WEi (위아이) – 안고 싶어 (Hug You)

10/06/202010/25/2020 / breezyharris / Leave a comment

Korean

Romanization

English

1분이라도 빨리 잠이 들면
혹시나 혹시나 꿈에라도 찾아올까 봐
1분이라도 좀 더 머물고
억지로 억지로 눈을 꼭 감고만 있네요 yeah

좀처럼 숨 쉬는 것조차
난 너무 힘이 드는데
너만은 부디 잘 지냈으면 해,
나 맘이라도 편해지게
그때로 돌아가 돌아가
널 다시 만날 수 있다면
눈물뿐이었던 아픈 기억을 따스히
감싸 줄 수 있을 텐데

괜찮다면 괜찮다면
허전한 뒷모습을
따스히 안아줄 수 있나요?
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
되돌려 놓을 수 있을까요?

널 안고 싶어
널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어

내게 안긴 너의 기억 그게 날 힘들게 해

바보 같은 선택을 해놓고
바보같이 너만 찾고 있어
천국이 너의 품인 걸 모르고 혼자서
뒤돌아 지옥에 난 빠져버렸어
그래 봐 봐 날 맞아 난 벌 받고 있어
얼마든 받아 널 원하니까
있는 힘껏 팔을 벌려 저리도록
가슴에 너를 안고 싶어

괜찮다면 괜찮다면
우리의 기억들을
다 잊지 않아 줄 수 있나요?
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
되돌려 놓을 수 있을까요?

널 안고 싶어
널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어

너만 찾고 있어 내 눈이 내 눈이
너만 그리워해 내 가슴이 가슴이

비록 혼잣말이라도 전하고 싶어
손톱만큼이라도 닿을 수 있다면
제발 돌아와 돌아와 오늘도 소리쳐
나는 지금 널 안고 싶어

널 안고 싶어 널 안고 싶어
널 안고 싶어 시간을 돌려

널 안고 싶어
널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어

널 안고 싶어

ilbunirado ppalli jami deulmyeon
hoksina hoksina kkumerado chajaolkka bwa
ilbunirado jom deo meomulgo
eokjiro eokjiro nuneul kkok gamgoman itneyo yeah

jomcheoreom sum swineun geotjocha
nan neomu himi deuneunde
neomaneun budi jal jinaesseumyeon hae,
na mamirado pyeonhaejige
geuttaero doraga doraga
neol dasi mannal su itdamyeon
nunmulppunieotdeon apeun gieogeul ttaseuhi
gamssa jul su isseul tende

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
heojeonhan dwitmoseubeul
ttaseuhi anajul su itnayo?
neomchigedo ttaseuhaetdeon uriui chueokdeureul
doedollyeo noheul su isseulkkayo?

neol ango sipeo
neol ango sipeo
siganeul dollyeo
neol ango sipeo

naege angin neoui gieok geuge nal himdeulge hae

babo gateun seontaegeul haenohgo
babogati neoman chatgo isseo
cheongugi neoui pumin geol moreugo honjaseo
dwidora jioge nan ppajyeobeoryeosseo
geurae bwa bwa nal maja nan beol batgo isseo
eolmadeun bada neol wonhanikka
itneun himkkeot pareul beollyeo jeoridorok
gaseume neoreul ango sipeo

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
uriui gieokdeureul
da itji anha jul su itnayo?
neomchigedo ttaseuhaetdeon uriui chueokdeureul
doedollyeo noheul su isseulkkayo?

neol ango sipeo
neol ango sipeo
siganeul dollyeo
neol ango sipeo

neoman chatgo isseo nae nuni nae nuni
neoman geuriwohae nae gaseumi gaseumi

birok honjatmarirado jeonhago sipeo
sontopmankeumirado daheul su itdamyeon
jebal dorawa dorawa oneuldo sorichyeo
naneun jigeum neol ango sipeo

neol ango sipeo neol ango sipeo
neol ango sipeo siganeul dollyeo

neol ango sipeo
neol ango sipeo
siganeul dollyeo
neol ango sipeo

neol ango sipeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SF9 (에스에프나인) – 손잡아 줄게 (Shine Together)

10/06/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

수많은 별들 중에
갈 곳 잃은 별 하나
지켜주고 싶었어
Day and night 내 곁에서
맴돌던 네 사랑의 빛이
고마운데

우린 운명처럼 만나
시작됐던 마음
아직 전하지 못한
말들이 너무 많아서
네게 약속할게
언제까지라도 너의

손잡아 줄게
너의 자리까지
지금껏 나를 빛내기 위한
네 사랑이 감사해
손잡아 줄게
이젠 내 차례야
아프고 지칠 때는 기대어
내 손 잡은 채 걸어가

하루 같던 날들에
깊이 새긴 추억들
나를 깨워 마주해

Day and night 내 전부가
네 손끝에서 나온 빛이 날
만든 거야 oh yeah

저 멀리 떨어져 있는 것 같아
항상 곁에 있어도 불안한 상태
널 더 꽉 yeah
안고 나서야 숨을 쉴 것 같아 난

손잡아 줄게
너의 자리까지
지금껏 나를 빛내기 위한
네 사랑이 감사해
손잡아 줄게
이젠 내 차례야
아프고 지칠 때는 기대어
내 손 잡은 채 걸어가

약속할게 어두운 길에
캄캄할 때도
날 위해 기도할 널 기억해
주저앉지 않을게

벽을 하나 뒀다지
그게 너와의 경계선이라며
텀을 한 번 뒀다지
섣불리 가면 네가 다칠까
이제는 네게 깊게 새겨진
잔향으로 남아
너를 둘러싼 잎사귀가 되어
한 작품으로 피워 보려 해

손잡아 줄래
우리 꿈을 찾아
서투른 걸음 발맞춰 걸어
한 걸음씩 걸어가
손잡아 줄래
영원히 함께해
앞으로 펼쳐질 우리 미래를
같이 손잡고 그려 가

항상 나의 곁에 머물러 준 너에게
이제 너를 미소 짓게 할게 약속해
너는 그냥 내 손만 잡으면 돼
내 손 잡은 채 걸어가

같이 손잡고 그려 가

sumanheun byeoldeul junge
gal got ilheun byeol hana
jikyeojugo sipeosseo
Day and night nae gyeoteseo
maemdoldeon ne sarangui bichi
gomaunde

urin unmyeongcheoreom manna
sijakdwaetdeon maeum
ajik jeonhaji mothan
maldeuri neomu manhaseo
nege yaksokhalge
eonjekkajirado neoui

sonjaba julge
neoui jarikkaji
jigeumkkeot nareul bitnaegi wihan
ne sarangi gamsahae
sonjaba julge
ijen nae charyeya
apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
nae son jabeun chae georeoga

haru gatdeon naldeure
gipi saegin chueokdeul
nareul kkaewo majuhae

Day and night nae jeonbuga
ne sonkkeuteseo naon bichi nal
mandeun geoya oh yeah

jeo meolli tteoreojyeo itneun geot gata
hangsang gyeote isseodo buranhan sangtae
neol deo kkwak yeah
ango naseoya sumeul swil geot gata nan

sonjaba julge
neoui jarikkaji
jigeumkkeot nareul bitnaegi wihan
ne sarangi gamsahae
sonjaba julge
ijen nae charyeya
apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
nae son jabeun chae georeoga

yaksokhalge eoduun gire
kamkamhal ttaedo
nal wihae gidohal neol gieokhae
jujeoanjji anheulge

byeogeul hana dwotdaji
geuge neowaui gyeonggyeseoniramyeo
teomeul han beon dwotdaji
seotbulli gamyeon nega dachilkka
ijeneun nege gipge saegyeojin
janhyangeuro nama
neoreul dulleossan ipsagwiga doeeo
han jakpumeuro piwo boryeo hae

sonjaba jullae
uri kkumeul chaja
seotureun georeum balmatchwo georeo
han georeumssik georeoga
sonjaba jullae
yeongwonhi hamkkehae
apeuro pyeolchyeojil uri miraereul
gati sonjapgo geuryeo ga

hangsang naui gyeote meomulleo jun neoege
ije neoreul miso jitge halge yaksokhae
neoneun geunyang nae sonman jabeumyeon dwae
nae son jabeun chae georeoga

gati sonjapgo geuryeo ga

Among the countless stars
There is one star that was lost
I wanted to protect it
Day and night, the light of your love
Stayed next to me
I’m so thankful

We met like destiny
That’s how our hearts started
There are still so many things
I couldn’t tell you
So let me promise you
Until always

I will hold your hand
I will embrace your place
I’m thankful for your love
That has helped me shine until now
I will hold your hand
It’s my turn now
When you’re hurt and tired, lean on me
Hold my hand as you walk

Day by day
Our memories are deeply engraved
It wakes me up each time

Day and night
The light that came from your hands
Has made my everything, oh yeah

It feels like we’re so far apart
Even when you’re next to me, I get nervous
When I hold you even tighter
That’s when I can finally breathe

I’ll promise you, when the path is dark
When the future is bleak
I’ll remember you, who prayed for me
I won’t stop

They say there’s a wall
Saying it’s the boundary between us
They say they set up a gap
In case you get hurt if I go too fast
Now I want to remain as a scent
That is deeply engraved in you
I’ll be a leaf that wraps around you
And bloom as a masterpiece

Will you hold my hand?
Let’s look for our dream
As we walk
Step by step
Will you hold my hand?
Be with me forever
Let’s draw out our future together
Hand in hand

To you, who always stayed by my side
Now I promise I’ll make you smile
You just need to hold my hand
Hold my hand as you walk

Let’s draw it out, hand in hand

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WEi (위아이) – 도화선 (Fuze)

10/05/202010/25/2020 / breezyharris / Leave a comment

Korean

Romanization

English

흐릿하게 떠본 눈으로
네 마음속을 들여다봐 (더 깊게 더)
아직 모르겠어
나만의 직감인지 착각인지 (어지러워)

걸음걸이는 매일 정처 없죠
반복에 반복 만족이 없어
지칠 때가 돼 시간을 건너
난 또 당신을 찾죠 슬픔을 감춰
불씨가 된 나여 (타오른 화염)
It’s like fire (it’s like fire)
느껴봐 나 특별한 빛이 되어
커져만 가 you better now

걱정하지 마
나를 믿어 love
You gotta where you go
네가 가는 길로 날 가르쳐줘

(YH Leads) 불타올라
저 태양보다 더 더 더
(SH Leads) 벅차올라
숨이 차 더 더 더
(DH Leads) 불타올라

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

심지에 불이 붙은 듯
타올라 내 맘이 불이 붙을 듯
너의 온기는 맴돌고 또 겉돌아
연기로 남더라
계속 매섭게 화력은 방범
애써 배웠어 나만의 방법
Boom light the fire (fire)

아무리 잊으려 해도
전부 너를 향한 불씨
모두 비우려 해도
왜 계속 타오르는 건지

심지에 불이 붙을 듯 점점 달아올라
도화선 같은 맘은 마치 (fire) 불타올라

걱정하지 마
나를 믿어 love
You gotta where you go
네가 가는 길로 날 가르쳐줘

(DH Leads) 불타올라
저 태양보다 더 더 더
(SH Leads) 벅차올라
숨이 차 더 더 더
(YH Leads) 불타올라

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

숨이 차도 일어나서 널 본다
시간은 너에게 한없이 달리니까
나의 맘이 점점 달아오른다
너로 인해

불타올라
이대로 난
(제어가 안 돼)
이대로 널
(가져야만 해)

(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

벅차올라
미스터리인
감정의 늪 그 안은
알다가도 모르겠어

(YH/SH) I can’t live without you
(YH/SH) I’m at loss without you

heurithage tteobon nuneuro
ne maeumsogeul deuryeodabwa (deo gipge deo)
ajik moreugesseo
namanui jikgaminji chakgaginji (eojireowo)

georeumgeorineun maeil jeongcheo eoptjyo
banboge banbok manjogi eopseo
jichil ttaega dwae siganeul geonneo
nan tto dangsineul chatjyo seulpeumeul gamchwo
bulssiga doen nayeo (taoreun hwayeom)
It’s like fire (it’s like fire)
neukkyeobwa na teukbyeolhan bichi doeeo
keojyeoman ga you better now

geokjeonghaji ma
nareul mideo love
You gotta where you go
nega ganeun gillo nal gareuchyeojwo

(YH Leads) bultaolla
jeo taeyangboda deo deo deo
(SH Leads) beokchaolla
sumi cha deo deo deo
(DH Leads) bultaolla

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

simjie buri buteun deut
taolla nae mami buri buteul deut
neoui ongineun maemdolgo tto geotdora
yeongiro namdeora
gyesok maeseopge hwaryeogeun bangbeom
aesseo baewosseo namanui bangbeop
Boom light the fire (fire)

amuri ijeuryeo haedo
jeonbu neoreul hyanghan bulssi
modu biuryeo haedo
wae gyesok taoreuneun geonji

simjie buri buteul deut jeomjeom daraolla
dohwaseon gateun mameun machi (fire) bultaolla

geokjeonghaji ma
nareul mideo love
You gotta where you go
nega ganeun gillo nal gareuchyeojwo

(DH Leads) bultaolla
jeo taeyangboda deo deo deo
(SH Leads) beokchaolla
sumi cha deo deo deo
(YH Leads) bultaolla

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

sumi chado ireonaseo neol bonda
siganeun neoege haneopsi dallinikka
naui mami jeomjeom daraoreunda
neoro inhae

bultaolla
idaero nan
(jeeoga an dwae)
idaero neol
(gajyeoyaman hae)

(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

beokchaolla
miseuteoriin
gamjeongui neup geu aneun
aldagado moreugesseo

(YH/SH) I can’t live without you
(YH/SH) I’m at loss without you

With blurry eyes
I’m looking inside your heart (deeper)
I still don’t know
If this is my intuition or misunderstanding (dizzy)

Every day, my walk has no purpose
No satisfaction in this repetitive cycle
When I start to get tired, I go back in time
To find you and hide my sadness
I’ll become fire (a burning flame)
It’s like fire (it’s like fire)
Feel it, be my special light
It’s growing, you better now

Don’t worry
Trust me, love
You gotta where you go
Tell me the path you are taking

(YH Leads) Burning up
More than the sun
(SH Leads) Rising up
My breath, more and more
(DH Leads) Burning up

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

Like a flame on a candle
My heart burns like it’s on fire
Your warmth surrounds me
It remains as smoke
I learned about the fiercely burning fire
As my own method
Boom light the fire (fire)

No matter how hard I try to forget
My fire always heads toward you
I try emptying it all
But why does it keep burning up?

Like a flame on a candle, it gets hotter
My heart that’s like a fuze burns up like fire (fire)

Don’t worry
Trust me, love
You gotta where you go
Tell me the path you are taking

(DH Leads) Burning up
More than the sun
(SH Leads) Rising up
My breath, more and more
(YH Leads) Burning up

(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

Even though I’m running out of breath, I’ll get up and look at you
Because my time runs endlessly toward you
My heart is getting hotter
Because of you

Burning up
Like this
(Can’t control it)
Like this I
(Must have you)

(YH/SH) (I can’t live without you)
(YH/SH) (I’m at loss without you)

Rising up
Inside this
Mysterious forest of emotions
I feel like I know it but I don’t

(YH/SH) I can’t live without you
(YH/SH) I’m at loss without you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri
*Based off M COUNTDOWN performance

WEi (위아이) – TWILIGHT

10/05/202010/25/2020 / breezyharris / Leave a comment

Korean

Romanization

English

넌 아름다워서
너무 예뻐서
I’m just only you
계속 그렇게
날 꼭 안아줘
You’re my living room

일렁이는 바람에도 freeze야
계속 많은 이야기들을 풀자
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네

너와 내가 살아가는 건 마치 it is like
기적, 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘 밤

La la twilight
그 어둠 속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 volunteer
it’s 극적인 멜로

알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 in the twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네

후루뚜뚜뚜 후루뚜뚜뚜 ay
내 맘을 모두 들려줄게 bluetooth

널 바라볼 안목을 갖춰
우리만의 별 안에 갇혀
하나둘 수를 놓아
여기저기 또 어디든
가는 대로 뭘 하든 간 방식 가식 없이
Make it a rule
내키는 내 맘을 전달한 후
Woo 너로 날 채우는 중
It is like a twilight
착각 속 거짓된 연기는 whoo
붉은 지평선을 따라
넓게 흩날리는 your
(넓게 흩날리는 your~ moonlight)

아름드리 피어나는
저 언덕을 넘어
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네

너와 내가 살아 가는 건 마치 it is like
기적, 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘 밤

La la twilight
그 어둠 속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 volunteer
It’s 극적인 멜로

알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 in the twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네

나를 바라보는 눈
그 속에 빠져 꾸는 꿈
(DH/YH) 수백 번도 넘게 그려내

너무 아름다운 결말
찬란한 저 별빛의 선을 따라
I feel like feel like feel like butterfly
날개짓이 번지네

La la twilight
그 어둠 속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 volunteer
It’s 극적인 멜로

알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 in the twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네

neon areumdawoseo
neomu yeppeoseo
I’m just only you
gyesok geureohge
nal kkok anajwo
You’re my living room

illeongineun baramedo freezeya
gyesok manheun iyagideureul pulja
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
nabireul talmatne

neowa naega saraganeun geon machi it is like
gijeok, ginyeombijeogin biseogeul seureo
tteonaja oneul bam

La la twilight
geu eodum sogeseodo pieona
huruttuttuttuttuttu
kotnoraega jeollo
urimanui byeollo
yeongwonhan neoui volunteer
It’s geukjeogin mello

allyeojwoyo how to make a simple way
neon chanranhage bitnaneun byeol in the twilight
geurim gateun pureun biche
neoreul damatne

huruttuttuttu huruttuttuttu ay
nae mameul modu deullyeojulge bluetooth

neol barabol anmogeul gatchwo
urimanui byeol ane gathyeo
hanadul sureul noha
yeogijeogi tto eodideun
ganeun daero mwol hadeun gan bangsik gasik eopsi
Make it a rule
naekineun nae mameul jeondalhan hu
Woo neoro nal chaeuneun jung
It is like a twilight
chakgak sok geojitdoen yeongineun whoo
bulkeun jipyeongseoneul ttara
neolpge heutnallineun your
(neolpge heutnallineun your~ moonlight)

areumdeuri pieonaneun
jeo eondeogeul neomeo
Feel like feel like feel like butterfly
nabireul talmatne

neowa naega sara ganeun geon machi it is like
gijeok, ginyeombijeogin biseogeul seureo
tteonaja oneul bam

La la twilight
geu eodum sogeseodo pieona
huruttuttuttuttuttu
kotnoraega jeollo
urimanui byeollo
yeongwonhan neoui volunteer
It’s geukjeogin mello

allyeojwoyo how to make a simple way
neon chanranhage bitnaneun byeol in the twilight
geurim gateun pureun biche
neoreul damatne

nareul baraboneun nun
geu soge ppajyeo kkuneun kkum
(DH/YH) subaek beondo neomge geuryeonae

neomu areumdaun gyeolmal
chanranhan jeo byeolbichui seoneul ttara
I feel like feel like feel like butterfly
nalgaejisi beonjine

La la twilight
geu eodum sogeseodo pieona
huruttuttuttuttuttu
kotnoraega jeollo
urimanui byeollo
yeongwonhan neoui volunteer
It’s geukjeogin mello

allyeojwoyo how to make a simple way
neon chanranhage bitnaneun byeol in the twilight
geurim gateun pureun biche
neoreul damatne

Because you’re so beautiful
Because you’re so pretty
I’m just only you
Keeping holding me tight
Like that
You’re my living room

Even when the wind blows, we freeze right here
Let’s keep telling each other lots of stories
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
You resemble a butterfly

You and I, life is like a miracle
Let’s go set up a monumental tombstone
Tonight

La la twilight
You blossom even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama

Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light

Huruttuttuttu huruttuttuttu ay
I’ll let you hear my heart, bluetooth

I have the eyes to see you
Trapped in our own star
Counting them one by one
Here and there, anywhere
Go with the flow, there are no rules, no fakeness
Make it a rule
After I tell you my feelings
I’m filling you up with myself
It is like a twilight
The smoke of deceit inside of misunderstandings
Will scatter away with the red horizon
Scattering away is your
(Scattering away is your~ moonlight)

Past the hill
Where it beautifully blossoms
Feel like feel like feel like butterfly
You resemble a butterfly

You and I, life is like a miracle
Let’s go set up a monumental tombstone
Tonight

La la twilight
You blossom even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama

Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light

I’m dreaming
As I’ve fallen into those eyes that look at me
(DH/YH) Drawing it out hundreds of times

Such a beautiful ending
Following the bright line of starlight
I feel like feel like feel like butterfly
Flapping wings

La la twilight
You blossom even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama

Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – You Never Know

10/02/202011/04/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로
그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는
내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로
그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 수 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해
So I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

aesseoseo hwaljjak useotdeon nare
bameun wae deo eoduulkka
It keeps bringing me down down down

modu neomu swipge naebaetdeon mal
ama deulligetji meojianha
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama itneun geol

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
nado jal moreuneun nal
nuga arajugil gidaehaneun
nae moseubeul chajeulkka duryeowo

jeo bichi deo balkajilsurok
nae geurimjado gireojineunde
neomu nuni busyeool ttae
nan dwireul bol su isseulkka

on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama itneun geol

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

garaanjeumyeon an dwae
nado jal ara
ttangman boneun chaeron nal su eopseo
gureum geonneopyeonen
ajik balkeun hae

naega geuryeowatdeon geurim soge
jjijeobeorin gotdeulkkaji
da biwonaego useul su itge
bogi silheotdeon nawa majuhallae

nan gieokhae
So I’ll be okay
paran nae bang hangadeuk kkochi pige
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

On the days I force myself to smile brightly
Why is the night even darker?
It keeps bringing me down down down

Those words everyone spits out so easily
They’ll be heard soon
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not

Even as the whole world is changing
It feels like I’m still the same
This path that I’ve been walking on and dreamed of
Just like back then
Just like back then
Back when I danced everyday
I feel like I’m left at that first spot

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
I also don’t really know myself
I’m afraid that I’ll find the image of myself
Waiting on the approval of others

Although as that light gets brighter
My shadow gets longer
When it’s too bright and blinding
Will I be able to look behind me?

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

I can’t let myself go under
I know as well
I can’t fly by only looking at the ground
On the other side of the clouds
The sun is still bright

Inside the picture I’ve been drawing
Even the torn up parts
Empty it all, so I can smile
I want to face the me I hated to see

I remember
So I’ll be okay
So that my blue room can be full of blooming flowers
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: perfecsian
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – Love To Hate Me

10/02/202011/04/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me

Kinda sad that you always been like that
See me making waves
And you don’t like that
Driving through your puddles
Goin’ splish splash
(Splish splash splish splash)

Stressing over nothing baby relax
While you gettin’ angry Imma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks racks)

Negative days negative nights
Baby you’re wasting all your time

I can’t relate I keep it light
No no no drama in my life

(RS/LS) Wake up yeah
(RS/LS) Makeup maybe
(RS/LS) I need you nah
(RS/LS) I been good lately
(RS/LS) Blowin’ up
(RS/LS) Workin’ busy