는 넌 아름다워

별빛에 춤을 추는 밤
별빛에 춤을 추는 밤
​별빛에 춤을 추는 밤​

지도 바깥 다른 세계
나의 우줄 가질래
멋진 길이 끝도 없이
펼쳐져 있을 거야

별빛에 춤을 추는 밤
별빛에 춤을 추는 밤
​별빛에 춤을 추는 밤

jeo balkeun byeolbicceun
gin yeohaengkkeute chajeun naui pin light
nal bichwo eodideun modu
nareul wihan mudaengeol

keoteuneul geodeo angaereul jina
balkkeuti gabyeowo
nae dathin mameul dudeuryeo tto dudeuryeo
neomuna meosjin goseuro
Take me now! (Take me now!)

saegi bunmyeonghan seoni tturyeoshan
naigo sipeo boyeojugo sipeo
barami naegeman saljjak geonnen mal
kkumeul kkuneun neon areumdawo

byeolbicce chumeul chuneun bam
byeolbicce chumeul chuneun bam
byeolbicce chumeul chuneun bam

Uh! dangdanghi deo
wonhaneun daero no limit
namdeuri geopnaeneun geoskkaji get it
gogaereul deureo jeo meon dereul bwa
go get em gudi da gamchuji ma

eodinga naccigeun mellodi
ilheobeorin siganui oraen gieogui norae

geurimilgicheoreom nan jinannari yeppeo
modeun naega sojunghae
chukjereul yeoneun kkoccipi geu kkoccipi
nunape heutnallidorok!
Take me now! (Take me now!)

saegi bunmyeonghan seoni tturyeoshan
naigo sipeo boyeojugo sipeo
barami naegeman saljjak geonnen mal
kkumeul kkuneun neon areumdawo

byeolbicce chumeul chuneun bam
byeolbicce chumeul chuneun bam
​byeolbicce chumeul chuneun bam​

jido bakkat dareun segye
naui ujul gajillae
meosjin giri kkeutdo eopsi
pyeolchyeojyeo isseul geoya

byeolbicce chumeul chuneun bam
byeolbicce chumeul chuneun bam
​byeolbicce chumeul chuneun bam

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – Flavors Of Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Japanese

Romanization

English

Flavors of love

あたりまえであふれてる everyday
もしかして すべて奇跡かもしれない

君がいてくれるだけで choco fountain
夢じゃないかってほっぺたつねって earl grey
恋人であり友達
You’re MONBEBE

Bitter days 突然の雨に
何もかも悲しく見える夜もあった

Now that I know
自由に飛んでく butterfly 誘う花のように
Our love is strong
未来よ また新しい香りを運んで

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Sweet & sour 僕らのマリアージュ
寄り添うバランス 自然と笑顔になる
他愛もない どんな瞬間さえ
かけがえのない my favorite time

溶けあう目と目 ふたりは cafe latte
ケンカしたあとの 週末は pancakes
Vanilla cream たまに peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days 胸いっぱいの愛を
ありがとう 君が君らしくいてくれて

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

でも本当は 不安だってあるけど
失うことも 意味がある 人生の spice

Flavors of love
彩る harmony 記憶の中に
Flavors of love
いろんなストーリー 味わっていこう
ひとさじの涙もきっと
幸せ作り出すレシピ
Flavors of love
これからもずっと
Taste the love

Flavors of love

atarimae de afureteru everyday
moshikashite subete kiseki kamo shirenai

kimi ga ite kureru dake de choco fountain
yumeji yanaikatte hoppetatsunette earl grey
koibito deari tomodachi
You’re MONBEBE

Bitter days totsuzen no ame ni
nanimokamo kanashiku mieru yoru mo atta

Now that I know
jiyū ni tondeku butterfly sasō hana no yō ni
Our love is strong
mirai yo mata atarashī kaori o hakonde

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Sweet & sour bokura no mariāju
yorisō baransu shizen to egao ni naru
tāi mo nai donna shunkan sae
kakegae no nai my favorite time

tokeau mokutome futari wa cafe latte
kenka shita ato no shūmatsu wa pancakes
Vanilla cream tama ni peppermint
You’re my princess, yeah

Sweetest days mune ippai no ai o
arigatō kimi ga kimirashi kuite kurete

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

demo hontō wa fuan datte arukedo
ushinau koto mo imi ga aru jinsei no spice

Flavors of love 
irodoru harmony kioku no naka ni
Flavors of love 
ironna sutōrī ajiwatte ikō
hito saji no namida mo kitto
shiawase tsukuri dasu reshipi
Flavors of love
kore kara mo zutto
Taste the love

Flavors of love

An everyday filled with common things
What if everything is a miracle

Just you being here with me is like a choco fountain
Pinching my cheeks trying to check if this isn’t just a dream earl grey
You’re my lover and my friend
You’re MONBEBE

Bitter days, when there’s sudden rain
Had nights when anything and everything seemed sad

Now that I know
A flower that invites in a freely flying butterfly
Our love is strong
The future brings in new scents

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Sweet & Sour, our marriage
A balance in nestling close to each other, naturally comes with a smile
No moment is sane
There’s no replacement for my favorite time

Understand each other when our eyes meet café latte
The weekend after a quarrel is like pancakes
Vanilla cream and sometimes peppermint
You’re my princess yeah

Sweetest days my heart is filled with love
Thank you for being the way you are

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

But to be honest, I too have worries sometimes
There’s even a reason to the loss of something is life’s spice

Flavors of love
Painting harmony inside my memories
Flavors of love
Let’s savor various kinds of stories
Even one spoon of tears is needed
In the recipe to create happiness
Flavors of love
Even after this, forever
Taste the love

Japanese: genius
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – 괜찮아지기를 바라요 (I hope)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

그대의 마음이 힘들 때면
언제나 나에게 기대어요
내 마음 비워놓고서 기다릴게요
항상 그대 쉴 수 있게

사랑에 지치고 울먹이는 날엔
내가 그대를 안아줄게요
그대가 나에게 그랬던 것처럼
아무 말 없이 있어줄게요

괜찮아지기를 바라요 슬픈 이 밤들이 지나면
그대가 웃을 수 있게 상처 다 아물 수 있게
내가 그대를 지켜줄 테니

하루도 편하게 쉴 수 없겠죠
텅 빈 맘으로 살아가기엔
언제나 내 곁을 비워놓을게요
항상 그대 올 수 있게 편하게 쉴 수 있게

괜찮아지기를 바라요
슬픈 이 밤들이 지나면
그대가 웃을 수 있게 상처 다 아물 수 있게
내가 그대를 지켜줄 테니

항상 나를 비추는 저 달처럼
비춰주고 싶어 그대 어둡지 않게

나에게 오기를 바라요
이렇게 여전히 그대를
항상 기다리고 있죠 그대 뒤에 서서

수고했다 말하고 싶어요

geudaeui maeumi himdeul ttaemyeon
eonjena naege gidaeeoyo
nae maeum biwonohgoseo gidarilgeyo
hangsang geudae swil su itge

sarange jichigo ulmeogineun naren
naega geudaereul anajulgeyo
geudaega naege geuraetdeon geotcheoreom
amu mal eopsi isseojulgeyo

gwaenchanhajigireul barayo seulpeun i bamdeuri jinamyeon
geudaega useul su itge sangcheo da amul su itge
naega geudaereul jikyeojul teni

harudo pyeonhage swil su eoptgetjyo
teong bin mameuro saragagien
eonjena nae gyeoteul biwonoheulgeyo
hangsang geudae ol su itge pyeonhage swil su itge

gwaenchanhajigireul barayo
seulpeun i bamdeuri jinamyeon
geudaega useul su itge sangcheo da amul su itge
naega geudaereul jikyeojul teni

hangsang nareul bichuneun jeo dalcheoreom
bichwojugo sipeo geudae eodupji anhge

naege ogireul barayo
ireohge yeojeonhi geudaereul
hangsang gidarigo itjyo geudae dwie seoseo

sugohaetda malhago sipeoyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – SUNDAY MOON

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

이렇게 또 끝나 아쉬운 하루가
Not enough 널 만나는 날
지나가지 않던 지루한 하루들
유난히 빠르게 흘러가 너만 보면

힘들어도 하루만 더 기다려
있는 힘껏 사랑해 줄게 my babe
억지로 다섯 밤을 보내면
주말은 연기처럼 사라져
벌써 또 찾아온

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

다섯 번의 달과 다섯 번의 통화
다섯 번의 그리움과 다섯 번의 해
이 모든 걸 견디면 돌아오는
아름다운 너라는 선물
어김없이 널 탐내는 저 달이 다가와

힘들어도 하루만 더 기다려
있는 힘껏 사랑해 줄게 my babe
억지로 다섯 밤을 보내면
주말은 연기처럼 사라져
벌써 또 찾아온

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

시간은 누구 편인지
마음과 다르게 흘러가네
꼭 이 세상의 마지막 날이 온 것 같아
파란 밤 저 달이
빼앗아 갈 수 없는 추억을 만들어

SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
널 만나 it’s too bad
평일은 전부 pass해
보고 싶어 매일 밤
너를 만나러 갈게 facetime
혼자 남은 일요일 밤

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
SUNDAY MOON 널 그리는 밤

ireohge tto kkeutna aswiun haruga
Not enough neol mannaneun nal
jinagaji anhdeon jiruhan harudeul
yunanhi ppareuge heulleoga neoman bomyeon

himdeureodo haruman deo gidaryeo
itneun himkkeot saranghae julge my babe
eokjiro daseot bameul bonaemyeon
jumareun yeongicheoreom sarajyeo
beolsseo tto chajaon

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

daseot beonui dalgwa daseot beonui tonghwa
daseot beonui geuriumgwa daseot beonui hae
i modeun geol gyeondimyeon doraoneun
areumdaun neoraneun seonmul
eogimeopsi neol tamnaeneun jeo dari dagawa

himdeureodo haruman deo gidaryeo
itneun himkkeot saranghae julge my babe
eokjiro daseot bameul bonaemyeon
jumareun yeongicheoreom sarajyeo
beolsseo tto chajaon

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

siganeun nugu pyeoninji
maeumgwa dareuge heulleogane
kkok i sesangui majimak nari on geot gata
paran bam jeo dari
ppaeasa gal su eomneun chueogeul mandeureo

SUNDAY MOON
wolhwasumokgeum tto jinagaya
neol manna it’s too bad
pyeongireun jeonbu passhae
bogo sipeo maeil bam
neoreul mannareo galge facetime
honja nameun iryoil bam

SUNDAY MOON SUNDAY MOON
nega eomneun haru amu uimi eopseo
SUNDAY MOON neol geurineun bam

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoon Jisung (윤지성) – 고민상담 (Love Counseling)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung

Korean

Romanization

English

혹시 내 고민 상담 시간 되면 들어줘
내게도 봄이 온 것 같아 누구인진 몰라도 돼

자꾸만 묻지 마 가슴이 턱 막히고 떨려와
좋은 날씨 핑곌 대볼까 오늘 딱인 거 같아
용기 내볼까

들어봐 그 사람이 사실 너야
마치 내 반쪽인듯해
왠지 너도 내 맘 같은 눈빛
다 착각이면 어떡해
그래도 내 전분 너야 그저 바람일까
난 너로 물들어 어떡해

혹시 내 고민 상담 부담 안 가져도 돼

그렇게 보지 마 할 말이
턱 막히고 떨려와
꽃구경을 데려가서 몰래 손 꼭 잡고
고백해볼까

들어봐 그 사람이 사실 너야
마치 내 반쪽인듯해
왠지 너도 내 맘 같은 눈빛
다 착각이면 어떡해
그래도 내 전분 너야 그저 바람일까
난 너로 물들어 어떡해

너도 싫진 않은 것 같아
조금 서툰 나의 고백
받아줘 이 계절이 끝나기 전에

있잖아 너만을 바라보던 나야
오래 준비했던 고백이야
왠지 조금 당황스러운 눈빛
다 내 착각이면 어떡해
우리 행복할 것 같아 그저 바람일까
널 지켜 줄 거야 약속해

시작해 우리의 봄날

hoksi nae gomin sangdam sigan doemyeon deureojwo
naegedo bomi on geot gata nuguinjin mollado dwae

jakkuman mutji ma gaseumi teok makhigo tteollyeowa
joheun nalssi pinggyel daebolkka oneul ttagin geo gata
yonggi naebolkka

deureobwa geu sarami sasil neoya
machi nae banjjogindeuthae
waenji neodo nae mam gateun nunbit
da chakgagimyeon eotteokhae
geuraedo nae jeonbun neoya geujeo baramilkka
nan neoro muldeureo eotteokhae

hoksi nae gomin sangdam budam an gajyeodo dwae

geureohge boji ma hal mari
teok makhigo tteollyeowa
kkotgugyeongeul deryeogaseo mollae son kkok japgo
gobaekhaebolkka

deureobwa geu sarami sasil neoya
machi nae banjjogindeuthae
waenji neodo nae mam gateun nunbit
da chakgagimyeon eotteokhae
geuraedo nae jeonbun neoya geujeo baramilkka
nan neoro muldeureo eotteokhae

neodo silhjin anheun geot gata
jogeum seotun naui gobaek
badajwo i gyejeori kkeutnagi jeone

itjanha neomaneul barabodeon naya
orae junbihaetdeon gobaegiya
waenji jogeum danghwangseureoun nunbit
da nae chakgagimyeon eotteokhae
uri haengbokhal geot gata geujeo baramilkka
neol jikyeo jul geoya yaksokhae

sijakhae uriui bomnal

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri