Rose Finger – Go Away

Soobin | Segye | Hayan | Hyebin

Please stay with me chagaun neoui siseon
You ruined me beoseonalsuga eopseo

Let me out of here kamkamhan eodumsoge
hollo namgyeojinchae I wanted to be your world eh oh

bichamhage seoisseossdeon nae eokkael neomeo
taeyeonhage georeogadeon my love ijjimoshae
jeorichiwo naccjjak I screamed out loud but
Even after you left I was still there

geunyang tteonajwo naegeseo jebal kkeojyeojwo yeogiseo
maemolchage tteonandago ijjin moshagessjiman oh
I loved you so much that I couldn’t express everything in words (words)
But you’re not here, you’re not mine anymore (anymore)

I want to stay
neoui gyeote meomulgo sipeo

Go away, go away, go away (stay away)
Go away, go away, go away (I can’t stay away)
No way, no way, no way

eodumsoge neoreul geurimyeo (stay away)

naui gieok majimaksok um
neon ppeonppeonhae ni geojismareun binbeonhae
ijgessji no ilheossgessji
seoro jillyeobeorigessji
geuraedo nan neol ajik ganjikhae

Oh dear I remember the first time
You loved me and the your tremulous voice too
I can’t forget your fragrance, your voice, your touch
Your eyes, your arms, your hugging, your kissing

neo ape seoseo gamanhi neo
malhaneun daero geureohge neo
yeoteun misoro sarangeul jeonhan
geuttaega beolsseo geuriwojyeo
dasi geuryeojineun urideurui
haengbokhaessdeon my sugar bee

aswiwossdeongeon urigaanin geusiganilppun
dasi bulleodo uimieopsneun seuchin inyeon ilppun
sarang geureonge isseossna doenoego doenoego
bulhyeondeut ara urihaengbogeun
nege jamsiyeosseumeul go away

Go away, go away, go away (stay away)
Go away, go away, go away (I can’t stay away)
No way, no way, no way

eodumsoge neoreul geurimyeo (stay away)

Go away, go away, go away (eh oh)
Go away, go away, go away (eh oh)
No way, no way, no way
gieoksoge neoreul geurimyeo stay away

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh I can’t stay away (stay away)
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh I can’t stay away (stay away)

BLACKPINK (블랙핑크) – SEE U LATER (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに no

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

Hold up 永遠にだってホント?
それでも結果 you messed up
行ったり来たり軽い ping pong
あなたを振ってるのよ ding dong

Playa you ain’t know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない

今や you ain’t got no best friend
寂しいはず weekend
悲しい loserひとりぼっち ロンリー ha

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの? もうひどい 覚えていて
I’m a boss bitch

そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

kōkai shitenai yo
yarikitta kara mō
anata nanka ite mo inakute mo onaji

yakusoku no shīsō
nando mo ripīto
anata wa sono teido sasageta no ni no

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

Hold up eien ni datte honto?
soredemo kekka you messed up
i tari ki tari karui ping pong
anata o futteru no yo ding dong

Playa you ain’t know?
miru me ga nai no
atashi dake o mite aisu beki datta ne
joōbachi no yō

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

mieteta no wa gensō
mō hikitomete mo muda yo
ā dakō da īwake bakka mittomonai

imaya you ain’t got no best friend
sabishī hazu weekend
kanashī loser hitori bocchi ronrī ha

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

attoiumani itami ga kieteiku
anata wa KO sareteiru
wasureta no? mō hidoi oboeteite
I’m a boss bitch

sonnamon nara kekkō
keshita wa anata no bangō
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby yasashiku shiteitara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

atashi no ushirosugata o
sono me ni yakitsuketeite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – REALLY (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

奪ってみせて 夜空の星だって
時間を止めてもっとそばにいてね
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
とかたまには嘘でも言って欲しいかもね

釣り合わないわ そんなコは
キープしてるなら断捨離してみようか
どうせ私に辿り着くから
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

倍返ししちゃうキス、おでこ&(に)ほほ
だからって強引すぎるのも no no
二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ
さびしかった日々には卒業ね no more

酔っ払って既読スルーしないで
意地張った言葉は信じないで
簡単な話ね イメージして 1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

ubattemisete yozora no hoshi datte
toki o tomete motto soba ni ite ne
“marude kimi wa daiyamondo mitai da yo ne“
toka tama ni wa uso demo itte hoshī kamo ne

tsuriawanai wa sonna ko wa
kīpu shiteru nara danshari shitemiyō ka
dōse watashi ni tadori tsukukara
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

baigaeshi shichau kisu, odeko ni hoho
dakara tte gōinsugiru no mo no no
futari me ga aeba haha hihi hoho
sabishikatta hibi ni wa sotsugyō ne no more

yopparatte kidoku surū shinaide
iji hatta kotoba wa shinjinaide
kantan na hanashi ne imēji shite 1, 2, 3
oniai na futari ga kasanatteku hitotsu ni

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

行かないで just stay
時間をストップしたまま
私は eh キミとなら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

出逢った日みたいに
キミの目に映りたいよ
無音に打ち上がる花火のような
キスをしたいな

月明かりの下
Milky way まで踊るよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
今ここで君と一緒なら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday 毎晩
君への歌を歌う
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
駆け抜けて行く 終わらない未来
紅い sunset 隣に君がいて
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ぴったりでしょ? 主人公は you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond のよう we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

シビれるように 危険に
世界の果てまで行くよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
キミが居れば怖くないよ
I could die in this moment

Forever young

月が昇れば 踊る body
全速力で we like to party
星が浮かべば 踊る body
止まらないよ ’cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ikanai de just stay
toki o sutoppu shita mama
watashi wa eh kimi to nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

deatta hi mitai ni
kimi no me ni utsuritai yo
muon ni uchi agaru hanabi no yō na
kisu o shitai na

tsukiakari no shita
Milky way made odoru yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai yō ni
toki ni hikihanasarenai yō ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru yō ni
ima koko de kimi to issho nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday maiban
kimi e no uta o utau
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
kakenuketeiku owaranai mirai
akai sunset tonari ni kimi ga ite
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
pittari desho? shujinkō wa you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond no yō we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

shibireru yō ni kiken ni
sekai no hate made iku yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai yō ni
toki ni hikihanasarenai yō ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru yō ni
kimi ga ireba kowakunai yo
I could die in this moment

Forever young

tsuki ga noboreba odoru body
zensokuryoku de we like to party
hoshi ga ukabeba odoru body
tomaranai yo ‘cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

12DAL – 텔레파시 (Telepathy)

Nayul | Yerim

oneuldo soju han jan giurini
ajik hansumeuro harureul bonaeni
naeiri oji anhgiman baramyeo
jeo dareul deungjigo jam mot deuneun geoni

wae neoman an doeneunyago modu ne tasirago
malhaji ma geureom na seulpeojijanha
geureon neoege naega hal su issneun ireun
gamanhi anja neoman baraboneun il

neoege tellepasireul bonae
ijen modeun geol da ijeobeorirago
tellepasireul bonae
neoege tellepasireul bonae
geunyang chamji malgo ureobeorirago

sesangi nappeun georago ne jalmot anirago
mareul haedo neoneun deulliji anhgessji
geureon neol wihae naega hal su issneun ireun
gamanhi deutgo hamkke apahaneun il oh~

neoege tellepasireul bonae
ijen modeun geol da ijeobeorirago
tellepasireul bonae
neoege tellepasireul bonae
geunyang sori naeseo ureobeorirago
tellepasireul bonae

tellepasireul
tellepasireul
nae moksoriga
ne gwisgae deullil su issge~

tellepasireul
tellepasireul~
nega jeongmal joheun
saramiran geol al su issge~

tellepasireul
tellepasireul~
yateun gidoga ne
gaseume daheul su issge~

tellepasireul
tellepasireul
nega jeongmal joheun
saramiran geol al su issge~

tellepasireul bonae

12DAL – 쉬는 날 (Day Off)

Nayul | Yerim

Light brown keoteun
nuni busyeo jameseo kkae
nalssi perfect hyuildaun achimine

nuwoseo yeoyureul neukkyeobwa
sigan ajik manha

ireonaji ma oneureun
geuraedo doejanha
jom deo nupneundago
keuge dallajil geon eopseo
ireonaji ma oneureun
geuraedo doenikka
geokjeonghaji ma

Good morning
Good morning

Last night kapein
ttaemuninjineun mollado
manheun saenggage
na jameul iruji moshae

oneureun yeoyureul neukkyeobwa
sigan ajik manha

ireonaji ma oneureun
geuraedo doejanha
jom deo nupneundago
keuge dallajil geon eopseo
ireonaji ma oneureun
geuraedo doenikka
geokjeonghaji ma
sesangeun jal doraga

12DAL – 일초하루 (A Second)

Nayul | Yerim

neowa hamkke bonaen sail
eomeo ireohge jjalpeul suga

pyeongsoen neuryeoteojideon wolhwasumok
nun kkamjjakhal saedo eopsi jinaga beoryeo

meori eokkae nunkoip da neomu johaseo
haruga ilchocheoreom jinaga beoryeo
nal baraboneun ne pyojeonge sarangi mudeoseo
bogo tto bwado gyesok boge doeneun geol

I love you (I love you)
Said I need you
You make me lalalalala everyday
I need you (oh~)
Said I need you my baby
You make me lalala lala yeah yeah

jal jinaerago malhaji ma oh oh
ttodasi eotteohge gidaryeo oh oh
neo eopsi gieoman ganeun wolhwasumok
i sesange neoboda jeulgeoun ge isseulkka

I love you (I love you)
Said I need you~
You make me lalalalala everyday
I need you
Said I need you my baby
You make me lalala lala yeah

nuneul gamado boyeo nega
jameul jado geuriwo
ilcho gateun haru
You make me lalala
I I I~

I love you
Said I need you
You make me lalalalala everyday
I need you
Said I need you my baby
You make me lalala

You make me lalala
You make me lalala lala yeah

Six Bomb – 그대 동네 (Your Neighborhood)

Soa | Dain | Lee Sol

cheoncheonhi geotgedoejyo geudaedongnee omyeon
bangaume useodo nuneul heuryeoyo

geuraedo dulleobojyo musimhan deut josimseure
hoksi geudae nal bolkkabwa hoksi mosbolkkabwa

gakkeumeun deullyeoganayo uri mannadeon geu got
meoreodo geu gilmaneun pihaeseo ganayo

gomapge ijhyeojyeossnayo apeun gieokdeureun
ijen nareul bomyeoneun useojul su issnayo

eoryeosseossjyo tteugeowosseossjyo
nuguhagodo dasin moshalkkeoeyo~

dorawayo seoseonggeorineun naega
geudae mam sogedo seoseonggeorilttaemyeon~

geudae changmun bulbicceun nareul dadokgeoryeoyo
naega eodeun haruui modeun sangcheoreul

doraoneun gireneun nae mami ttaseuhaejyeo
geuraeseo naneun geudaewa heeojin jeok eopsjyo

gakkeumeun deullyeoganayo uri mannadeon geu got
meoreodo geu gilmaneun pihaeseo ganayo

gomapge ijhyeojyeossnayo apeun gieokdeureun
ijen nareul bomyeoneun useojul su issnayo

eoryeosseossjyo tteugeowosseossjyo
nuguhagodo dasin moshalkkeoeyo~

dorawayo seoseonggeorineun naega
geudae mam sogedo seoseonggeorilttaemyeon~

eoryeosseossjyo tteugeowosseossjyo
nuguhagodo dasin moshalkkeoeyo~

dorawayo seoseonggeorineun naega
geudae mam sogedo seoseonggeorilttaemyeon~
naega boilttaemyeon

MINZY – All of You Say

Minzy

Hold it don’t chase the door
We should all walk in and slay the floor
We’ve been all servin’ looks and the word is out
Thinkin’ their time’s up so move it already
We can do it already yeah

I feel it when I put it in motion
Breakin’ my back to yesterday
Hold it when I bring it down low
I’m off the rose when all of you say

Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say
Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say

Is there any other way
Than to bust it out move it round
And throw it in your face
I play to win you know it’s Minz
Don’t need to make a case
Let’s dance again and let me have it
And then I’ll eat the cake
Yeah we can move it already
We can do it already yeah

I feel it when I put it in motion
Whippin’ my wig for all to see
Hold it when I bring it down low
I’m off the rose when all of you say

Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say
Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say

Ooh yasss
I am the boss I am so posh
Step back cause I am in charge
Honest to God I am so raw
You thought I’m finished with ya’ll nah
This is the Queen at the finish line
You know I drop clean when I suicide
You know my face mean when I’m finna strike
Face me on the other side
Honestly you know it’s like

Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say
Burn it up, wind it up
All of you say
Speed it up, tear it up
All of you say

HNB – 너 참 예쁘다 (You Are So Beautiful)

Yujun | Woodam | Jinyoung

han beonsshik maeumi isanghaejinda
apeunji gaseumi dugeungeorinda

dojeohi bame jameul dotong jal suga eomneungeol
Caffeine myeot dabareul peo bun geotcheoreom

noran kkot hansongireul ttada
neoege dallyeoganeun gire
nae nungwa shimjangeul
neoege ppaeatgyeo beoringeol

isanghae sesangi bingbingbing doragane

Oh neon nae sesangeseo
gajang yeppeungeol

shideun nae mame mureul jun
neol naega kkeutkkaji
eonjena jikyeo julkke

neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda

sesange hanappunin neoneun shine seontaek
sesange honja saneun dokbojeok
mimoneun maeil birthday
eojjeomyeon dogyak gata
neon breaking my heart
uju han gongganeseo neowa na
gilbadage pin kkot hansongireul piunda

noran kkot hansongireul ttada
neoege dallyeoganeun gire
nae nungwa shimjangeul
neoege ppaeatgyeo beoringeol
amuri saenggakaedo

Oh neon nae sesangeseo
gajang yeppeungeol

shideun nae mame mureul jun
neol naega kkeutkkaji
eonjena jikyeo julkke

neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda

neon cham yeppeuda
orae neowa neowa neowa neowa na

Oh neon nae shimjange
juingong nae ujuye han bunin deut
nae sesangeul umjigyeo
Every day yeope itgo shipeo

Oh neon cham yeppeuda
Oh yeppeuda~~

shideun nae mameul ana jun
neo gyeolguk neoppuniya
kkeutkkaji gieokalkke

neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda
neo cham yeppeuda