SEVENTEEN (세븐틴) – Fallin’ Flower (Korean Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져 너에게로
지금 너무 보고 싶어

언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

나를 불러준 너에게 fallin’
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단
사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을
살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어
널 당연하다 생각하지 않아

이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

tteoreojineun kkotnipe eotteon nugudo
ttaseuhan songil hanbeon juji anha
areumdawoseo deo apeun misoga
seulpeumeul dameun maeum gataseo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
jigeumbodaneun ama ttatteuthaji anheulkka

gyejeorui geochin baram
namutgaji wie nae sarang
modeun geol beotyeonaego
neomaneul wihae sara

gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
i sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero
jigeum neomu bogo sipeo

eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
areumdaun kkocheul piwo nael su

itdago mitgo isseunikka
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

nareul bulleojun neoege fallin’
ttatteuthan maeum hanaro
huimihaetdeon miraemajeo
sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
sesangeseo choegoro haengbokhan gosirago

nae siseoneun haneul wiro
dasi pieona neoegero
i sunganeul sijageuro
neoui jeonbuga doego sipeo

oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
geurae modeun geoseneun uimiga itdan
sasireul alge dwaesseo

kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
urineun cheoeumija majimagin jigeumeul
salgo itneun geoya
nae modeun geol georeo
neol dangyeonhada saenggakhaji anha

ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero

jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – _WORLD

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 all star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름 I’ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Hey akkabuteo neol bwasseo
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo
deo algo sipeo
Hey utjiman malgo mariya
gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
nae all star mite ditgo nara sunset
neom ppareum I’ma take it slow

seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo
bakjae matchwo baksu
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
idaero uri mameul yeoreo
neoege neon naege
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nohji anheulge
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Hey I’ve had my eyes on you
We just met but it’s been fun
I wanna know more
Hey don’t just laugh
I can take you to a place you’ve never been before

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Run your fingertips over the whipped cream cloud
Step out my all stars and fly, sunset
Too fast? I’ma take it slow

Dance like this where there’s no sadness
Clap your hands to the beat
Give me your forever, more taste of this bliss
Forever and ever more more more more

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
Open our hearts just like this
To you, and you to me
Open up a new future, I won’t let go of your hand
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 돌고 돌아 (Circles)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
(WW/SK) 1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

naneun eodiro georeoganeunji
mueol chaja iri hemaeineunji
hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
amudo nae nunmul mot boge

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

oeroun barami buneunga bwa
kokkeuti cha yeoreumnaredo
(WW/SK) ilnyeon jinaganeun gyejeoreun
amugeotdo aniran deusi

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun noraero
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol
byeonhaji anhneun neoui son nohji anheulge

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SVT LEADERS – CHEERS

S.Coups | Hoshi | Woozi

Korean

Romanization

English

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 
Kick, snare 없어도 리듬은 freaky 
Everybody come with me 분위기 shake it 
우린 지하 방에서 건물을 올리지

Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw brr brr 규칙 따윈 break it haw
Aw we can change up 모두 다 바꿔
La la la la la la la la la la la

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
They don’t know they don’t know they don’t know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어

At the party 자네 cheers
At the party 잔에 cheers
At the party 자네
Cheers c
heers cheers
Cheers c
heers cheers
At the party 나는

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick, snare 없어도 리듬은 freaky 
Everybody come with me 분위기 shake it 
우린 지하 방에서 건물을 올리지

Yeh yeh 808 bass out shit
Yeh yeh 리듬은 no problem I’m groovin’
Yeh yeh white supercar 바퀴
160 BPM 속도 좀 보라고

Started from 두 평 양옆에는 열두 명
고속도로 달려 전 구역 하이패스여
Ay ay ay ay 아무도 못 따라 해
Ay ay ay ay 이젠 우릴 따라 해

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
They don’t know they don’t know they don’t know
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
모두 다 하늘 위로 손 들어

At the party 자네 cheers
At the party 잔에 cheers
At the party 자네
Cheers cheers cheers
Cheers cheers cheers
At the party 나는

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
Kick, snare 없어도 리듬은 frеaky
Everybody come with mе 분위기 shake it
우린 지하 방에서 건물을 올리지

모두 따라 해 손들어 cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
모두 따라 해 손들어 cheers uh
모두 따라 해 각자 위치에서
우린 우리가 마음에 들어?
I don’t give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡

(SC/WZ) 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
(SC/WZ) Kick, snare 없어도 리듬은 freaky 
(SC/WZ) Everybody come with me 분위기 shake it
(SC/WZ) 우린 지하 방에서 건물을 올리지

piano wie nan mwongareul baetji 
Kick, snare eopseodo rideumeun freaky 
Everybody come with me bunwigi shake it 
urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Aw urin alji neukkimjeogin neukkim
Aw brr brr gyuchik ttawin break it haw
Aw we can change up modu da bakkwo
La la la la la la la la la la la

meorissu manhaseo bapgapseun eojjeonya haesseo
They don’t know they don’t know they don’t know
nado moreugesseo eodikkaji ollagalji
modu da haneul wiro son deureo

At the party jane cheers
At the party jane cheers
At the party jane
Cheers cheers cheers
Cheers cheers cheers
At the party naneun

piano wie nan mwongareul baetji
Kick, snare eopseodo rideumeun freaky 
Everybody come with me bunwigi shake it 
urin jiha bangeseo geonmureul olliji

Yeh yeh 808 bass out shit
Yeh yeh rideumeun no problem I’m groovin’
Yeh yeh white supercar bakwi
160 BPM sokdo jom borago

Started from du pyeong yangyeopeneun yeoldu myeong
gosokdoro dallyeo jeon guyeok haipaeseuyeo
Ay ay ay ay amudo mot ttara hae
Ay ay ay ay ijen uril ttara hae

meorissu manhaseo bapgapseun eojjeonya haesseo
They don’t know they don’t know they don’t know
nado moreugesseo eodikkaji ollagalji
modu da haneul wiro son deureo

At the party jane cheers
At the party jane cheers
At the party jane
Cheers cheers cheers
Cheers cheers cheers
At the party naneun

piano wie nan mwongareul baetji
Kick, snare eopseodo rideumeun frеaky
Everybody come with mе bunwigi shake it
urin jiha bangeseo geonmureul olliji

modu ttara hae sondeureo cheers uh
modu ttara hae gakja wichieseo
modu ttara hae sondeureo cheers uh
modu ttara hae gakja wichieseo
urin uriga maeume deureo?
I don’t give a buck bro
bureonaneun jarissu ssodajineun pokpo
sinna mareul mak baeteo saljjak suwi jojeol
uril ttara chumeul chwo nae eongdeongi pangpang

(SC/WZ) piano wie nan mwongareul baetji
(SC/WZ) Kick, snare eopseodo rideumeun freaky 
(SC/WZ) Everybody come with me bunwigi shake it
(SC/WZ) urin jiha bangeseo geonmureul olliji

I spill something out on the piano
No kick no snare but the rhythm’s freaky 
Everybody come with me, this ambiance shake it 
We build a building from our basement unit

Aw we know this vibe
Aw brr brr the rule, just break it haw
Aw we can change up change it all up
La la la la la la la la la la la

Too many mouths what do we do for food I wondered
They don’t know they don’t know they don’t know
I don’t know how high we’ll rise
Everyone raise your hands up to the sky

At the party yo cheers
At the party glass cheers
At the party yo
Cheers cheers cheers
Cheers cheers cheers
At the party I

I spill something out on the piano
No kick no snare but the rhythm’s freaky 
Everybody come with me, this ambiance shake it 
We build a building from our basement unit

Yeh yeh 808 bass out shit
Yeh yeh the rhythm’s no problem I’m groovin’
Yeh yeh white supercar wheels
160 BPM speed

Started from two pyeong, flanked by twelve guys
Dash on the highway highpass zone here on out
Ay ay ay ay no one can keep up
Ay ay ay ay now they all follow us

They all said we’d crash and burn
They don’t know they don’t know they don’t know
I don’t know how high we’ll rise
Everyone raise your hands up to the sky

At the party yo cheers
At the party glass cheers
At the party yo
Cheers cheers cheers
Cheers cheers cheers
At the party I

I spill something out on the piano
No kick no snare but the rhythm’s freaky 
Everybody come with me, this ambiance shake it 
We build a building from our basement unit

Everyone take our lead get your hands up cheers uh
Everyone take our lead wherever you are
Everyone take our lead get your hands up cheers uh
Everyone take our lead wherever you are
Do we like us?
I don’t give a buck bro
Increasing digits crashing waterfalls
Yah blurtin’ out with no filter adjust later
Dance like us my butt bam

(SC/WZ) I spill something out on the piano
(SC/WZ) No kick no snare but the rhythm’s freaky 
(SC/WZ) Everybody come with me, this ambiance shake it 
(SC/WZ) We build a building from our basement unit

Korean: HYBE LABELS
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Ash

Important notes:
– This song is very heavily autotuned and hard to code, so please take this coding with a grain of salt for the time being.
– I hear no Seungkwan, and even the part I put as Jeonghan with Wonwoo is very questionable as it genuinely seems like he has no lines either.
– I will do my best to fix any mistakes as quickly as possible and I sincerely apologize for inaccuracies

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

이미 다 타버린
눈앞에 쌓여 버린 재 yeh
태양은 뜨겁지
대낮의 하늘 위의 섬광

Run run run
여기는 나침반이 없는 사하라
내가 믿는 빛 한줄기를 따라가 whoo

사막의 우산이 되어
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JS/WZ) Do or die, I’m a player
(JS/WZ) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JS/WZ) 선택을 할 뿐이야
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash 쌓인 가운데
Metamorphosis, born in fire then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
Set me free yeah 날아갈게
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JH/WW) 선택을 할 뿐이야
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
이젠 내가 될 차례야
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(MG/T8) 선택을 할 뿐이야
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher
Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher

느끼고 싶어 다음의 감각
미치고 싶어 내일의 나
정말로
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

imi da tabeorin
nunape ssahyeo beorin jae yeh
taeyangeun tteugeopji
daenajui haneul wiui seomgwang

Run run run
yeogineun nachimbani eomneun sahara
naega mitneun bit hanjulgireul ttaraga whoo

samagui usani doeeo
uriga tadeureo gaji anhge jikyeojul geoya

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JS/WZ) do or die, I’m a player
(JS/WZ) jasin isseo game suman gaji chance
(JS/WZ) seontaegeul hal ppuniya
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash ssahin gaunde
Metamorphosis, born in fire then I fly away
barami majeul ttae nan nareulge
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
tabeorin dwie meonjiga doeeo
Set me free yeah naragalge
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) jasin isseo game suman gaji chance
(JH/WW) seontaegeul hal ppuniya
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

maeil bam bitnadeon samagui byeol hanaga
ijen naega doel charyeya
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) jasin isseo game suman gaji chance
(MG/T8) seontaegeul hal ppuniya
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher
Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher

neukkigo sipeo daeumui gamgak
michigo sipeo naeirui na
jeongmallo
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – IF you leave me

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐, 그냥 생각 안 할래

잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로

넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘

meon hutnare manyak nega tteonandamyeon
nan ama salji mothal geoya
meon hutnare anya, geunyang saenggak an hallae

jamsi tteoreojyeo isseotdeon sigando
nae maeumeul soranseureopge mandeuneunde
ireonaji anheul irin geol aljiman
sangsangmaneurodo nunmuri na

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
sagyejeoreul meomchuji anhgo jamgil geoya

IF you leave me (naega mwol hal su isseulkkayo)
nae modeun nare (sara sum swineun iyuneun neoinde)
gojang natdeon (maeumi) sigandeuri (nae sesangi)
dasi umjigige

sumi teok kkeute chadorok neoege
dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eoptjanha)
naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro

neon naege (yuilhae) nae mameul (aneun)
anajwo (nareul) deo neo eomneun naeireun silheo
(I need you, I love you, only you baby)
neoraneun sesange naraseo mueol jwodo akkapjiga
anha uri idaero yeongwonhagireul

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
sagyejeoreul meomchuji anhgo jamgil geoya

IF you leave me (naega mwol hal su isseulkkayo)
nae modeun nare (sara sum swineun iyuneun neoinde)
gojang natdeon (maeumi) sigandeuri (nae sesangi)
dasi umjigige

sumi teok kkeute chadorok neoege
dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eoptjanha)
naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro
neoui soneul kkok japgo itgo sipeo geunyang nae gyeote isseojwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 노래해 (’bout you)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

그니까 내 말은 alright
널 다 알고 싶었다고 oh no
알잖아 내 맘
Wait bebe wait bebe
Oh 내 심장의 템포는 늘 똑같아

커져가는 심장 소리
Boom boom boom boom oh yeh
내겐 alphabet number HIJK LOVE yeh
사람 많은 길에서
너의 손을 잡아 떨어지지 않아 oh yeh
너는 나의 나의 나의 시선 point point point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

나는 청개구리 bebe
하지 말라면 자꾸 bebe
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
그것은 잠시 접도록 하오

아껴 모아둔 사랑을 pew pew pew pew 쏘네
세상 모든 눈이 하트로 도배되네
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아
너는 나의 나의 나의 시선 point point point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

매일 Saturday night처럼 즐겁게
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
이 노래 너에게 바칠게

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 오래도록 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

geunikka nae mareun alright
neol da algo sipeotdago oh no
aljanha nae mam
Wait bebe wait bebe
Oh nae simjangui temponeun neul ttokgata

keojyeoganeun simjang sori
Boom boom boom boom oh yeh
naegen alphabet number HIJK LOVE yeh
saram manheun gireseo
neoui soneul jaba tteoreojiji anha oh yeh
neoneun naui naui naui siseon point point point

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

naneun cheonggaeguri bebe
haji mallamyeon jakku bebe
hogyeona janega nareul milgoja haneun uijiga itdamyeon
geugeoseun jamsi jeopdorok hao

akkyeo moadun sarangeul pew pew pew pew ssone
sesang modeun nuni hateuro dobaedoene
saram manheun gireseo neoui soneul jaba tteoreojiji anha
neoneun naui naui naui siseon point point point

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

maeil Saturday nightcheoreom jeulgeopge
oneul bameun summer night pokjuk teojine
i norae neoege bachilge

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae oraedorok i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Shadow

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (oh wuh)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (oh wuh)

걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my shadow my shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run run run oh

숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

Stay with me 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고

검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제
드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my shadow my shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

jeo meolli tteugeoun hae tteooreuji anhgil wonhaesseo (oh wuh)
bichui bandaepyeon geuneuljin modeun ge silheoseo (oh wuh)

georeumgeorimada ttarawaseo siseoneun hangsang geugose isseo
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (oh wuh)

eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago sipeun mame

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

dallyeosseo negeseo domangchiryeo
sumeosseo bichi eomneun goseuro
domangchineun maeumeuro naneun run run run oh

sumsorimajeo ttokgataseo nae maeumi neol deutgo sipeo hae
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (oh wuh)

eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago sipeun mame

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

Stay with me eoneu sunganedo
gateun bit gateun geurimja doeeo
eoneu goseseodo neoreul ango

geomeunsaek chilhaejin neol oemyeonhagiman haesseo
seoroui ttokgateun moseubeul jamsi ijeun chaero
bujeonghagi bappasseotdeon eoje
deuneolpeun jigu hangaunde
uriui gwangyeneun yuilhae
gateun balmatchwo dallyeo everywhere

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Domino

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

옆에 서 있을 때 위태로워
자연스러운 긴장이 좋은 나
투명한 내 맘을 넌 다 알아
Take it all take it all

널 뒤에서 안고 있을 때 난
뭐든 할 수 있을 것만 같아
달콤한 세계로 데려가 줘
Here we go here we go

I’m tryin’ to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can’t fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino

차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내게로 선을 넘어 안겨줘
널 안고 난 넘어질 수 있어
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
Here we go here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
들었다 놨다 하지 감정의 loop
너의 손끝 하나에 달라지고

이쯤이면 더 더 더
널 more more more
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
시작과 끝엔 네가 있어
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

I’m tryin’ to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can’t fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino

차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내 손을 꼭 잡아
이 손 놓지 말아
널 뒤에서 안아
넌 날 끌어당겨
Domino

툭 하고 나를 건드려줘
이미 나는 너의 세계로
미끄러져 들어왔어 like a domino

차례대로 쓰러지는
내 기분은 kiss the sky
계속해서 넘어갈래 like a domino

내 마음은 like a domino

yeope seo isseul ttae witaerowo
jayeonseureoun ginjangi joheun na
tumyeonghan nae mameul neon da ara
Take it all take it all

neol dwieseo ango isseul ttae nan
mwodeun hal su isseul geotman gata
dalkomhan segyero deryeoga jwo
Here we go here we go

I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino

charyedaero sseureojineun
i gibuneun nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino

neomeogaji like a domino

naegero seoneul neomeo angyeojwo
neol ango nan neomeojil su isseo
neon nal kkwak japgo isseo jumyeon dwae
Here we go here we go

urineun giureo badageuro haengjin
wareureu neomeojyeo useumkkot piji
deureotda nwatda haji gamjeongui loop
neoui sonkkeut hanae dallajigo

ijjeumimyeon deo deo deo
neol more more more
malhae mwohae neomeojyeora nae jjogeuro
sijakgwa kkeuten nega isseo
ijen meomchuneun ge nan himdeureo deo

I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino

charyedaero sseureojineun
i gibuneun nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino

neomeogaji like a domino

nae soneul kkok jaba
i son nohji mara
neol dwieseo ana
neon nal kkeureodanggyeo
Domino

tuk hago nareul geondeuryeojwo
imi naneun neoui segyero
mikkeureojyeo deureowasseo like a domino

charyedaero sseureojineun
nae gibuneun kiss the sky
gyesokhaeseo neomeogallae like a domino

nae maeumeun like a domino

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Unsure of who really says “Domino” after Jun’s lines but I am confident in the rest

SEVENTEEN (세븐틴) – March

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자 ah 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 걱정은 push away

치열하게 달리자 wonderland
우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자
Burning up burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것

최선이 아니라 (사실은 말이야)
최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 걱정은 push away

치열하게 달리자 wonderland
우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자
Burning up burning up burning up yeh

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

도시 위로 비추는 태양
아래로 run run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 run run

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

sesangeun geujeo naegen noriteo all day
saeroun neukkim geuge nal sum swige hae
ppeong tdulhrin dosi geu wiro nan dallilge
sikkeureopja ah kungkungdaeneun soriro

sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun push away

chiyeolhage dallija wonderland
uriga dallineun goseun silky way
wonhaneun modeun geol gajyeoboja
Burning up burning up

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

gogae deulgo seo jeongmyeon jilju han beon deo
jom deo ppalli gulleo deo huhoe ttawineun eopseul geot

choeseoni anira (sasireun mariya)
choegoga doego mal geoya
sesangeseo jeilganeun uriga doel geoya

sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun push away

chiyeolhage dallija wonderland
uriga dallineun goseun silky way
wonhaneun modeun geol gajyeoboja
Burning up burning up burning up yeh

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

dosi wiro bichuneun taeyang
araero run run meomchuji ma
kkeutkkaji meositge nadapge wuh whoo
tteugeoun taeyang araeseo run run

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Sorry for any mistakes!