BOYFRIEND (보이프렌드) – Starlit Voices (밤하늘을 수놓던 우리 목소리)

Donghyun | Hyunseong | Jeongmin | Youngmin | Kwangmin | Minwoo

Hangul

Romanization
English

기억나니 어제 네게
건넸던 입맞춤 속의 노래들과
첫사랑에 마음 아팠던
그런 밤들과

때론 아팠던 우리의 날들도
이젠 추억이란 병 속에 쌓여있지만
우리 바람들은
다시 웃던 그날이 될거야

매일 밤을 수놓았던 우리 목소리도
때론 불안했던 날들의 나의 내일도
결국 너에게 닿을 노래야 (Lala lala lala lala)
다가올 계절에 넌 아프지 않기를
니가 걸어온 이 길 끝에 빛이 보이길
그렇게도 사랑했던 그날을

처음 마주했던 그 밤의 공기
작은 목소리로 시작된 이야기
수많은 계절을 함께 지나
이 노래가 우리를 이어주잖아
길이 보이지 않던 그 순간에도
니가 불러준 이름 덕분에 또
여기까지 달려올 수 있었어
우리 둘만의 장면이니까

때론 아팠던 우리의 날들도
이젠 추억으로 남아 내 곁에 있지만
우리 바람들은 항상
다시 웃던 그날일거야

매일 밤을 수놓았던 우리 목소리도
때론 불안했던 날들의 나의 내일도
결국 너에게 닿을 노래야 (Lala lala lala lala)
다가올 계절에 넌 아프지 않기를
니가 걸어온 이 길 끝에 빛이 보이길
그렇게도 사랑했던
그날을 잊지 않기로 해

처음의 떨림 아직도 기억해
작은 무대 위에서 시작된 꿈
수많은 밤들을 지나 여기
우린 같은 노래를 부르고 있지
우리 사랑했던 추억은
영원토록 기억 안에 담길 그
찬란하던 모습들도
가슴속에 남기를 날
바라보며 웃어주던 너
매일 꿈에서는 만나길

매일 밤을 수놓았던 우리 목소리도
때론 불안했던 날들의 나의 내일도
결국 너에게 닿을 노래야 (Lala lala lala lala)
다가올 계절에 넌 아프지 않기를
니가 걸어온 이 길 끝에 빛이 보이길
그렇게도 사랑했던
그날을 잊지 않기로 해

gieoknani eoje nege
geonnessdeon ipmajchum sogui noraedeulgwa
cheossarange maeum apassdeon
geureon bamdeulgwa

ttaeron apassdeon uriui naldeuldo
ijen chueogiran byeong soge ssahyeoissjiman
uri baramdeureun
dasi usdeon geunari doelgeoya

maeil bameul sunohassdeon uri moksorido
ttaeron buranhaessdeon naldeurui naui naeildo
gyeolguk neoege daheul noraeya (Lala lala lala lala)
dagaol gyejeore neon apeuji anhgireul
niga georeoon i gil kkeute bicci boigil
geureohgedo saranghaessdeon geunareul

cheoeum majuhaessdeon geu bamui gonggi
jageun moksoriro sijakdoen iyagi
sumanheun gyejeoreul hamkke jina
i noraega urireul ieojujanha
giri boiji anhdeon geu sunganedo
niga bulleojun ireum deokbune tto
yeogikkaji dallyeool su isseosseo
uri dulmanui jangmyeoninikka

ttaeron apassdeon uriui naldeuldo
ijen chueogeuro nama nae gyeote issjiman
uri baramdeureun hangsang
dasi usdeon geunarilgeoya

maeil bameul sunohassdeon uri moksorido
ttaeron buranhaessdeon naldeurui naui naeildo
gyeolguk neoege daheul noraeya (Lala lala lala lala)
dagaol gyejeore neon apeuji anhgireul
niga georeoon i gil kkeute bicci boigil
geureohgedo saranghaessdeon
geunareul ijji anhgiro hae

cheoeumui tteollim ajikdo gieokhae
jageun mudae wieseo sijakdoen kkum
sumanheun bamdeureul jina yeogi
urin gateun noraereul bureugo issji
uri saranghaessdeon chueogeun
yeongwontorok gieok ane damgil geu
chanranhadeon moseupdeuldo
gaseumsoge namgireul nal
barabomyeo useojudeon neo
maeil kkumeseoneun mannagil

maeil bameul sunohassdeon uri moksorido
ttaeron buranhaessdeon naldeurui naui naeildo
gyeolguk neoege daheul noraeya (Lala lala lala lala)
dagaol gyejeore neon apeuji anhgireul
niga georeoon i gil kkeute bicci boigil
geureohgedo saranghaessdeon
geunareul ijji anhgiro hae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

AND2BLE (앤더블) – Curious

Zhang Hao | Seungeon | Ricky | Gyuvin | Yujin

Hangul
Romanization
English

Da da da da da da dum
Dada dum da da dum dum

넌 내게 반응해
위험한 호기심에
두근거린 너를 느낄 때
You gotta gotta give it to me

원점 너머 Set us free
답을 찾아 Feel like this
새로워져 한계도 없이
Take you down, make you realize

거부 못해 Baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
날 선택한 너라고

You’re so curious
격변하는 이 심장 We go
Na na na na
If you feel it let it show

Da da da da da da dum
Dada dum da da dum dum
Da da da da dum
Dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
끝은 없을 거라고

이 끌림은 Like Déjà vu
함께 그려왔던 Brand new
지금부턴 It’s all up to you
Spin spin spin (Drop it)

Eyes on me
(ZH/YJ) 심장이 터질 듯이 Bloom
No need to wait
No need to ask
빠져들어
운명같이
You feel the rhythm
끝은 없지
Let us start, Let it free

변화는 이미 시작됐으니
Take you down, make you realize

거부 못해 Baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
날 선택한 너라고

You’re so curious
격변하는 이 심장 We go
Na na na na
If you feel it let it show

Da da da da da da dum
Dada dum da da dum dum
Da da da da dum
Dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
끝은 없을 거라고

Da da da da da da dum
Dada dum da da dum dum
Da da da da dum
Dada dum da da dum dum

Da da da da da da dum
Dada dum da da dum dum
Da da da da dum
Dada dum da da dum dum

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum

neon naege baneunghae
wiheomhan hogisime
dugeungeorin neoreul neukkil ttae
You gotta gotta give it to me

wonjeom neomeo Set us free
dabeul chaja Feel like this
saerowojyeo hangyedo eopsi
Take you down, make you realize

geobu moshae baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
nal seontaekhan neorago

You’re so curious
gyeokbyeonhaneun i simjang We go
Na na na na
If you feel it let it show

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
remme lemme hear you say
Na na na na
kkeuteun eopseul georago

i kkeullimeun like téjà vu
hamkke geuryeowassdeon brand new
jigeumbuteon It’s all up to you
Spin spin spin (drop it)

Eyes on me
(ZH/YJ) simjangi teojil deusi bloom
No need to wait
No need to ask
ppajyeodeureo
unmyeonggati
You feel the rhythm
kkeuteun eopsji
Let us start, let it free

byeonhwaneun imi sijakdwaesseuni
Take you down, make you realize

geobu moshae baby
Lemme lemme hear you say
Na na na na
nal seontaekhan neorago

You’re so curious
gyeokbyeonhaneun i simjang We go
Na na na na
If you feel it let it show

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
remme lemme hear you say
Na na na na
kkeuteun eopseul georago

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum

I intrigue you
When I feel your heart racing
With dangerous curiosity
You gotta, gotta give it to me

Beyond square one, set us free
Find the answer, feel like this
Start anew, with no limits
Take you down, make you realize

Don’t deny it, baby
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
It’s you who chose me

You’re so curious
Change erupts in my heart, and we go
Na-na, na-na
If you feel it, let it show

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
That we’ll be forеver

I’m being pulled likе déjà vu
It’s our dream, and it’s brand new
From now on, it’s all up to you
Spin, spin, spin (Drop it)

Eyes on me
(ZH/YJ) Heart beats fast to bloom
No need to wait
No need to ask
Fall for me
Like it’s your fate
You feel the rhythm
We’ll be forever
Let us start, let it free

The change has already begun
Take you down, make you realize

Don’t deny it, baby
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
That it’s you who chose me

You’re so curious
Change erupts in my heart, and we go
Na-na, na-na
If you feel it, let it show

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

We are not scared, baby
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
That we’ll be forever

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

da da da da da da dum
dada dum da da dum dum
da da da da dum
dada dum da da dum dum

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ALPHA DRIVE ONE (알파드라이브원) – OMG!

Junseo | Arno | Leo | Sangwon | Xin Long | An Xin | Sanghyeon

Hangul

Romanization

English

Oh my god
느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh my god
뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh my god
종일 들떠 있어 왜 이래
On and on
오락가락 Gon’ be okay

새로 꺼낸 New cap
한 손에는 My bag
예보와 달리 날씨는 회색빛

And now on
꺼내 쓴 Earphone
더 크게 Music on
I like it, I love it
아 연결 안 됐었네

Never mind 배터리는 1%
얼룩진 White T-shirt 이젠 신경 안 써
오늘 마치 내 기분 I got a new thang
나도 모르게 Make me say

Oh my god
느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh my god
뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh my god
종일 들떠 있어 왜 이래
On and on
오락가락 Gon’ be okay

I’m talkin’
OMG!
OMG!
빙글빙글 돌아가는
Seven days a week
I’m talkin’
OMG!
OMG!
빙글빙글 돌아가는
Seven days a week

Ay, Whatcha 이 기분은 Flip that
처음 Box에 바로 Gotcha 끝내
Last piece를 Get 해
Let’s go, I don’t 삐대 삐대

Music play, I feel that
아웃핏 So perfect 해
Replay 거울 속 I like that
기분마저 Ay ay ay ho

점점 안 풀리는 날도
점점 꺾이는 맘도
점점 흘러가게 놔둬
점점 모든 게 My life

아 뭔지 몰라도
너무 좋아서
Oh my god
Oh my god
(LE/SH) 큰일 났어 Oh my god

Never mind 배터리는 1%
얼룩진 White T-shirt 이젠 신경 안 써
하는 대로 해 보면 I got a new thang
나도 모르게 Make me say

Oh my god
느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh my god
뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh my god
종일 들떠 있어 왜 이래
On and on
오락가락 Gon’ be okay

I’m talkin’
OMG!
OMG!
빙글빙글 돌아가는
Seven days a week
I’m talkin’
OMG!
OMG!
빙글빙글 돌아가는
Seven days a week

Oh my god
neukkimpyoga tteo nae meori wiro
Oh my god
mwodeun doel geot gateun neukkimi wa
Oh my god
jongil deultteo isseo wae irae
On and on
orakgarak gon’ be okay

saero kkeonaen New cap
han soneneun My bag
yebowa dalli nalssineun hoesaekbicc

And now on
kkeonae sseun Earphone
deo keuge Music on
I like it, I love it
a yeongyeol an dwaesseossne

Never mind baeteorineun 1%
eollukjin White T-shirt ijen singyeong an sseo
oneul machi nae gibun I got a new thang
nado moreuge Make me say

Oh my god
neukkimpyoga tteo nae meori wiro
Oh my god
mwodeun doel geot gateun neukkimi wa
Oh my god
jongil deultteo isseo wae irae
On and on
orakgarak gon’ be okay

I’m talkin’
OMG!
OMG!
binggeulbinggeul doraganeun
Seven days a week
I’m talkin’
OMG!
OMG!
binggeulbinggeul doraganeun
Seven days a week

Ay, Whatcha i gibuneun Flip that
cheoeum boxe baro gotcha kkeutnae
Last piecereul get hae
Let’s go, I don’t ppidae ppidae

Music play, I feel that
auspit So perfect hae
Replay geoul sok I like that
gibunmajeo Ay ay ay ho

jeomjeom an pullineun naldo
jeomjeom kkeokkineun mamdo
jeomjeom heulleogage nwadwo
jeomjeom modeun ge My life

a mwonji mollado
neomu johaseo
Oh my god
Oh my god
(LE/SH) keunil nasseo Oh my god

Never mind baeteorineun 1%
eollukjin White T-shirt ijen singyeong an sseo
haneun daero hae bomyeon I got a new thang
nado moreuge Make me say

Oh my god
neukkimpyoga tteo nae meori wiro
Oh my god
mwodeun doel geot gateun neukkimi wa
Oh my god
jongil deultteo isseo wae irae
On and on
orakgarak gon’ be okay

I’m talkin’
OMG!
OMG!
binggeulbinggeul doraganeun
Seven days a week
I’m talkin’
OMG!
OMG!
binggeulbinggeul doraganeun
Seven days a week

Oh my God
Exclamation marks above my head
Oh my God
Feels like anything could happen now
Oh my God
Why am I buzzing all day long
On and on
Back and forth gon’ be okay

Fresh and new my new cap
In one hand is my bag
The weather’s grey against the forecast

And now on
Pulled out my earphone
Turn up the music on
I like it, I love it
Oh wait it was not plugged in

Never mind battery one precent
A stained white T-shirt I don’t care anymore
Today my mood is like I got a new thang
Before I know it make me say

Oh my God
Exclamation marks above my head
Oh my God
Feels like anything could happen now
Oh my God
Why am I buzzing all day long
On and on
Back and forth gon’ be okay

I’m talkin’
O-M-G
O-M-G
Round and round it keeps on spinning
Seven days a week
I’m talkin’
O-M-G
O-M-G
Round and round it keeps on spinning
Seven days a week

Ayy, whatcha, this feeling flip that
First Box and I gotcha nail it
Last piece I get it
Let’s go, I don’t fuss fuss

Music play, I feel that
Outfit so perfect ’tis
Replay in the glass I like that
Even my mood ayy-ayy-ayy, ho

Even days that won’t work out
Even when my heart breaks
Let it all drift away
Li’l by li’l it’s all my life

Don’t know what it is but
I just love it so
Oh my God
Oh my God
(LE/SH) I’m in trouble, oh my God

Never mind battery one percent
A stained white T-shirt I don’t care anymore
Let’s just see how it goes I got a new thang
Before I know it make me say

Oh my God
Exclamation marks above my head
Oh my god
Feels like anything could happen now
Oh my god
Why am I buzzing all day long
On and on
Back and forth gon’ be okay

I’m talkin’
O-M-G
O-M-G
Round and round it keeps on spinning
Seven days a week
I’m talkin’
O-M-G
O-M-G
Round and round it keeps on spinning
Seven days a week

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Saki (feat. Aliyah’s Interlude)

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Aliyah’s Interlude

Oh, you want my number?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Yeah, it’s—
1-800-you fucking wish (Did you get that?)
Call me, hahahahaha (The fuck?)

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

I’m that girl
Between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world 누가 뭐래도
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Don’t you know I know what all my rumors are
Better hear it from me 내가 싸가지라고
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아
She’s a nepo baby 저기 봐 catfight

Did you hear, last week?
친구의 친구가 그러던데
파티에서 drove her home free, sober
눈을 의심했대 혹시 reality show?

Is it factual 까진 몰라
Hundred percent 믿을 거야
If you got a story that’s more wack
가져와 dopamine, need that

I’m that girl
Between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world 내가 누구든
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye

Oh, you want my number?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Yeah, it’s—
1-800-you fucking wish (did you get that?)
Call me, hahahahaha (The fuck?)

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

I’m that girl
between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world nuga mworaedo
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Don’t you know I know what all my rumors are
better hear it from me naega ssagajirago
apeseoman chakhae ppyeossokkkaji yeouraejanha
She’s a nepo baby jeogi bwa catfight

did you hear, last week?
chinguui chinguga geureodeonde
patieseo drove her home free, sober
nuneul uisimhaessdae hoksi reality show?

It is factual kkajin molla
Hundred percent mideul geoya
If you got a story that’s more wack
gajyeowa dopamine, need that

I’m that girl
between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world naega nugudeun
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – 우리 어떻게 더 사귈 수 있을까 (Need Your Company)

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

No one really knows me
Nobody understands I know
I’m thinking in a selfish way
but at my lows I just can’t help it
No one really knows me
가끔은 나조차도
지나친 기대지만
알아주길 바랄 때가 많았어

Is friendship all just for show?
I overthink, get lost in my head but 네 진심이
모양은 달라도 느껴진 순간 so real
Tell me what I shouldn’t feel
Show me the way 너와 난
우리 더 사귈 수 있을까

I need your company
No matter how you hurt me
어떡해 너 없이
날 설명할 수 없어 다신
I need your company
넌 나에게 somebody
어떡해 네 온기로 채웠잖아 내 옆자리
I need your company

No one really knows me
But inside yeah I really wish it could be
You to kill my ego and understand me
Hurt each other but stitching up the pieces

No one really knows me

I need your company
너도 말해도 돼 “you hurt

No one really knows me
Nobody understands I know
I’m thinking in a selfish way
but at my lows I just can’t help it
No one really knows me
gakkeumeun najochado
jinachin gidaejiman
arajugil baral ttaega manhasseo

Is friendship all just for show?
I overthink, get lost in my head but ne jinsimi
moyangeun dallado neukkyeojin sungan so real
Tell me what I shouldn’t feel
Show me the way neowa nan
uri deo sagwil su isseulkka

I need your company
No matter how you hurt me
eotteokhae neo eopsi
nal seolmyeonghal su eopseo dasin
I need your company
neon naege somebody
eotteokhae ne ongiro chaewossjanha nae yeopjari
I need your company

No one really knows me
But inside yeah I really wish it could be
You to kill my ego and understand me
Hurt each other but stitching up the pieces

No one really knows me

I need your company
neodo malhaedo dwae “you hurt me”

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – iffy iffy

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul
Romanization
English

I was looking at me
거울 속에 비친
흉져 버린 얼굴 yeah I’m not okay
Wanna bless my way
정답 따윈 없지
다시 시작해도 돼 like new birthday

No fears sweet lies
이젠 날 속이지 않아
No tears are left to cry
내 흠결 속으로 dive

So I choose iffy iffy
그게 나야
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
너와 함께라면
It’s all good gimme gimme

들이마시는 숨
You know where I crack
축복이야 내겐 모든 게 so fresh
발을 내디뎌 move
내 두려움도 이젠
같은 배를 함께 타게 된 my friends

Not cool not fine
이젠 날 속이지 않아
No strings I’m not tied
망설이지 말고 dive

So I choose iffy iffy
그게 나야
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
너와 함께라면
It’s all good gimme gimme

I was looking at me
geoul soge bichin
hyungjyeo beorin eolgul yeah I’m not okay
Wanna bless my way
jeongdap ttawin eopsji
dasi sijakhaedo dwae like new birthday

No fears sweet lies
ijen nal sogiji anha
No tears are left to cry
nae heumgyeol sogeuro dive

So I choose iffy iffy
geuge naya
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
neowa hamkkeramyeon
It’s all good gimme gimme

deurimasineun sum
You know where I crack
chukbogiya naegen modeun ge so fresh
bareul naedidyeo move
nae duryeoumdo ijen
gateun baereul hamkke tage doen my friends

Not cool not fine
ijen nal sogiji anha
No strings I’m not tied
mangseoriji malgo dive

So I choose iffy iffy
geuge naya
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
neowa hamkkeramyeon
It’s all good gimme gimme

I was looking at me
Reflected in the mirror
A scarred face, yeah, I’m not okay
Wanna bless my way
There’s no such thing as a right answer
I can start over again like a new birthday (Ah)

No fears, sweet lies
I don’t deceive myself anymore
No tears are left to cry
Dive into my flaws

So I choose iffy, iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo, bless me, bless me
If I’m with you
It’s all good, gimme, gimme

The breath I take in
You know where I crack
It’s a blessing to me, everything’s so fresh
I step forward, move
Even my fears now
My friends who have gotten on the same boat together

Not cool, not fine
I don’t deceive myself anymore
No strings, I’m not tied (Tied)
Don’t hesitate and dive

So I choose iffy, iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo, bless me, bless me
If I’m with you
It’s all good, gimme, gimme

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – BOOMPALA

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

English

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Wake up saying hi to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby say goodbye if you see her
She’s only an illusion don’t feed her

Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed pajama

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Nothing’s forever so nothing’s to fear
Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I’m drumming
Only loving on myself, I’m coming
My celestial chakra is stunning
Namaste namaste I’ma stay up

On my chest on my heart I’m drumming
Only betting on myself, I run it
My celestial chakra is stunning
One two three bye bye

Holding on too tight gotta let it flow
Feeling like a wave in the undertow
Permanent is something that I’m letting go
I got let go yeah
I’m going going going going going going crazy
I couldn’t be more in touch if you paid me
Self love is the mommy I’m the baby
Zen out meditate on the daily

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Everything’s water and everything’s air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Everything’s empty so everything’s clear
Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I’m drumming
Only loving on myself, I’m coming
My celestial chakra is stunning
Namaste namaste I’ma stay up

On my chest on my heart I’m drumming
Only betting on myself, I run it
My celestial chakra is stunning
One two three bye bye

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Nothing’s forever so nothing’s to fear
Boompala boompala boompala yeah


Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 웃으며 안녕 (Goodbye With a Smile) [Recorded in 2016]

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Hangul

Romanization

English

이젠 뒤돌아봐도
텅 빈 자리만 보이겠죠
피어오를 듯한
향기만 내 코를 적시죠

그냥 지나쳐가도
자꾸 그 자리를 맴돌죠
버리지 못한 미련처럼

이제는 모든 것이
조금씩 변하겠죠
아프겠죠 힘들겠죠 하지만
너를 위해

가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
웃으며 안녕 웃으며 안녕
사랑한 만큼 더 아플 테니까
많이 아플 테니까
우리 서로 웃으며 안녕

멀리 떨어져도 I’m with you
마음속에 자리 잡을게요 I’m with you
I’m with you baby I’m with you
기억 속에 사라지지 않게 I’m with you

흘러가는 시계 앞에서
멍하니 시간만 쫓고 있겠죠
내 맘 모르는 시간은
빠르게 흘러가죠

이제는 모든 것이
조금씩 변하겠죠
아프겠죠 힘들겠죠 하지만
너를 위해

가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
웃으며 안녕 웃으며 안녕
사랑한 만큼 더 아플 테니까
많이 아플 테니까
우리 서로 웃으며 안녕

사랑,
그대와 내가 함께 만든
기억 속으로 사라져가
너의 아픔 모두 내가
가져갈 수는 없는 거니
정말 미안해 이젠 안녕

가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
웃으며 안녕 웃으며 안녕
사랑한 만큼 더 아플 테니까
많이 아플 테니까
우리 서로 웃으며 안녕

안녕
이제는 안녕의
의미가 변했네요
소중한 내 사랑이
그대라 행복했죠
나를 사랑해준 그대 고마워요

ijen dwidorabwado
teong bin jariman boigessjyo
pieooreul deushan
hyanggiman nae koreul jeoksijyo

geunyang jinachyeogado
jakku geu jarireul maemdoljyo
beoriji moshan miryeoncheoreom

ijeneun modeun geosi
jogeumssik byeonhagessjyo
apeugessjyo himdeulgessjyo hajiman
neoreul wihae

gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
saranghan mankeum deo apeul tenikka
manhi apeul tenikka
uri seoro useumyeo annyeong

meolli tteoreojyeodo I’m with you
maeumsoge jari jabeulgeyo I’m with you
I’m with you baby I’m with you
gieok soge sarajiji anhge I’m with you

heulleoganeun sigye apeseo
meonghani siganman jjoccgo issgessjyo
nae mam moreuneun siganeun
ppareuge heulleogajyo

ijeneun modeun geosi
jogeumssik byeonhagessjyo
apeugessjyo himdeulgessjyo hajiman
neoreul wihae

gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
saranghan mankeum deo apeul tenikka
manhi apeul tenikka
uri seoro useumyeo annyeong

sarang,
geudaewa naega hamkke mandeun
gieok sogeuro sarajyeoga
neoui apeum modu naega
gajyeogal suneun eopsneun geoni
jeongmal mianhae ijen annyeong

gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
saranghan mankeum deo apeul tenikka
manhi apeul tenikka
uri seoro useumyeo annyeong

annyeong
ijeneun annyeongui
uimiga byeonhaessneyo
sojunghan nae sarangi
geudaera haengbokhaessjyo
nareul saranghaejun geudae gomawoyo

Now, even if I look back
I’ll only see an empty space.
Only the scent about to bloom
Wets my nose.

Even if I just pass by
I keep lingering in that spot
Like a lingering regret I couldn’t let go of

Now, everything will change
Little by little.
It will hurt, it will be hard, but
For you

My heart aches because we know each other so well
Goodbye with a smile goodbye with a smile
Because it will hurt more as much as I loved
Because it will hurt so much
Goodbye to each other with a smile

Even if we are far apart, I’m with you.
I will take a place in your heart. I’m with you.
I’m with you baby, I’m with you.
So you won’t fade from my memory, I’m with you.

In front of the ticking clock
I’ll probably just chase after time blankly
Time, unaware of my heart
Flows by quickly

Now, everything will change
Little by little
It will hurt, it will be hard, but
For you

My heart aches because we know each other so well
Goodbye with a smile goodbye with a smile
Because it will hurt more as much as I loved
Because it will hurt so much
Goodbye to each other with a smile

Love
You and I Fading away into the memories
We made together
Can’t I take all your pain with me?
I’m truly sorry. Goodbye now.
Even though it hurts, we know each other so well.

My heart aches because we know each other so well
Goodbye with a smile goodbye with a smile
Because it will hurt more as much as I loved
Because it will hurt so much
Goodbye to each other with a smile

Goodbye.
The meaning of goodbye
Has changed now
I was happy
That my precious love was you
Thank you for loving me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: x.com
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – IOI (Where My Girls At)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Doyeon | Somi

Hangul

Romanization

English

거짓말처럼 my
감각이 깨어나
잊었나 싶었을 때 I’m back

You’re here to take what’s mine
일정은 way too tight
우리랑 놀 언니들 여기 모여라

Whenever you feel low
작은 목소리도
Doesn’t matter
넌 너로 있어주면 돼

You know we rise out of fall
더 큰 아픔이 와도
We love you forever 약속
What, You thought you wasn’t gonna see me

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feeling free it’s nice to be we

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feelin’ free, it’s nice to be oui

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right (IoI IoI)
Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at (IoI IoI)

1, 2, 3 where my girls at
폰은 비행기, 오늘 좀 놀게
내가 좋아하던 오빠 언니들
노래 틀어 놓고 celebratin’

Yeah you an 11 out of 10
Come on we blowin’ the roof
머리 풀어 let it loose
불법 빼고 break the rules

Whenever you feel low
작은 목소리도
Doesn’t matter
넌 너로 있어주면 돼

You know we rise out of fall
더 큰 아픔이 와도
We love you forever 약속
You thought you wasn’t gonna see me

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feeling free it’s nice to be we

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feelin’ free, it’s nice to be oui

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right (IoI IoI)
Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at (IoI IoI)

Yeah 기대 못 할 아픔도
다 털어내 we make it better
다 털어내 we make it better

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right

Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at

geojismalcheoreom my
gamgagi kkaeeona
ijeossna sipeosseul ttae I’m back

You’re here to take what’s mine
iljeongeun way too tight
urirang nol eonnideul yeogi moyeora

Whenever you feel low
jageun moksorido
doesn’t matter
neon neoro isseojumyeon dwae

You know we rise out of fall
deo keun apeumi wado
We love you forever yaksok
What, You thought you wasn’t gonna see me

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feeling free it’s nice to be we

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feelin’ free, it’s nice to be oui

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right (IoI IoI)
Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at (IoI IoI)

1, 2, 3 where my girls at
poneun bihaenggi, oneul jom nolge
naega johahadeon oppa eonnideul
norae teureo nohgo celebratin’

Yeah you an 11 out of 10
Come on we blowin’ the roof
meori pureo let it loose
bulbeop ppaego break the rules

Whenever you feel low
jageun moksorido
Doesn’t matter
neon neoro isseojumyeon dwae

You know we rise out of fall
deo keun apeumi wado
We love you forever yaksok
You thought you wasn’t gonna see me

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feeling free it’s nice to be we

IoI (ya we)
Ride (lookin’)
Fine
Feelin’ free, it’s nice to be oui

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right (IoI IoI)
Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at (IoI IoI)

Yeah gidae mot hal apeumdo
da teoreonae we make it better
da teoreonae we make it better

Where my girls at
Where my, where my girls at
Lookin’ left, right

Where my girls at
Where my, where my girls
Where my girls at

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 갑자기 (Suddenly)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Doyeon | Somi

Hangul

Romanization

English

어쩌면 잘된 일이야
빨간 노을빛처럼
예쁜 널 보내야
했던 그때가

머나먼 희미한 기억
이젠 내 맘속 널 지워야 하나

자려고 누웠는데 갑자기
너에 대한 생각에 잠겨
In the midnight
별처럼 감정들이 쏟아져

Ooh 갑자기
너에 대한 그리움에 사무쳐
Till the morning
그렇게 아침이 밝아오네
잊으려 누웠는데

막혀 있는 도로 위
수많은 차 중 하나
내 마음 알아주던
너는 어디 있을까

머나먼 희미한 기억
이젠 내 맘속 널 지워야 하나

자려고 누웠는데 갑자기
너에 대한 생각에 잠겨
In the midnight
별처럼 감정들이 쏟아져

Ooh 갑자기
너에 대한 그리움에 사무쳐
Till the morning
그렇게 아침이 밝아오네
잊은 줄 알았는데

아무리 애써도
괜찮은 척해 봐도
잊을 만하면 또 드리워지는 기억
우리 추억들 자꾸만 아른아른거리잖아

Lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala
Ooh lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala

너 뭔데 갑자기

eojjeomyeon jaldoen iriya
ppalgan noeulbicccheoreom
yeppeun neol bonaeya
haessdeon geuttaega

meonameon huimihan gieok
ijen nae mamsok neol jiwoya hana

jaryeogo nuwossneunde gapjagi
neoe daehan saenggage jamgyeo
In the midnight
byeolcheoreom gamjeongdeuri ssodajyeo

Ooh gapjagi
neoe daehan geuriume samuchyeo
Till the morning
geureohge achimi balkaone
ijeuryeo nuwossneunde

makhyeo issneun doro wi
sumanheun cha jung hana
nae maeum arajudeon
neoneun eodi isseulkka

meonameon huimihan gieok
ijen nae mamsok neol jiwoya hana

jaryeogo nuwossneunde gapjagi
neoe daehan saenggage jamgyeo
In the midnight
byeolcheoreom gamjeongdeuri ssodajyeo

Ooh gapjagi
neoe daehan geuriume samuchyeo
Till the morning
geureohge achimi balkaone
ijeun jul arassneunde

amuri aesseodo
gwaenchanheun cheokhae bwado
ijeul manhamyeon tto deuriwojineun gieok
uri chueokdeul jakkuman areunareungeorijanha

Lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala
Ooh lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala

neo mwonde gapjagi

Maybe it was for the best
Just like the red glow of the sunset
That time
When I had to let you go

A distant, faint memory
Should I erase you from my heart now?

I lay down to sleep, but suddenly
I’m completely lost in thoughts of you
In the midnight
Emotions pour out like stars

Oh, suddenly
I’m overwhelmed, longing for you
‘Til the morning
And just like that, morning breaks
I lay down trying to forget you

On a traffic-jammed road
I feel like one of the countless cars stuck in traffic
You, who understood my heart
Where could you be?

A distant, faint memory
Should I erase you from my heart now?

I lay down to sleep, but suddеnly
I’m completely lost in thoughts of you
In the midnight
Emotions pour down likе stars

Oh, suddenly
I’m overwhelmed, longing for you
‘Til the morning
And just like that, morning breaks
I thought I’d forgotten you

No matter how hard I try
No matter how much I pretend I’m okay
When I think I’m about to forget, memories show again
Our memories keep flickering before my eyes

Lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala
Ooh lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala

Why are you here, all of a sudden?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy