Korean

Romanization

English

붉은 달이 눈이 뜨기 전
빛나는 날개를 나에게 가져다 주렴
그러면 내가 찢어진 날개를
가지고 있는 너희들에게
빛나는 새 날개를 줄게
하지만 나에게 날개를 주지 않겠다고 한다면
너와 너의 소중한 모든 사람들에게
저주를 내릴 거야

밤보다 무거운
깊어진 두려움
내게 너무 짙게 남아
눈을 가리고

낮은 어둠 뒤
작은 목소리
내게 말을 해

“이리로 와 어서”

멀리 저 멀리로 나를 불러
끝없는 속삭임 나를 깨워
내 어깨 위 작은 흔적
내게 남겨진 날개의 증거

다른 길은 없지 갈 테니 가시 숲이라도
I wanna know
이 길 지나 무엇을 얻고 또
빼앗길 것인지 난

It’s me and you
이제 너와 난 우리가 된 거야
I found my wings
긴 밤을 이겨내 꽃처럼 피어나

난 빛이 되어 깨어나

네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다

바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까

붉어진 달이 떠
느껴져 날이 선 듯 한 공기
빠져나올 틈 없이
다시 날 옥죄는 시선 like sin

나에게 주어진 날개를 펴
찢겨진 날개는 날 괴롭혀

Keep it up 높이
나를 (EL/SB) 믿어 넌 속삭여

I’ll be with you
우리 함께 할 꿈을 꾸는 거야
I found my wings
어둠을 깨어낸 해처럼 태어나

넌 숨이 되어 채워 날

네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다

바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니

옅게 번져진 저 twilight
넘어 숨겨진 어딘가에
우리 기억이 이끄는 곳에 그렇게
함께 할 수 있길 cause you’re my wings

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달 보다

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
We’re the PIXY
We’re the PIXY 

bulkeun dari nuni tteugi jeon
bitnaneun nalgaereul naege gajyeoda juryeom
geureomyeon naega jjijeojin nalgaereul
gajigo itneun neohuideurege
bitnaneun sae nalgaereul julge
hajiman naege nalgaereul juji anhgetdago handamyeon
neowa neoui sojunghan modeun saramdeurege
jeojureul naeril geoya

bamboda mugeoun
gipeojin duryeoum
naege neomu jitge nama
nuneul garigo

najeun eodum dwi
jageun moksori
naege mareul hae

“iriro wa eoseo”

meolli jeo meolliro nareul bulleo
kkeuteomneun soksagim nareul kkaewo
nae eokkae wi jageun heunjeok
naege namgyeojin nalgaeui jeunggeo

dareun gireun eoptji gal teni gasi supirado
I wanna know
i gil jina mueoseul eotgo tto
ppaeatgil geosinji nan

It’s me and you
ije neowa nan uriga doen geoya
I found my wings
gin bameul igyeonae kkotcheoreom pieona

nan bichi doeeo kkaeeona

nega jun nalgaewa
naege dameun baram
tagoseo jigeum yeogiseo
Fly away now

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
bam haneul dalboda

baradeon daero
uri idaero
With my wings
hamkke il tenikka

bulkeojin dari tteo
neukkyeojyeo nari seon deut han gonggi
ppajyeonaol teum eopsi
dasi nal okjoeneun siseon like sin

naege jueojin nalgaereul pyeo
jjijgyeojin nalgaeneun nal goerophyeo

Keep it up nopi
nareul (EL/SB) mideo neon soksagyeo

I’ll be with you
uri hamkke hal kkumeul kkuneun geoya
I found my wings
eodumeul kkaeeonaen haecheoreom taeeona

neon sumi doeeo chaewo nal

nega jun nalgaewa
naege dameun baram
tagoseo jigeum yeogiseo
Fly away now

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
bam haneul dalboda

baradeon daero
uri idaero
With my wings
hamkke il teni

yeotge beonjyeojin jeo twilight
neomeo sumgyeojin eodingae
uri gieogi ikkeuneun gose geureohge
hamkke hal su itgil cause you’re my wings

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
bam haneul dal boda

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
We’re the PIXY
We’re the PIXY

Before the red moon opens its eyes
Bring me a shining pair of wings
Then I’ll give all of you
New wings
To replace your broken ones
But if you don’t give me wings
I will put a curse on you
And everyone you love

Heavier than the night
Is this deep fear
It remains so deeply in me
That I cover my eyes

Behind the low darkness
I hear a small voice
Telling me

“Hurry and come here”

It calls me far, far away
The endless whispers wake me up
There is a small trace above my shoulders
It’s proof of the wings that remain with me

There’s no other way, I can go through this forest of thorns
I wanna know
What I’ll gain after taking this path
And what I’ll lose

It’s me and you
Now you and I have become us
I found my wings
As I overcome the long night, I’ll bloom like a flower

I’ll become a light and awaken

With the wings you gave me
And the hopes you put in me
From this place right here
Fly away now

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

As I hoped
Just as we are
With my wings
We’ll be together

The red moon rises
I can feel the sharp air
No time to escape
The eyes suffocate me again like sin

I’m spreading the wings that have been given to me
The broken wings torture me

Keep it up, higher
(EL/SB) Believe in me, whisper to me

I’ll be with you
Dreaming of being together
I found my wings
Born again like the sun that awakens the darkness

You’ve become my breath as you fill me up

With the wings you gave me
And the hopes you put in me
From this place right here
Fly away now

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

As I hoped
Just as we are
With my wings
We’ll be together

Past the lightly spread twilight
Hidden somewhere
Are our memories that pull me to that place
I hope we can be together cause you’re my wings

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
We’re the PIXY
We’re the PIXY

Korean

Romanization

English

Baby how’d you find me
거짓말처럼
당연하단 듯이
I keep feel you like that
배게 위로 두 눈을 묻어도
저 멀리 달아나버린 잠

Yeah yes it’s me
어김없이 넌 내 밤을 찾아왔으니
점점 꿈이 아닌 것 같아
그래 맞아 꿈이라서 다행인 거야
(안고 싶을 테니)
Boy I’m a let you (go) 밤이 눈을 뜨면
너를 다시 감추고
Run a way yeah 그렇게
잠에 들고 싶어 널 비워내

Up all night
벌어진 맘의 틈으로
네가 어느새 세어 들어와
머릴 맴도는 멜로디처럼
Baby 넌 자꾸만 날 맴돌아

Let me fall asleep
Let me forget you

방에 불을 꺼도 내 맘 그 속엔
네가 계속 켜 있어 나를 뒤척이게 해
째깍거리는 시계 소리가
계속 우리의 추억을 세는 걸

Oh my all night
정말 미치겠어 제발 그만해
멍하니 너만 miss you
기억 속을 걸어가고 싶어 with you boy
너의 생각에
쓸데없는 걱정에
잠 못 들게 해
Please stop me now

Up all night
벌어진 맘의 틈으로
네가 어느새 세어 들어와
눈을 감으면 또 그려지는 너
난 왜 지우지 못할까

하루 더 지나도
나는 여기서
다시 또 처음으로
돌리고 있어
(왜) 나만 이렇게
너를 찾는데 I don’t know why

(EL/LL) 너 없이 남겨진 하루 끝엔
(EL/LL) 잠들 수 없어 please set me free 내게서
멀어져 사라져 이제 그만
널 잊고 잠들게 해줘

나 벌어진 맘을 가려도
네가 어느새 숨어 들어와
머릴 가득 채운 네 목소리가
날 밤새워 맴돌아

(EL/LL) Let me fall asleep
(EL/LL) Let me forget you

Baby how’d you find me
geojitmalcheoreom
dangyeonhadan deusi
I keep feel you like that
baege wiro du nuneul mudeodo
jeo meolli daranabeorin jam

Yeah yes it’s me
eogimeopsi neon nae bameul chajawasseuni
jeomjeom kkumi anin geot gata
geurae maja kkumiraseo dahaengin geoya
(ango sipeul teni)
Boy I’m a let you (go) bami nuneul tteumyeon
neoreul dasi gamchugo
Run a way yeah geureohge
jame deulgo sipeo neol biwonae

Up all night
beoreojin mamui teumeuro
nega eoneusae seeo deureowa
meoril maemdoneun mellodicheoreom
Baby neon jakkuman nal maemdora

Let me fall asleep
Let me forget you

bange bureul kkeodo nae mam geu sogen
nega gyesok kyeo isseo nareul dwicheogige hae
jjaekkakgeorineun sigye soriga
gyesok uriui chueogeul seneun geol

Oh my all night
jeongmal michigesseo jebal geumanhae
meonghani neoman miss you
gieok sogeul georeogago sipeo with you boy
neoui saenggage
sseuldeeomneun geokjeonge
jam mot deulge hae
Please stop me now

Up all night
beoreojin mamui teumeuro
nega eoneusae seeo deureowa
nuneul gameumyeon tto geuryeojineun neo
nan wae jiuji mothalkka

haru deo jinado
naneun yeogiseo
dasi tto cheoeumeuro
dolligo isseo
(wae) naman ireohge
neoreul chatneunde I don’t know why

(EL/LL) neo eopsi namgyeojin haru kkeuten
(EL/LL) jamdeul su eopseo please set me free naegeseo
meoreojyeo sarajyeo ije geuman
neol itgo jamdeulge haejwo

na beoreojin mameul garyeodo
nega eoneusae sumeo deureowa
meoril gadeuk chaeun ne moksoriga
nal bamsaewo maemdora

(EL/LL) Let me fall asleep
(EL/LL) Let me forget you

N/A

Korean

Romanization

English

내게만 웃어줬으면 해
나만 봤으면 해
네 발길이 멈추는 곳엔
내가서 있었으면 해
이기적인 나라 미안해
넌 나만 갖고 싶은데
네가 날 지켜줄래 아껴줄래 baby
I’m ready for attention uh

Know what I mean 내 마음이 네게로 닿게
내 바램이 이뤄질 수 있게 넌 내게
I just want you 매일에 함께하고 싶어
너의 하루 끝에 속삭이고 싶어

흩날리는 별빛 속 빛나는 건 너뿐이야
I like when I’m with you yeah
You like when you’re with me?
부서지는 햇살도 네겐 초라해질 뿐이야
All day all night yeah
You just look at me

Boy I’m greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you 넌
덜어 내봐도 넘치니까
날 채워줘 come be my light
Greedy for you greedy for your love
넌 trippin’ got me trippin’ 그래 넌
지켜줄게 아껴줄게 baby
널 모두 내게 줘

너를 보면 나도 모르게 또 떨림
난 소용돌이처럼 빠져들어 falling
내 옆에서 딴 대 보지 말고 내 옆에 있어
I just wanna be 널 갖고 싶어 all day long
나만 바라봐 넌 나의 손을 잡아봐
흔들리지 마 넌 나의 눈을 바라봐
With me 내게 가르쳐줄래 teach me
네 옆자리는 나였음 해
You know that you feat me

(LL/DJ) 나 적어둔 나만의 wish list
(LL/DJ) 그 안에 가득한 it’s you
(EL/SB) 나만 보기도 모자라니까
(EL/SB) I want it 너의 모든 것

흩날리는 별빛 속 빛나는 건 너뿐이야
I like when I’m with you yeah
You like when you’re with me?
부서지는 햇살도 네겐 초라해질 뿐이야
All day all night yeah
You just look at me

Boy I’m greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you 넌
덜어 내봐도 넘치니까
날 채워줘 come be my light
Greedy for you greedy for your love
넌 trippin’ got me trippin’ 그래 넌
지켜줄게 아껴줄게 baby
널 모두 내게 줘

널 보고 널 안고
널 갖고 싶어
나 다른 건 필요 없는 걸
고개를 돌리면 그곳에 네가
숨결이 닿을 그 거리에
내 시간이 쓰여질 곳이
오직 너이길 바래

Greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you 넌
덜어 내봐도 넘치니까
날 채워줘 come be my light
Greedy for you greedy for your love
넌 trippin’ got me trippin’ 그래 넌
지켜줄게 아껴줄게 baby
널 모두 내게 줘

naegeman useojwosseumyeon hae
naman bwasseumyeon hae
ne balgiri meomchuneun gosen
naegaseo isseosseumyeon hae
igijeogin nara mianhae
neon naman gatgo sipeunde
nega nal jikyeojullae akkyeojullae baby
I’m ready for attention uh

Know what I mean nae maeumi negero dahge
nae baraemi irwojil su itge neon naege
I just want you maeire hamkkehago sipeo
neoui haru kkeute soksagigo sipeo

heutnallineun byeolbit sok bitnaneun geon neoppuniya
I like when I’m with you yeah
You like when you’re with me?
buseojineun haessaldo negen chorahaejil ppuniya
All day all night yeah
You just look at me

Boy I’m greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you neon
deoreo naebwado neomchinikka
nal chaewojwo come be my light
Greedy for you greedy for your love
neon trippin’ got me trippin’ geurae neon
jikyeojulge akkyeojulge baby
neol modu naege jwo

neoreul bomyeon nado moreuge tto tteollim
nan soyongdoricheoreom ppajyeodeureo falling
nae yeopeseo ttan dae boji malgo nae yeope isseo
I just wanna be neol gatgo sipeo all day long
naman barabwa neon naui soneul jababwa
heundeulliji ma neon naui nuneul barabwa
With me naege gareuchyeojullae teach me
ne yeopjarineun nayeosseum hae
You know that you feat me

(LL/DJ) na jeogeodun namanui wish list
(LL/DJ) geu ane gadeukhan it’s you
(EL/SB) naman bogido mojaranikka
(EL/SB) I want it neoui modeun geot

heutnallineun byeolbit sok bitnaneun geon neoppuniya
I like when I’m with you yeah
You like when you’re with me?
buseojineun haessaldo negen chorahaejil ppuniya
All day all night yeah
You just look at me

Boy I’m greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you neon
deoreo naebwado neomchinikka
nal chaewojwo come be my light
Greedy for you greedy for your love
neon trippin’ got me trippin’ geurae neon
jikyeojulge akkyeojulge baby
neol modu naege jwo

neol bogo neol ango
neol gatgo sipeo
na dareun geon piryo eomneun geol
gogaereul dollimyeon geugose nega
sumgyeori daheul geu georie
nae sigani sseuyeojil gosi
ojik neoigil barae

Greedy for you greedy for your love
Dreaming of you dreaming of you neon
deoreo naebwado neomchinikka
nal chaewojwo come be my light
Greedy for you greedy for your love
neon trippin’ got me trippin’ geurae neon
jikyeojulge akkyeojulge baby
neol modu naege jwo

N/A

Korean

Romanization

English

희미해진 내 눈을
사로잡은 의문
어느 누구도 볼 수 없던
Hidden side of the moon

어둠 속에 나를 밝혀준 spot light
나의 눈을 가리고 춤춰 all night
Baby I just wanna know you
나를 던져 for you
Try to make me different way

You, you’ve already got me
네가 떠오른 밤에
홀려가는 듯해 내 맘이
Make a change change 나를 바꾸라 말해

잦아드는 달빛
아득해진 그 뒤에
나를 불러와
You just fly to me 내게
날 묶던 모든 걸
벗어낸 채 let me fly
Alright
그곳으로 날아 let’s go

Hidden side of the moon
가려져 감추어 있던
네가 모두 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon

I can be what you wanted
달을 향해 날아갈 때
저 위로 넌 자꾸 더 올라탈 때
이대로 더 우린 함께 높이 날아가길 원해
밤이 날 또 삼켜버리기도 전에

I, I’ve already found you
나를 네게 새겨
새하얀 달의 위에
더 선명히 새겨진 footprint

젖어 드는 눈빛
아직 남은 두려움에
자꾸 떨려 와도
Just keep on my way
두려움은 멀어져
Yeah it’s like pale blue dot
Alright
어서 날아 let’s go

Fly me to the moon
Hidden side of the moon
가려져 감추어 있던
네가 모두 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon

내 마음이
이 밤을 유영하듯
중력을 거슬러 oh 난
떠올라 fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon

Hidden side of the moon
Fly to the moon
Fly to the moon
Fly to the moon
Fly to the moon

나의 세계로
Fly to the moon
Stick a flag on
Hidden side of the moon

가려져 감추어 있던
네가 모두 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon

huimihaejin nae nuneul
sarojabeun uimun
eoneu nugudo bol su eoptdeon
Hidden side of the moon

eodum soge nareul balkhyeojun spot light
naui nuneul garigo chumchwo all night
Baby I just wanna know you
nareul deonjyeo for you
Try to make me different way

You, you’ve already got me
nega tteooreun bame
hollyeoganeun deuthae nae mami
Make a change change nareul bakkura malhae

jajadeuneun dalbit
adeukhaejin geu dwie
nareul bulleowa
You just fly to me naege
nal mukkdeon modeun geol
beoseonaen chae let me fly
Alright
geugoseuro nara let’s go

Hidden side of the moon
garyeojyeo gamchueo itdeon
nega modu deureona
naui segyega dwae
Hidden side of the moon

I can be what you wanted
dareul hyanghae naragal ttae
jeo wiro neon jakku deo ollatal ttae
idaero deo urin hamkke nopi naragagil wonhae
bami nal tto samkyeobeorigido jeone

I, I’ve already found you
nareul nege saegyeo
saehayan darui wie
deo seonmyeonghi saegyeojin footprint

jeojeo deuneun nunbit
ajik nameun duryeoume
jakku tteollyeo wado
Just keep on my way
duryeoumeun meoreojyeo
Yeah it’s like pale blue dot
Alright
eoseo nara let’s go

Fly me to the moon
Hidden side of the moon
garyeojyeo gamchueo itdeon
nega modu deureona
naui segyega dwae
Hidden side of the moon

nae maeumi
i bameul yuyeonghadeut
jungryeogeul geoseulleo oh nan
tteoolla fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon

Hidden side of the moon
Fly to the moon
Fly to the moon
Fly to the moon
Fly to the moon

naui segyero
Fly to the moon
Stick a flag on
Hidden side of the moon

garyeojyeo gamchueo itdeon
nega modu deureona
naui segyega dwae
Hidden side of the moon

N/A