Red Velvet (레드벨벳)

Red Velvet – Little Little

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

jakku dugeundaeneun mamdeuri (oh mamdeuri)
deullilkka bwa neol pihaessneunde
bogo sipeun geon sumgil suga eopsne
nae meori soge dairy (oh diary)
eoneu peijil pyeolchyeoboado
neoppunin geon naman aneun secret

hanassik ne modeun ge
nae ane ssahyeogal ttae
waenji mameun deo bappa oh
kkamahdeon bam moreuge
haneure banjjagin geol
nan ne saenggage jam mosja woah

Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jageun geosdo naegeneun keodaran geol
boren haneulhaneul baram neoro illeongineun nae mam
jakku sallangsallang bureo nae sesangeul heundeureo neon
i mameun ama love love love

du nuni seuchin geu gamgak (geu gamgak)
mami ontong pingkeubicceuro
muri deureo onmomeul jeoksyeo yeah
neomchil deut nae mam chaolla
neoman bomyeon sonkkeutkkaji da
sarangseureon bicceul naeneun geol

dajeonghan ne beoreusdo
danghwanghan ne maltudo
oewobeorin deut maemdora oh
gakkeumssik nal nollil ttae
gakkai dagaomyeon
na sumdo swil su eopsjanha woah oh

Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jageun geosdo naegeneun keodaran geol
boren haneulhaneul baram neoro illeongineun nae mam
jakku sallangsallang bureo nae sesangeul heundeureo neon
i mameun ama love love

salmyeosi daheun siseoni gipeojyeo
meomureul ttae idaero by my side
neoran jogak hana naege wa
jeonbuga dwae naegen~ oh woah

Need a little little
Give a little little
Make a little little
jogeumssik mandeureo ga

Give a little little more love
Give a little little more time
neoui jakgo jageun geosdo naegeneun keodaran geol
boren haneulhaneul baram neoro illeongineun nae mam
jakku sallangsallang bureo nae sesangeul heundeureo neon

Give a little little more love
Give a little little more time
aju sogeunsogeun malhae neoman deureul su issge
jom deo gakkawojin geori gyesok hamkkehago sipeo
jjalpeun ilbunilchokkaji neoroman chaeugo sipeo
i mameun bunmyeong love

Red Velvet – ROOKIE

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Yeah alright 1-2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
yeoksi rookie rookie my super, rookie rookie boy
joha bol ttaemada jinjja neon nae type
yeoksi rookie rookie my super, rookie rookie boy ha

itorok geosen jonjaegam nan imi
hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
naccseon neoui beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya why
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

yeoksi neon nicehage deo dagaojanha
meosjin rookie rookie my super, rookie rookie boy
johajil ttaemada jjarishan my heart
meosjin rookie rookie my super, rookie rookie boy ha

ttan namja bol ttaen usji jom ma imi
neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
achimen nal maeil derireo wa baby nal ppaesgilkka bwa
haru jongil gyeonggyehae baby yeah

I like it nalkarowojin ne nunbit
ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri
eonjekkaji gidarige hal geoni
jom deo bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
naccseon neoui beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya why
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum
chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman oh
gamchuryeo haedo imi neon nae maeumsogui byeoriya
jakku deo banjjagyeo ijen ne modeun ge yeah

Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see

Red Velvet – My Dear

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=rtUxLhdKBrM

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

My dear, my love, my best

jigeum aju meon gose itda haedo
urin ieojin maeumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo~

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge~
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae~

My dear, my love, my best

aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodingaeseo mannado
oneul i gibuneun ilhji anheulge~

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge~
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae~

chalnaui neukkimi moyeo geuryeojin neowa naui chueok han jul
gyeopgyeobi ssahyeo mandeureojin urimanui space~
cheoeum naege malhaetdeon neoui kkum geu keugi geudaero
sesange eoknullyeo jagajiji anhgiro yaksokhae~ yeah~

saranghandan malboda neoui mamui
keugimankeum nareul anajwoyo
naeirimyeon deouk keojil mameul
uri majuhan geunal boyeojugo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge~
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae~

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul

It’s you~ my dear

Red Velvet – Some Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=ZqfYtyqlkR4

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

neon swipgedo malhae heeojimyeo
See ya see ya ijen jeomjeom hwaga na
tto irae call me call me call
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo

naman nega aswipni honja ireoneun geoni hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha just let me love ya
neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me give me give me some love some
Just give me give me give me some love more
eotteon sarangeul wonhae? nunape naega itjanhni
Just give me give me give me some love (some love)

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeonhalge
gibuni kkonggikkonggihae
urin wae ireohge eotgallini soksanghaejyeo

han georeum apseogamyeon nuga jineun geoni
geureon ge anijanha amado dachilkka duryeoun geoya
neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me give me give me some love some
Just give me give me give me some love more
eotteon sarangeul wonhae? nunape naega itjanhni
Just give me give me give me some love (some love)

oneulbuteoya boy you g-g-gotta love me
kkok kkyeoanja for the first time whoa whoa whoa
nan ne georago keuge ma-ma-malhago sipeo
seoroui mameul yeolja~

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me give me give me some love some (gimme gimme some love)
Just give me give me give me some love more
eotteon sarangeul wonhae? (sarangel wonhae)
nunape naega itjanhni (naega itjanhni)
Just give me give me give me some love (some love)

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Red Velvet – Fool

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=Dq7riwVsgAY

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

mwonga jal doel geotman gateun geol
nunbichi tonghae daehwado tonghae jal eoullyeo (geurae igeon teullimeopseo)
machi saengil jeon nal bamcheoreom
tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo

geuraeseo nan isanghae gwaenhi dwicheogigo
jami an wa~ wae ireohge deultteun geoya~

na wae tto ireoni honja baesisi fool~ fool~
wae tto balgeoreumi honja chumchuni fool~ fool~

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boreul kkojibeo apa fool~

mwonga jalmotdoel geot man gata (ani ireol riga eopseo)
jipjungi an dwae mamdaero an dwae ne saenggage

geureonde tto isanghae ne jeonhwae tto
utgo isseo~ neomu gipi ppajyeotna bwa~ yeah yeah oh

na wae tto ireoni honja baesisi fool~ fool~
na wae tto du bori ontong pingkeu bit fool~ fool~

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boreul kkojibeo apa fool~

tto johahadaga tto mangseoridaga babocheoreom banbokhae
nega nae mameul eojilleodo utjanha yeah yeah yeah

na wae tto ireoni honja baesisi fool~ fool~
wae tto balgeoreumi honja chumchuni fool~ fool~

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soge ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boreul kkojibeo apa fool~

I’m a fool~ I’m a fool~ I’m a fool~ fool~ yeah~ fool~ yeah~
I’m a fool, hoo ooh ooh ooh~ I’m a fool~ fool~ fool~

geunde neodo waenji isanghae
nareul tto boji jakkuman utji kkok nacheoreom~

Red Velvet – Sunny Afternoon

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=B8L0garU5yQ

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Yeah yeah yeah~ uh, yeah

oneul gateun dalkomhan nareneun
geurineun eodideun joha sunny afternoon afternoon
nae ane on pado neoreul talmeun ondo modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan itji mothal sunny sunny afternoon

Hmmm yeah~ yeah yeah yeah yeah~
Yeah, come on, here we go

meolli gal piryo eopseo yeah
nuneul gamgo neukkimyeon~
jeo paran haneure siwonhan barame
nan nuguboda gibun joheun geol~

norang nareunhan haessal neurithage gidaen nae mamsok
bureooneun hyanggi gadeukhan ohu~
geurigo tto hana hangsang nae gyeoten
nega hamkke isseo~ ooh

oneul gateun dalkomhan nareneun
geurineun eodideun joha sunny afternoon afternoon
nae ane on pado neoreul talmeun ondo modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan itji mothal sunny sunny afternoon

Ooh ooh~ sunny baby~ whoa oh oh whoa~ here we go

na iraedo doeni  sangsangboda jom deo manhi
seollem tteollim dugeungeorim jakku wae irae mami
teukbyeolhan oneul nega seonmulhae
neoraseo geurae uri sain sunny day

jeo neolpeun pum soge singgeureon misoe
neon nuguboda nuni busin geol

sallang bureooneun sum areunhage pyeolchyeojin kkumsok
neureojineun ipe mollae gamchwodun~
maeumen dan hana hangsang sojunghan
nega hamkke isseo~ ooh

oneul gateun dalkomhan nareneun
geurineun eodideun joha sunny afternoon afternoon
nae ane on pado neoreul talmeun ondo modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan itji mothal sunny sunny afternoon

teukbyeolhan geo eopsido~ hamkkeraneun geotmaneuro special
jigeum i sunganeul eonjena angoseo maeireul muldeuril geoya~

gwisgaeneun dalkomhan moksori
dulman aneun story neowa naui afternoon afternoon
nun soge bitnaneun badareul dameun neoneun
naege wanbyeokhan geoya kkok idaeroman itgo sipeun sunny sunny

oneul gateun dalkomhan nareneun
geurineun eodideun joha sunny afternoon afternoon
nae ane on pado neoreul talmeun ondo modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan itji mothal sunny sunny (ooh yeah~) sunny sunny afternoon

Red Velvet – Bad Dracula

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=VC03vjuUYqk

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

boreumdal arae nal majuchimyeon ttak arabwa
nollae kil saenggageun jeonhyeo eopseo eopseo baby
oneul bam dagaga saljjak mareul georeobolkka
dachige haneun il jeoldae nan eopseo eopseo baby

eomman nal bad Dracula (yes I am)
ramyeo deo museopge haera (yeah I know I know)
geunde nan jogeum dalla (ha!) whoa~ oh~

nan dalla lallalla bad Dracula maeil lallalla yeah ppalgan geon kechap
mollae macha tago naga saramdeul soge sumeo party night
lallalla bad Dracula chumeul lallalla yeah geuui mam get ya
meonjeo saljjak angineun nan geu saram pume sumeo party night

nadu ara ara sasil nan bad Dracula

oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
sonyeogati nan johahaetdago cheossarangui gobaek

appan nal bad Dracula (yes I am)
ramyeo deo chagapge haera (yeah I know I know)
geureoda jinjja tal na (ha!) whoa~ oh~

nan dalla lallalla bad Dracula maeil lallalla yeah ppalgan geon kechap
mollae macha tago naga saramdeul soge sumeo party night
lallalla bad Dracula chumeul lallalla yeah geuui mam get ya
meonjeo saljjak angineun nan geu saram pume sumeo party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soge I just wanna dance (yeah! yeah! yeah! yeah!)
dare bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soge I just wanna dance (yeah! yeah! yeah! yeah!)

sasil nan nan nan bad Dracula lallalla yeah pyeongyeoneul kkaejwo
geopnaeji ma ireohge nan jeulgigo sipeul ppuniya party night
lallalla bad Dracula chumeul lallalla yeah geuui mam get ya
meonjeo saljjak angineun nan geu saram pume sumeo party night (party night~)

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae saramdeul soge I just wanna dance
(I just wanna dance! yeah! yeah! I just wanna dance~ yeah! yeah!)
dare bichin dwityaegineun moreun che geuui pum soge I just wanna dance
(I just wanna dance! yeah! yeah! I just wanna dance~ yeah! yeah!)

Red Velvet – Lucky Girl

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

https://www.youtube.com/watch?v=jy9mMksKXU8

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Mm-bob-bob museun yaegil halkka
Mm-bob-bob neon muttukttukhae
Mm-bob-bob enjoy the show
Oh~ ooh ooh ooh

na sogeuroman seeodaetji 1 2 3 tto baneung eomneun neoreul bomyeon down
jakku ireol geomyeon nado jichiji mm-ba-ra-bob-bob mm-ba-ra-bob
Hey chagapgiman han neo chingudeul geumandurago~
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh~ wait, listen!

nan neoui haengun nan geudaeui honeydew
Boy I won’t let you go, all I wanna do is be your girl~
neoui lucky girl neoui insaengeul
bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo

Lu~cky girl (lu~cky girl) lu~cky girl lu~ lucky girl

sasil neoran ai cham ttatteuthan aiji
geoteuron gwansim eomneun cheok nal chaenggyeojwotjanha
ijen dareun nareul seja 1, 2, 3 oneulbuteo uri duri manhi
saranghaeyo ireon maldo hae give me give me give me give me give me give me

Hey sigani eopseoyo deoneun mangseoriji malgo
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi itgo sipeo soljikhi

nan neoui haengun nan geudaeui honeydew
Boy I won’t let you go, all I wanna do it be your girl
neoui lucky girl neoui insaengeul
bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo

Lu~cky girl (lu~cky girl) lu~cky girl lu~ lucky girl

Lucky girl I’ll be your, I’ll be your lucky girl

nan neoui haengun nan geudaeui honeydew
Boy I won’t let you go, all I wanna do is be your girl
neoui lucky girl neoui insaengeul
bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo

nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

Lu~cky girl lu~ lucky girl

Red Velvet – 러시안 룰렛 (Russian Roulette)

/ ✯ Bri ღ / 6 Comments

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

la-la-la-la-la~

nalkaroun secret dulleossan yaegin beil soge
jeomjeom deo gipeun h-h-hush mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eoduun bam haneulsaek
geurimjajocha gireul ilhge hae

Oh neon hangsang love is game
swipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
mwo ireohge mosdoen yaegiro jakku
pihae garyeogoman hani wae

keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
neodapji anhge heart b-b-b-beat georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji jeomjeom dagaoji crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet ah-ah-ah-yeah
la-la-la-la-la~ (neon imi) la-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon dalkomhan neoui reosian rullet

banjjagin secret deo isang oemyeonhajin mot hae
beoteuneun naega p-p-push badadeuryeo ije
ne mam ontong nae moseup chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chajge dwae

Oh ajik neon love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseup

keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
neodapji anhge heart b-b-b-beat georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji jeomjeom dagaoji crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet ah-ah-ah-yeah
la-la-la-la-la~ (neon imi) la-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat neon imi majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon dalkomhan neoui reosian rullet

itorok gipeun kkumi neon cheoeumil geol
nae mami i bami areungeorineun game you can’t control

keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
teojildeuthan heart b-b-b-beat keyneun naega jwilge
majimak nameun sungankkaji jeomjeom dagaoji crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet ah-ah-ah-yeah
la-la-la-la-la~ (neon imi) la-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat neon imi machimnae ppaenael sudo eoptge bakhyeo
ne simjang deo gipeun got dalkomhan neoui reosian rullet

keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
la-la-la-la-la~ la-la-la-la-la~
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
la-la-la-la-la~ la-la-la-la-la~ heart b-b-b-beat