D-CRUNCH (디크런치) – 한마디 (One Word)

10/20/202003/26/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

하루가 저물어갈 때
마음에 노을이 질 때
창가에 비가 내릴 때
음 그럴 때
널 생각하곤 해

잠 못 드는 어느 밤에
점점 많아지는 별을 세다
그 별들을 이었을 때
네 얼굴이 보여
그러다 잠에 들었을 때
꿈에서 널 만났을 때
참지 못하고 내뱉은 한 마디

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는
할 수 없어요 난

우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해

햇살 좋은 날 그런 날엔
네 옆에 있고파 ye
완벽한 날씨 그보다 더
네가 훨씬 좋아
나를 스쳐 지나가는
쓸쓸한 저녁
공기 차가운 바람도
너와 함께라면 포근할 텐데

혼자 걷는 길은 너를
생각나게 하고 버릇처럼
내가 보는 모든 곳에
널 그리게 하지
조금만 더 가면
이 길의 끝에 혹시 네가
있다면 꼭 해주고 싶은 말

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는 난
할 수 없어요 oh

내 안에 가득 찬 널
향한 그 마음을
또박또박 한 글자씩
써 내려가고 있어
아무리 지우고 다시 쓰고 써봐도
그 한 마디만 남았죠

사랑해
널 사랑해
이 말 밖에는
할 수 없어서 난
계절이 바뀌고
모든 게 변해도
영원할 테니 (영원할 테니까)
기억해 줘요 (기억해 줘 My baby)

haruga jeomureogal ttae
maeume noeuri jil ttae
changgae biga naeril ttae
eum geureol ttae
neol saenggakhagon hae

jam mot deuneun eoneu bame
jeomjeom manhajineun byeoreul seda
geu byeoldeureul ieosseul ttae
ne eolguri boyeo
geureoda jame deureosseul ttae
kkumeseo neol mannasseul ttae
chamji moshago naebaeteun han madi

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun
hal su eopseoyo nan

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

haessal joheun nal geureon naren
ne yeope issgopa ye
wanbyeokhan nalssi geuboda deo
nega hwolssin joha
nareul seuchyeo jinaganeun
sseulsseulhan jeonyeok
gonggi chagaun baramdo
neowa hamkkeramyeon pogeunhal tende

honja geotneun gireun neoreul
saenggaknage hago beoreuscheoreom
naega boneun modeun gose
neol geurige haji
jogeumman deo gamyeon
i girui kkeute hoksi nega
issdamyeon kkok haejugo sipeun mal

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun nan
hal su eopseoyo oh

nae ane gadeuk chan neol
hyanghan geu maeumeul
ttobakttobak han geuljassik
sseo naeryeogago isseo
amuri jiugo dasi sseugo sseobwado
geu han madiman namassjyo

saranghae
neol saranghae
i mal bakkeneun
hal su eopseoseo nan
gyejeori bakkwigo
modeun ge byeonhaedo
yeongwonhal teni (yeongwonhal tenikka)
gieokhae jwoyo (gieokhae jwo My baby)

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 비상 (飛上) Across The Universe

10/20/202003/26/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

쉴 틈 없이 달려온 길의 끝
잘려진 벼랑에 Humble man
점점 말라가는 내 입술 속에
거친 먼지들만 삼키네

눈동자에 맺힌 내 심연의 Passion
패기 하나로 견뎌낸 Music creation
참지 못해 터져버린 Growling
오직 너를 위해 부를게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high 쳐다보고 있어
아득해 마치 정해진
것만 같은 것은 Fate (fate)
다 바꿔내 24/7
거센 바람에도 I don’t care
너와 내가 간절하기에
우린 만들어내 Our history

이 시점에 내게 잃을 건 없어
엑셀을 밟아 (huh huh)
이 시험, 고난마저 이겨냈어
돌아갈 순 없기에 (get get get)
Put on my shoes and ride with me
여전히 내피의 색깔은 Green
그만해 Preach 결이
다른 인생을 살아
이건 내가 쓰는 내꺼
더는 무의미한 타협

거울 속에 비친 내게 손 내밀어
잃을 것이 없기에
더 달려 High speed up
잊지 못해 빛을 잃은 My dream
이젠 너를 위해 견딜게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Universe
Universe

난 멈출 수도 없어
내 시련의 끝에서
또 결국 꽃을 피워
위기 속에 다시 편 내 날개

난 피할 수도 없어
더 아플 수도 없어
숨 쉴 수만 있다면
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe

swil teum eopsi dallyeoon girui kkeut
jallyeojin byeorange Humble man
jeomjeom mallaganeun nae ipsul soge
geochin meonjideulman samkine

nundongjae maejhin nae simyeonui Passion
paegi hanaro gyeondyeonaen Music creation
chamji moshae teojyeobeorin growling
ojik neoreul wihae bureulge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high chyeodabogo isseo
adeukhae machi jeonghaejin
geosman gateun geoseun Fate (fate)
da bakkwonae 24/7
geosen baramedo I don’t care
neowa naega ganjeolhagie
urin mandeureonae Our history

i sijeome naege ilheul geon eopseo
eksereul balpa (huh huh)
i siheom, gonanmajeo igyeonaesseo
doragal sun eopsgie (get get get)
Put on my shoes and ride with me
yeojeonhi naepiui saekkkareun green
geumanhae Preach gyeori
dareun insaengeul sara
igeon naega sseuneun naekkeo
deoneun muuimihan tahyeop

geoul soge bichin naege son naemireo
ilheul geosi eopsgie
deo dallyeo High speed up
ijji moshae bicceul ilheun My dream
ijen neoreul wihae gyeondilge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Universe
Universe

nan meomchul sudo eopseo
nae siryeonui kkeuteseo
tto gyeolguk kkocceul piwo
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nan pihal sudo eopseo
deo apeul sudo eopseo
sum swil suman issdamyeon
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe

At the end of this road that I endlessly ran on
I was a humble man at the edge of a cliff
My mouth that was getting dryer
Is only swallowing rough dust

My passion is in my eyes
With this fighting spirit alone I endured this creation
But I couldn’t hold in the growling
I’ll sing only for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe

If we go up high, they’re all staring
It’s so faraway
Like fate that’s already been decided (fate)
Switch it all up 24/7
Even when the wind is rough, I don’t care
Because we’re desperate
We make our own history

There’s nothing to lose at this point
Stepping on the pedal
We’ll get through this test
This hardship because we can’t go back (get get get)
Put on my shoes and ride with me
The color of my blood is still green
Stop, you don’t practice
What you preach
I’m writing down what’s mine
Everything else is a meaningless compromise

Reflected in the mirror, give me your hand
There’s nothing to lose
So let’s keep going, high speed up
Can’t forget my faded dream
Now I will endure for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Universe
Universe

I can’t stop
At the end of my hardship
The flowers will bloom again
My wings will spread once again in danger

I can’t avoid it
I can’t be in any more pain
As long as I can breathe
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe
Universe
Universe

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LOONA (이달의 소녀) – 기억해 (Fall Again)

10/19/202010/21/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

네가 멀어지던 그날 밤
유난히도 차갑던 공기
코끝이 시려올 때면
습관처럼 또 난
너의 흔적을 찾아

(VV/YJ) It’s ok
시간이 해결해준다고
(VV/YJ) But I miss you babe
찬 바람이 불어올 때면
(VV/YJ) Feel the same
계절은 다시 돌아오고
Want you babe, I need you babe
널 그리워해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

아무렇지 않은 것처럼
담담하게 잘 지내왔어
널 데려갔던 바람이
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아

(GW/OH) Day by day
기억해 날 안아주던 널
(GW/OH) And I call your name
이 공기가 느껴질 때면
(GW/OH) Feel the same
시간이 아무리 흘러도
Want you babe, I need you babe
또 널 생각해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

또 반복해 oh

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
Why you still on my mind
괜찮은 줄 알았었는데
Oh I just don’t know why
또 네가 떠올라
Say I don’t mind, don’t mind
널 기억해

nega meoreojideon geunal bam
yunanhido chagapdeon gonggi
kokkeuti siryeool ttaemyeon
seupgwancheoreom tto nan
neoui heunjeogeul chaja

(VV/YJ) It’s ok
sigani haegyeolhaejundago
(VV/YJ) But I miss you babe
chan barami bureool ttaemyeon
(VV/YJ) Feel the same
gyejeoreun dasi doraogo
Want you babe, I need you babe
neol geuriwohae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

amureohji anheun geotcheoreom
damdamhage jal jinaewasseo
neol deryeogatdeon barami
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(GW/OH) Day by day
gieokhae nal anajudeon neol
(GW/OH) And I call your name
i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(GW/OH) Feel the same
sigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
tto neol saenggakhae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

tto banbokhae oh

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
geurigo nan handongan honjatmallo (honjatmallo)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
Why you still on my mind
gwaenchanheun jul arasseotneunde
Oh I just don’t know why
tto nega tteoolla
Say I don’t mind, don’t mind
neol gieokhae

The night you moved away from me
The air that was exceptionally cold
Whenever my nose starts to freeze
Like a habit, again
I search for your trace

(VV/YJ) It’s ok
Time will solve it
(VV/YJ) But I miss you babe
When the cold wind blows
(VV/YJ) Feel the same
The season arrives again
Want you babe, I need you babe
I miss you

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

As if it doesn’t affect me
I lived nonchalantly
The wind that took you away
When it comes back, I search for your trace

(GW/OH) Day by day
I remember you embracing me
(GW/OH) And I call your name
When I feel this air
(GW/OH) Feel the same
No matter how much time has passed
Want you babe, I need you babe
I think about you again

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

Repeat it again, oh

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
And for a while, I talk to myself (to myself)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
Why do you pass by me again? (I don’t know why)
Why you still on my mind
I thought I was actually fine
Oh, I just don’t know why
I’m reminded about you again
Say I don’t mind, don’t mind
I remember you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri

M.O.N.T (몬트) – Moonlight

10/19/2020 / breezyharris / Leave a comment

Bitsaeon

I tell the moonlight
I tell the moonlight
When everything is still
And there’s nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything’s alright

It seems to me that everyone’s been talking
All about me all day long
It seems to me that everyone is saying
How I’ve always been so wrong

They think that they can see right through me
They think they’ve got me right
But my heart belongs to me
And I keep It locked up tight

I tell the moonlight
I tell the moonlight
When everything is still
And there’s nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything’s alright

Oh me and the moonlight
Walking hand in hand
She kisses me so tenderly
She always, always understands

It seems to me that everyone is fading
From the useless things they say
And all those empty words
Are just to waste away the day

But I don’t listen to them
I wait until the night
Cause my heart belongs to me
And the moon is shining bright

I tell the moonlight,
I tell the moonlight
When everything is still,
And there’s nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything’s alright

M.O.N.T (몬트) – September Hills

10/19/2020 / breezyharris / Leave a comment

Narachan

Hangul

Romanization

English

Waking waking up on September hills
초록빛 빌딩은 변해가는 중

세상을 데울듯했던 우리의 사랑은
선선한 바람과 함께
쉬어 가는중
But 조금씩 찾아든 이성이 말하길
I can’t live without you no more
I can’t live without you no more

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
내게 보여준 이 wonderful hills
꿈이라도 이젠 너와 함께

Maybe maybe I need some sleeping pills
머릿속 네가계속 맴도는 중

상상도 할수없어너
가없는 내일은
지금도 그미소가 날 괴롭히는 중
but 조금씩 찾아든 이성이 말하길
I can’t live without you no more
I can’t live without you no more

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
내게 보여준 이 wonderful hills
꿈이라도 이젠 너와 함께

셀수없는맘을 숨긴 채로
수줍어하는 이거리만큼
오늘도 내 볼은 붉게 물드네

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
내게 보여준 이 wonderful hills
꿈이라도 이젠 너와 함께

Oh yeah 너와 함께
I swear I love you forever

Just wanna tell you on September hills

Waking waking up on September hills
chorokbit bildingeun byeonhaeganeun jung

sesangeul deuldeushaessdeon uriui sarangeun
seonseonhan baramgwa
hamkke swieo ganeunjung
but jogeumssik chajadeun iseongi malhagil
I can’t live without you no more
I can’t live without you no more

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
naege boyeojun i wonderful hills
kkumirado ijen neowa hamkke

Maybe maybe I need some sleeping pills
meorissok negagyesok maemdoneun jung

sangsangdo halsueopseoneo
gaeopsneun naeireun
jigeumdo geumisoga nal goerophineun jung
but jogeumssik chajadeun iseongi malhagil
I can’t live without you no more
I can’t live without you no more

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
naege boyeojun i wonderful hills
kkumirado ijen neowa hamkke

selsueopsneunmameul sumgin chaero
sujubeohaneun igeorimankeum
oneuldo nae boreun bulkge muldeune

I love you
I love you
Wanna tell you on September hills
naege boyeojun i wonderful hills
kkumirado ijen neowa hamkke

oh yeah neowa hamkke
I swear I love you forever

Just wanna tell you on September hills

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – 겨우 (All My Love)

10/19/202005/26/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼

안녕, 나의 기쁨이여
깊은 절망에도
항상 웃게 해 by my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘

아는 노랠 틀고 one step
두 손을 잡고 발을 two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you
난 너에게

뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
For you for you for you for you
이 노랜 널 위해 불러 tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
지켜줄게 너의 모든 날에

nae sarangeun gyeou igeotbakke an dwae

annyeong, naui gippeumiyeo
gipeun jeolmangedo
hangsang utge hae by my side
jamsi modeun geol itge hae jwo

aneun norael teulgo one step
du soneul japgo bareul two step
eoneusae oneurui naege
naeirui neol barage hae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

ssodajineun yuseongucheoreom
kkaman haneure bichi dwae jwo
I can do everything for you
nan neoege

mwodeunji da jugo sipeun maeumman keoseo
jagajineun naneun batgiman haneun babo
eoneusae naega miwoseo
neoege deouk mianhae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

eoryeopge nae maeum jeogeun
i noraewa gasappunijiman
For you for you for you for you
i noraen neol wihae bulleo tonight
ne sarange dagagal su itge

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae maeumeun byeonchi anha neoegeman baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
bi naerineun neoui usani dwae julge
jikyeojulge neoui modeun nare

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

M.O.N.T (몬트) – ANTI-HERO

10/19/2020 / breezyharris / Leave a comment

Bitsaeon | Narachan | Roda

Hangul

Romanization

English

Hit the road 어딘가 멀리로
신경꺼 그냥 좀 내비둬
들리는 것마다 그저 내겐 noise
비켜라 비켜 just let me go

Speak your mind (굳이)
답하자면 난 걍 개인주의
When it doesn’t seem right to me
알다시피 난 negative
반대해도 어쩔건데
What you know about me
Dear Please don’t talk 쉿

since when
희미해져 가는 양심과
Love with myself
I never mind keep going 더 비겁하게

화끈하고 강렬하게
make my history
미칠듯이 불질러라
Outcome that nobody knows
Left right you can never hide
뗄수없는 sneering mask
Head down you will never find
지금부터 나의 freaky crazy show