KOREAN

TEEN TEEN – 책임져요 (It’s On You)

/ breezyharris / Leave a comment

Woojin | Taesung | Jinwoo

chaegimjyeoyo

nae maeum almyeonseoyo
haru jongil wae moreun cheokhaeyo
nan chameulseongi eopsneunde

da keossnerago nolliji ma
boyeojugo sipeun ge cham manha
meomchwobeorin i aenggeul wiro
kkocci doeeobeorin neomanui hero

ajik meoreossdago hae neon
nae mameul mollajuni wae neon
geokjeonghaji ma geokjeonghaji ma
uri dul nuga bwado
naega deo eoreunseureopdae (hold up!)

o igeon anya na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage (neukkimi neukkimi oge)
teojil geosman gata neol boneun geu sungan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

tteonaji ma ya~
chaegimjyeoyo
tteonaji ma ya~
neol wonhajanha nan

chaegimjyeo naman gwaenhi oerowo
nan neo hanamyeon dwae aju simple
doeeojullae naui angel
dalkomhage neol angopa
seuljjeok jaba neoui hanjjok pal
geunde tto ppajyeonaga neon
nae meoril todaktodak heum

ajik meoreossdago hae neon
nae mameul mollajuni wae neon
geokjeonghaji ma geokjeonghaji ma
uri dul nuga bwado
naega deo eoreunseureopdae (hold up!)

o igeon anya na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage (neukkimi neukkimi oge)
teojil geosman gata neol boneun geu sungan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

ipsul jjuk naemin geon
jeoldae neo ttaemuni aningeol
neol wihan misodo
ijen ige jeonbu dain geol
ireohge na tujeongeul buryeoya halkkayo
sumi meojge yeppeun neoui
nuneul bomyeon nado moreuge eoreum

o igeon anya na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage (neukkimi neukkimi oge)
teojil geosman gata neol boneun geu sungan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

tteonaji ma ya~
chaegimjyeoyo
tteonaji ma ya~
neol wonhajanha nan

chaegimjyeoyo

Dreamcatcher – 북극성 (Polaris)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

jeo meolli bamhaneul sogeseo
yunanhi biccnaneun byeori boyeosseo
maeil bame jeo byeoreul barabomyeo
uriui mannameul geu siganeul
chueokhada jamdeureo

neon eodie isseulkka
jigeum neodo nacheoreom
gateun saenggagilkka

gaseum soge ganjikhae wassdeon
seororeul hyanghan iyagi
neoege geu mari dahgi wihae
cham orae geolliguna

urin seororeul talma
gateun chueogeul ango sara
geuge neoraseo haengbokhae
geu manheun inyeon soge
sumanheun saram junge

jogeum orae geollyeodo
naneun gwaenchanha
byeonhaji anhneun bukgeukseong
ttara geotgo isseunikka

gaseum soge ganjikhae wassdeon
seororeul hyanghan iyagi
neoege nae mam jeonhal su issge
geu jarie isseo jwo

urin seororeul talma
gateun chueogeul ango sara
geuge neoraseo haengbokhae
geu manheun inyeon soge
sumanheun saram junge oh woah~

jeo byeoreul ttaragamyeon
daheul su isseul geosman gata
i gireul georeoga
kkeuti boiji anhneun
chilheuk gateun eodumi
nareul ireohge ireohge deopeo wa~

seulpeun seororeul talma
gateun chueogeul ango sara
geuge neoraseo haengbokhae
geu manheun inyeon soge
sumanheun saram junge

Dreamcatcher – 데자부 (Deja Vu)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

bicceul ilheun neoui du nundongjayeo
jinan modeun gieokdeureul jiwo jwo

jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil
sirin heunjeokmaneul namgin chae
gieok kkeuteul jaba bwado
kkeutnae orae deo orae
gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now holding this pain
modeun geol beorin geunalcheoreom
maeil deo goerowojyeo
kkeuteopsi nunape oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
dasin neoreul noheul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Ay i sungani jeonbu geojisigil
Uh jamsi seuchyeoganeun chakgagigil
jeojeun nunmullodo dwineujeun huhoerodo
doragal doragal su issdamyeon yeah

So now, I’m holding thit pain
modeun geol beorin geudaecheoreom
maeil deo seonmyeonghaejyeo
kkeuteopsi nunape oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
dasin neoreul noheul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo~

mideowassdeon modeun jinsiri
geojisdeullo nareul dwideopeosseuni
Oh ah eodum sok han julgi bicccheoreom
sonjaba jun neoreul ttaraga~
neoreul ttaraga~~

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I’m saved now

neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
apeun sangcheoga gipeojyeodo
modeun sungandeuri kkumin geoscheoreom
ne gyeoteseo meoreojiji anha
And now, I’m in my deja vu

3YE (써드아이) – OOMM (Out of My Mind)

/ breezyharris / Leave a comment

Yurim | Yuji | Ha Eun

neon neomu ppeonhae bad liar
seonhan nunui trouble maker
byeonhae nan ice criminal
aseulhan geu seoneul neomji ma stupid

han yeoreume oasiseu gateun beach
eodum soge diamond naya bicci
sumgil suga eopseo
gakkai dagawa deo zoom zoom
gureum wie ollata eohwadungdung

No matter nan kkumimeopsneun
geudaeroga joha together
dalkomhan maldeullo nareul gajiryeo
haji ma more better

neukkyeojini out of my mind
ne chojeomi out of my mind
deo kkeullini out of my mind
ne fantasy out of my mind

Out of my mind
A-yo!
Out of my mind
Oh A-yo!
Out of my mind

Up and down gibun orakgarakhae
nega mwonde nal tto oragarahae
geogi kkajin geoya neoui hangye
seoneul neomeobwassja naegen andwae

ireokung jeoreokung maldeuri
manha da rose my way
Let it burn like a bomb
irwojwo bibbidi bobbidi boo
Ain’t nobody do it like me
jeomjeom ppajyeodeureo naege holic

No matter nan kkumimeopsneun
geudaeroga joha together
dalkomhan maldeullo nareul gajiryeo
haji ma more better

neukkyeojini out of my mind
ne chojeomi out of my mind
deo kkeullini out of my mind
ne fantasy out of my mind

Out of my mind
A-yo!
Out of my mind
Oh A-yo!
Out of my mind

bureul kyeojwo uri
sarangi bultaoreuge (no limit, no limit)
wae iri keojyeo nae simjangi
teojyeobeorige (no limit, no limit)

(Because you, because you) yeah eh yeah eh yeah
(Because you, because you) yeah eh yeah eh yeah
(Because you, because you) neon nareul molla swis

neukkyeojini out of my mind
ne chojeomi out of my mind
deo kkeullini out of my mind
ne fantasy out of my mind

Out of my mind
A-yo!
Out of my mind
Oh A-yo!
Out of my mind

SEVENTEEN – Happy Ending (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Happy ending happy ending
Yeh oh, oh oh, oh oh

nan jeongmal nega piryohae yeh
uriui yeonghwareul mandeul ttae yeh
cheot jangmyeonui neoneun ttak hansungane
nae maeumeul heundeulgo yodongchige hae

neon jeongmal naega piryohae yeh
(neon jeongmal naega piryohae)
uril yeonghwara chyeosseul ttae yeh
(uril yeonghwara chyeosseul ttae)
i wigiui kkeute hime buchil ttae
geuttaemyeon naega neoreul anajumyeon dwae yeh yeh

Yeh stand by one two, and action
neon nae modeun daesaui juje dwae
uri sai geu eotteon agyeogi eopseosseumyeon hae
neoege ganeun gil geokjeong eopsi gabyeopge

swipge ogo swipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh baby

deutgo sipeo deutgo sipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

nuga neoreul ullimyeon hmm hmm
jeongmal gaman an dwo umm umm
Dash vroom vroom arm boom boom
(Vernon/Dino) Lip go brr brr hit the duru duru

i yeonghwaneun daebubun
jeonbanjeogeuro neol jikineun scene
But i yeonghwaui endingeseo
gyeolguk nega nareul guhae jwo

Yeh ppeonhan yeonghwaui jeongaeneun byeolloya
naega neoman guhaneun ge anya
Yeh uriui endingeun seoroga seoroege
soneul naemireo jun dan hanaui happy ending

swipge ogo swipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh baby

deutgo sipeo deutgo sipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

nan neol manna, neon nal manna
choegoui sceneeul damanaego namyeon
yeonghwaga kkeutnago nan dwie
ollaganeun keuredit geu sairo

(Mingyu/Seungkwan) bitna ne ireum geu yeope nae ireum
(Mingyu/Seungkwan) kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga
uri durui yeonghwaui kkeuti areumdapge wuh
kkeuteomneun happy ending

malhago sipeo hago sipeo
saranghandago handago
kkok badajwo kkok badajwo
naui i maeum woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

SEVENTEEN – Snap Shoot

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Yeh jiruhan ilsangui sokbak
domangchija uri duriseo so far
heundeureo uri duri dance dance sonbadageul clap clap
gibun joheun nal gieokhaja sajin soge dama

neo IN byupaindeo chojeomeul negero
matchuneun bangbeobi sarangui tutorial
Ah ireohge haneun geoguna
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot camera lens pointing at you
neoui umjigim ttara chalkakdaeneun jung
Everydaye saeroumeul ikkeureo nae
i sunganeul neoui bicheuro geuryeonae

Snap shoot neoreul (shooooot)
Snap shoot nareul (shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sunganeul dama

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sungane shoot

aljanha eochapi swiun ireun eoptjimanseodo
nan nega isseoseo modu da gwaenchanha
sarangeun naege dareun ge anigo
sajin sok uriui useumi daya

neo IN byupaindeo chojeomeun auto
jayeonseureoun umjigim ttara neol ttaraga
Ah ireon gibuniguna
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot geu useum damanaegopa
neoui moseup geudaero
syeoteo nulleo dasi pilleumeul gama
sajin sok geu eotteon meoseul naebwado neoui miso
han jange nae insaengeul geudaero syut

Snap shoot neoreul (shooooot)
Snap shoot nareul (shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sunganeul dama

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sungane shoot

Come on babe neon naege babe choegoui seonmul
Love love snap shoot
Come on babe neon naege babe choegoro sojung
Love love snap shoot

jeonyeok sigan baega gopeul ttae
nawa hamkke babeul meogeojul
All I need is you babe

wanbyeokboda wanbyeokhan pisache

Snap shoot neoreul (shooooot)
Snap shoot nareul (shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sunganeul dama

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope itneun
jigeum i sungane shoot

SEVENTEEN – Lucky

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

U gwaenchanha
munjeneun pulmyeon doejyo mwol geokjeonghae
uri salmeun neul ibenteu
a museun iri ireonalji mollaseo deo joha joha

Calm down calm downbuteo han daeum
haji ma saenggak an nawa dap
mwohalkka mwohalkka hadagan mwol haedo bulganeungham
maeil al su eomneun naeil naeirimyeon alge dwae
geuttaee geunyang jeulgyeobeorimyeon dwae
geunikka useon pyeonhi nun butyeo
maeummeogeum saenggak boda swiwo

han tempo swieogayo
jjipuriji anhneun pyojeongi
sesangeseo gajang bitna

Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andoemyeon maljyo mwo
uri eonjena lucky lucky
naeildo lucky lucky

neoui kkum lucky (it’s so dope)
naui kkum lucky (it’s so dope)
uri kkum lucky geochimeopsi jikjinhae
uri eonjena lucky lucky naeildo lucky lucky

wae teumman namyeon hoesikhaneunji
sukjeneun wae iri manha mm~
eoreobuteun nae wolgeubeun
eotteokhae eodiro sarajyeotji

da bujileopseo museun uimido
itneun geonji moreugesseo ilheosseo uijido
apdwi yangyeop araewi
kkwak da makhin ishipsa/chilui chetbakwi
It’s all in your mind, let’s go outside
Flip down your frown upside
eumyang you can find

han tempo swieogayo
jjipuriji anhneun pyojeongi
sesangeseo gajang bitna

Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andoemyeon maljyo mwo
uri eonjena lucky lucky
naeildo lucky lucky

neoui kkum lucky (it’s so dope)
naui kkum lucky (it’s so dope)
uri kkum lucky geochimeopsi jikjinhae
uri eonjena lucky lucky naeildo lucky lucky

gakkeum urineun AIRBAG i piryohae
useum dwieneun oh geobi naseo
bi geuchin dwi life is so beautiful

Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andoemyeon maljyo mwo
uri eonjena lucky lucky
naeildo lucky lucky

neoui kkum lucky (it’s so dope)
naui kkum lucky (it’s so dope)
uri kkum lucky geochimeopsi jikjinhae
uri eonjena lucky lucky naeildo lucky lucky

SEVENTEEN – Back It Up [HipHop Team]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Back back back back back

sumanheun teuropideul ipjang
geuraedo mokpyoe jipchak
galjeungeun haeso an dwae simjang
yeoljeong isangui bulkeunsaegi chimchakdwae
geuraeseo urin neul an deulji baekgireul
maeil maeil deo neomchineun seutaemina
dwineun an bwaseo busyeo baekmireo
Yeh back it up

an ppajyeo nan seondu neomeo gyeolseungseoneul
mul ppajyeodo maenttang e no jeoeoseo ganeun
ssahadwo byeokjang sok ireum bakhin teuropideul
mojara gotbaro gaecheokhae saeroun gireul
hedeuraine jeokhin ireum joha gibun maehae irun
maejin tto maejin da para chiun
tikesdeureul moa got seongeul ssahji urineun

Siren siren siren weoweo
Siren siren siren weoweo

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up, back back back back back
Back it up, back back back back

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool, we too hot
urineun dul da urineun dul da yeh
gilmakma jeonbu da bikyeo
Back back back back back, back it up

jeokdanghireul jeokdanghi molla
dadeul chulbalhal ttaejjeum naneun dochak
dwikkongmuni jjocha jjochawa bwatja geogin so far
urin ganae sugongeop hyungnae nael su eopseo
iman sugohago back it up

I’m about to tdulheobeoryeo daegigwon
Surreal echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards the man in the moon
This LE VOYAGE DANS LA LUNE
Bullet ane nae keurureul taewo
Shoot it straight into his nune
pureun jiguui ingan junge
nan bulsichak oegyein brrr

Siren siren siren weoweo
Siren siren siren weoweo

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up, back back back back back
Back it up, back back back back

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool, we too hot
urineun dul da urineun dul da yeh
gilmakma jeonbu da bikyeo
Back back back back back back it up

SEVENTEEN – Network Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Joshua | Jun | THE 8 | Vernon

neomu meoreo uriui geori
ireohgerado neoreul mannan gijeok
chajatji so lucky chilshipsileogui jilmun junge uri
Woo hoo seoroege dabi doeeotne

World wide inteonesui yeongyeogi
uriegedo itneun geonji
haneul bada tdulheo dahgekkeum
I joh a yeh I joh a yeh oh oh oh

neol mannagi jeone naneun
sesangi neomudo keoseo eodiga eodinji molla
ijen neoreul eodiseo mannado
isanghaji anha yeh

Electronic network love
Electronic network love

Yeah jeomgwa jeomeul itneun seondeullo
irwojin myeondeullo irwojin hyeongdeul
deoseolkhin geu gaunde seopinghan
padoneun mireotji nae ape neoreul

maju bogo itda mitgo isseo nan
uri seoroui maeumeul woo

neol mannagi jeone naneun
sesangi neomudo keoseo eodiga eodinji molla
ijen neoreul eodiseo mannado
isanghaji anheun uri yeh

Electronic network love
Electronic network love

nalgaega eomneun uri sai hangro tto mannajaneun
giyak eomneun mareun hamburo anhgiro haeyo
geuchiman urin urimanui network
yeongwa ilro jjayeojin geomijul urimanui segyeeseo

Network love

Electronic network love
One time narang chumchwo
Two times nuneul matchwo
Electronic network love

nalgaega eomneun uri sai hangro tto mannajaneun
giyak eomneun mareun hamburo anhgiro haeyo
geuchiman urin urimanui network
yeongwa ilro jjayeojin geomijul urimanui segyeeseo

Electronic network love

SEVENTEEN – Second Life [Vocal Team]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

naege du beonjjae
jigeumgwa dareun salmi omyeon
naneun neoui yeope isseulkka
neoneun nae yeope isseulkka

ireon sangsangeul hae seuchyeo ganeun
nongdameuro kkeonaen bon marijiman
mideojullae useuun sangsangijiman

honja namgyeojin eoneu narui naega
tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
neoui du nune nae eolgul boil ttae
sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero

We’re already beautiful
uriraseo joheun geon
amureon mal piryo eopsi
baraboneun nunbit sonjit

naege du beonjjae
jigeumgwa dareun salmi wado
ttak han gaji malhal su itneun geon
nan ne yeope isseul georan geot

honja namgyeojin eoneu narui naega
tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
neoui du nune nae eolgul boil ttae
sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero

ijhyeojindaneun geon heunhan irigetjyo
wae geu heunhan ildeureun
naegen jeonhyeo swipjiga anheun geolkkayo
Second life second life
nae maeumdaero andoel geol aljiman

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero