Stray Kids (스트레이 키즈) – Muddy Water (Changbin (창빈), Hyunjin (현진), Han (한), Felix (필릭스))

Changbin | Hyunjin | Han | Felix

Korean

Romanization

English

Uh rain falling on my face
And washing off that sweat off
Making me cleaner than the dirt
On ma high top
I suffer from the words you throw at me
But makes me tougher
Energetic youngster like me loves playing
In muddy water

Looking back at what you said
Behind my back doesn’t matter
Cuz I’m a winner
Strong believer
24/7 with the members scoring goals
Like a team player
I execute the shadows all around me
Call me demon slayer

올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼

누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가

So fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly

This my life style, this my life style
I’m breathing, working, moving,
Sit down and listen for once

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brrr

흙탕물 muddy muddy muddy water
흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
This is our flow
Just step off the show

흙탕물 muddy muddy muddy water
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
This is our flow
Just step off the show

단물 빠진 껌은 씹어 봤자
내 입만 아프니까
뱉지 랩 뱉듯이 uh
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈

한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 sticker

고인물 고일 대로 고였군
제법 탁한 수질오염 주범들
황급히 대피 흘러내려가
또 피해 진상규명 시급해

다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라
잘못은 쟤네가 떠넘김
불통에 더하기 먹통
고구마 100개 먹은 듯한 기분야 버젓이
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당

Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
This my life style, this my life style
I’m breathing, working, moving,
Sit down and listen for once

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brrr

흙탕물 muddy muddy muddy water
흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
This is our flow
Just step off the show

흙탕물 muddy muddy muddy water
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
This is our flow
Just step off the show

Uh rain falling on my face
And washing off that sweat off
Making me cleaner than the dirt
On ma high top
I suffer from the words you throw at me
But makes me tougher
Energetic youngster like me loves playing
In muddy water

Looking back at what you said
Behind my back doesn’t matter
Cuz I’m a winner
Strong believer
24/7 with the members scoring goals
Like a team player
I execute the shadows all around me
Call me demon slayer

olbareun seontaek mwodeun sae geol johahaneun ttae
gudi chikchikhan undonghwaneun sinji anhado dwae
Double knot ppaksege mukkgo dangdanghi georeogada bomyeon
nae ape itdeon geotdeul dwie seo itge dwae

nugul wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
nan tireul jeoldae naeji anha yuchihan geon byeollo
neol wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
da twieo beorin jinheulk ditgo apman bogo dallyeoga

So fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
This my life style, this my life style
I’m breathing, working, moving,
Sit down and listen for once

urin goin muri mareun hue naerineun bitmul
da bakkwo nohji i sesangui gijun
neodo moreuge heumppeok jeojji
takhan gonggi daesin malkeun gonggi seopchwi brrr

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul goiji jom malgo heulleogara
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

danmul ppajin kkeomeun ssibeo bwatja
nae ipman apeunikka
baetji raep baetdeusi uh
ppikkeuthaedo haengsireun bandeusi jaro jaen deusi
akchwireul punggineun nege naega twigin chim pebeurijeu

hancham jeone naerin bitmul goyeo itji ajikdo
naagameul meomchithage mandeuneun gwasok bangjiteok
ppikkeok ppikkeok jigyeopdorok tto pigon
imi nae balbadageun i badage ttak buteotji sticker

goinmul goil daero goyeotgun
jebeop takhan sujiroyeom jubeomdeul
hwanggeuphi daepi heulleonaeryeoga
tto pihae jinsanggyumyeong sigeuphae

dadeul hoepineungryeogeun manrebigo nan molla
jalmoseun jyaenega tteoneomgim
bultonge deohagi meoktong
goguma baekgae meogeun deuthan gibunya beojeosi
gogaereul bajjak chyeodeuneun geot bwa
da panae sap deulgo muri jieo ttukkeong dada
georireul kkaekkeusi oneureun naega cheongso damdang

Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
This my life style, this my life style
I’m breathing, working, moving,
Sit down and listen for once

urin goin muri mareun hue naerineun bitmul
da bakkwo nohji i sesangui gijun
neodo moreuge heumppeok jeojji
takhan gonggi daesin malkeun gonggi seopchwi brrr

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul goiji jom malgo heulleogara
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 피어난다 (Waiting For Us) (Bang Chan (방찬), Lee Know (리노), Seungmin (승민), I.N (아이엔))

Bang Chan | Lee KnowSeungmin | I.N

Korean

Romanization

English

가려진 시간 속에 뛰는 난
그대가 보고 싶다
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
하루만 더 견뎌본다
너와 나

피어난다
불어온다
그리웠던 너와의 만남
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
기다릴게

I’m here, always

시린 날들이 힘들었을까
네 마음 모른다고 생각할까
그늘에 빛이었던 너
내밀어 내 손 잡을 수 있게

’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah oh woah
Oh oh
기다린 만큼 더
I’ll never let you go

길고 길었던 기다림 끝에
차가운 공기는 끝이고
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게

’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah
바라고 바랐던
Oh woah
마주 닿아 웃었던 날
Oh oh yeah yeah
기다린 만큼 더
온몸으로 안아줄게

garyeojin sigan soge ttwineun nan
geudaega bogo sipda
gakkai dagaoneun gyeoul kkeutui light
haruman deo gyeondyeobonda
neowa na

pieonanda
bureoonda
geuriwotdeon neowaui mannam
Feeling alive
kkotnipi tteoreojineun nal
gidarilge

I’m here, always

sirin naldeuri himdeureosseulkka
ne maeum moreundago saenggakhalkka
geuneure bichieotdeon neo
naemireo nae son jabeul su itge

’Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji anheul geot gataseo
du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado neol
nohji anheulge

Oh woah oh woah
Oh oh
gidarin mankeum deo
I’ll never let you go

gilgo gireotdeon gidarim kkeute
chagaun gonggineun kkeutigo
ttatteuthan ongiro eoreobuteotdeon nae mamdo noga
eoreoitdeon ne mameul ije nogyeojulge

’Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji anheul geot gataseo
du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado neol
nohji anheulge

Oh woah
barago baratdeon
Oh woah
maju daha useotdeon nal
Oh oh yeah yeah
gidarin mankeum deo
onmomeuro anajulge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – Lonely St.

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

잠깐 눈을 감아서 보는 밤
어차피 아무것도 안 보인다
뭘 기대한 걸까
눈을 떠도 똑같아

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
가로등은 오래전에 고장 났지
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
발자취는 얼마 안 가 지워져

지쳐 쓰러질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
고독하지만 the lone king
칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
노을을 향해 but I’m blue
안 보여 even with the moon
I’m still astray
I’m still astray

다시 넘어질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street is desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

jamkkan nuneul gamaseo boneun bam
eochapi amugeotdo an boinda
mwol gidaehan geolkka
nuneul tteodo ttokgata

bit hana deulji anhneun yeogin oettangil
garodeungeun oraejeone gojang natji
da heoreobeorin sinbal mitchangi namgin
baljachwineun eolma an ga jiwojyeo

jichyeo sseureojil geot gateunde
deoneun mot gal geot gateunde
naegeseo manheun geol ppaeasa gatjiman ey
yeogin naega geotneun majimak way
ije wa nal wirohaji ma
I’m still on my way

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street ia desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street ia isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking
honja geotneun bameun deo eodupji
godokhajiman the lone king
kal ppoba nae gireun naega geuryeo true
noeureul hyanghae but I’m blue
an boyeo even with the moon
I’m still astray
I’m still astray

dasi neomeojil geot gateunde
deoneun mot gal geot gateunde
naegeseo manheun geol ppaeasa gatjiman ey
yeogin naega geotneun majimak way
ije wa nal wirohaji ma
I’m still on my way

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street is desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 땡 (FREEZE)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

얼음 땡 얼음 땡

아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해

하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제 규제 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가

끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인

눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”

ICE ICE
얼음 얼음

두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang bang

달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언

그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I’ll keep rocking

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”

ICE ICE
얼음 얼음

두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

I’m crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice

뛰어 빙판이어도 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
I’m getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
“FREEZE”

eoreum ttaeng eoreum ttaeng

achim meokgo ttaeng
jeomsim meokgo ttaeng
jeonyeok meokgo ttaeng
samsi sekki da chaenggyeodo mugiryeokhae

haruga gyang heulleoga
bultadaga sigeoga
tongje gyuje gyuchik geuttan geon
kkaejin bunwigina sseureoga

kkeullineun daero maeilmaeil hae
sone japhineun daero nae ilhae
mokpyoen nae geotmaneul daeiphae
nameojin ssak da nallyeo heorikein

nunchiman bodaga mwotdo mot hajanha
siganman heulleoganeun jung
goppi pullin mangaji nasa ppajin yangachi
ttak geu jeonkkaji mak naganeun jung

STEP OUT naega wonhaneun daero
umjigyeo araseodeul movin’ naekineun daero
nae apeul garomakneun geodaehan bingsan
nogil sigan eopseo buswo

chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
jeonbange keun hamseong soriro
“FREEZE”
ttaeng

ICE ICE
eoreum eoreum
ttaeng
ttaeng

du son meori wiro (son deureo)
haebanggameul neukkyeo (da turn up)
mulchong
sullae ogi jeone twieo
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Free me gusoksikyeo itdeon nal haebangsikyeo
Pressure back off jakku mworae jom ppajyeo isseo
machi prison break modeun geol pureo eoreum ttaeng
rul gateun geon gyaena jwo da buswobeoryeora bang bang

dallyeonaga sugap ppaen chaero
eollyeoitdeon nae mom ttaeng ttaeryeo
nune boeneun ge eopseo jigeum
idaero seunggireul han sone geomeojwin chaempieon

geujeo da sikgeophaji
yeoyuga mome bae tteokhani
dongjak geuman chiljeonpalgi
da igyeonael ttaekkaji I’ll keep rocking

STEP OUT naega wonhaneun daero
umjigyeo araseodeul movin’ naekineun daero
nae apeul garomakneun geodaehan bingsan
nogil sigan eopseo buswo

chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
jeonbange keun hamseong soriro
“FREEZE”
ttaeng

ICE ICE
eoreum eoreum
ttaeng
ttaeng

du son meori wiro (son deureo)
haebanggameul neukkyeo (da turn up)
mulchong
sullae ogi jeone twieo
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

I’m crossing the line deoneun mot chama
han beon deo I break the ice
eoknulleotdeon maldeul just let it out
dasi tto I break the ice

ttwieo bingpanieodo let it go
taewo simjangui bureul kiwo right now
I’m getting out now
taolla deo geochimeopsi ttwieo
“FREEZE”
ttaeng

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Small lines like “ice ice” and “ttaeng” might not be 100%. Will fix once we get a video/performance for it!

Stray Kids (스트레이 키즈) – Charmer

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

딱히 부족함이 없지
I’m saucin’, livin’ in big Seoul City
다소곳한 모습 없이
따라 하는 쟤 빨래대처럼 널림
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 볼링

솟은 어깨 마치 Everest
꺾일 리 없이 매일 상승세
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
매일 트렌드를 바꾸고 새로 고침 해 (cling cling)

Oh you can’t resist it
Oh 몸부림쳐 봐도
Oh 나의 주문에 춤춰

넌 못 참아 I’m the charmer
I’m the charmer
Charmer charmer charmer
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer charmer charmer charmer

(What’s up, what’s up, what’s up)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어 걸어
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me

길고양이도 넋이 나간 모습 미어캣
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
신바람 나잖아 지금 이 feel이
나를 알아봤다면 you’re not silly

Chitty chitty bang 복잡한 규칙은 빼 ey
Chk chk bang 나사를 하나 더 빼 ey
Chillin’ chillin’ yeah every day I’m chillin’ yeah
자유로운 몸짓에 빠져들어 look at me

Oh you can’t resist it
Oh 몸부림쳐 봐도
Oh 나의 주문에 춤춰

넌 못 참아 I’m the charmer
I’m the charmer
Charmer charmer charmer
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer charmer charmer charmer

튀지 않으려 해도 눈에 띄어 right, I know
Upload #we’regoingup yeah we flying around
지나친 관심 oh 쏠려 내게로 피곤해도
It can’t be helped yeah
너무 charmer I’m the charmer

너무 charmer I’m the charmer YES
너무 charmer I’m the charmer
Charmer charmer charmer
Charmer YES

별거 안 해도 빛이 나는 몸
돌아버리고 별이 보이죠
별거 안 해도 빛이 나는 몸
Charmer charmer charmer charmer

넌 못 참아 I’m the charmer YES

ttakhi bujokhami eoptji
I’m saucin’, livin’ in big Seoul City
dasogothan moseup eopsi
ttara haneun jyae ppallaedaecheoreom neollim
uriga hamyeon ping da sseureojigo bolling

soseun eokkae machi Everest
kkeokkil ri eopsi maeil sangseungse
naega tteumyeon modu gogaedeureul josimhae
maeil teurendeureul bakkugo saero gochim hae (cling cling)

Oh you can’t resist it
Oh momburimchyeo bwado
Oh naui jumune chumchwo

neon mot chama I’m the charmer
I’m the charmer
Charmer charmer charmer
ppiripparappiri baem
ppiripparappiri baem
ppiripparappiri baem
Charmer charmer charmer charmer

(What’s up, what’s up, what’s up)
tong keun baji sone umkyeojwigo georeo georeo
rujeupisui bakseutineun barame peolleokpeolleok
gugu nyeonsaeng selleop geomeoricheoreom ttak butji
gilgeoriui bidulgido gugudaemyeo follow me

gilgoyangido neoksi nagan moseup mieokaet
meorie pido an mareun jeolmeun pireul siheomhae
sinbaram najanha jigeum i feeli
nareul arabwatdamyeon you’re not silly

Chitty chitty bang bokjaphan gyuchigeun ppae ey
Chk chk bang nasareul hana deo ppae ey
Chillin’ chillin’ yeah every day I’m chillin’ yeah
jayuroun momjise ppajyeodeureo look at me

Oh you can’t resist it
Oh momburimchyeo bwado
Oh naui jumune chumchwo

neon mot chama I’m the charmer
I’m the charmer
Charmer charmer charmer
ppiripparappiri baem
ppiripparappiri baem
ppiripparappiri baem
Charmer charmer charmer charmer

twiji anheuryeo haedo nune ttuieo right, I know
Upload #we’regoingup yeah we flying around
jinachin gwansim oh ssollyeo naegero pigonhaedo
It can’t be helped yeah
neomu charmer I’m the charmer

neomu charmer I’m the charmer YES
neomu charmer I’m the charmer
Charmer charmer charmer
Charmer YES

byeolgeo an haedo bichi naneun mom
dorabeorigo byeori boijyo
byeolgeo an haedo bichi naneun mom
Charmer charmer charmer charmer

neon mot chama I’m the charmer YES

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – MANIAC

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

Let’s go
정상인 척 다들 힘 좀 빼
짓고 있는 미소들은 쎄해
Lock이 풀리면 다 똑같지
눈은 날 못 속여 ho

본체는 풀렸네
정신을 간신히 잡지
눈 한번 깜빡이고 back
다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 ppow

Mash up, mind blown 정신은 back up
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금

Poppin’
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
이러니 돌지 warning

MANIAC
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
핑핑 돌아버리겠지
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC MANIAC haha

MANIAC (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

다 터진 인형 실밥처럼
결국 본색이 드러나지
편하지 않은 이 life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah

정상인 척 다들 척 좀 빼
짓고 있는 미소 no fresh 해
Locket 풀면 다들 똑같지
눈은 날 못 속여 ho

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado

Poppin’
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
이러니 돌지 warning

MANIAC
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
핑핑 돌아버리겠지
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC MANIAC haha

MANIAC (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

가득해 두 눈은 lunatic
모든 감각이 날 서 있지
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah

MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling

MANIAC (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

Let’s go
jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
jitgo itneun misodeureun ssehae
Locki pullimyeon da ttokgatji
nuneun nal mot sogyeo ho

boncheneun pullyeotne
jeongsineul gansinhi japji
nun hanbeon kkamppagigo back
dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi ppow

Mash up, mind blown jeongsineun back up
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina rotten
nae tongsue da siwonhage yokhaedo da meokgeum

Poppin’
sunjinhageman bodaga keuge dachim
houiga gyesokdoemyeon gwonriin jul ane toxic
ireoni dolji warning

MANIAC
nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC haha

MANIAC (oh)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
pingping dorabeorigetji (thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

da teojin inhyeong silbapcheoreom
gyeolguk bonsaegi deureonaji
pyeonhaji anheun i life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah

jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
jitgo itneun miso no fresh hae
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
nuneun nal mot sogyeo ho

naega geotneun i georineun da jiroebat
da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla
dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado

Poppin’
sunjinhageman bodaga keuge dachim
houiga gyesokdoemyeon gwonriin jul ane toxic
ireoni dolji warning

MANIAC
nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC haha

MANIAC (oh)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
pingping dorabeorigetji (thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

gadeukhae du nuneun lunatic
modeun gamgagi nal seo itji
yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noheuni
heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah

MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling

MANIAC (oh)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
pingping dorabeorigetji (thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (we’re MANIACS)
MANIAC MANIAC

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Will add after I do b-sides!
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 거미줄 (VENOM)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me

지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네
끈끈한 그물에 사로잡혔다네
(Criminal) 치명적인 독 이미 다 퍼졌다네

No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
걸렸어 you got me wrapped up
Around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
I want it more I need it more
퍼져 가는 poison 중독되는 potion
경계할 위협감은 사라져 now

거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me

Pew pew pew
Yeah spider, you got me locked up ey
산채로 묶여 trap trap trap
꿀꺽 삼켜 ey
긴급 상태 위급한 siren 울리지
You got me like Harley
공포심보다는 위험한 게임에
올라탄 기분 모두 silence

긴박해 매일, 긴장해 내일
언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
거미줄에 걸린 걸 넘어 꼬였지 꼴통 uh
포식자의 위협에
덜덜 떨리는 몸뚱이 너의 새까만
포스에 짓눌려 근데 그 모습에 정신이 해까닥

No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
걸렸어 you got me wrapped up
Around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
I want it more I need it more
퍼져 가는 poison 중독되는 potion
경계할 위협감은 사라져

몰아치는 hurricane (까딱) 끄떡없네
왜 다급해 꽉 묶였는데 네 앞에
도망 못 가 여길 빠져나가서 어딜 가
주변을 압도하는 분위기에
사로잡힌 난 네 먹잇감

움직일수록 더 좁아지는 행동반경
최고의 반전 겉모습은 함정
Poison 장전, 주입해
더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬

이 거미줄로 머리부터
발끝까지 감아 난 어리둥절
느껴지는 소름과 전율
달아나려 해도 이미

거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me

거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
아직 못 빠져나왔어
Got me got me got me
거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
빠져나갈 생각 없어

geomijul
geomijul
kkongkkong mukkyeosseo
geomijul (geomijul)
geomijul
Got me got me got me

jinaganeun gire moreuneun cheok tto geollyeotdane
mot ppajyeonagal geol almyeonseodo tto geollyeotdane
kkeunkkeunhan geumure sarojaphyeotdane
(Criminal) chimyeongjeogin dok imi da peojyeotdane

No escape sarajin gamgak can’t feel my fingers
geollyeosseo you got me wrapped up
Around your fingers
nal sarojabeun neoui songire chwihae ga
I want it more I need it more
peojyeo ganeun poison jungdokdoeneun potion
gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo now

geomijul
geomijul
kkongkkong mukkyeosseo
geomijul (geomijul)
geomijul
Got me got me got me

Pew pew pew
Yeah spider, you got me locked up ey
sanchaero mukkyeo trap trap trap
kkulkkeok samkyeo ey
gingeup sangtae wigeuphan siren ulliji
You got me like Harley
gongposimbodaneun wiheomhan geime
ollatan gibun modu silence

ginbakhae maeil, ginjanghae naeil
eonje nal jabeulji molla nan simgakhae man
yeopedo wiedo dwiedo jubyeoni ontong neo
geomijure geollin geol neomeo kkoyeotji kkoltong uh
posikjaui wihyeobe
deoldeol tteollineun momttungi neoui saekkaman
poseue jitnullyeo geunde geu moseube jeongsini haekkadak

No escape sarajin gamgak can’t feel my fingers
geollyeosseo you got me wrapped up
Around your fingers
nal sarojabeun neoui songire chwihae ga
I want it more I need it more
peojyeo ganeun poison jungdokdoeneun potion
gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo

morachineun hurricane (kkattak) kkeutteokeomne
wae dageuphae kkwak mukkyeotneunde ne ape
domang mot ga yeogil ppajyeonagaseo eodil ga
jubyeoneul apdohaneun bunwigie
sarojaphin nan ne meogitgam

umjigilsurok deo jobajineun haengdongbangyeong
choegoui banjeon geotmoseubeun hamjeong
Poison jangjeon, juiphae
deo ppalli ppareuge dora mome dogeul gadwo

i geomijullo meoributeo
balkkeutkkaji gama nan eoridungjeol
neukkyeojineun soreumgwa jeonyul
daranaryeo haedo imi

geomijul
geomijul
kkongkkong mukkyeosseo
geomijul (geomijul)
geomijul
Got me got me got me

geomijure geollyeosseo geomijure geollyeosseo
ajik mot ppajyeonawasseo
Got me got me got me
geomijure geollyeosseo geomijure geollyeosseo
ppajyeonagal saenggak eopseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Unsure of the ending, I definitely hear Seungmin but I also hear Chan so I marked it as is temporarily

Stray Kids (스트레이 키즈) – Hoodie Season

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

선선하게 불어오는 가을바람도
차가워지고 내 두 손은 주머니 속으로
빨강 노랑 초록 색깔의 나무들도
이제는 구름 색의 후드를 입은 나무들로

해가 빨리 지면 길어지는 밤
길어지는 밤과 달리 짧아진 나의 꿀잠
이불 밖은 추워도 돼
보리보리 쌀쌀해도
잠자리 적정 온도 유지해줄래

떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐 yeah
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가

바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

후디후디 내겐 쉼터 같지
Boogie boogie 이어폰 꽂고
Dance, groovy groovy
모자를 쓰고 나는 이제 block the world
Oh shoot 날이 쌀쌀하네
마침 덮어 hood

청승맞은 가을이 넘어가는 타이밍
낙엽 대신 골목길은 눈과 바람의 차지
쌀쌀한 겨울에 이것만 입기엔 춥지만
점퍼 안에 이너는 여전히 깔끔한 후디

떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐 yeah
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가

바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

Hey baby, I’ll make you my lover ey
가을에 겨울바람 느낄 때
Ooh ah, ooh ah 따뜻하게 안아줄래
낙엽, 낙엽처럼 we gon’ fall in love

아침에 황금잎 머리카락 다 날렸다가
시간이 흘러서 탈색 거쳐 이제는 백발
잎에 쌓이던 추억들이 눈에 쌓여
내 발자국도 새로운 색깔

집 앞의 나무를 봤더니 나도
덩달아 힘이 빠져

깃털처럼 가볍게 들어 올렸던
잎은 어디로 갔어

그래 너 좀 쉬어도 돼
추운 날 다 버티고 또 만나길 바라
산불도 조심하고

바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

너와 함께해 이 겨울도
콜록거려도 너 하나면
첫눈도 내 후드 위에
살포시 내려와 앉는다

바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

seonseonhage bureooneun gaeulbaramdo
chagawojigo nae du soneun jumeoni sogeuro
ppalgang norang chorok saekkkarui namudeuldo
ijeneun gureum saegui hudeureul ibeun namudeullo

haega ppalli jimyeon gireojineun bam
gireojineun bamgwa dalli jjalpajin naui kkuljam
ibul bakkeun chuwodo dwae
boribori ssalssalhaedo
jamjari jeokjeong ondo yujihaejullae

tteoreojin nagyeobeul balpeumyeo
naega balpaon geu gireul dorabwa yeah
naerineun nuni ssahyeogamyeon
naega ganeun gireul saero mandeureoga

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleosseugo teong bin jumeoni sok
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo
saljjak keun eokkae raingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae sinbareul singo baby, how do I look
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo

hudihudi naegen swimteo gatji
Boogie boogie ieopon kkotgo
Dance, groovy groovy
mojareul sseugo naneun ije block the world
Oh shoot nari ssalssalhane
machim deopeo hood

cheongseungmajeun gaeuri neomeoganeun taiming
nagyeop daesin golmokgireun nungwa baramui chaji
ssalssalhan gyeoure igeotman ipgien chupjiman
jeompeo ane ineoneun yeojeonhi kkalkkeumhan hudi

tteoreojin nagyeobeul balpeumyeo
naega balpaon geu gireul dorabwa yeah
naerineun nuni ssahyeogamyeon
naega ganeun gireul saero mandeureoga

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleosseugo teong bin jumeoni sok
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo
saljjak keun eokkae raingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae sinbareul singo baby, how do I look
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo

Hey baby, I’ll make you my lover ey
gaeure gyeoulbaram neukkil ttae
Ooh ah, ooh ah ttatteuthage anajullae
nagyeop, nagyeopcheoreom we gon’ fall in love

achime hwanggeumip meorikarak da nallyeotdaga
sigani heulleoseo talsaek geochyeo ijeneun baekbal
ipe ssahideon chueokdeuri nune ssahyeo
nae baljagukdo saeroun saekkkal

jip apui namureul bwatdeoni nado
deongdara himi ppajyeo
gitteolcheoreom gabyeopge deureo ollyeotdeon
ipeun eodiro gasseo
geurae neo jom swieodo dwae
chuun nal da beotigo tto mannagil bara
sanbuldo josimhago

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleosseugo teong bin jumeoni sok
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo
saljjak keun eokkae raingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae sinbareul singo baby, how do I look
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo

neowa hamkkehae i gyeouldo
kollokgeoryeodo neo hanamyeon
cheotnundo nae hudeu wie
salposi naeryeowa antneunda

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sok
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo
saljjak keun eokkae raingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae sinbareul singo baby, how do I look
du son matdaha dangdanghae geotneun georeumdo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 고장난 나침반 (Broken Compass)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없지
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까

언제부터 음악은 내 길에 개입해
날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던
사람들에게 혀 내밀고 메롱

보물섬이 어딘지도 모른 채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가

넌 어딜 향해 갈래 주변이 물음 답을 몰라
목적 없는 항해 이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반은 반신반의
바늘이 마구 돌아갈 때
억지로든 아니든 간에
다른 이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우

내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 yeah

어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신 느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
네가 향하는 곳 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
해낼 거야 널 믿어
And trust you forever

하늘 위로 계속 쳐다봐
I be dreaming high up in the sky
방향 없이 마음 편히 바람 따라가
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly

Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none,
We’re gonna cross the finish line
No stopping time
When all we see are goals in our sights
No turning back,
Push forward, rise above the light

내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 yeah

나 혼자 걸어 다닐 때가 많아
텅 비어있는 바다랑 사막
Looking for a road
Got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It’s been a year and it’s true now
Call me captain
I’ll do it for my crew now
2018 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀은 내 나침반

딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
천천히 조금씩 목표를 향해가

오직 여기서만 볼 수 있는 게 많아 후회하지 마
그래 버텨야만 꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 yeah

myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dap eoptji
muhanjeogin beomwiro nal danghwangsikyeo nohji
namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa
hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka

eonjebuteo eumageun nae gire gaeiphae
nal mamdaero umjigyeo
tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero
hada silpaehamyeon dasi ireonatji
na pogihan jul aratdeon
saramdeurege hyeo naemilgo merong

bomulseomi eodinjido moreun chae
gin hanghaee manheun amcho mangmangdaehae
nachimban hanaro nae kkumeul chaja
namgwa bigyohaji anhgo kkume dagaga

neon eodil hyanghae gallae jubyeoni mureum dabeul molla
mokjeok eomneun hanghae ijen geuman hemaeya hae
jasinui nachimbaneun bansinbanui
baneuri magu doragal ttae
eokjirodeun anideun gane
dareun iui banghyanggame ttaragane
namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae
ttanttarara handa haedo naui nachimbani
geudeul nune gojang na boyeodo
nae uijidaero umjigine hyeonsilpan jaek seupaerou

naega tteo itneun igoseun
geu nugudo hanghaehan jeogi eopseotdae
gipgo eoduun bada wi
cheoeumiraseo duryeowotjiman

da tteonaeryeogal ttae urin geoseulleo gallae
bada wi tteodoneun seonwon
seonjangi doeneun ge sowon

eumagiran bada namdeuri oemyeonhaedo oeropji anha
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimbaneul uijihae ga yeah

eoduun bam dal mite tteo itneun na
jeo byeolgwa dari boyeo juryeona
naui hangron daeche eodil hyanghana
mureumpyo daesin neukkimpyoui hwaksini eomna
jeongsin charyeo pogi mara
nega hyanghaneun got geurae maja
geugeosi mwondeul ne seontaegeul mitgo geunyang ttara
haenael geoya neol mideo
And trust you forever

haneul wiro gyesok chyeodabwa
I be dreaming high up in the sky
banghyang eopsi maeum pyeonhi baram ttaraga
uril mitgo gureum sogeul just gotta fly

Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none,
We’re gonna cross the finish line
No stopping time
When all we see are goals in our sights
No turning back,
Push forward, rise above the light

naega tteo itneun igoseun
geu nugudo hanghaehan jeogi eopseotdae
gipgo eoduun bada wi
cheoeumiraseo duryeowotjiman

da tteonaeryeogal ttae urin geoseulleo gallae
bada wi tteodoneun seonwon
seonjangi doeneun ge sowon

eumagiran bada namdeuri oemyeonhaedo oeropji anha
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimbaneul uijihae ga yeah

na honja georeo danil ttaega manha
teong bieoitneun badarang samak
Looking for a road
Got no place to go like
nan amugeotdo boiji anha
It’s been a year and it’s true now
Call me captain
I’ll do it for my crew now
2018 geuttaega sijak
naegen sojunghan nae timeun nae nachimban

ttan baedeuri bappi umjigyeodo
sone nohyeojin nachimban hanaro
kkeuteopsi pyeolchyeojin neolpeun i badassoge
cheoncheonhi jogeumssik mokpyoreul hyanghaega

ojik yeogiseoman bol su itneun ge manha huhoehaji ma
geurae beotyeoyaman kkumkkudeon geotdeul da bol su isseo

da tteonaeryeogal ttae urin geoseulleo gallae
bada wi tteodoneun seonwon
seonjangi doeneun ge sowon

eumagiran bada namdeuri oemyeonhaedo oeropji anha
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimbaneul uijihae ga yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 잠깐의 고요 (Maze of Memories) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

시간은 달려가
마치 내 꿈처럼
Day and night
잠시 내 목마를 태워
나의 추억들을 밖으로 던진다

이건 마치 각본 없는 drama
생각 못 한 결말 나와
예전의 맘속을 덮었던 먼지가
이제는 내 꿈을 짓눌러 now

Throwback
까만 밤들을 집어삼켜
이제는 내가 가져가는
태양의 붉은 빛이
그 담에는 차가운 새벽에
외로이 뜬 달 보며
얼굴을 뒤덮어 심취
검은 색칠하듯
머릿속에 타올라 가 가득해져
물음표가 나를 탓 탓
이제는 보이지 않는
답을 위해서 달려
Running on my mind
하지만 속은 더 답답해

이건 내 내일을 위한 격투
지금 내 상태 마치
어제의 미래를 본 듯해 yeah
미소를 씩 남에게 빌빌거리며
한숨을 픽
지금은 오늘의 나는 날 보는 것처럼
잠깐의 고요가 휭

걸음걸이가 느려질수록
날 부추기는 바람
Turn up with this 방랑
잠시 동안 내게 잠든 시간을 줘
내 삶에 더해 오답 같은 정답을 내게 show

지금 내게 보이는 것
다 거짓말이야 이건
돌아도 같은 시간 속 머물러있어

시퍼런 하늘 아래
붉게 타는 우리 노래
붉게 타는 우리 노래
앞을 막는 거친 모래바람
타고 날아오는 먹이 사냥하는 고래
그렇다고 먹일 줄 수는 없어
나는 원래 그래

여기저기 돌들이 다
날아오면 칼로
칭칭 다 베어버린 다음
티끌로 만들어
티끌로 태산을 만들어
다 되돌려준다

끓어올라 주전자에 담긴 화
끌어올려 거기 화에 갇힌 날
그 화가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭이었음 해

도로 위에 악마들이 떠들어대네
복잡함의 공기 중에 떠도는 내 뇌
그 뇌를 낚아챈 건 높이 나는 새네
그 새의 등 뒤에 타 나는 비행해

I’mma look back
I’mma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
To suffocate the road to success
I’mma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
A world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
내 말을 들어 난 조금 달라
Never give up
Never give up
Never give up
내일을 보고 조금 더 달려
Never give up

siganeun dallyeoga
machi nae kkumcheoreom
Day and night
jamsi nae mokmareul taewo
naui chueokdeureul bakkeuro deonjinda

igeon machi gakbon eomneun drama
saenggak mot han gyeolmal nawa
yejeonui mamsogeul deopeotdeon meonjiga
ijeneun nae kkumeul jitnulleo now

Throwback
kkaman bamdeureul jibeosamkyeo
ijeneun naega gajyeoganeun
taeyangui bulkeun bichi
geu dameneun chagaun saebyeoge
oeroi tteun dal bomyeo
eolgureul dwideopeo simchwi
geomeun saekchilhadeut
meorissoge taolla ga gadeukhaejyeo
mureumpyoga nareul tat tat
ijeneun boiji anhneun
dabeul wihaeseo dallyeo
Running on my mind
hajiman sogeun deo dapdaphae

igeon nae naeireul wihan gyeoktu
jigeum nae sangtae machi
eojeui miraereul bon deuthae yeah
misoreul ssik namege bilbilgeorimyeo
hansumeul pik
jigeumeun oneurui naneun nal boneun geotcheoreom
jamkkanui goyoga hwing

georeumgeoriga neuryeojilsurok
nal buchugineun baram
Turn up with this bangrang
jamsi dongan naege jamdeun siganeul jwo
nae salme deohae odap gateun jeongdabeul naege show

jigeum naege boineun geot
da geojitmariya igeon
dorado gateun sigan sok meomulleoisseo

sipeoreon haneul arae
bulkge taneun uri norae
bulkge taneun uri norae
apeul makneun geochin moraebaram
tago naraoneun meogi sanyanghaneun gorae
geureohdago meogil jul suneun eopseo
naneun wonrae geurae

yeogijeogi doldeuri da
naraomyeon kallo
chingching da beeobeorin daeum
tikkeullo mandeureo
tikkeullo taesaneul mandeureo
da doedollyeojunda

kkeulheoolla jujeonjae damgin hwa
kkeureoollyeo geogi hwae gathin nal
geu hwaga kkochieosseum johgetne
bulbada malgo kkotbatieosseum hae

doro wie akmadeuri tteodeureodaene
bokjaphamui gonggi junge tteodoneun nae noe
geu noereul nakkachaen geon nopi naneun saene
geu saeui deung dwie ta naneun bihaenghae

I’mma look back
I’mma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
To suffocate the road to success
I’mma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
A world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
nae mareul deureo nan jogeum dalla
Never give up
Never give up
Never give up
naeireul bogo jogeum deo dallyeo
Never give up

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri