PIXY (픽시)

PIXY (픽시) – 숨 (Breath)

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

날 닮은 네 움직임에
알 수 없이 이끌리는 나야
읊조리듯 날 부르면
Feel like I’m a little girl

두드려줘
어서 넌 내 맘에 문을 열어줘
부딪혀 부서질 듯이 내게 와
날 깨워줘 날 일깨워 주기를
널 원하는 나니까 넌 나를 피워줘

작은 스침에 난
모든 숨을 빼앗긴 듯

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

아이가 난 되어 버린 듯
나 너만을 바라 I pray to you

달이 걸린 하늘에 Ay
빌어 빌어 everyday ay
데려다줘 널 주문을 걸어
Bibbidi Bobbidi Boo

또 새하얗게 새어난
숨결이 섞이는 거리에
눈 감은 사이
닿은 온기 난
모든 게 다 깨어질 듯

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

채워줘 쉴쉬록 모자라
비어져 버린 나 너를
더 바라는 가슴은
뛰어 너의 결핍에
내 곁에 서린
향기로운 숨을 들이쉬어
Yeah yeah yeah yeah

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

꿈을 꾸듯 흐릿한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
춤을 추듯 선명한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
눈을 뜨듯 짜릿한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
난 숨을 쉬듯 널 더, 더

nal talmeun ne umjigime
al su eopsi ikkeullineun naya
eulpjorideut nal bureumyeon
Feel like I’m a little girl

dudeuryeojwo
eoseo neon nae mame muneul yeoreojwo
budijhyeo buseojil deusi naege wa
nal kkaewojwo nal ilkkaewo jugireul
neol wonhaneun nanikka neon nareul piwojwo

jageun seuchime nan
modeun sumeul ppaeasgin deus

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil deusi gipi

aiga nan doeeo beorin deus
na neomaneul bara I pray to you

dari geollin haneure Ay
bireo bireo everyday ay
deryeodajwo neol jumuneul georeo
bibbidi bobbidi boo

tto saehayahge saeeonan
sumgyeori seokkineun georie
nun gameun sai
daheun ongi nan
modeun ge da kkaeeojil deus

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil deusi gipi

chaewojwo swilswirok mojara
bieojyeo beorin na neoreul
deo baraneun gaseumeun
ttwieo neoui gyeolpibe
nae gyeote seorin
hyanggiroun sumeul deuriswieo
Yeah yeah yeah yeah

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

kkumeul kkudeut heurishan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
chumeul chudeut seonmyeonghan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
nuneul tteudeut jjarishan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
nan sumeul swideut neol deo, deo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Villain

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
into the pitch black universe

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

She’s callin me
“Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

문뜩 느낀
낯설은 듯 익숙한
내게 더 come closer

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

기꺼이 악당이 되겠어
Gonna go 깊이에 나를 더 끌어내
Don’t give a F what you say
네가 뭘 지껄여도 난 날 완성해

던져져 버린 주사위
You better run 너를 주시해
I’m gonna hunt you down
한입에 삼켜
너를 바로잡을 saint
또 널 부숴 버릴 sinner

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking
내게 잡혀
발버둥 치는 너

Recognize me?
알잖아 이젠 네가 말해봐
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
난 천천히 killing you now
Don’t make a sound

끊어 다 벗겨내
날 묶던 chain
가짜 웃음 치워 다 지워 이제
내가 날 찾은 다음날은 Killer holiday
If you’re bad
Then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Into the pitch black universe

naega bichin mirror machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

She’s callin me
Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

muntteuk neukkin
naccseoreun deut iksukhan
naege deo come closer

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

naega bichin mirror machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

gikkeoi akdangi doegesseo
gonna go gipie nareul deo kkeureonae
Don’t give a F what you say
nega mwol jikkeoryeodo nan nal wanseonghae

deonjyeojyeo beorin jusawi
You better run neoreul jusihae
I’m gonna hunt you down
hanibe samkyeo
neoreul barojabeul saint
tto neol buswo beoril sinner

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking
naege japhyeo
balbeodung chineun neo

Recognize me?
aljanha ijen nega malhaebwa
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

naega bichin millor machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
nan cheoncheonhi killing you now
Don’t make a sound

kkeunheo da beosgyeonae
nal mukkdeon chain
gajja useum chiwo da jiwo ije
naega nal chajeun daeumnareun Killer holiday
If you’re bad
Then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – 불러불러 (Call Me)

/ breezyharris / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Baby I’m nervous 날 꽉 안아줘
그렇게 넌지시 넌 내게 말해줘
Boy all I wanna to do
spend all night baby with you

갑작스레 나의 말에
넌 그대로 내게 멈춰
맘에 없는 말은 안해
네게 보여 줄게 넘쳐
baby 넌 그대로 내게 와줘
oh 넌 이미 넌 이미 넌
내게 충분하니까

I just wanna know
지금 이 순간 나와 똑같다고
숨길 수가 없는 이 감정
달콤한 표정
너에게로만 반응하니까 oh

아무것도 널
대신할 수 없어 난 내 모든 걸
하나부터 열까지 네게 줄게 넌 A A
언제라도 날 불러줄래 my baby

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

달콤히 속삭여 와
Your like a ice-cream
I don’t know please tell me why
눈뜨고 있어도 보이는 Dream

정말로 놀라워 어
내게 더 스며 들어 어
Baby you’re just making me YooHoo

갑작스러운 너의 말에
내 입가에 미소가 번져
멋있는 척은 그만해
그러다 내 심장이 멈춰
baby 넌 그대로 있어도 돼
오 넌 이미 넌 이미 넌
내겐 충분하니까

I just wanna know
지금 이 순간 나와 똑같다고
숨길 수가 없는 이 감정
달콤한 표정
너에게로만 반응하니까 oh

아무것도 널
대신할 수 없어 난 내 모든 걸
하나부터 열까지 네게 줄게 넌 A A
언제라도 날 불러줄래 My baby

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

뭔가 모르게 조금 어색해
매일매일 같던 내 모습이 어딘가
은은하게 떨려와 내 맘이 Yeah
너만 만나면
I don’t know I don’t know what’s this?

오 너도 같은 맘인지
Oh boy I wanna know
많은 물음표만
머릿속을 자꾸 맴돌아
답은 정해져 있어 이미

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

Baby I’m nervous nal kkwak anajwo
geureohge neonjisi neon naege malhaejwo
Boy all I wanna to do
Spend all night baby with you

gapjakseure naui mare
neon geudaero naege meomchwo
mame eopsneun mareun anhae
nege boyeo julge neomchyeo
baby neon geudaero naege wajwo
oh neon imi neon imi neon
naege chungbunhanikka

I just wanna know
jigeum i sungan nawa ttokgatdago
sumgil suga eopsneun i gamjeong
dalkomhan pyojeong
neoegeroman baneunghanikka oh

amugeosdo neol
daesinhal su eopseo nan nae modeun geol
hanabuteo yeolkkaji nege julge neon A A
eonjerado nal bulleojullae my baby

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

dalkomhi soksagyeo wa
Your like a ice-cream
I don’t know please tell me why
nuntteugo isseodo boineun dream

jeongmallo nollawo eo
naege deo seumyeo deureo eo
baby you’re just making me YooHoo

gapjakseureoun neoui mare
nae ipgae misoga beonjyeo
meosissneun cheogeun geumanhae
geureoda nae simjangi meomchwo
baby neon geudaero isseodo dwae
o neon imi neon imi neon
naegen chungbunhanikka

I just wanna know
jigeum i sungan nawa ttokgatdago
sumgil suga eopsneun i gamjeong
dalkomhan pyojeong
neoegeroman baneunghanikka oh

amugeosdo neol
daesinhal su eopseo nan nae modeun geol
hanabuteo yeolkkaji nege julge neon A A
eonjerado nal bulleojullae My baby

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

mwonga moreuge jogeum eosaekhae
maeilmaeil gatdeon nae moseubi eodinga
euneunhage tteollyeowa nae mami Yeah
neoman mannamyeon
I don’t know I don’t know what’s this?

o neodo gateun maminji
Oh boy I wanna know
manheun mureumpyoman
meorissogeul jakku maemdora
dabeun jeonghaejyeo isseo imi

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Moonlight (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
Tell me softly oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

Tell me now how you feel
Let me know what you see
I’ll get you to the next level
Ridin’ this night away you be my mirror

Ooh, it’s time to do
You, just get into
The sun is going down and
I’ll catch you be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moonlight

Naturally, watch me
Caught you looking I know
Just bring your mysteries
No messing around,
Come to me now

Let’s dance above the moon
And it’s been too long
Since you got me drunk off your touch,
So could you not get me a ride
Baby don’t back out

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moon

We go up above the moon
Baby dream right by your move
Night is a party, do it like you do, hurry

Get into my lips you better hold me tight
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

You know you’re too much
Keep stirrin’ me, rough
Till the sun is up
Just dancing through the night we don’t stop

And again we sync up
This feeling’s not enough
Just might be the one
Baby dance with the moonlight

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Bewitched (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

Feeling that strange energy
Every time you look at me
I get you’re different, different
So sweet and dangerous
You told me you’re gonna
Show me the way to moonlight
I wanna know
The night is long

As I close my eyes
With your hands that I’m holding
Feeling alright
On the clouds we are walking

I just keep falling
Take me far away from here
In that moment when I’m
Looking away and all eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Nothing else will get my attention
Seeing you I lost to temptation
Yeah you got me chained by my wings
Got me locked in your touch
And you know I’m addicted

Girls gotta situation,
Tied up in a chain and
See the beauty in the pain
Now invite me
Empty out my soul
And I wanna be yours
I just want you to control
I don’t wanna see you let me go

I’m not even afraid to burst into the flames
Hold me tighter than ever before
Let me follow your way
This is what I can take
And I’m getting eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Got us captured in the dance
Of your mysterious fairies
Take us to a different paradise
And fill us with life

Those hands got us stuck
Now we’re trapped in your touch,
Here we come

We’re the pixy

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

Let’s draw me and you in this night
Come in closer
Call me over
To go inside
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Still with me (To.Winxy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

대체 이 감정은 나에게는 뭘까
괜찮다는데 자꾸 외로워하는 걸까
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
밤이 또 길어 so long it’s gone
가려진 꿈처럼 done

어둠에 빠져들어 갈피를 못 잡을 때
손가락질로 내게 갈 길을 정해주네
어쩌면 그게 내가 맞을지도 몰라
이 밤을 건너 나는 다시 또 피어올라

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

꿈처럼 번진 illusion
모든 게 다 lie
어쩌면 지금 이곳에
존재하는 건 맞는 걸까

혼란스러운 나의 곁에
내 손을 잡아 준 건 너
It’s you

까맣게 잊은 것 같아
Oh everyday 버텨온 것처럼

매번 습관처럼 좌절했던 날도
이제 alright

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

daeche i gamjeongeun naegeneun mwolkka
gwaenchanhdaneunde jakku oerowohaneun geolkka
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
bami tto gireo so long it’s gone
garyeojin kkumcheoreom done

eodume ppajyeodeureo galpireul mot jabeul ttae
songarakjillo naege gal gireul jeonghaejune
eojjeomyeon geuge naega majeuljido molla
i bameul geonneo naneun dasi tto pieoolla

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

kkumcheoreom beonjin illusion
modeun ge da lie
eojjeomyeon jigeum igose
jonjaehaneun geon matneun geolkka

honranseureoun naui gyeote
nae soneul jaba jun geon neo
It’s you

kkamahge ijeun geot gata
Oh everyday beotyeoon geotcheoreom

maebeon seupgwancheoreom jwajeolhaetdeon naldo
ije alright

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Why are my feelings so distant and far
I say it’s all fine but why do I feel so lonely
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
The night’s long once more so long it’s gone
Like a dream, done

When the darkness took over and I’d lost my sanity
You pointed towards the path that I must take to liberty
I don’t know if it’s gonna even make me alright
Once the night is done, I’ll rise again high and upright

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Stretched like a dreamlike illusion
Everything’s a lie
Wondering if, here in this place
If it’s okay to say that I exist

Standing beside my confused self
It was you who had grabbed my hand,
It’s you

Feel like it’s escaping my mind
Oh everyday as if I conquered it all

Even on the days that I am frustrated
I say, all right

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Moonlight

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
너의 목소린 oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

말해줘 네 마음이
그려줘 이다음이
있다면 나의 밤 위로
올라가 춤을 춰 you be my mirror

우 it‘s time to do
우리 사이도 이 밤을 더 빛나게
밝혀줘 be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
아주 깊이 내게
계속 피어나 깨워 날

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

Baby swing me 느낌이 이끄는 대로
나와 넌 춤을 춰

네 두 손이 꿈꾸듯 이끄는 그곳에
Dance with the moonlight

너의 눈이 은근히 나와 눈을 맞춰
알수록 넌 mystery
날 비춰줘 너의 빛으로 now

Let’s dance above the moon
내게 베인 어떤 향기보다 달콤한
너의 숨결에 난 취해만 가
네게 날 뺏겨

When you touch me woo
I can’t feel my legs
아주 깊이 내게
계속 피어나 깨워 날

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

Baby swing me 느낌이 이끄는 대로
나와 넌 춤을 춰

네 두 손이 꿈꾸듯 이끄는 그곳에
Dance with the moon

춤을 춰 above the moon
꿈을 꿔 난 by your move
나의 두 발이 do it like you do 빨리

네 입술에 스민 숨이 내게 다가와
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

내게 너 넘쳐
더 휘몰아쳐
밤이 새도록
이대로 너와 나 춤을 춰

너에게 날 맞춰
벅차게 가득 차
내 안에 너 멈춰
Baby dance with the moonlight

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
neoui moksorin oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

malhaejwo ne maeumi
geuryeojwo idaeumi
itdamyeon naui bam wiro
ollaga chumeul chwo you be my mirror

u it‘s time to do
uri saido i bameul deo bitnage
balkhyeojwo be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
aju gipi naege
gyesok pieona kkaewo nal

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

Baby swing me neukkimi ikkeuneun daero
nawa neon chumeul chwo

ne du soni kkumkkudeut ikkeuneun geugose
Dance with the moonlight

neoui nuni eungeunhi nawa nuneul matchwo
alsurok neon mystery
nal bichwojwo neoui bicheuro now

Let’s dance above the moon
naege bein eotteon hyanggiboda dalkomhan
neoui sumgyeore nan chwihaeman ga
nege nal ppaetgyeo

When you touch me woo
I can’t feel my legs
aju gipi naege
gyesok pieona kkaewo nal

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

Baby swing me neukkimi ikkeuneun daero
nawa neon chumeul chwo

ne du soni kkumkkudeut ikkeuneun geugose
Dance with the moon

chumeul chwo above the moon
kkumeul kkwo nan by your move
naui du bari do it like you do ppalli

ne ipsure seumin sumi naege dagawa
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

naege neo neomchyeo
deo hwimorachyeo
bami saedorok
idaero neowa na chumeul chwo

neoege nal matchwo
beokchage gadeuk cha
nae ane neo meomchwo
Baby dance with the moonlight

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Bewitched

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

네가 날 지켜볼 때
이상하게 짜릿해
그래 넌 달라 달라
달콤히 위험해
You told me you’re gonna show me
The way to moonlight
알고 싶어
밤은 깊어

눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지

I just keep falling
나를 데려가 멀리
방심하는 순간
넌 어느새 나를 전부 다
삼켜

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
삼켜

Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

내게 다른 감각은 무의미해
네가 닿은 순간에 나 이미

사로잡힌 걸 너는 날
네 안에 조인 채 끌어
네게 나 목 매인 걸 알아
나에게는 네가 채운 chain이
아름다워 마음에 들어
Now, invite me
나를 비워내고
Wanna be yours
나를 괴롭히는 건
이제 너를 잃어가는 것

I’m not even afraid to burst into the flames
계속 너의 손에 움켜쥐어 줘
알아볼 수 없게
스러진 마음도
하나 남김없이 다
삼켜

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

살짝 올린 손위에 춤추는
Mysterious fairies
내게 닿은 네 숨이
내 다른 세상을 깨워

나를 안은 네 손
그래 그 안에서 꿈을 꿔

We’re the pixy

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

Let’s draw me and you on the night
Come in closer
나를 불러줘
네 안에 날

삼켜

Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

nega nal jikyeobol ttae
isanghage jjarithae
geurae neon dalla dalla
dalkomhi wiheomhae
You told me you’re gonna show me
The way to moonlight
algo sipeo
bameun gipeo

nuneul gameun chae neoui soneul kkwak japji
Feeling alright kkum wireul neowa geotji

I just keep falling
nareul deryeoga meolli
bangsimhaneun sungan
neon eoneusae nareul jeonbu da
samkyeo

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

hanmadi maldo piryo eopseo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga
samkyeo

Under my skin nega
gippeuge apeumi doeeo
nunbusin eodumi doeeo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

naege dareun gamgageun muuimihae
nega daheun sungane na imi

sarojaphin geol neoneun nal
ne ane join chae kkeureo
nege na mok maein geol ara
naegeneun nega chaeun chaini
areumdawo maeume deureo
Now, invite me
nareul biwonaego
Wanna be yours
nareul goerophineun geon
ije neoreul ilheoganeun geot

I’m not even afraid to burst into the flames
gyesok neoui sone umkyeojwieo jwo
arabol su eoptge
seureojin maeumdo
hana namgimeopsi da
samkyeo

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

hanmadi maldo piryo eopseo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

saljjak ollin sonwie chumchuneun
Mysterious fairies
naege daheun ne sumi
nae dareun sesangeul kkaewo

nareul aneun ne son
geurae geu aneseo kkumeul kkwo

We’re the pixy

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

Let’s draw me and you on the night
Come in closer
nareul bulleojwo
ne ane nal

samkyeo

Under my skin nega
gippeuge apeumi doeeo
nunbusin eodumi doeeo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Intro (End of the forest)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

붉은 달이 눈을 뜨기 전
나에게 날개를 가져다 주렴

요정 한 명을 달빛 아래로
밀어버려
그러면 너에게
빛나는 날개를 줄게

마셔, 모든 고통과 두려움을 잊게 해줄게
마시면 날개가 있는 곳을 볼 수 있어

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
이곳에 끝엔

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
너에 달콤함에

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

bulkeun dari nuneul tteugi jeon
naege nalgaereul gajyeoda juryeom

yojeong han myeongeul dalbit araero
mireobeoryeo
geureomyeon neoege
bitnaneun nalgaereul julge

masyeo, modeun gotonggwa duryeoumeul itge haejulge
masimyeon nalgaega itneun goseul bol su isseo

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
igose kkeuten

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
neoe dalkomhame

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

If you give me the shiny wings
Before the red-moon opens it’s eyes

Push one of your friends under the moon
And sacrifice her to me
And I will give all of you a piece of wing
Yours being the shiniest

Drink it, it will dissipate all your pain
And guide you to the wings

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
At the end of this road

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
With your sweetness

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – 중독 (Addicted)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

Let me do what I wanna do
강렬한 네 시선에 ooh
Try to acting cool
해보려 해도 저 멀리 네게로 falling
나를 사로잡아 버린 너

Why pulling me 다시 pushing me
날 들었다 놔
계속 천천히 난 온전히 네 쪽으로 가
Everyday I’m not okay
Baby 그 치명적인 네 온도에
난 빠져들기만 해

I want it now
내게 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어 가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

내게 뭘 원해 그 뭐든 간에
내가 다 해줄게
내게 말만 해 이 모든 판에
주인이 돼줄게
I just want your love
더욱 강렬하게 더
밀어낼 수 없어
거부할 수 없는 너란 걸

I want it now
더 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

날카롭게 날 파고들지 넌
나의 품에 더 스며들지 넌
숨을 막아 널 참아봐도 난
결국에 난 들이쉬어 널

멈출 수 없는 너라는 노래가
날 또 눈뜨게 만드니까

(EL/SB) 너의 시선에 엉켜
(EL/SB) 네 안에 난 더 깊이
떨어져

Oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

Let me do what I wanna do
gangryeolhan ne siseone ooh
Try to acting cool
haeboryeo haedo jeo meolli negero falling
nareul sarojaba beorin neo

Why pulling me dasi pushing me
nal deureotda nwa
gyesok cheoncheonhi nan onjeonhi ne jjogeuro ga
Everyday I’m not okay
Baby geu chimyeongjeogin ne ondoe
nan ppajyeodeulgiman hae

I want it now
naege malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureo ganeunde
deoneun chameul suga eoptjanha

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

naege mwol wonhae geu mwodeun gane
naega da haejulge
naege malman hae i modeun pane
juini dwaejulge
I just want your love
deouk gangryeolhage deo
mireonael su eopseo
geobuhal su eomneun neoran geol

I want it now
deo malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureoganeunde
deoneun chameul suga eoptjanha

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

nalkaropge nal pagodeulji neon
naui pume deo seumyeodeulji neon
sumeul maga neol chamabwado nan
gyeolguge nan deuriswieo neol

meomchul su eomneun neoraneun noraega
nal tto nuntteuge mandeunikka

(EL/SB) neoui siseone eongkyeo
(EL/SB) ne ane nan deo gipi
tteoreojyeo

Oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

Let me do what I wanna do
Your intense look, ooh
Try to acting cool
I try but from far away, I’m falling for you
You’ve captivated me

Why pulling me, again pushing me
You play games with me
But I’m slowly and completely going over to you
Everyday I’m not okay
Baby, your fatal temperature
Makes me fall into you

I want it now
Tell me, tell me everything
I’m falling for you like a dream
I can’t take it anymore

Like I’m addicted, you blow over to me
The more I try to escape, the more you constrict me

Leave me alone, trap me inside
All of my heart is tied to you
It’s too much of you

Baby oh, can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

What do you want from me?
Whatever it is, I’ll do anything for you
Just say the word, in any situation
I’ll be yours
I just want your love
Even more strongly
I can’t push you away
I can’t deny you

I want it now
Tell me, tell me everything
I’m falling for you like a dream
I can’t take it anymore

Like I’m addicted, you blow over to me
The more I try to escape, the more you constrict me

Leave me alone, trap me inside
All of my heart is tied to you
It’s too much of you

Baby oh, can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

You sharply dig into me
Seeping deeper into me
I’m holding my breath, trying to hold it in
But in the end, I’m breathing you in

I can’t stop your song
It makes my eyes open again

(EL/SB) I’m tangled up in your eyes
(EL/SB) I’m falling even deeper
In you

Oh can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri