KOREAN

MOON (문) – WOO

/ breezyharris / Leave a comment

Moon

Hangul

Romanization

English

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

어디선가 본 Tattoos
말이 길어져 하품이
나올려고 할 땐 우선
시선을 멀리 두려구
어쩌구 저쩌구 뭐가
말이 많네 blah blah
집에 가는 길엔 아마
하나도 기억 안 나

그때 널 봤어 달러도 좀 달러
아무 말 없어도 난 알아차릴 수 있어
물어봐 What up 난 눈이 반짝여
I got a lotta things to do
But 나를 못 말려

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

Ha ha ha 웃음이 나와
Why why why 왜 이래 정말
원래 나 이렇진 않아
오해 마 진짜라니까

매일 쏟아지는 연락
답장을 까먹어서 혼나
하루 이틀 다 지났어도
너의 모습 still highlight
어디야 넌 빨리 지금
여기로 와 참지 못해 난

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

10 bad kisses보단
혼자가 편해
내가 너를 본 순간
난 너를 원해

Woo 난 너를 원해
Woo 난 너를 원해

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

eodiseonga bon Tattoos
mari gireojyeo hapumi
naollyeogo hal ttaen useon
siseoneul meolli duryeogu
eojjeogu jeojjeogu mwoga
mari manhne blah blah
jibe ganeun giren ama
hanado gieok an na

geuttae neol bwasseo dalleodo jom dalleo
amu mal eopseodo nan aracharil su isseo
mureobwa What up nan nuni banjjagyeo
I got a lotta things to do
But nareul mot mallyeo

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

Ha ha ha useumi nawa
Why why why wae irae jeongmal
wonrae na ireohjin anha
ohae ma jinjjaranikka

maeil ssodajineun yeonrak
dapjangeul kkameogeoseo honna
haru iteul da jinasseodo
neoui moseup still highlight
eodiya neon ppalli jigeum
yeogiro wa chamji moshae nan

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

10 bad kissesbodan
honjaga pyeonhae
naega neoreul bon sungan
nan neoreul wonhae

Woo nan neoreul wonhae
Woo nan neoreul wonhae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – IT AIN’T OVER

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English

It ain’t over, until it’s over

날 잡아줘 (잡아줘)
알아봐 줘 (gotta know, gotta know now)
복잡한 이 미로 속 위태로운 시선 사이
날 믿어줘 (믿어줘)
꽉 안아줘 oh
짙어지는 어둠 속 우린 꺼지지 않을 테니(까)

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya 부셔지고 찢겨져도
오로지 난 네게만 집중해 더
(MH/HW) I go hard, go hard for ya
(MH/HW) Fight for ya, for ya 끝이라고 말한대도
It ain’t over till it’s over

It ain’t over, until it’s over
날 다 던져 후횐 없어
나란 문제의 답은 하나야, 너란 이름 whoo
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
그래 맞아 미쳤어 난 (ya ya ya ya)
모든걸 다 잃어도 미로 끝에 네가 있다면
Yeah it ain’t over, until it’s over, over

It ain’t over, until it’s over

Just feel it 이미 넌 느낌이 woo
흐느끼는 지금의 리듬에 woo
Babe you focus on me woo
끝은 시작의 반복 woo
Woo I ain’t gonna stop this
Looking at you that’s my only business
넌 왜 아직도 망설이는 거야
I can make you mind-blow woo

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya 끝이라고 말한대도
너도 알잖아 너 없이 아무것도 못하는걸
(MH/HW) I go hard, go hard for ya
(MH/HW) Fight for ya, for ya 끝이라고 말한대도
It ain’t over till it’s over

It ain’t over, until it’s over
날 다 던져 후횐 없어
나란 문제의 답은 하나야, 너란 이름 whoo
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
그래 맞아 미쳤어 난 (ya ya ya ya)
모든걸 다 잃어도 미로 끝에 네가 있다면
Yeah it ain’t over, until it’s over, over

날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
널 믿어, 널 믿어, believe us
그거면 돼, 충분해 yeah
Bounce your head, keep goin’ up and down like

날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
널 믿어, 널 믿어, believe us
니가 나의 꿈이기에

(MH/HW) I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya (MH/HW) 영원한 건 없다 해도
(MH/HW) It ain’t over until it’s over

It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
날 다 던져, 후횐 없어 (ya ya ya ya)
모든 걸 다 잃어도 미로 끝에 네가 있다면
Yeah it ain’t over (ya ya), until it’s over, over

It ain’t over (날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
Until it’s over (널 믿어, 널 믿어, believe us)
그래 맞아, 미쳤어 난 (ya ya ya ya)

모든 걸 다 잃어도 (날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
미로 끝에 네가 있다면 (널 믿어, 널 믿어, believe us)
Yeah it ain’t over (ya ya), until it’s over, over

It ain’t over, until it’s over

nal jabajwo (jabajwo)
arabwa jwo (gotta know, gotta know now)
bokjaphan i miro sok witaeroun siseon sai
nal mideojwo (mideojwo)
kkwak anajwo oh
jiteojineun eodum sok urin kkeojiji anheul teni(kka)

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya busyeojigo jjijgyeojyeodo
oroji nan negeman jipjunghae deo
(MH/HW) I go hard, go hard for ya
(MH/HW) Fight for ya, for ya kkeutirago malhandaedo
It ain’t over till it’s over

It ain’t over, until it’s over
nal da deonjyeo huhoen eopseo
naran munjeui dabeun hanaya, neoran ireum whoo
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
geurae maja michyeosseo nan (ya ya ya ya)
modeungeol da ilheodo miro kkeute nega itdamyeon
Yeah it ain’t over, until it’s over, over

It ain’t over, until it’s over

Just feel it imi neon neukkimi woo
heuneukkineun jigeumui rideume woo
Babe you focus on me woo
kkeuteun sijagui banbok woo
Woo I ain’t gonna stop this
Looking at you that’t my only business
neon wae ajikdo mangseorineun geoya
I can make you mind-blow woo

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya kkeutirago malhandaedo
neodo aljanha neo eopsi amugeotdo mothaneungeol
(MH/HW) I go hard, go hard for ya
(MH/HW) Fight for ya, for ya kkeutirago malhandaedo
It ain’t over till it’s over

It ain’t over, until it’s over
nal da deonjyeo huhoen eopseo
naran munjeui dabeun hanaya, neoran ireum whoo
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
geurae maja michyeosseo nan (ya ya ya ya)
modeungeol da ilheodo miro kkeute nega itdamyeon
Yeah it ain’t over, until it’s over, over

nal mideo, nal mideo, nal mideo
neol mideo, neol mideo, believe us
geugeomyeon dwae, chungbunhae yeah
Bounce your head, keep goin’ up and down like

nal mideo, nal mideo, nal mideo
neol mideo, neol mideo, believe us
niga naui kkumigie

(MH/HW) I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya (MH/HW) yeongwonhan geon eoptda haedo
(MH/HW) It ain’t over until it’s over

It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
nal da deonjyeo, huhoen eopseo (ya ya ya ya)
modeun geol da ilheodo miro kkeute nega itdamyeon
Yeah it ain’t over (ya ya), until it’s over, over

It ain’t over (nal mideo, nal mideo, nal mideo)
Until it’s over (neol mideo, neol mideo, believe us)
geurae maja, michyeosseo nan (ya ya ya ya)

modeun geol da ilheodo (nal mideo, nal mideo, nal mideo)
miro kkeute nega itdamyeon (neol mideo, neol mideo, believe us)
Yeah it ain’t over (ya ya), until it’s over, over

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOON (문) – Day n Nite (feat. Sik-K [식케이])

/ breezyharris / Leave a comment

Moon | Sik-K

Hangul

Romanization

English

불빛 반짝이는 이 밤
더 빛나는 곳을 찾아
난 헤매고 있어 항상
네 생각을 멈추게 해줘
지나간 일은 붙잡지 않지만
너와의 시간은 계속 떠올라

의미 없어
모든 일은 다 뒤로
상관없어
너만 볼 수 있다면
판단할 수가 없어
제대로 못 하게 됐어

궁금해져 난
빠져나올 수 있는 건지
마음처럼 될 수가 없잖아
Cuz I can’t stop thinkin’ of you

You 네 모습이 또 떠올라
익숙하지가 않잖아
어떻게 해야 지울 수 있을까 널

Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나

하루 종일 나 땜에
힘이 들어도 I’m not sorry
힘이 들었다니 듣던 중 반가운 소리
계속 내 생각이 났다면서
Why don’t you run up on me
Why don’t you run up on me
그래 네 자존심
그래 그건 바보짓
혹시 땅은 안쳤니
괜찮을 거라더니
Now you want me?
I don’t want you to love me
I don’t want you to call me
난 너와의 시간 잊었다고 거의
똑같은 오해로 또다시
I don’t wanna lose my love again
I don’t wanna lose my love again
You 네 모습은 안 떠올라
얘기해봐 집까지만 걸을까
어떻게 해야 지울 수 있을까 너가 날

You 네 모습이 또 떠올라
익숙하지가 않잖아
어떻게 해야 지울 수 있을까 널

Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나

bulbit banjjagineun i bam
deo biccnaneun goseul chaja
nan hemaego isseo hangsang
ne saenggageul meomchuge haejwo
jinagan ireun butjapji anhjiman
neowaui siganeun gyesok tteoolla

uimi eopseo
modeun ireun da dwiro
sanggwaneopseo
neoman bol su issdamyeon
pandanhal suga eopseo
jedaero mot hage dwaesseo

gunggeumhaejyeo nan
ppajyeonaol su issneun geonji
maeumcheoreom doel suga eopsjanha
Cause I can’t stop thinkin’ of you

You ne moseubi tto tteoolla
iksukhajiga anhjanha
eotteohge haeya jiul su isseulkka neol

day and night I think of you
day and night ne saenggagi na
day and night I think of you
day and night ne saenggagi na

haru jongil na ttaeme
himi deureodo I’m not sorry
himi deureossdani deutdeon jung bangaun sori
gyesok nae saenggagi nassdamyeonseo
Why don’t you run up on me
Why don’t you run up on me
geurae ne jajonsim
geurae geugeon babojis
hoksi ttangeun anchyeossni
gwaenchanheul georadeoni
Now you want me?
I don’t want you to love me
I don’t want you to call me
nan neowaui sigan ijeossdago geoui
ttokgateun ohaero ttodasi
I don’t wanna lose my love again
I don’t wanna lose my love again
You ne moseubeun an tteoolla
yaegihaebwa jipkkajiman georeulkka
eotteohge haeya jiul su isseulkka neoga nal

You ne moseubi tto tteoolla
iksukhajiga anhjanha
eotteohge haeya jiul su isseulkka neol

day and night I think of you
day and night ne saenggagi na
day and night I think of you
day and night ne saenggagi na

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MOON (문) – NOW

/ breezyharris / Leave a comment

Moon

Hangul

Romanization

English

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

Woo 깨어나 바다 앞에
반짝이는 모래알이 발끝에
햇살에 눈뜨지 못해
전화기는 불통이 돼
I just don’t care

Umm 내가 첫 번째
아무도 내 행복을
뺏어가지는 못해 no
Umm 왜 이렇게 급해
그만하자고 일 얘긴
쉬고 난 그 다음 다음에

I’ve been waiting out
난 기다려왔어 이 순간만 yeah
더 크게 screamin’ out (Oh oh oh)

오늘 밤 너 없는 여긴
뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind nevermind

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

지루한 도시를 벗어나 여기까지
끝이 안 보이는 저기 바다 끝까지
모든 게 다 새로운걸
사람들 옷차림까지
돌아가기 싫은 걸
시간이 멈출 때까지
시원한 바람 속에 날 맡기고
수영해 저 끝까지

오늘 밤 너 없는 여긴
뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind nevermind

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
떠나버리자고
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

Woo kkaeeona bada ape
banjjagineun moraeari balkkeute
haessare nuntteuji moshae
jeonhwagineun bultongi dwae
I just don’t care

Umm naega cheot beonjjae
amudo nae haengbogeul
ppaeseogajineun moshae no
Umm wae ireohge geuphae
geumanhajago il yaegin
swigo nan geu daeum daeume

I’ve been waiting out
nan gidaryeowasseo i sunganman yeah
deo keuge screamin’ out (oh oh oh)

oneul bam neo eopsneun yeogin
mwonga ppajin geosman gateun
gibuni deureo imi meolli on geot gateun na
doragagien gireul ilheun geosman gateun
Nevermind nevermind

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

jiruhan dosireul beoseona yeogikkaji
kkeuti an boineun jeogi bada kkeutkkaji
modeun ge da saeroungeol
saramdeul oscharimkkaji
doragagi silheun geol
sigani meomchul ttaekkaji
siwonhan baram soge nal matgigo
suyeonghae jeo kkeutkkaji

oneul bam neo eopsneun yeogin
mwonga ppajin geosman gateun
gibuni deureo imi meolli on geot gateun na
doragagien gireul ilheun geosman gateun
Nevermind nevermind

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

Oh oh oh
Keep it simple stupid now
tteonabeorijago
Right now right now

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – Beautiful Night

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English

어쩌지 나 어지러운 것 같아
니 어깨에 기대고 싶어져
소원이 있다면 지금 잠깐
시간을 멈추고만 싶은 걸

너의 눈 속에 little star
그 별 위에 난 춤추고 싶어
너의 손을 잡고서
어디든 달려 나가고 싶어

내 전부는 너의 것
지켜주고 싶어
영원히 together forever yeah
넌 출구가 없어, 영원히
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘
Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘

난 말이야 네게 모든걸 주고 싶은걸 baby
나야 뭐 꿀 같은 단 밤이 오길 기도해 매일이
오늘 하루의 끝이 단건지 쓴건지 네가 결정해 baby
네가 나의 곁에 있다면 항상 달텐데 매일이

너의 눈 속에 little star
그 별 위에 난 춤추고 싶어
너의 손을 잡고서
어디든 달려 나가고 싶어

내 전부는 너의 것
지켜주고 싶어
영원히 together forever yeah
넌 출구가 없어, 영원히
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘
Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘

그 순간을 원해
이 모든 걸 바래 babe
어디를 찾아봐도 who

넌 출구가 없어, 영원히
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
(SN/KH) 내 옆에 늘 있어줘
Woo beautiful night
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘

eojjeoji na eojireoun geot gata
ni eokkaee gidaego sipeojyeo
sowoni itdamyeon jigeum jamkkan
siganeul meomchugoman sipeun geol

neoui nun soge little star
geu byeol wie nan chumchugo sipeo
neoui soneul japgoseo
eodideun dallyeo nagago sipeo

nae jeonbuneun neoui geot
jikyeojugo sipeo
yeongwonhi together forever yeah
neon chulguga eopseo, yeongwonhi
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
nae yeope neul isseojwo
Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
nae yeope neul isseojwo

nan mariya nege modeungeol jugo sipeungeol baby
naya mwo kkul gateun dan bami ogil gidohae maeiri
oneul haruui kkeuti dangeonji sseungeonji nega gyeoljeonghae baby
nega naui gyeote itdamyeon hangsang daltende maeiri

neoui nun soge little star
geu byeol wie nan chumchugo sipeo
neoui soneul japgoseo
eodideun dallyeo nagago sipeo

nae jeonbuneun neoui geot
jikyeojugo sipeo
yeongwonhi together forever yeah
neon chulguga eopseo, yeongwonhi
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
nae yeope neul isseojwo
Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
nae yeope neul isseojwo

geu sunganeul wonhae
i modeun geol barae babe
eodireul chajabwado who

neon chulguga eopseo, yeongwonhi
Together forever yeah
Together forever yeah

Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
(SN/KH) nae yeope neul isseojwo
Woo beautiful night
nae gyeoteman isseojwo
nae yeope neul isseojwo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOON (문) – MILLION (feat. Dok2 [도끼])

/ breezyharris / Leave a comment

Moon | Dok2

Hangul

Romanization

English

Drowning in my money like quicksand
날마다 꿈꾸지 내 미래
금고는 deeper deeper
you gotta do somethin
i aint do no blame 움직여 매일
나는 탈래 whippin foreign
drop to top 뜨거워 햇빛 tanned skin

palm trees every where
wavy wavy hear the waves
반짝반짝 빛나
금은보화 내 앞길
Chains on your neck
That aint custom made
100불 지폐 묶은 고무줄
그게 내 money clip hey

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
다른 얘긴 안 듣지
쓸데없는 건 pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
필요한 것들은 저위에 위에 now
family friends and guap spendin all i got
all day all the time 우린 way too fly

ooh gotta go get and take it
왜 그래 다들 말만
말고 듣기 싫어 네 핑계
지루해 stop just talking
Money cash what I’m talking
나는 좀 바빠 매일 근데 넌 넌
천장만 바라보지

Told you I’m not afraid
날 가두지 마 in the frame
나의 발걸음은 currency
날 움직여야 getting rich
Ring ring on my phone yeah
Hunnid bands and private jet yeah
뛰는 애 그 위에 flying
catch me me if you can yeah

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
다른 얘긴 안 듣지
쓸데없는 건 pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
필요한 것들은 저위에 위에 now
family friends and guap spendin all i got
all day all the time 우린 way too fly

Real big dawg in the game
누가 아닌 내가 직접 뛰는 레인
성공에다 찝쩍대는 lames
다 척뿐인 힙합 entertainters
I dont chill wit em
그게 내가 친구 없는 까닭
랩 못하는 랩퍼들은 봐라
랩 못하는 랩퍼들 다 쉿
랩 못하는 랩퍼들의 발악

다 무대서 귀여운 짓
대결 중 누가 더 귀여운지
춤이나 노래나 찔러대지
그렇게 살다가 시대가 지나면
어차피 사라질 테니 I’ve seen so many
아직도 괜히들 까칠해 대니
잘 나가는 척하지 말고 못 나가면
못 나간 자체를 즐기면 되니

Go put your pride down
Man just come put your mic down
Don’t front be who you are right now
Just do what you good at right now
Been there done that
Flexin flexin and stackin stackin
근데 쉽게 말해 거긴 행복 없지
하다 보면 뭐든 다 지겹지
그래서 난 오늘 다시
여길 걷지 let get it

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
다른 얘긴 안 듣지
쓸데없는 건 pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
필요한 것들은 저위에 위에 now
family friends and guap spendin all i got
all day all the time 우린 way too fly

Drowning in my money like quicksand
nalmada kkumkkuji nae mirae
geumgoneun deeper deeper
You gotta do somethin
I ain’t do no blame umjigyeo maeil
naneun tallae whippin foreign
Drop to top tteugeowo haesbit tanned skin

Palm trees every where
Wavy wavy hear the waves
banjjakbanjjak biccna
geumeunbohwa nae apgil
Chains on your neck
That ain’t custom made
100bul jipye mukkeun gomujul
geuge nae money clip hey

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
dareun yaegin an deutji
sseuldeeopsneun geon pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
piryohan geosdeureun jeowie wie now
Family friends and guap spendin ‘all I got
All day all the time urin way too fly

ooh gotta go get and take it
wae geurae dadeul malman
malgo deutgi silheo ne pinggye
jiruhae stop just talking
Money cash what I’m talking
naneun jom bappa maeil geunde neon neon
cheonjangman baraboji

Told you I’m not afraid
nal gaduji ma in the frame
naui balgeoreumeun currency
nal umjigyeoya getting rich
Ring ring on my phone yeah
Hunnid bands and private jet yeah
ttwineun ae geu wie flying
Catch me me if you can yeah

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
dareun yaegin an deutji
sseuldeeopsneun geon pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
piryohan geosdeureun jeowie wie now
Family friends and guap spendin ‘all I got
All day all the time urin way too fly

Real big dawg in the game
nuga anin naega jikjeop ttwineun rein
seonggongeda jjipjjeokdaeneun lames
da cheokppunin hiphap entertainters
I don’t chill wit em
geuge naega chingu eopsneun kkatalk
raep moshaneun raeppeodeureun bwara
raep moshaneun raeppeodeul da swis
raep moshaneun raeppeodeurui barak

da mudaeseo gwiyeoun jis
daegyeol jung nuga deo gwiyeounji
chumina noraena jjilleodaeji
geureohge saldaga sidaega jinamyeon
eochapi sarajil teni I’ve seen so many
ajikdo gwaenhideul kkachilhae daeni
jal naganeun cheokhaji malgo mot nagamyeon
mot nagan jachereul jeulgimyeon doeni

Go put your pride down
Man just come put your mic down
Don’t front be who you are right now
Just do what you good at right now
Been there done that
Flexin flexin and stackin stackin
geunde swipge malhae geogin haengbok eopsji
hada bomyeon mwodeun da jigyeopji
geuraeseo nan oneul dasi
yeogil geotji let’s get it

Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Give it to you straight
Don’t wanna waste time
Money money money talking
dareun yaegin an deutji
sseuldeeopsneun geon pass it yeah

Stack it to the top always on my grind
piryohan geosdeureun jeowie wie now
Family friends and guap spendin ‘all I got
All day all the time urin way too fly

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – Chaotic

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English

사방이 danger 위험한 늪
무참히 깨져 내 모든 rule (like)
La la la la yes I’m crazy
La la la la yes I’m crazy

알고도 시작해 into the doom
모두다 던져 시작과 끝
La la la la yes I’m crazy
La la la la yes I’m crazy

You you you you
넌 남김 없이 나를 무너뜨려낼 devil
You you you you
이 미친 것만 같은 모든 얘기의 중심
We’re so late, we’re so late
넌 이미 모든 상황의 answer
We’re so late, we’re so late
돌이킬 수 없는 걸

빠져들어 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
혼란스러 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
너로 인해 난 모든걸 다 잃어
다시 내 전부인 너를 얻어
Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
Chaotic love, love, love
Chaotic love, love, love, love

Stackin’ all the problems
But I don’t care honestly
Think I’m just so high basically
It feels so freaky when I’m with this freaky rhythm
이 혼돈 속에 널리 퍼질 나의 이름 (cheese)

DOO DOO DOO DOO I’M A CHOPPER
호랑이 파워
정신 잡어 난 한숨에 낚어
방아쇠 당겨 혼동 뭐 까이꺼
내 걸로 만들어 YES I’M A PSYCHO

You you you you
넌 다 사라진 내 세상의 유일한 주인
You you you you
다 폐허가 된 내 맘 속의 새로운 중심
We’re so late, we’re so late
넌 이미 모든 상황의 answer
We’re so late, we’re so late
돌이킬 수 없는 걸

빠져들어 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
혼란스러 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
너로 인해 난 모든걸 다 잃어
다시 내 전부인 너를 (SN/KH) 얻어
Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic

Psychotic, psychotic
All I want is love me, love me now
Psychotic, psychotic
All I want is love me, love me now

빠져들어 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
혼란스러 (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
(SN/KH) 너로 인해 난 모든걸 다 잃어
다시 내 전부인 너를 얻어
(SN/KH) Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic

Chaotic love, love, love
Chaotic love, love, love, love

sabangi danger wiheomhan neup
muchamhi kkaejyeo nae modeun rule (like)
La la la la yes I’m crazy
La la la la yes I’m crazy

algodo sijakhae into the doom
moduda deonjyeo sijakgwa kkeut
La la la la yes I’m crazy
La la la la yes I’m crazy

You you you you
neon namgim eopsi nareul muneotteuryeonael devil
You you you you
i michin geotman gateun modeun yaegiui jungsim
We’re so late, we’re so late
neon imi modeun sanghwangui answer
We’re so late, we’re so late
dorikil su eomneun geol

ppajyeodeureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
honranseureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
neoro inhae nan modeungeol da ilheo
dasi nae jeonbuin neoreul eodeo
Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
Chaotic love, love, love
Chaotic love, love, love, love

Stackin’ all the problems
But I don’t care honestly
Think I’m just so high basically
It feels so freaky when I’m with this freaky rhythm
i hondon soge neolli peojil naui ireum (cheese)

DOO DOO DOO DOO I’M A CHOPPER
horangi pawo
jeongsin jabeo nan hansume nakkeo
bangasoe danggyeo hondong mwo kkaikkeo
nae geollo mandeureo YES I’M A PSYCHO

You you you you
neon da sarajin nae sesangui yuilhan juin
You you you you
da pyeheoga doen nae mam sogui saeroun jungsim
We’re so late, we’re so late
neon imi modeun sanghwangui answer
We’re so late, we’re so late
dorikil su eomneun geol

ppajyeodeureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
honranseureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
neoro inhae nan modeungeol da ilheo
dasi nae jeonbuin neoreul (SN/KH) eodeo
Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic

Psychotic, psychotic
All I want is love me, love me now
Psychotic, psychotic
All I want is love me, love me now

ppajyeodeureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
honranseureo (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic
(SN/KH) neoro inhae nan modeungeol da ilheo
dasi nae jeonbuin neoreul eodeo
(SN/KH) Let’s fall (oh oh)
I’m in chaotic, chaotic

Chaotic love, love, love
Chaotic love, love, love, love

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – ZONE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English

Go babe it’s your birthday
넥타이를 풀어헤쳐 마치 Friday
알잖아 여긴 막내가 실세
이 기세 끌어 모아 터트리자 세게
분위기는 buzzer beater (swish)
9회말 만루홈런 (huh)
미쳐가는 거지 뭐 대체 뭘 망설여
필름 끊기게 놀아보자 지금

난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no no no
두 번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

비트 찢는 거 내 전문인데
스피커 위 툭 한쪽 발 껄렁하게 툭
폼 잡아 내 주특기 관중 앞으로 거침없이 하이킥 (SHOOT)
못하는 애들 풉 그냥 지켜보기 전에 죽여 숨
I’M ANOTHER LEVEL I’M ON ELEVATOR
YES THAT’S ME UH THIS IS AN ANOTHER LEVEL

난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no no no
두번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

FREETIME 우리 타지 삐딱선
LET’S HIT THAT FLOW FREEMIND 자유로
IMMA GO HARD THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

넌 알잖아 난 장난 없다는 걸 알아
I wanna go crazy

Don’t touch me in my zone
Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
우린 막 가

Go babe it’s your birthday
nektaireul pureohechyeo machi Friday
aljanha yeogin maknaega silse
i gise kkeureo moa teoteurija sege
bunwigineun buzzer beater (swish)
guhoemal manruhomreon (huh)
michyeoganeun geoji mwo daeche mwol mangseoryeo
pilleum kkeunhgige noraboja jigeum

nan amureohjido anha naege byeonhwa ttawineun no no no
du beon malhaji anhji neon sanggwan malgo jjuk ga

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

biteu jjijneun geo nae jeonmuninde
seupikeo wi tuk hanjjok bal kkeolleonghage tuk
pom jaba nae juteukgi gwanjung apeuro geochimeopsi haikik (SHOOT)
mothaneun aedeul pup geunyang jikyeobogi jeone jugyeo sum
I’M ANOTHER LEVEL I’M ON ELEVATOR
YES THAT’S ME UH THIS IS AN ANOTHER LEVEL

nan amureohjido anha naege byeonhwa ttawineun no no no
dubeon malhaji anhji neon sanggwan malgo jjuk ga

Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

FREETIME uri taji ppittakseon
LET’S HIT THAT FLOW FREEMIND jayuro
IMMA GO HARD THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

neon aljanha nan jangnan eoptdaneun geol ara
I wanna go crazy

Don’t touch me in my zone
Don’t touch me in my zone

Get out of my zone
I’m gonna go crazy
Get out of my zone
I’m gonna go crazy

sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga
sabangpalbang bangbadageul heundeul urin mat ga
We goin’ party ain’t nobody’s stopping
urin mak ga

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOON (문) – 멀어져가 (Fade Away)

/ breezyharris / Leave a comment

Moon

Hangul

Romanization

English

난 해가 지기 전까지
멀리
도망갈 거야
이 길을 따라서

난 너가 오기 전까진
여길
벗어날 수 없을 것만 같아서

우는 법도 잊어버렸어 이젠
걱정하는 말들은 뒤로한 채
하고픈 이야기는 버려둔 채
난 멀어져가
멀어져가

커튼 속에 가려진 방
안에서 난 혼자 너를 기다려
지저분해 더러운 방
안에서 난 혼자 너를 기다려

네 향기만
계속
찾아다닌다 해도
난 매번 제자리
널 믿어도 괜찮다고
먼저 말해줄 순 없겠니

우는 법도 잊어버렸어 이젠
걱정하는 말들은 뒤로한 채
하고픈 이야기는 버려둔 채
난 멀어져가
멀어져가

멀어져가 멀어져가
점점 멀어져가 멀어져가
자꾸 멀어져가
난 더 멀어져가
멀어져가

눈물이 다 마른 곳
그곳에 홀로 서서
멀어져가

nan haega jigi jeonkkaji
meolli
domanggal geoya
i gireul ttaraseo

nan neoga ogi jeonkkajin
yeogil
beoseonal su eopseul geosman gataseo

uneun beopdo ijeobeoryeosseo ijen
geokjeonghaneun maldeureun dwirohan chae
hagopeun iyagineun beoryeodun chae
nan meoreojyeoga
meoreojyeoga

keoteun soge garyeojin bang
aneseo nan honja neoreul gidaryeo
jijeobunhae deoreoun bang
aneseo nan honja neoreul gidaryeo

ne hyanggiman
gyesok
chajadaninda haedo
nan maebeon jejari
neol mideodo gwaenchanhdago
meonjeo malhaejul sun eopsgessni

uneun beopdo ijeobeoryeosseo ijen
geokjeonghaneun maldeureun dwirohan chae
hagopeun iyagineun beoryeodun chae
nan meoreojyeoga
meoreojyeoga

meoreojyeoga meoreojyeoga
jeomjeom meoreojyeoga meoreojyeoga
jakku meoreojyeoga
nan deo meoreojyeoga
meoreojyeoga

nunmuri da mareun gos
geugose hollo seoseo
meoreojyeoga

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – FLOW

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English

두발이 묶인 듯 멈춰버린 시간 속에
뜨거워진 숨소리 널 바라보고 있어
가까워지려 하면 할수록
자꾸 멀어지는 기분이 들어
나를 밀어내지 말아줘

우린 물위를 떠다녀 백조같이
모두가 부러워하는 시선을 받지
바람 한 점 없는 고요함 속에
두 다린 빨라져야 해 아무도 모르게
꿈꿔왔던 지금 이 순간 속에
지쳐버린 너와 난 말이 없네

이대로 모든걸 멈춰줘
(괜찮아, 이제 괜찮아)
그대로 내 곁에 있어줘

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 너무 지치고 힘들어
숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

쉽사리 놓지 못했네 모든걸 차마
이대로 멈춰버리면 도태될 까봐
아무렇지 않은 척 해도 그렇지 않아
오늘도 괜찮다는 말만 하며 그냥 살아
I wanna be brave
내 자신에게 좀 더 솔직해지고 싶어
아무렴 어때
그저 흘러가는 대로
Imma just wait for my next chapter

우린 물 위를 춤추는 파도같이
모두가 뿌리치는 부딪힘을 타지
바람 한 점 없는 고요함 속에
두 팔은 빨라져야 해 보다 더 빠르게
꿈꿔왔던 지금 이 순간 속에
뒤틀려버린 너와 난 말이 없네

이대로 모든게 멈춰도
(괜찮아, 이제 괜찮아)
네 곁에 내가 서있을 테니까

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 너무 지치고 힘들어
숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

LIFE IS FLOW

흘러가는 대로
내버려 둬 원래 그랬단 듯이
그저 흘러가는 대로
우린 너무 많은걸 붙잡고만 싶지
흘러가는 대로
잠깐 멈춰 서서 숨을 가다듬고 다시 숨 쉬어
수 없이 반복되는 좌절 속에 오래 갇혀 있기엔
아까워 let it flow like a water

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 (KH/JH) 너무 지치고 힘들어
(KH/JH) 숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

dubari mukkin deut meomchwobeorin sigan soge
tteugeowojin sumsori neol barabogo isseo
gakkawojiryeo hamyeon halsurok
jakku meoreojineun gibuni deureo
nareul mireonaeji marajwo

urin murwireul tteodanyeo baekjogati
moduga bureowohaneun siseoneul batji
baram han jeom eomneun goyoham soge
du darin ppallajyeoya hae amudo moreuge
kkumkkwowatdeon jigeum i sungan soge
jichyeobeorin neowa nan mari eomne

idaero modeungeol meomchwojwo
(gwaenchanha, ije gwaenchanha)
geudaero nae gyeote isseojwo

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

swipsari nohji mothaetne modeungeol chama
idaero meomchwobeorimyeon dotaedoel kkabwa
amureohji anheun cheok haedo geureohji anha
oneuldo gwaenchanhdaneun malman hamyeo geunyang sara
I wanna be brave
nae jasinege jom deo soljikhaejigo sipeo
amuryeom eottae
geujeo heulleoganeun daero
Imma just wait for my next chapter

urin mul wireul chumchuneun padogati
moduga ppurichineun budijhimeul taji
baram han jeom eomneun goyoham soge
du pareun ppallajyeoya hae boda deo ppareuge
kkumkkwowatdeon jigeum i sungan soge
dwiteullyeobeorin neowa nan mari eomne

idaero modeunge meomchwodo
(gwaenchanha, ije gwaenchanha)
ne gyeote naega seoisseul tenikka

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

LIFE IS FLOW

heulleoganeun daero
naebeoryeo dwo wonrae geuraetdan deusi
geujeo heulleoganeun daero
urin neomu manheungeol butjapgoman sipji
heulleoganeun daero
jamkkan meomchwo seoseo sumeul gadadeumgo dasi sum swieo
su eopsi banbokdoeneun jwajeol soge orae gathyeo itgien
akkawo let it flow like a water

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum (KH/JH) neomu jichigo himdeureo
(KH/JH) sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri