KOREAN

Brown Eyed Girls – 사랑밖엔 난 몰라 (Love Only)

/ breezyharris / Leave a comment

Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

그대 내 곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만
오늘은 당신 땜에
내일은 행복할 거야

얼굴도 아니 멋도
부드러운 사랑만이
필요했어요

지나간 세월 모두 잊어버리게
당신 없인 아무것도 이젠
사랑밖엔 난 몰라

무심히 버려진 날 위해
울어주던 단 한 사람
커다란 어깨 위에
기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요

이날을 기다렸어
서러운 세월만큼 안아주세요

그리운 바람처럼 사라질까 봐
사랑하다 헤어지면 다시
보고 싶은 당신이 너무 좋아

geudae nae gyeote seon sungan
geu nunbichi neomu joha
eojeneun ureotjiman
oneureun dangsin ttaeme
naeireun haengbokhal geoya

eolguldo ani meotdo
budeureoun sarangmani
piryohaesseoyo

jinagan sewol modu ijeobeorige
dangsin eopsin amugeotdo ijen
sarangbakken nan molla

musimhi beoryeojin nal wihae
ureojudeon dan han saram
keodaran eokkae wie
gidaego sipeun kkumeul
dangsineun kkaeji marayo

inareul gidaryeosseo
seoreoun sewolmankeum anajuseyo

geuriun baramcheoreom sarajilkka bwa
saranghada heeojimyeon dasi
bogo sipeun dangsini neomu joha

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 편지 (The Letter)

/ breezyharris / Leave a comment

Je A

Hangul

Romanization

English Translation

여기까지가 끝인가 보오
이제 나는 돌아서겠소
억지 노력으로 인연을 거슬러
괴롭히지는 않겠소

하고 싶은 말 하려 했던 말
이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오

기나긴 그대 침묵을
이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오

오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌왔음에 감사하오

좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오

행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오

오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌왔음에 감사하오

좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오

yeogikkajiga kkeutinga boo
ije naneun doraseogessso
eokji noryeogeuro inyeoneul geoseulleo
goerophijineun anhgessso

hago sipeun mal haryeo haetdeon mal
idaero da namgyeodugoseo
hoksina gidaedo pogiharyeo hao
geudae budi jal jinaesio

ginagin geudae chimmugeul
ibyeollo badadugessso
haengyeo i mam dachilkka
geunsimeun jeobeoduo

o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sasil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeureul
gyeondyeowasseume gamsahao

joheun saram mannao
saneun dongan nal itgo sasio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao

haengyeo i mam dachilkka
geunsimeun jeobeoduo

o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sasil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeureul
gyeondyeowasseume gamsahao

joheun saram mannao
saneun dongan nal itgo sasio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X – U R

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

Why you fronting babe
내 앞에서는 그러진 마 그럴 필요 없잖아
아무렇지 않은 척 하지 않아도 돼 그럴 맘도 없잖아
Ay you can make me blind
깊게 쌓인 베일은 더 이상 널 감추지 않아도 돼
네 몸에 배인 내 향기도 습관 인걸 알아
You know you know you know

난 아직 널 원하긴 이른지
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby

다 가져도 널 더 원해 더
내 옆에 있게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그대 입술로 (you) 내 (내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기) 날 (날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L let’s play tonight uh
우린 기억을 꺼내야 할 필요가 있어
그때 그 시간에 멈춰진 채 남아있어
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black

다 가져도 널 더 원해 더
내 옆에 있게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그대 입술로 (you) 내 (내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기) 날 (날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R 너와 내가 그곳에서 멈춘 채 맴돌아
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby

다 가져도 널 더 원해 더 (oh whoa)
내 옆에 있게 늘 그렇게 (yeah yeah whoa whoa)
그 작은 정적 속에
내가 널 깨워줄게 늘 그렇게 (늘 그렇게 yeah)
그대 입술로 (you) 내 (내) 이름을 불러줘 (oh)
그대 향기로 (기) 날 (날) 더 가득 채워줘 (oh)
나를 그려줘 그땐 너의 그림이 될 수 있게
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Why you fronting babe
nae apeseoneun geureojin ma geureol piryo eoptjanha
amureohji anheun cheok haji anhado dwae geureol mamdo eoptjanha
Ay you can make me blind
gipge ssahin beireun deo isang neol gamchuji anhado dwae
ne mome baein nae hyanggido seupgwan ingeol ara
You know you know you know

nan ajik neol wonhagin ireunji
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby

da gajyeodo neol deo wonhae deo
nae yeope itge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (yeah) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L let’s play tonight uh
urin gieogeul kkeonaeya hal piryoga isseo
geuttae geu sigane meomchwojin chae namaisseo
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black

da gajyeodo neol deo wonhae deo
nae yeope itge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (you) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R neowa naega geugoseseo meomchun chae maemdora
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby

da gajyeodo neol deo wonhae deo (oh whoa)
nae yeope itge neul geureohge (yeah yeah whoa whoa)
geu jageun jeongjeok soge
naega neol kkaewojulge neul geureohge (neul geureohge yeah)
geudae ipsullo (you) nae (nae) ireumeul bulleojwo (oh)
geudae hyanggiro (gi) nal (nal) deo gadeuk chaewojwo (oh)
nareul geuryeojwo geuttaen neoui geurimi doel su itge
Come to me the way

U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Brown Eyed Girls – 애수 (Sorrow)

/ breezyharris / Leave a comment

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

넌 내 모든 이유 (you)
내 처음이자 끝 (you)
걷고 또 걷는다
습관처럼 뒤돌아본다
긴 긴 여정의 끝 (you)

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
I realized 후횐 없다고 내게 말한 너

눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
내 꿈속에서라도 보길 부디 너를
난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
그저 널 찾고 싶어 난
안돼 니가 없으니

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나
배로 괴로워 I need something better

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나
긴 여운 속에 나의

기억은 제멋대로 뒤섞여
이대로 낮이 되고 뒤척여
hasta la vista 날 기다리게 만든 단어
니가 없으면은 안돼
널 잊으란 말은 말어
yeah 내 모든 거를 앗아가
버린 것만 같아
너무 공허해
시간이 흐르며 추억들도 연해지고
너를 붙잡으려 내 기억을 도려내 uh

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
하지만 난 알아 지독히
아픈 건 나뿐이란 걸
I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
이제야 난 알아 지독히 아팠을
너 바보 같던 나

네가 어디 있든 어디서 무얼 하든
누구와 있었든 그 이유가 무엇이든
아무것도 묻지 않을게 넌
돌아오기만 하면 돼 난
그전엔 그날이 오기 전에
어쩔 수 없어
난 이렇게밖엔 살아갈 수 없어
너만을 기다리며 멈출 수 없어
널 찾아 헤매이며

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

neon nae modeun iyu (you)
nae cheoeumija kkeut (you)
geotgo tto geotneunda
seupgwancheoreom dwidorabonda
gin gin yeojeongui kkeut (you)

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
I realized huhoen eopsdago naege malhan neo

nunmuri beombeogin nae meori eolgul
nae kkumsogeseorado bogil budi neoreul
nan ajik molla niga wae nal tteonassneunji
geujeo neol chajgo sipeo nan
andwae niga eopseuni

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

dogi doen neoui dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopsi nal tteona
baero goerowo I need something better

dogi doen neoui dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopsi nal tteona
gin yeoun soge naui

gieogeun jemeosdaero dwiseokkyeo
idaero naji doego dwicheogyeo
hasta la vista nal gidarige mandeun daneo
niga eopseumyeoneun andwae
neol ijeuran mareun mareo
yeah nae modeun georeul asaga
beorin geosman gata
neomu gongheohae
sigani heureumyeo chueokdeuldo yeonhaejigo
neoreul butjabeuryeo nae gieogeul doryeonae uh

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
hajiman nan ara jidokhi
apeun geon nappuniran geol
I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
ijeya nan ara jidokhi apasseul
neo babo gatdeon na

nega eodi issdeun eodiseo mueol hadeun
nuguwa isseossdeun geu iyuga mueosideun
amugeosdo mutji anheulge neon
doraogiman hamyeon dwae nan
geujeonen geunari ogi jeone
eojjeol su eopseo
nan ireohgebakken saragal su eopseo
neomaneul gidarimyeo meomchul su eopseo
neol chaja hemaeimyeo

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X – MONSTA TRUCK

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

모두 다 비켜서 길을 터
경고는 딱 한 번, 알아서 back off
너를 데리러 가 are you ready to rock?

곧바로 엔진 on 불 붙여
멈춰있던 심장에다 시동 켜
너를 데리러 가 are you ready?

Get your hands on 니가 잡아 핸들
어디든지 데려가 줄 테니

올라타 I’m monsta truck 벨트 꽉 매 buckle up
맡겨 전부 내게 mind & body oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 shout it out
너로 가득 채워 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

부릉 부릉 truck에 시동을 걸어
우린 아스팔트 보단 높은 언덕을 넘어
앞으로만 가 머리 위에 백미러를 부셔
후회 따윈 없으니 어서 고민 말고
Hop on 내 방식은 니가 원하는 대로가 아냐 오토
난 느낌 있는 트럭 빵빵한 엔진 모터
수동형 말 그대로 이건 스틱형
자신 있게 잡고 기어 넣어 let’s go

Get your eyes on 내게만 해 집중
자신 있어 I can drive you crazy

올라타 I’m monsta truck 벨트 꽉 매 buckle up
맡겨 전부 내게 mind & body oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 shout it out
너로 가득 채워 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

Truck, truck, truck, truck 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck 후진 따윈 없어

앞뒤로 왔다 갔다 정확한 각 nice parking
딱 들이 맞는 우리의 박자
우린 흐르는 리듬 안에서 서로를 닮아
흐느껴 둔탁한 쿵짝 dance with me
질러버려 지금 이 순간
Ya gotta buckle up if you don’t wanna die
Hey baby 우린 Bonnie & Clyde

다 부셔 I’m monsta truck 두 팔로 날 buckle up
미쳐버려도 돼 rock my body oh
끝이 아냐 not over 한번 더 shout it out
마지막인 듯이 fill me, fuel me up

Ooh 올라타 난 monsta
Ooh 올라타 봐 monsta truck
Ooh 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin’, drivin’ oh

modu da bikyeoseo gireul teo
gyeonggoneun ttak han beon, araseo back off
neoreul derireo ga are you ready to rock?

gotbaro enjin on bul butyeo
meomchwoitdeon simjangeda sidong kyeo
neoreul derireo ga are you ready?

Get your hands on niga jaba haendeul
eodideunji deryeoga jul teni

ollata I’m monsta truck belteu kkwak mae buckle up
matgyeo jeonbu naege mind & body oh
mireobutyeo buldojeo sori chyeo shout it out
neoro gadeuk chaewo fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck, truck, Truck hujin ttawin eopseo

bureung bureung trucke sidongeul georeo
urin aseupalteu bodan nopeun eondeogeul neomeo
apeuroman ga meori wie baekmireoreul busyeo
huhoe ttawin eopseuni eoseo gomin malgo
Hop on nae bangsigeun niga wonhaneun daeroga anya oto
nan neukkim itneun teureok ppangppanghan enjin moteo
sudonghyeong mal geudaero igeon seutikhyeong
jasin itge japgo gieo neoheo let’s go

Get your eyeson naegeman hae jipjung
jasin isseo I can drive you crazy

ollata I’m monsta truck belteu kkwak mae buckle up
matgyeo jeonbu naege mind & body oh
mireobutyeo buldojeo sori chyeo shout it out
neoro gadeuk chaewo fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck,truck, truck hujin ttawin eopseo

Truck, truck, truck, truck deo sege budijhyeo
Truck, truck, truck, truck hujin ttawin eopseo

apdwiro watda gatda jeonghwakhan gak nice parking
ttak deuri matneun uriui bakja
urin heureuneun rideum aneseo seororeul talma
heuneukkyeo duntakhan kungjjak dance with me
jilleobeoryeo jigeum i sungan
Ya gotta buckle up if you don’t wanna die
Hey baby urin bonnie & Clyde

da busyeo I’m monsta truck du pallo nal buckle up
michyeobeoryeodo dwae rock my body oh
kkeuti anya not over hanbeon deo shout it out
majimagin deusi fill me, fuel me up

Ooh ollata nan monsta
Ooh ollata bwa monsta truck
Ooh aljanha nan monsta
bamsaedorok urin drivin’, drivin’ oh

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X – FOLLOW

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low- (FIRE)

Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져

(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
(Let’s go) 난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Dash dash 달려 과감한 I’m a gentleman
Dash dash look at my face 걸렸어 나의 매직
I feel good if I die young cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
시작해 심장으로 pull the trigger

(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
(Let’s go) 이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
어딜 가던 we ain’t get low
다른걸 알잖아
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
감추지 않아도 돼 n o n o
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow

너와 나 사이 두 점을 이어
시간과 공간의 선을 넘어
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
난 지금 널 데리러 가~

(JH/I.M) tiki-taka 우린 대놓고 해
(JH/I.M) tiki-taka 우리들 만의 game
(JH/I.M) tiki-taka uh ah
(JH/I.M) tiki-taka tiki-taka taka hoo!

끝없이 돌고 돌아와도 결국에 다시 너일 테니까
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난

널 follow (널 원해 날 원해)
네게 던질게
Follow (널 원해 날 원해)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(다신 멀어지지 마)

nananana nananana nanananananananana
nananana nananana nanananananananana

Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low- (FIRE)

Can’t you feel iksukhan deut natseon gonggi
Yeah I can feel seuchin sungan arabeoryeotji
han sungane adeukhage seororeul nohchyeotdeon urin
eogeutnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo

(Let’s go) i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo
(Let’s go) nan kkumeul kkuji anha nega yeogi eopseunikka

dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeopchin nal

neol follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Dash dash dallyeo gwagamhan I’m a gentleman
Dash dash rook at my face geollyeosseo naui maejik
I feel good if I die young cuz you are ma killer
No back off back off nal danggyeo danggyeo
sijakhae simjangeuro pull the trigger

(Let’s go) i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo
(Let’s go) i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka

dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeopchin nal

neol follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow
jigeum millyeooneun naui tteollin neukkim ay ay ay
dallyeo urin uril areo
eodil gadeon we ain’t get low
dareungeol aljanha
uisikhaji anhado imi neukkyeojin halo
piryeonjeogin jonjaero manna gudi beillo
gamchuji anhado dwae n o n o
seororeul arabol teni neon nareul follow

neowa na sai du jeomeul ieo
sigangwa gongganui seoneul neomeo
yeongwoniraneun jangmyeon soge i unmyeongeul biteureo nan
nan jigeum neol derireo ga~

(JH/I.M) tiki-taka urin daenohgo hae
(JH/I.M) tiki-taka urideul manui game
(JH/I.M) tiki-taka uh ah
(JH/I.M) tiki-taka tiki-taka taka hoo!

kkeuteopsi dolgo dorawado gyeolguge dasi neoil tenikka
dasi geojitmalcheoreom ne ape gyeopchin nan

neol follow (neol wonhae nal wonhae)
nege deonjilge
Follow (neol wonhae nal wonhae)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(dasin meoreojiji ma)

nananana nananana nanananananananana
nananana nananana nanananananananana

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X – FIND YOU

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Hangul

Romanization

English Translation

난 기억을 더듬어
아직도 여기서 한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가 들리는걸 yeah

가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어
니 온기, 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널

매일이 매일이 매일이 널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Uh oh 기억 속 넌 마치 되돌리고 싶은 꿈 같은걸

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌, 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어, 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
Where you at, here I am 다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이
너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게

언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
Oh~ yeah yeah

nan gieogeul deodeumeo
ajikdo yeogiseo hanchameul seoseongyeo yeah
neoreul bonaen hue nan
neoui moksoriga deullineungeol yeah

gamanhi nuneul gameumyeon seonmyeonghi neukkil su isseo
ni ongi, sumsori jageun misokkaji
eoreo buteotdeon nal gamssajudeon neol

maeiri maeiri maeiri neol geurida jichyeoseo jame deureo
naeireun naeireun naeireun neol boge doelkka
Uh oh gieok sok neon machi doedolligo sipeun kkum gateungeol

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

keomkeomhan haneul arae amugeotdo boiji anheul ttae
eodideun domangga beorigo sipeun yonggiga deureo
soneul ppeodeo neon, sangcheoppunideon naege
sumeul chaewo neoheo, jugeo gadeon naege
sesangeul dasi seonmulhaejun neo yeah

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo bebe
oeropji anhge naega neol jikyeonael tenikka ijen
Where you at, here I am dasi mannal teni
jiul su eomneun seonmureul haejun neo

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

neoreul hyanghan nae jinsimi naege gireul yeoreo jugil
neol geuryeowatdeon naui maeiri
neo itneun gose daheul ttaekkaji nan
meomchuji anhgil na yaksokhalge

eonje eodie itdeun bandeusi neol chajeulge
niga geuraetdeon geotcheoreom neol kkok anajulge
Ooh gidaryeo I’ll find you
gijeokcheoreom I’ll find you
yeongwonhi neoran kkume sal su itge haejullae
Oh~ yeah yeah

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Brown Eyed Girls – 미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (Goodbye With A Smile)

/ breezyharris / Leave a comment

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

날 사랑하지 말아요
너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까

그대 왜 나를 그냥
떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지
않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를
보낸 그 모습처럼

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까

그대 왜 나를 그냥
떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지
않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를
보낸 그 모습처럼

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

nal saranghaji marayo
neomu neujeun yaegijanhayo
aetage gidariji marayo
sarangeun kkeutnasseunikka

geudae wae nareul geunyang
tteonagage haetnayo
ireohge dasi huhoehal jul aratdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji
anhasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul
bonaen geu moseupcheoreom

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
aetage gidariji marayo
sarangeun kkeutnasseunikka

geudae wae nareul geunyang
tteonagage haetnayo
ireohge dasi huhoehal jul aratdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji
anhasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul
bonaen geu moseupcheoreom

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 결국 흔해 빠진 사랑얘기 (A Common Love Story)

/ breezyharris / Leave a comment

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

며칠째 귓가를 떠나지 않는
낯익은 멜로디는
또 누구와 누가 헤어졌다는
그 흔해 빠진 이별 노래
거짓말처럼 만났다가
결국은 헤어져 버린 얘기

죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
모두 앞다투어 외치고 있는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
남겨진 한 사람

어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고

널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리

죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
저마다 애타게 하소연하는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
그리고 남겨진 또 한 사람

흔해 빠진 사랑에 흔해 빠진 나
그리고 이별 결국
흔해서 잊혀질 얘기
누구도 들여다보진 않겠지만
내게는 깊기만 했던 추억
남몰래 따라 불러봐 이 멜로디
나도 몰래 흘러내려 버린 이 눈물이
말해 주네 우리의 짧았던 지난날들이
끝났다고 내가 더
이럴수록 바보 같다고
멀리서 보면 그랬었지 하며
말할 수 있을지 몰라
하지만 지금 난 어떡해야
이 눈물을 멈출 수 있을지 몰라

어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고

널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리

미스테리
미스테리
미스터리

myeochiljjae gwitgareul tteonaji anhneun
natigeun mellodineun
tto nuguwa nuga heeojyeotdaneun
geu heunhae ppajin ibyeol norae
geojitmalcheoreom mannatdaga
gyeolgugeun heeojyeo beorin yaegi

jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
modu apdatueo oechigo itneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
namgyeojin han saram

eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri piryohan geon
hansimhan babodeulppunirago

neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri

jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
jeomada aetage hasoyeonhaneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
geurigo namgyeojin tto han saram

heunhae ppajin sarange heunhae ppajin na
geurigo ibyeol gyeolguk
heunhaeseo ijhyeojil yaegi
nugudo deuryeodabojin anhgetjiman
naegeneun gipgiman haetdeon chueok
nammollae ttara bulleobwa i mellodi
nado mollae heulleonaeryeo beorin i nunmuri
malhae june uriui jjalpatdeon jinannaldeuri
kkeutnatdago naega deo
ireolsurok babo gatdago
meolliseo bomyeon geuraesseotji hamyeo
malhal su isseulji molla
hajiman jigeum nan eotteokhaeya
i nunmureul meomchul su isseulji molla

eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri piryohan geon
hansimhan babodeulppunirago

neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri

miseuteri
miseuteri
miseuteori

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 내가 날 버린 이유 (Abandoned)

/ breezyharris / Leave a comment

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

그때 내가 한 말 기억하니
울면서 애원했었지
돌아갈 곳 없는 난 어떡해
제발 이러지 마 부탁이야

너 떠난 후
난 멍하니 벽만 보며
울다 웃곤 했어
그런데 넌
사랑을 말하는 거니
싫어 이젠 싫어

너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 니가
남은 게 없는 날 버렸기에

그때 내가 한 말 기억하니
I still remember the pain
그 칼에 베인 듯한 상처를 알면서도
똑같은 실투를 계속하는 내 DNA
돌아갈 곳 없는 난 어떡해
You took my everything
You were my everything
You know I’m empty
겉과 속이 다 무너져
There ain’t no gravity

널 떠난 후
난 멍하니 벽만 보며
울다 웃곤 했어
그런데 넌
사랑을 말하는 거니
싫어 싫어 이젠 싫어

너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 니가
남은 게 없는 날 버렸기에

축 처진 어깨가 내
부서진 마음과 같네
니가 없는 삶을
상상한 적 없어
그런데 너는 어때
바닥에서 널 위해 끌어 올려 줬어
그런데 너는 어때
이별과 재회가 반복이 될수록
나는 날 조금씩 내게서 덜었어
그런데 너는 어때
I still remember the pain

너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 니가
남은 게 없는 날 버렸기에

너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 니가
남은 게 없는 날 버렸기에

geuttae naega han mal gieokani
ulmyeonseo aeweonhaesseotji
doragal got eomneun nan eotteokae
jebal ireoji ma butagiya

neo tteonan hu
nan meonghani byeongman bomyeo
ulda utgon haesseo
geureonde neon
sarangeul malhaneun geoni
shireo ijen shireo

neoye sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin niga
nameun ge eomneun nal beoryeotgie

geuttae naega han mal gieokhani
I still remember the pain
geu kare bein deuthan sangcheoreul almyeonseodo
ttokgateun siltureul gyesokhaneun nae DNA
doragal got eomneun nan eotteokhae
You took my everything
You were my everything
You know I’m empty
geotgwa sogi da muneojyeo
There ain’t no gravity

neol tteonan hu
nan meonghani byeongman bomyeo
ulda utgon haesseo
geureonde neon
sarangeul malhaneun geoni
shireo shireo ijen shireo

neoye sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin niga
nameun ge eomneun nal beoryeotgie

chuk cheojin eokkaega nae
buseojin maeumgwa gatne
niga eomneun salmeul
sangsanghan jeok eopseo
geureonde neoneun eottae
badageseo neol wihae kkeureo ollyeo jwosseo
geureonde neoneun eottae
ibyeolgwa jaehoega banbogi doelsurok
naneun nal jogeumssik naegeseo deoreosseo
geureonde neoneun eottae
I still remember the pain

neoye sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin nega
nameun ge eomneun nal beoryeotgie

neoye sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin niga
nameun ge eomneun nal beoryeotgie

Do you remember what I said back then?
I begged you in tears
I have no place to go, what do I do?
Please don’t do this, I’m asking you

After you left
I spaced out, stared at the wall
Crying and laughing
But now you come back
And say you love me?
No, I don’t want that anymore

Because I received your love
I had to abandon myself
You took all of me
So I had nothing when you left me

Do you remember what I said back then?
I still remember the pain
I know my scars felt like knife wounds
But I’m having this same fight, it’s in my DNA
I have no place to go, what do I do?
You took my everything
You were my everything
You know I’m empty
My outer and inner self are breaking down
There ain’t no gravity

After you left
I spaced out, stared at the wall
Crying and laughing
But now you come back
And say you love me?
No, I don’t want that anymore

Because I received your love
I had to abandon myself
You took all of me
So I had nothing when you left me

My sagging shoulders
Is exactly like my broken heart
I’ve never imagined a life without you
But how about you?
I took you from the bottom and raised you up
But how about you?
The more this cycle of breaking up and
Getting back together repeats
I get farther away from myself
But how about you?
I still remember the pain

Because I received your love
I had to abandon myself
You took all of me
So I had nothing when you left me

Because I received your love
I had to abandon myself
You took all of me
So I had nothing when you left me

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy