SEVENTEEN – 舞い落ちる花びら (Fallin’ Flower)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

舞い落ちる花びらには誰も手を伸ばさない
悲しみが混ざったような 冷たい笑顔のまま

ゆらり 舞い
風のままに
ゆらり 舞い
落ちた心の たどり着く先は
今よりはまだ暖かいかな

夏にも耐えて 小雨に濡れて
誰かのために 散りたいなんて

刹那に 生きてたけど
君と会い そう全てには
意味がある ことを知ったんだ

君へと舞い落ちてくよ 今すぐ会いたい
いつかきっと君が僕の心に
“私は花 (私は花) 私は花”
綺麗な花を咲かせると信じているから

Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ yeah
君に今 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ yeah
“私は花 (私は花) 私は花”
君に今 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ yeah

呼ばれたままに fallin’ 暖かな胸に
ぼやけてた未来も 君と出会って 鮮明になる

ゆらり 舞い
風のままに
ゆらり 舞い
落ちた心の たどり着く先は
世界で一番幸せだった

青空見つめ もう一度咲いて
誰かのすべてになりたいんだ

刹那に生きてたけど
君と会い
そう全てには
意味があることを知ったんだ

花咲き 散る間に 傷癒え 芽は出る
僕らは最初で最後の今を生きているんだよ
だから君を当たり前なんて思わない
こんな僕を愛してくれたから

君へと舞い落ちてくよ

今 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
君に今 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
“私は花 (私は花) 私は花”
君に今 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’

maiochiru hanabira ni wa dare mo te o nobasanai
kanashimi ga mazatta  na tsumetai egao no mama

yurari mai
kaze no mama ni
yurari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
ima yori wa mada atatakai ka na

natsu ni mo taete kosame ni nurete 
dareka no tame ni chiritai nante

setsuna ni ikiteta kedo
kimi to ai
 subete ni wa
imi ga aru koto o shittanda


kimi e to maiochiteku yo ima sugu aitai
itsu ka kitto kimi ga boku no kokoro ni

watashi wa hana (watashi wa hana) watashi wa hana
kirei na hana o sakaseru to shinjite iru kara

Fallin fallin fallin fallin fallin fallin’ yeah
kimi ni ima fallin fallin fallin fallin fallin fallin’ yeah
watashi wa hana (watashi wa hana) watashi wa hana
kimi ni ima fallin fallin fallin fallin fallin fallin’ yeah

yobareta mama ni fallin atataka na mune ni
boyaketeta mirai mo kimi to deatte senmei ni naru

yurari mai
kaze no mama ni
yurari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
sekai de ichiban shiawase datta

aozora mitsume  ichi do saite 
dareka no subete ni naritainda

setsuna ni ikiteta kedo
kimi to ai
 subete ni wa
imi ga aru koto o shittanda

hanasaki chiru ma ni kizu ie me wa deru
bokura wa saisho de saigo no ima o ikite irunda yo
dakara kimi o atarimae nante omowanai
konna boku o aishite kureta kara

kimi e to maiochiteku yo

ima fallin fallin fallin fallin fallin fallin
kimi ni ima fallin fallin fallin fallin fallin fallin
watashi wa hana (watashi wa hana) watashi wa hana
kimi ni ima fallin fallin fallin fallin fallin fallin

N/A

Japanese: uta-net.com
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN – Back It Up [HipHop Team]

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Back back back back back

sumanheun teuropideul ipjang
geuraedo mokpyoe jipchak
galjeungeun haeso an dwae simjang
yeoljeong isangui bulkeunsaegi chimchakdwae
geuraeseo urin neul an deulji baekgireul
maeil maeil deo neomchineun seutaemina
dwineun an bwaseo busyeo baekmireo
Yeh back it up

an ppajyeo nan seondu neomeo gyeolseungseoneul
mul ppajyeodo maenttang e no jeoeoseo ganeun
ssahadwo byeokjang sok ireum bakhin teuropideul
mojara gotbaro gaecheokhae saeroun gireul
hedeuraine jeokhin ireum joha gibun maehae irun
maejin tto maejin da para chiun
tikesdeureul moa got seongeul ssahji urineun

Siren siren siren weoweo
Siren siren siren weoweo

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up, back back back back back
Back it up, back back back back

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool, we too hot
urineun dul da urineun dul da yeh
gilmakma jeonbu da bikyeo
Back back back back back, back it up

jeokdanghireul jeokdanghi molla
dadeul chulbalhal ttaejjeum naneun dochak
dwikkongmuni jjocha jjochawa bwatja geogin so far
urin ganae sugongeop hyungnae nael su eopseo
iman sugohago back it up

I’m about to tdulheobeoryeo daegigwon
Surreal echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards the man in the moon
This LE VOYAGE DANS LA LUNE
Bullet ane nae keurureul taewo
Shoot it straight into his nune
pureun jiguui ingan junge
nan bulsichak oegyein brrr

Siren siren siren weoweo
Siren siren siren weoweo

Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself aiku
Better look back

Back it up, back back back back back
Back it up, back back back back

gilmakma jeonbu da bikyeo
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
swipge tajima ppittakseon

We too cool, we too hot
urineun dul da urineun dul da yeh
gilmakma jeonbu da bikyeo
Back back back back back back it up

SEVENTEEN – Second Life [Vocal Team]

Jeonghan | Joshua | WooziDK | Seungkwan

naege du beonjjae
jigeumgwa dareun salmi omyeon
naneun neoui yeope isseulkka
neoneun nae yeope isseulkka

ireon sangsangeul hae seuchyeo ganeun
nongdameuro kkeonaen bon marijiman

mideojullae useuun sangsangijiman

honja namgyeojin eoneu narui naega
tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
neoui du nune nae eolgul boil ttae
sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero

We’re already beautiful
uriraseo joheun geon
amureon mal piryo eopsi
baraboneun nunbit sonjit

naege du beonjjae
jigeumgwa dareun salmi wado
ttak han gaji malhal su itneun geon
nan ne yeope isseul georan geot

honja namgyeojin eoneu narui naega
tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
neoui du nune nae eolgul boil ttae
sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero

ijhyeojindaneun geon heunhan irigetjyo
wae geu heunhan ildeureun
naegen jeonhyeo swipjiga anheun geolkkayo
Second life second life
nae maeumdaero andoel geol aljiman

naege du beonjjae salmi ondamyeon
amado jigeumgwaneun dareuge saragago sum swigetjiman
moreun chae jinal geori soge urin seororeul gieokhagireul
geudaeum saengedo geuttaedo neoegero

SEVENTEEN – 247 [Performance Team]

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

nan jameul jal ttae hangsang josimhae
nuga naui kkume mollae deureooji anhge
nuga nae maeumeul alkka bwa geopna
nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde

daeche neon why~ oh why~
oerowojin nae moseubeul neon al su eomneun geolkka
neon why~ oh why~
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae

Twenty four seven neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga anha

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Twenty four seven neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha

wolhwasumok tto geumtoil
maeil neoreul chajagadeon gil
geu wi gil ilheun baljagukman yeh
namaisseo hollo oeroi

hangsang nan geu jarie isseo
ajikdo neoreul bogo isseo

dalbichi deuriun bam
geu biche neol wihaeseo chumchudeon na
heotdoen huimangeul gajyeotdeon geon hoksina anilkka
tteugeowotdeon yonggimajeo

Twenty four seven, twenty four seven
Twenty four seven, twenty four seven

Twenty four seven neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga anha

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Twenty four seven neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha

Twenty four seven neoreul chajado
neon nal arabogo insareul geonnelkka
uri durui shipsamworui gieogi
jogeumeun namaissgin halkka

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Twenty four seven neoui gieogeun
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha

SEVENTEEN – Shhh

https://www.youtube.com/watch?v=BqAor5aOq_4

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

geojit burn up uril mideo
banjjagil honran soge son ppeodeo
Whisper whisper yeh
Trust me trust me yeh

byeonchi anhneun mideumeun neul mogi mareugo tto aega ta
jinsimeun yeongwonhi sojunghaeseo
Ah ah ah ah ah neoegero naraga woo yeh
allyeojugo sipeo please don’t go away, hold on

ssaugo aetaeugo geugeon neorangman hago sipeo
jangnanchineun ge anya siheomhaebwa jamkkan
gyeolgwaneun ppeonhae baekjeom daben neoman isseo
byeonhameomneun nail tenikka

urin jeoldae irwojil su eopseul georan
geojitmaldeul soge sangcheo ibeun neowa na
unmyeonginde O eh O shhh

geojit burn up uril mideo
banjjagil honran soge son ppeodeo
Whisper whisper yeh, trust me trust me yeh
geojit burn up uril mideo
banjjagil honran soge son ppeodeo
Whisper whisper yeh, trust me trust me yeh, turn up

Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
wiheomeseo garil su itge
heorakdoen dedication
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
sum swideut jayeonseureowo
yeongwonhan dedication

adeukhan chimmuk neomeo
bimilseureopge nae soneul jaba
dwieongkin geojitdeul sogeseo neoegeman
deullineun soksagimil tenikka

naui maeumeul naui maeumeul
allyeojugo sipeo please don’t go away, hold on

ige da ige da honjamanui chakgagira saenggak mara
sungane ikkeullin geojitmari anya
amuna mot neombwa nae maeumeun jeomhwa
byeonhameomneun nail tenikka

urin jeoldae irwojil su eopseul georan
geojitmaldeul soge maju boneun neowa na
unmyeonginde O eh O shhh

geojit burn up uril mideo
banjjagil honran soge son ppeodeo
Whisper whisper yeh, trust me trust me yeh
geojit burn up uril mideo
banjjagil honran soge son ppeodeo
Whisper whisper yeh, trust me trust me yeh, turn up

Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
wiheomeseo garil su itge
heorakdoen dedication
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
sum swideut jayeonseureowo
yeongwonhan dedication

sum swieo getting closer
sum swieo getting closer shhh

Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
wiheomeseo garil su itge
heorakdoen dedication
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
Wuh wuh wuh wuh wuh wuh wuh
sum swideut jayeonseureowo
yeongwonhan dedication

SEVENTEEN – 칠리 (Chilli)

https://www.youtube.com/watch?v=Q3VgBjypROg

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

oneul meoseun chaenggyeojwo yeah
geotot chaenggyeoseo nawa yeah
saenggakboda bakke nalssi joha
derireo galge nawa yeah
guseoge ssahaboja got deounikka
mudeoun yeoreummanyang
bunwigi ollyeoboja

chilli chillihaejin deoge
seopseophan chingu bulleo moa
jilli jillidorok deureun eumseong
yeongyeoreul hal su eopseo
maenyeon maebeon deo chuwo
naenyeon gyeoul ape butyeoseo
ol hanpabodan oneuri deo deo deol chuwo

ibul deopeodo chuwo chuwo boilleoreul teureo teureo
du son bareun eoreo kkong o e oh
chingudeureul bulleo bulleo chuwoseo an nawado
na honjaseo eoreum ttaeng ireon nalssie

amudo an nawa ‘cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’ sinbaram ipgim
Watch me and my team sasisacheol we just chillin’
ssollineun siseone saucin’ on ‘em like chilli

Chilli oh so chilli oh so chilli
ssollineun siseon drip drip my chilli sauce

Drip drip my chilli sauce, I don’t want no other sauce
gi gibun so chilli barami maeseopne oh
Sweet like chocolate wanna be like willi
dalkomhi jinagasseum hae i gyeouri
Woo kkongkkong eon nae du sone
Hot pack ttak hanamyeon dwae
Yeah sirin gaseum mueoseuro ttwige haji i don’t know

ibul deopeodo chuwo chuwo boilleoreul teureo teureo
du son bareun eoreo kkong o e oh
chingudeureul bulleo bulleo chuwoseo an nawado
na honjaseo eoreum ttaeng ireon nalssie

amudo an nawa ‘cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’ sinbaram ipgim
Watch me and my team sasisacheol we just chillin’
ssollineun siseone saucin’ on ‘em like chilli

Chilli oh so chilli oh so chilli
ssollineun siseon drip drip my chilli sauce

u wo let’s show them what we got um maeunmas
u wo let’s show them what we got uri maeunmas
u woeo drip drip our chilli sauce
i eoreobeorin sesang u wo

SEVENTEEN – 포옹 (Hug)

Jeonghan | Joshua | WooziDK | Seungkwan

mollae utgo mollae ulgo
nae moseubeul sumgimyeonseo
beogeoun deut harureul bonaego

oneuldo geoteuroneun mal mot han
maeumsogeuroman doesaegin
himdeureo himdeureo himdeureo

himdeul ttaemyeon naegero
angyeodo dwae nado gata
sumgigo sumgyeodo
garyeojiji anhneundan geol aljanha

uri seoroneun useul su itge

mianhaji ma geokjeonghaji ma
museowohaji ma ijen ulji ma

naegeneun neon haneopsi neomudo sojunghan geol
oneul harudo himdeureosseul neoege malhaejullae
naega itdago sugohaetdago
saranghandago kkwak anajundago

himdeul ttaemyeon naegero
angyeodo dwae nado gata
sumgigo sumgyeodo
garyeojiji anhneundan geol aljanha
uri seoroneun useul su itge

mianhaji ma geokjeonghaji ma
museowohaji ma ijen ulji ma

naegeneun neon haneopsi neomudo sojunghan geol
oneul harudo himdeureosseul neoege malhaejullae
naega itdago sugohaetdago
saranghandago kkwak anajundago

SEVENTEEN – 우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 (Our Dawn Is Hotter Than Day)

https://www.youtube.com/watch?v=DNr4w7hDVqo

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

uriui bameun sel su eomneun
byeoldeulgwa moraeal geu sai
pokjugeul ssoneun tangtang sorie
uriui useumkkot piugo

jeo meolli dalbit
uriui jomyeongi doego
seuchineun baram
naegeseo negero beonjyeoseo gal ttaee
nunmureun da sarajyeo gane

sarajyeo gane uri dwitmoseubi
du soneul kkwak jwin chae noeuri jin
kkamkkamhan haneul byeoldeulman
gadeuk chaewojin chae 
uril bichwojugil

haega tteooreul ttaekkaji ah
urin gyesok taoreuji ah
misoreul meogeumgo i sungane
seollemeul neoege batonteochi

(Jun Leads) uriui saebyeogeun natboda tteugeowo
(Jun Leads) achimi ol ttaekkaji

Oh summer summer summer summer oh
yeoreumbame urireul saegigo
Oh summer summer summer summer oh
dasi chajaol geuttaen eotteolkka?

Oh oh geuttaen eotteolkka
Oh oh oh geuttaen eotteolkka

modu jamdeun bam iri areumdaunga
dalbicheul damanaen neoui misoga
eoduun bameul bitnae pado gateun useumsori
gwireul ganjireophyeo

jeonbu beoseona into the wild
geudeurui gijune buhaphaji ma i siganeul
uriui saebyeogeun deo tteugeopgo
nari balkeumyeon the world is ours

jeo meolli bulbit
uriui chueogi doego
neomchineun pado
geu arae namgyeodun uri geulssie
seoroui ireumeul saegimyeo

(THE 8 Leads) uriui saebyeogeun natboda tteugeowo
(THE 8 Leads) achimi ol ttaekkaji

Oh summer summer summer summer oh
yeoreumbame urireul saegigo
Oh summer summer summer summer oh
dasi chajaol geuttaen eotteolkka?

Oh oh geuttaen eotteolkka
Oh oh oh geuttaen geuttae

neol gyeote dugo akkyeojugo saranghago oh
maeil useojugo jigeumcheoreom areumdapgil

uriui saebyeogeun natboda tteugeowo
achimi ol ttaekkaji
naui maeumeun natboda tteugeowo
jigeumcheoreom neoege

Oh oh oh

SEVENTEEN – MOONWALKER

https://www.youtube.com/watch?v=xmJEWyHpxno

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

gipeojin bam modu jamdeun sai
uriui gibuni deo olla (hold on)
deo ollagaja geureol su isseo
ollagal su igneun mankeum deo geumankeum

haneureseo dongajuri naeryeowa
Oh yeh yeh yeh

gonggi balpa georeo olla jaba
uri dureul sangsanghaebwa oh yeh yeh

yakgan geu mworalkka cheoeum taeeonan gibuniya
saeroun gonggiwa gureumui chokgam i gibuni joha
maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil
uri dulmanui daejanchi love me love me love me love me love me

dalbichi dahneun
i sunganeul geotneun moonwalker
neol wihae chumeul chuneun bam
dalbiche neoreul bureuja ah ah ah ah

I’m on that
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker

nunbit hanbeon matchwobwa on sesangi boinda
taeyang bicheul meogeumeun
byeoldeureun syangdeullie
bal bakja hanadul (chacha)

sinnaji nae mameun iryukhaneun bihaenggi
enjinui sori broong broong
amudo malliji mothaneun tteugeoun
nae mame chagaun mul mul

yakgan geu mworalkka cheoeum saranghan gibuniya
cheoeum pieonan kkochui hyanggiwa gachi neoreul deo wonhae
maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil
uri dulmanui daejanchi love me love me love me love me love me

dalbichi dahneun
i sunganeul geotneun moonwalker
neol wihae chumeul chuneun bam
dalbiche neoreul bureuja ah ah ah ah

I’m on that
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker

Moon walker walker dalbicheul georeoganeun my name
Moon walker walker neol wihan nareul
junbihago isseo oh stay with me
neoegero ga moon walker walker walker

I’m on that
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker walker moon walker
(Jun/Hoshi) Moon walker walker

SEVENTEEN – What’s Good

https://www.youtube.com/watch?v=RxWnO0qG9GM

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

Play this song and bounce
This is your favorite song, get down
On repeat for 1 2 3 4 5 6 7 8 hours
Go with the flow heureume matgyeo
joheun ge joheun geo get down or get outchea
Arrive, depart, Arrive, depart, yes, yes, y’all, you don’t stop
meomchuji ma deo chumchuja jigeum i sungan zen uh
konggeullisido ildan jireugo boneun geoya yunamssaeng yuh

yeol olliji ma it’s gamjeong nangbi (what’s good)
juwil dulleobwa mwol nohchineunji (what’s good)
akkapjanha uriui cheongchuni
Make it worth it make it worth, make it worth it make it worth

hangsang malhajiman maesa iri bestneun aniraneun geot
gakkeum tteoreojineun nunmul heullil ttaedo
han beonssik jonjaehandan geon
uriga inganiran aju jageun jeunggeo
meorissok pulliji anhneun kyubeudo
pulmyeon siwonhan gibun useumeuro
geureonikka geokjeong malgo keuge useo

yeol olliji ma it’s gamjeong nangbi (what’s good)
juwil dulleobwa mwol nohchineunji (what’s good)
akkapjanha uriui cheongchuni
Make it worth it make it worth, make it worth it make it worth

yeoldaseose meomchun jul aratdeon
du jarissu du gaega ijeneun dul da dul
eonje gana haetdeon siganeun eoneusae
nal beoryeo beorigo baek meter run
Oh yeah yeah let’s bounce
jamsi naeryeonohgo neukkyeobwa
Yeah yeah yeah let’s bounce
gyeolgugen jeonbu da heulleoga geunikka
Make it worth make it worth
wae jubyeon siseoneuro neoreul mandeureonae
neon imi peneul japgo itgo baraneun daero
neol geuryeonaemyeon dwae that’s good come on

yeol olliji ma it’s gamjeong nangbi (what’s good)
juwil dulleobwa mwol nohchineunji (what’s good)
akkapjanha uriui cheongchuni
Make it worth it make it worth, make it worth it make it worth

nunchikochi eopseo boyeodo dwae
neoui salminde heorageul wae matneun geonde
doedorogimyeon jibe dugo wa
neujeojyeotda sipeum neujeun geoya neon ttwiji ma
What’s good what’s good
chameul in se beoneun wae piryohae
heureuneun siganeul jaba julge
nal mitgo nohabwa naldo joheunde good day

yeol olliji ma it’s gamjeong nangbi (what’s good)
juwil dulleobwa mwol nohchineunji (what’s good)
akkapjanha uriui cheongchuni
Make it worth it make it worth, make it worth it make it worth