SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes

Haneul | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
feel이 통할 것만
같은 짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
with you love you

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling

(YK/AY) 오늘 날씨도 유난히 좋은데
(YK/AY) 같이 있기 딱 좋은 day
(YK/AY) 언제까지 너 그렇게 있을래
(YK/AY) 내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고
몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok 이 시간이
끝나기 전에 니 볼에 kiss

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You you you 내 곁에 있어 줘
You you you 너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘
떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는
정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
happy ending 영화 속
한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you
(YK/AY) always
사랑하고 싶은 너

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해

(YK/AY) I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom
feeli tonghal geosman
gateun jjarishan oneul
ilbun ilchoga akkawo
nae gyeote hangsang isseo jwo
With you love you~

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

1 step, 2 step soneul japgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
niga baraedajul ttaemada deo namjaro boyeo
maeil honja geotdeon
i georido mwonga dareun neukkim
niga yeope issgi ttaemune
deo chaewojineun feeling

(YK/AY) oneul nalssido yunanhi joheunde
(YK/AY) gati issgi ttak joheun day
(YK/AY) eonjekkaji neo geureohge isseullae
(YK/AY) nae soni neomu heojeonhajanha

nae son ttak butjapgo
myeot sigan deo isseo jwo
ttatteushan jeo haessaldo
uri dureul bichwojujanha
tic tok tic tok i sigani
kkeutnagi jeone ni bore kiss

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

You you you nae gyeote isseo jwo
You you you neoui mamgwa ttokgateun na
I believe in you always
ip majchugo sipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ip majchugo sipeun nae mam
tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo sipeo neohante
idaero jinagamyeon naneun
jeongmal huhoedoel geol
simhoheup keuge hanbeon swigo
gakkawojin uri geori boreun ppalgaejigo
Happy ending yeonghwa sok
han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you
(YK/AY) always
saranghago sipeun neo

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae

(YK/AY) I believe in you always
saranghago sipeun na

You are my everything to me
Like the warm sunlight
I think you feel
The same as me
On this electric day
Each minute, each second is too precious
Always stay with me
With you, love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

1 step 2 step, when we hold hands and walk
I melt like sweet ice cream
You’re like a pop pop sparkling
When we meet eyes, I think I’ll go crazy
Again today, we walk to my house
Every time you walk me home, you seem so manly
I used to walk here alone
And now the streets seem so different
Because you’re next to me
The feelings fill me up

(YK/AY) The weather’s so nice today
(YK/AY) It’s the perfect day to be together
(YK/AY) Why are you like this?
(YK/AY) My hand feels so empty

Hold my hand and stay with me
For a few more hours
The warm sunlight shines on us
tic tok tic tok
Before this time is over
I’ll kiss your cheek

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

You you you, stay with me
You you you, I feel the same as you
I believe in you always
I wanna kiss you

When we’re facing each other
I wanna kiss you
My heart trembles, what do I do?
I wanna be honest with you now
If I just let this pass
I’ll really regret it
I’ll take a deep breath
We’ve gotten closer
My cheeks are getting red
Like a happy ending in a movie
Now only you need to come to me

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you
(YK/AY) always
I want to love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me

(YK/AY) I believe in you always
I want to love you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – 묵찌빠 (mmook jji bba)

Sion | Sunha | Haneul | Chaewon | Chohee | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

요즘 니가 많이 변했어
처음 만났을때는
빠낼때 묵내주더니
흥!
남자는 묵이라 해놓고
지금은 당당하게
웃으며 찌를 내는 너

수리수리 마수리 수리마수리
당장 니 속을 훤히
들여다 보고올거야

구리구리 구리구리 어쭈구리
니속에 숨겨진 세글자 사랑해

심장
때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야
쿵쿵 심쿵 했잖아

심장
때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야
심장 폭행하지마

아잇! 묵찌빠
아잇! everybody 뿌잉뿌잉
아잇! 묵찌빠
아잇! come on baby 뿌잉뿌잉

묵찌빠 묵찌빠 묵은 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 찌는 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 빠도 귀요미
따라해봐 Follow Me!
묵찌빠 묵찌빠

자꾸 내맘 헷갈리게해
나만 사랑한다고
싸인을 보내주더니
흥!
여자는 빠라고 해놓고
갑자기 눈돌리며
얄밉게 찌를 내는 너

수리수리 마수리 수리마수리
당장 니 속을 훤히
들여다 보고올거야

구리구리 구리구리 어쭈구리
어머나 세상에 나만의 짱짱맨

심장
때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야
쿵쿵 심쿵 했잖아

심장
때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야
심장 폭행하지마

아잇! 묵찌빠
아잇! everybody 뿌잉뿌잉
아잇! 묵찌빠
아잇! come on baby 뿌잉뿌잉

넌 정말 묵찌빠처럼
알다가도 잘 모르겠어
알고있어도 알고싶은
니 속을 자꾸 더 파파 파죠

파면 팔수록 매력에 빠져
하트 총알은 내게만 쏴줘
L.O.V.E 니 사랑을 보여줘!

심장
때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야
쿵쿵 심쿵 했잖아

심장
때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야
심장 폭행하지마

아잇! 묵찌빠
아잇! everybody 뿌잉뿌잉
아잇! 묵찌빠
아잇! come on baby 뿌잉뿌잉

yojeum niga manhi byeonhaesseo
cheoeum mannasseulttaeneun
ppanaelttae muknaejudeoni
heung!
namjaneun mugira haenohgo
jigeumeun dangdanghage
useumyeo jjireul naeneun neo

surisuri masuri surimasuri
dangjang ni sogeul hwonhi
deuryeoda bogoolgeoya

guriguri guriguri eojjuguri
nisoge sumgyeojin segeulja (saranghae)

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
jeongmal apeudanmarya
kungkung simkung haessjanha

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
kkamjjak nollassdanmarya
simjang pokhaenghajima

ait mukjjippa
ait everybody ppuingppuing
ait mukjjippa
ait come on baby ppuingppuing

mukjjippa mukjjippa mugeun gwiyomi
mukjjippa mukjjippa jjineun gwiyomi
mukjjippa mukjjippa ppado gwiyomi
ttarahaebwa follow me!
mukjjippa mukjjippa

jakku naemam hesgalligehae
naman saranghandago
ssaineul bonaejudeoni
heung
yeojaneun pparago haenohgo
gapjagi nundollimyeo
yalmipge jjireul naeneun neo

surisuri masuri surimasuri
dangjang ni sogeul hwonhi
deuryeoda bogoolgeoya

guriguri guriguri eojjuguri
eomeona sesange namanui (jjangjjangmaen)

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
jeongmal apeudanmarya
kungkung simkung haessjanha

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
kkamjjak nollassdanmarya
simjang pokhaenghajima

ait mukjjippa
ait everybody ppuingppuing
ait mukjjippa
ait come on baby ppuingppuing

neon jeongmal mukjjippacheoreom
aldagado jal moreugesseo
algoisseodo algosipeun
ni sogeul jakku deo papa pajyo

pamyeon palsurok maeryeoge ppajyeo
hateu chongareun naegeman sswajwo
L-O-V-E ni sarangeul boyeojwo

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
jeongmal apeudanmarya
kungkung simkung haessjanha

simjang
ttaettaettaettaettaettaettae ttaerijijomma
kkamjjak nollassdanmarya
simjang pokhaenghajima

ait mukjjippa
ait everybody ppuingppuing
ait mukjjippa
ait come on baby ppuingppuing

You changed a lot these days
When we first met, when I played paper
You did rock but
hmph!
You said real men do rock
But now you smile
And put out scissors

Abracadabra
I’m gonna look
Straight inside you right now

Oh yeah?
Three hidden words in your heart I love you

Stop
Hitting my heart
It really hurts
My heart almost dropped

Stop
Hitting my heart
I was so shocked
Don’t attack my heart

Ah! Rock Paper Scissors
Ah! everybody bbuing bbuing
Ah! Rock Paper Scissors
Ah! come on baby bbuing bbuing

Rock Paper Scissors, rock is cute
Rock Paper Scissors, scissors are cute
Rock Paper Scissors, paper is cute too
Follow me Follow Me!
Rock Paper Scissors

You keep confusing me
You gave me a sign that said
You only love me but
hmph!
You said real women do paper
But suddenly
You put out scissors

Abracadabra
I’m gonna look
Straight inside you right now

Oh yeah?
Oh my, you’re the best man in this world

Stop
Hitting my heart
It really hurts
My heart almost dropped

Stop
Hitting my heart
I was so shocked
Don’t attack my heart

Ah! Rock Paper Scissors
Ah! everybody bbuing bbuing
Ah! Rock Paper Scissors
Ah! come on baby bbuing bbuing

You’re really like a game of rock paper scissors
I think I know you but then I don’t
Even if I know, I want to know you more
So I’m digging in

The more I dig, the deeper I fall
Only shoot your heart bullets to me
L.O.V.E show me your love

Stop
Hitting my heart
It really hurts
My heart almost dropped

Stop
Hitting my heart
I was so shocked
Don’t attack my heart

Ah! Rock Paper Scissors
Ah! everybody bbuing bbuing
Ah! Rock Paper Scissors
Ah! come on baby bbuing bbuing

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy