TWICE (트와이스) – FANCY (Japanese Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

色づく そらもよう tropical yeah
君を赤く火照らして yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you

It’s dangerous まるで薔薇みたい
チクっとするけど怖くないよ
つよくつかむ take my hand
きけんだけど欲しくなるよ baby

チョコレイト
甘くて溶けていくような
このきもち so lovely
暗い宇宙で一番
輝いてる あなたの星

君に I fancy you
誰かじゃダメなの
Hey I love you
Love ya
君と I fancy you
幸せな夢を
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に順番はかんけいない
Fancy you 今 あいに行くね
Fancy, ooh

なんでまいにち動き
出せずに oh my
Mayday こうしてるうちもヤバめ
Bang bang 惑わされないように
リセット 答えはどこに S.O.S

Swim swim 君の海にもぐると
今日も birthday
二人の秘密 fantasy
Dream dream 夢見てる途中かな
かえたステメにはラララ baby

チョコレイト
甘くて溶けていくような
このきもち so lovely
暗い宇宙で一番
輝いてる あなたの星

君に I fancy you
私じゃダメなの?
Hey I love you
Love ya
君と I fancy you
夢のつづきには
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に大小はかんけいない
Fancy you 今 あいたいのに
Fancy, ooh

煙みたいに消えるの
瞳の中 詰めこんだら
想うだけで飛べるわ
離れないように抱きしめたい

君に I fancy you (fancy)
誰かじゃダメなの (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
君と I fancy you
幸せな夢を
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に順番はかんけいない
Fancy you 今 あいに行くね
Fancy, ooh

irozuku sora mo  tropical yeah
kimi o akaku ho terashite yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you

It’s dangerous marude bara mitai
chiku tto suru kedo kowakunai yo
tsuyoku tsukamu take my hand
kiken dakedo hoshiku naru yo baby

chokoreito
amakute toketeiku yō na
kono kimochi so lovely
kurai uchū de ichiban
kagayaiteru anata no hoshi

kimi ni I fancy you
dare ka ja dame na no
Hey I love you
Love ya
kimi to I fancy you
shiawase na yume o
Cause I need you
What

Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, ooh

nande mainichi ugoki
dasezu ni oh my
Mayday  shiteru uchi mo yabame
Bang bang madowasarenai  ni
risetto kotae wa doko ni S.O.S

Swim swim kimi no umi ni moguru to
kyō mo birthday
futari no himitsu fantasy
Dream dream yumemiteru tochū ka na
kaeta suteme ni wa lalala baby

chokoreito
amakute toketeiku yō na
kono kimochi so lovely
kurai uchū de ichiban
kagayaiteru anata no hoshi

kimi ni I fancy you
watashi ja dame na no?
Hey I love you
Love ya
kimi to I fancy you
yume no tsuzuki ni wa
Cause I need you
What

Fancy you suki ni daishō wa kankei nai
Fancy you ima aitai no ni
Fancy, ooh

kemuri mitai ni kieru no
hitomi no naka tsumekondara
omō dake de toberu wa
hanarenai  ni dakishimetai

kimi ni I fancy you (fancy)
dare ka ja dame na no (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
kimi to I fancy you
shiawase na yume o
Cause I need you
What

Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, ooh

It changes color, the look of the sky, tropical yeah
You burn red, yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you, I fancy you, fancy you

It’s dangerous, it’s just like a rose
It will prick but I’m not afraid
I’ll hold on tight, take my hand
It’s dangerous but I want it, baby

Like chocolate,
Sweet and will melt away
This feeling, so lovely
In this dark universe
Your star shines the brightest

You, I fancy you
It can’t be just anyone
Hey I love you
Love ya
With you, I fancy you
A happy dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the order of “love” is
Fancy you, I’ll go see you now
Fancy, ooh

Why is it that every day,
I can’t get moving, oh my
Mayday, keeping things like this is treacherous
Bang bang, so that I don’t get tempted
Reset, where is the answer, S.O.S

Swim swim, diving into your ocean
Today is a birthday again, 
A secret for the two of us, fantasy
Dream dream, I wonder if I’m in the middle of a dream
My new status update is la-la-la, baby

Like chocolate,
Sweet and will melt away
This feeling, so lovely
In this dark universe
Your star shines the brightest

You, I fancy you
Could I not be the one?
Hey I love you
Love ya
With you, I fancy you
The continuation of a dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the biggest and smallest of “love” are
Fancy you, but I want to see you now
Fancy, ooh

It will disappear like smoke
Once my eyes are full of you
I could fly just thinking about it
I want to be held like you’ll never let go

You, I fancy you (fancy)
It can’t be just anyone (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
With you, I fancy you
A happy dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the order of “love” is
Fancy you, I’ll go see you now
Fancy, ooh

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: hallyuplus.net
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HAPPY HAPPY (collapsedone Remix)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Oh yeah

感じてる! 運命のgimmick
キミの笑顔 it’s just magic
ほら 會った瞬間
VIVA! 最高になれる uh

意地っ張りもウソみたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ really really like you

次から次へ夢を語って
理想の世界に近づきたいよ
トキメキが止まらない!

I feel happy happy happy 
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

いつも good time bad time
Shareして midnight
おんなじ氣持ちで up & down
喜びは (TWICE) 悲しみは (HALF)
(DH/CY) 分かち合ってこうよ go

ドキドキすること
やめられないからね
さぁ come on come on, leggo leggo
(JY/MM) ふたりなら alright

ヤな事あって
落ちこむ日も

キミの言葉に元氣をもらって
再起動! You’re my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

きっとね 生まれ變わったとしても
またキミに巡り逢える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事なキミだから
守ってあげたいよ

Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

Oh yeah

kanjiteru! unmei no gimmick
kimi no egao it’s just magic
hora atta shunkan
VIVA!  saikō ni nareru uh

ijippari mo uso mitai ni
watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
yappa really really like you

tsugi kara tsugi e yume o katatte
risō no sekai ni chikazukitai yo
tokimeki ga tomaranai!

I feel happy happy happy 
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

itsumo good time bad time
Share shite midnight
onnaji kimochi de up & down
yorokobi wa (TWICE) kanashimi wa (HALF)
(DH/CY) wakachiatte kō yo go

dokidoki suru koto
yamerarenai kara ne
 come on come on, leggo leggo
(JY/MM) futari nara alright

ya na koto atte 
ochikomu hi mo

kimi no kotoba ni genki o moratte
saikidō! You’re my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(
NY/JH) dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

kitto ne umarekawatta toshite mo
mata kimi ni meguri aeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
daiji na kimi da kara 
mamotteagetai yo

Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

Oh yeah

This feel like destiny is gimmick
Your smiling face it’s just amazing
Oh look, the moment that we met
Viva! It made me feel the best

Even though I’m usually obstinate
I can’t believe that I can just be myself
Only one, a place that
I belong, I really really like you

Talking about my dreams one after another
I wanna get closer to my ideal world, you know
The throbbing in my heart is unstoppable

I feel happy happy happy 
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
That’s why be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
That’s why be with you

Always, whether good time or bad time
We’ll share it till midnight
With the same feelings, up and down down
Whether it’s joy (TWICE) or sadness (HALF)
(DH/CY) We’ll share it, go

Because I can’t stay away
From what excites me
Now, come on, come on, leggo, leggo
(JY/MM) If it’s the two of us it’ll be alright

Even on days when terrible things happen
And I’m feeling depressed

I receive energy from your words
I’ll restart, you are my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(
NY/JH) That’s why be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
That’s why be with you

Definitely, you know, even if we are reborn
I will be able to meet you again, I believe
Never ending, there’s no end to these thoughts
Because it’s you, who’s precious to me,
I wanna protect you

Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
That’s why be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
That’s why be with you

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
1年終わり 君と I remember
思い出 雪のよう 積もり
殘した多くの
言葉が離れない ドキドキ

いつも寂しい
だけ だったはずの

12月 もう寂しくない uh

今年の一番は 出會った事
出會った事 出會った事
今年のしない 良い事 一番は
別れなかった事 一緖な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
君と二人

All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
同じ二人

分からないけど バレバレなのか
友達たち からかって 笑ってたって
ひとりでいても
後ろに君がいるようで oh
耳が赤くなってどうしよう
想うの 君ずっと

いつも寂しい
だけ だったはずの

12月 もう寂しくない uh

今年の一番は 出會った事
出會った事 出會った事
今年のしない 良い事 一番は
別れなかった事 一緖な事

今年 little by little
過ごして多くの事を
意味を 思い浮かべるけど
なんで君と一緖の瞬間だけなの?
戀したみたい!

今年の一番は 出會った事
出會った事 出會った事
今年のしない 良い事 一番は
別れなかった事 一緖な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
君と二人
All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
同じ二人

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
ichi nen owari kimi to I remember
omoide yuki no  tsumori
nokoshita ōku no
kotoba ga hanarenai dokidoki

itsumo samishī 
dake datta hazu no

juunigatsu  samishikunai uh

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
kimi to futari
All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
onaji futari

wakaranai kedo barebare na no ka
tomodachitachi kara katte waratte tatte
hitori de ite mo 
ushiro ni kimi ga iru yō de oh
mimi ga akaku natte  shiyō
omō no kimi zutto

itsumo samishī 
dake datta hazu no

juunigatsu mō samishikunai uh

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

kotoshi little by little
sugoshite ōku no koto o
imi o omoiukaberu kedo
nande kimi to issho no shunkan dake na no?
koi shita mitai!

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
kimi to futari
All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
onaji futari

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
The year is ending, I remember
The memories I have with you pile up like snow
A lot of the words that you left with me
Won’t leave my head, heartbeat heartbeat

Even though it’s December,
Which is only always filled with loneliness

I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Although I don’t know, maybe the cat is out of the bag
That my friends are teasing and laughing
Even when I’m alone
As if you’re behind me oh
My ears turn red, what should I do
I’m always thinking about you

Even though it’s December,
Which is only always filled with loneliness

I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

This year, little by little
Out of the many things that happened in my life
The meaning of it comes to my mind
Why is it only moments of time that I spent together with you?
It’s like I’m in love!

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Breakthrough

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ゆるぎない 感情はdreamin’
Anytime 私を突き動かすの
理想のみらいへheading
どんな高い壁も のり越えるかくご

時間は無限にあっても
まきもどしはできない
「私」という名前のstory
たった一度しかないから

誰に何だかんだ言われても
振り切って going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
いつか胸張って誇れる
私になるまで

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
時に磨かれ
輝く私を世界が待ってるの
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Everybody break break
Breakthrough
迷いを突きぬけgrowing up
ほらnowからfutureへ
Linkするmy heart
Beatがheating
さぁmovin’ on movin’ on
弱さとfighting 心で
つよさをget重ねたら
きっと限界なんてbreak baby
突破して行こうlet go

誰かと比べられても
自分を叫びつづけたい
私が目指したmilestone
この胸にある限り

たとえ光が見えない
トンネルの中でも
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
後ろ振り向かないで
前に進みたいよ

(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
かわりつづける
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
時代の中で
夢見る私が世界を拓くの
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

今の私を ah
突き動かすものに
理由なんてない
明日への衝動

誰に何だかんだ言われても
振り切って going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up!)
いつか胸張って誇れる
私になるまで (yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) 巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
時に磨かれて
輝く私を世界が待ってるの
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

yurugi nai kanjō wa dreamin
Anytime watashi o tsuki ugokasu no
risō no mirai e heading
donna takai kabe mo nori koeru kaku go

jikan wa mugen ni atte mo
maki modoshi wa dekinai
watashi toiu namae no story
tatta ichi do shikanai kara

dare ni nandakanda iwarete mo
furikitte going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
itsuka mune hatte hokoreru
watashi ni naru made
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
meguri megutteku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
toki ni migakare
kagayaku watashi o sekai ga matteru no
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Everybody break break
Breakthrough
mayoi o tsukinuke growing up
hora now kara future e
Link suru my heart
Beat ga heating
 movin on movin on
yowasa to fighting kokoro de
tsuyosa o get kasanetara
kitto genkai nante break baby
toppa shiteikō let go

dare ka to kuraberarete mo
jibun o sakebitsuzuketai
watashi ga mezashita milestone
kono mune ni aru kagiri

tatoe hikari ga mienai
tonneru no naka demo
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
ushiro furimukanaide
mae ni susumitai yo
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
kawaritsuzukeru
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
jidai no naka de
yumemiru watashi ga sekai o hiraku no
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

ima no watashi o ah
tsuki ugokasu mono ni
riyū nante nai
ashita e no shōdō

dare ni nandakanda iwarete mo
furikitte going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Dont give up!)
itsuka mune hatte hokoreru
watashi ni naru made (yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) meguri megutteku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
toki ni migakarete
kagayaku watashi o sekai ga matteru no
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Unwavering feelings are dreaming
It always drives me to move forward at any time
Heading for my ideal future
A resolve to overcome any obstacle, no matter how high

Even if there is no time limit
There is no way to rewind
The story that has my name
Because there’s only one time to live it

No matter what people say about me
I’ll shake it off, going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
Until I become able to
Proudly hold my head high
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Going round and round
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Time that polishes to make
A shining me that the world is waiting for
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Everybody, break break
Breakthrough
Breaking through hesitations and growing up
Look, the future follows from now
Linking into my heart
Beats are heating
Now moving on, moving on
I’m fighting weakness
If I build up strength with my heart
Definitely, the limits they’ll break
Baby let’s go break through them

No matter who I’m being compared to
I want to continue screaming out who I am
The milestone that I was aiming for
Is a limit that is inside my heart

For example, even if you’re inside a tunnel
And can’t see light
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
Don’t turn back
I want to progress forwards, okay
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Continue to change
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
In this era
It is I, who am dreaming, will open up the world
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!

The me right now, ah
Something is driving me forwards
There isn’t a reason
For the impetus towards tomorrow

No matter what people say about me
I’ll shake it off, going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up!)
Until I become able to
Proudly hold my head high (yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) Going round and round
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Time that polishes to make
A shining me that the world is waiting for
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HAPPY HAPPY

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

感じてる! 運命のgimmick
キミの笑顔 it’s just magic
ほら 會った瞬間
VIVA! 最高になれる uh

意地っ張りもウソみたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ really really like you

次から次へ夢を語って
理想の世界に近づきたいよ
トキメキが止まらない!

I feel happy happy happy (U U U)
逢えてよかった
どんな時でも (どんな時でも)
何が起きても (oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
想像できる
描いた未來を (描いた未來を)
引き寄せられる (oh oh)
だから be with you

いつも good time bad time
Shareして midnight
おんなじ氣持ちで up & down
喜びは (TWICE) 悲しみは (HALF)
(DH/CY) 分かち合ってこうよ go

ドキドキすること
やめられないからね
さぁ come on come on, leggo leggo
(JY/MM) ふたりなら alright

ヤな事あって
落ちこむ日も

キミの言葉に元氣をもらって
再起動! You’re my power

I’ll be happy happy happy (U U U)
信じているよ
何年先も
(何年先も)
何十年先も (oh oh)
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
なんでも出來る (oh yeah)
どんな困難も
(どんな困難も)
乘り越えられる (oh oh)
(JY/JH) だから be with you

Yes oh キミがいるから
(NY/MM) Yes oh 强くなれるよ
Yes oh かけがえのない人
O-Oh I wanna be with you

きっとね 生まれ變わったとしても
またキミに巡り逢える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事なキミだから
守ってあげたいよ

(JY/JH) Yeah yeah

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la la)
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la lan la la)
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel happy happy happy (U U U) (oh yeah)
逢えてよかった (oh yeah)
どんな時でも (どんな時でも)
何が起きても (oh oh)
I wanna be with you (yeah yeah) 
Happy happy happy (U U U)
想像できる
描いた未來を (描いた未來を) (oh)
引き寄せられる (oh oh) (oh oh)
だから be with you

Yes oh キミといるから
(JH/MN) Yes oh 勇氣が湧くの
Yes oh これからもずっと
O-Oh I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

kanjiteru! unmei no gimmick
kimi no egao it’s just magic
hora atta shunkan
VIVA!  saikō ni nareru uh

ijippari mo uso mitai ni
watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
yappa really really like you

tsugi kara tsugi e yume o katatte
risō no sekai ni chikazukitai yo
tokimeki ga tomaranai!

I feel happy happy happy (U U U)
aete yokatta
donna toki demo (donna toki demo)
nani ga okite mo (oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
sōzō dekiru
egaita mirai o (egaita mirai o)
hikiyoserareru (oh oh)
dakara be with you

itsumo good time bad time
Share shite midnight
onnaji kimochi de up & down
yorokobi wa (TWICE) kanashimi wa (HALF)
(DH/CY) wakachiatte kō yo go

dokidoki suru koto
yamerarenai kara ne
 come on come on, leggo leggo
(JY/MM) futari nara alright

ya na koto atte 
ochikomu hi mo

kimi no kotoba ni genki o moratte
saikidō! You’re my power

I’ll be happy happy happy (U U U)
shinjiteiru yo
nan nensaki mo 
(nan nensaki mo)

nan  nensaki mo (oh oh)
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
nan demo dekiru (oh yeah)
donna konnan mo 
(donna konnan mo)
nori koerareru (oh oh)
(JY/JH) dakara be with you

Yes oh kimi ga iru kara
(NY/MM) Yes oh tsuyoku nareru yo
Yes oh kakegae no nai hito
OOh I wanna be with you

kitto ne umarekawatta toshite mo
mata kimi ni meguri aeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
daiji na kimi da kara 
mamotteagetai yo

(JY/JH) Yeah yeah

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la la)
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la lan la la)
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel happy happy happy (U U U) (oh yeah)
aete yokatta (oh yeah)
donna toki demo (donna toki demo)
nani ga okite mo (oh oh)
I wanna be with you (yeah yeah) 
Happy happy happy (U U U)
sōzō dekiru
egaita mirai o (egaita mirai o) (oh)
hikiyoserareru (oh oh) (oh oh)
dakara be with you

Yes oh kimi to iru kara
(JH/MN) Yes oh yuuki ga waku no
Yes oh korekara mo zutto
OOh I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

This feel like destiny is gimmick
Your smiling face it’s just amazing
Oh look, the moment that we met
Viva! It made me feel the best

Even though I’m usually obstinate
I can’t believe that I can just be myself
Only one, a place that
I belong, I really really like you

Talking about my dreams one after another
I wanna get closer to my ideal world, you know
The throbbing in my heart is unstoppable

I feel happy happy happy (U U U)
I’m glad that I was able to meet you
No matter when (no matter when)
And no matter what happens (oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
I can imagine it
A future that I’ve drawn (a future that I’ve drawn)
That I can gravitate towards (oh oh)
That’s why be with you

Always, whether good time or bad time
We’ll share it till midnight
With the same feelings, up and down down
Whether it’s joy (TWICE) or sadness (HALF)
(DH/CY) We’ll share it, go

Because I can’t stay away
From what excites me
Now, come on, come on, leggo, leggo
(JY/MM) If it’s the two of us it’ll be alright

Even on days when terrible things happen
And I’m feeling depressed

I receive energy from your words
I’ll restart, you are my power

I’ll be happy happy happy (U U U)
I have faith
No matter how many years in the future
(No matter how many years in the future)
No matter how many decades in the future (oh oh)
(NY/JH) I wanna be with you
I feel happy happy happy (U U U)
I’m able to do anything (oh yeah)
No matter what the obstacle
(No matter what the obstacle)
I’ll be able to overcome (oh oh)
(JY/JH) That’s why be with you

Yes oh because you’re here
(NY/MM) Yes oh I’m able to become strong
Yes oh an irreplaceable person
O-Oh I wanna be with you

Definitely, you know, even if we are reborn
I will be able to meet you again, I believe
Never ending, there’s no end to these thoughts
Because it’s you, who’s precious to me,
I wanna protect you

(JY/JH) Yeah yeah

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la la)
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
(Lan la la la lan la la)
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel happy happy happy (U U U) (oh yeah)
I’m glad that I was able to meet you (oh yeah)
No matter when (no matter when)
And no matter what happens (oh oh)
I wanna be with you (yeah yeah)
Happy happy happy (U U U)
I can imagine it
A future that I’ve drawn (a future that I’ve drawn) (oh)
That I can gravitate towards (oh oh) (oh oh)
That’s why be with you

Yes oh because I’m with you
(JH/MN) Yes oh courage flows up in me
Yes oh from now on too, always
O-Oh I wanna be with you

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – STRAWBERRY

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yeah, yeah ah

눈치채버린 걸까
새빨갛게 익은 내 마음이
설마 보이는걸까
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐

여기 자주 오나 봐요
그게 전부 다 우연일까요
한 번 두 번 세 번 그다음엔
Just do it, take my hand

딸기처럼 주근깨가 많아서
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

뺏기는 게 싫어서
나만 몰래 숨겨놓고 it’s all mine
욕심내면 좀 어때
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해

달아서 너무 달아서
머리가 돌아 어지러워
그러니까 멈추지 말고
Just do it, take a chance
I just wanna love

딸기처럼 주근깨가 많아서
(처럼 주근깨가 많아서)
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

Oh I like it yeah yeah
있잖아 사실은
Oh boy 아직 하지 못한 말이 많아
Yeah you and me
저기 저기 저기 boom

딸기처럼 주근깨가 많아서
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
(Hmm boy nanana nananana)
너랑 나만 아는 얘기
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah 딸기 딸기 딸기 여기 내 마음
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Yeah, yeah ah

nunchichaebeorin geolkka
saeppalgahge igeun nae maeumi
seolma boineungeolkka
mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa

yeogi jaju ona bwayo
geuge jeonbu da uyeonilkkayo
han beon du beon se beon geudaeumen
Just do it, take my hand

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
neorang naman aneun yaegi
I’ve been waiting only for you
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

ppaetgineun ge silheoseo
naman mollae sumgyeonohgo it’s all mine
yoksimnaemyeon jom eottae
naman deo johahae neon geureohge hae

daraseo neomu daraseo
meoriga dora eojireowo
geureonikka meomchuji malgo
Just do it, take a chance
I just wanna love

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
(cheoreom jugeunkkaega manhaseo)

ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
neorang naman aneun yaegi
I’ve been waiting only for you
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

Oh I like it yeah yeah
itjanha sasireun
Oh boy ajik haji mothan mari manha
Yeah you and me
jeogi jeogi jeogi boom

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
(Hmm boy nanana nananana)
neorang naman aneun yaegi
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah ttalgi ttalgi ttalgi yeogi nae maeum
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Yeah, yeah ah

Could it be that you’ve noticed it?
My heart that has ripened to be bright red
It can’t be, can you see it?
What is it, you keep looking at me so much it tickles

You seem to come here often
Is is all really just a coincidence?
Once, twice, three times, after that
Just do it, take my hand

Like a strawberry you have a lot of freckles
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
The story only you and me know
I’ve been waiting only for you
Here, here, here is my heart, ooh boy

I don’t want anyone to steal you
So I secretly hide you, it’s all mine
So what if I’m being greedy?
I’m the one who likes you more, that’s how you make me

Because you’re sweet, too sweet
My head is spinning, I’m dizzy
So don’t stop
Just do it, take a chance
I just wanna love

Like a strawberry you have a lot of freckles
(You have a lot of freckles)
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
The story only you and me know
I’ve been waiting only for you
Here, here, here is my heart, ooh boy

Oh I like it yeah yeah
You see, the truth is
Oh boy, there’s so much I haven’t been able to tell you yet
Yeah you and me
There, there, there, boom

Like a strawberry you have a lot of freckles
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
(Hmm boy nanana nananana)
The story only you and me know
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
Here, here, here is my heart, ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah, strawberry, strawberry, strawberry, here is my heart
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu.com
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – TURN IT UP

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

nanana nanananana nananana
nanana nanananana na just feel it

달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 up돼
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
너를 볼 때마다 lose control
눈을 떼지 못해
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어

이건 환상 속 fantasy
현기증이 날 것 같아
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
저 보라빛 moon 시작해 soon
너와 나 깊어져 가는 이 밤 (tonight)
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게

까만 밤 like a sweet dream
너무 달달해
Twinkle star candy 같이
내 맘에서 톡톡 터져
부드럽게 날 더 녹여
오늘 밤 시작해
I’m gonna break it down

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
어둠 속 빛으로
펼쳐진 밤하늘을 향해

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Hold up 화려한 낮과
밤에 커지는 목소리
두 손가락을 펴 시그널 보내
Gonna make you crazy
That’s right
일분일초 몸으로
느껴봐 상상 속 리듬 속으로
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
그게 내 스타일

이건 환상 속 fantasy
현기증이 날 것 같아
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
이건 절대 never give up
아무도 못해 nobody only one
Here we go
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게
(Oh yeah)

까만 밤 like a sweet dream
너무 달달해
Twinkle star candy 같이
내 맘에서 톡톡 터져
부드럽게 날 더 녹여
오늘 밤 시작해
I’m gonna break it down

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
어둠 속 빛으로
펼쳐진 밤하늘을 향해

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
저 별처럼 빛날래

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up (turn turn it up)
어둠 속 빛으로
펼쳐진 밤하늘을 향해

(하늘을 향해)
Imma turn it up (oh)
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe

nanana nanananana nananana
nanana nanananana na just feel it

dalbit sogeseo nun tteul ttae gibuneun neul updwae
ssodajineun byeolbitdeureun nal deo jageukhae
neoreul bol ttaemada lose control
nuneul tteji mothae

sigani da ganeun jul moreun chae ppajyeodeureo

igeon hwansang sok fantasy
hyeongijeungi nal geot gata

simjangi kungkungkung sorie nollan geot gata
jeo borabit moon sijakhae soon
neowa na gipeojyeo ganeun i bam (tonight)
jeo dalbit neomeo kkeutkkaji neol deryeoga julge

kkaman bam like a sweet dream
neomu daldalhae

Twinkle star candy gati
nae mameseo toktok teojyeo
budeureopge nal deo nogyeo

oneul bam sijakhae
I’m gonna break it down

yeogi byeolbitdeul gadeukhi ssodajineun bame
I’mma turn it up
Yeah I’m turning it up

eodum sok bicheuro
pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

I’mma turn it up
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Hold up hwaryeohan natgwa
bame keojineun moksori

du songarageul pyeo sigeuneol bonae
Gonna make you crazy
That’s right
ilbunilcho momeuro
neukkyeobwa sangsang sok rideum sogeuro

meolli deonjyeo deonjyeo gasigeul beoseodeonjyeo
geuge nae seutail

igeon hwansang sok fantasy
hyeongijeungi nal geot gata

simjangi kungkungkung sorie nollan geot gata
igeon jeoldae never give up
amudo mothae nobody only one
Here we go

jeo dareul kkaewo bicheuro nuntteuge haejulge
(Oh yeah)

kkaman bam like a sweet dream
neomu daldalhae

Twinkle star candy gati
nae mameseo toktok teojyeo
budeureopge nal deo nogyeo

oneul bam sijakhae
I’m gonna break it down

yeogi byeolbitdeul gadeukhi ssodajineun bame
I’mma turn it up
Yeah I’m turning it up

eodum sok bicheuro
pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

I’mma turn it up
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
jeo byeolcheoreom bitnallae

yeogi byeolbitdeul gadeukhi ssodajineun bame
I’mma turn it up
Yeah I’m turning it up
(turn turn it up)
eodum sok bicheuro
pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

(haneureul hyanghae)
I’mma turn it up (oh)
Yeah I’m turning it up
We’ll never lose our vibe

Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HOT

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

모든 건 느껴진 그대로
나만의 색은 마치
Pink blue black white
그 누구보다 좀 더 특별해
세상 단 하나뿐인 color oh all right

숨겨봐도 숨겨지지 않을 거야
나는 빛이 날 테니까
뜨거운 시선들 다 watching me
두근대 내 맘이
Heartbeat heart, heartbeat

지금부터 시작할까 해
화끈하게 달아오르게
Oh 뭐가 hot 하든 상관없어
뭐든 시시해 보이는 걸
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

평범한 옷이라도 난 다른 걸
이미 난 발끝까지 완벽하잖아

아니래도 자꾸 맘이 끌릴 거야
벌써 넌 내게 빠졌으니까 yeah
멈춰도 움직여도 또 모두 날
따라오고 있어 oh my oh oh my

지금부터 시작할까 해
화끈하게 달아오르게
Oh 뭐가 hot 하든 관심 없어
뭐든 지루해 보이는 걸
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
Catch me if you can
Catch me if you can (yeah)
진짜 나를 또 보고 싶다면 (oh yeah)

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
(Burn burn burn burn burn burn burn)
Oh my hot hot hot whoo woo
(Yeah yeah yeah)
Hot hot hot whoo woo
(I’m going down)
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo (burning)
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby
Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo (burning)
Hot hot hot whoo woo (down down)
Burn it up hot baby

modeun geon neukkyeojin geudaero
namanui saegeun machi
Pink blue black white

geu nuguboda jom deo teukbyeolhae
sesang dan hanappunin color oh all right

sumgyeobwado sumgyeojiji anheul geoya
naneun bichi nal tenikka
tteugeoun siseondeul da watching me
dugeundae nae mami
Heartbeat heart, heartbeat

jigeumbuteo sijakhalkka hae
hwakkeunhage daraoreuge

Oh mwoga hot hadeun sanggwaneopseo
mwodeun sisihae boineun geol
naega tteugeopge tteugeopge hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

pyeongbeomhan osirado nan dareun geol
imi nan balkkeutkkaji wanbyeokhajanha

aniraedo jakku mami kkeullil geoya
beolsseo neon naege ppajyeosseunikka yeah
meomchwodo umjigyeodo tto modu nal
ttaraogo isseo oh my oh oh my

jigeumbuteo sijakhalkka hae
hwakkeunhage daraoreuge
Oh mwoga hot hadeun gwansim eopseo
mwodeun jiruhae boineun geol
naega tteugeopge tteugeopge hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Catch me if you can
Catch me if you can

jinjja nareul tto bogo sipdamyeon
Catch me if you can
Catch me if you can (yeah)
jinjja nareul tto bogo sipdamyeon (oh yeah)

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
(Burn burn burn burn burn burn burn)
Oh my hot hot hot whoo woo
(Yeah yeah yeah)
Hot hot hot whoo woo
(I’m going down)
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo (burning)
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby
Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo (burning)
Hot hot hot whoo woo (down down)
Burn it up hot baby

Everything is the way I feel it
My color is like
Pink, blue, black, white

A bit more special than anyone else’s
A one-of-a-kind color, oh all right

I can’t hide it even if I try
I shine so brightly
The hot gazes, everyone is watching me
My heart is racing
Heartbeat, heart heartbeat

I’m going to start now
So that it burns up hot
Oh, I don’t care what’s trendy
It all looks boring to me anyway
I’m hot, hot, hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Even in normal clothes I look different
Everything from my head to toes is already perfect

Even if you deny it, your heart is drawn to me constantly
It’s because you have already fallen for me, yeah
Whether I stay still or move, everyone is
Following me, oh my, oh oh my

I’m going to start now
So that it burns up hot
Oh, I don’t care what’s trendy
It all looks boring to me anyway
I’m hot, hot, hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Catch me if you can
Catch me if you can
If you want to see the real me again
Catch me if you can
Catch me if you can (yeah)
If you want to see the real me again (oh yeah)

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
(Burn burn burn burn burn burn burn)
Oh my hot hot hot whoo woo
(Yeah yeah yeah)
Hot hot hot whoo woo
(I’m going down)
Burn it up hot baby

Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo (burning)
Hot hot whoo woo
Burn it up hot baby
Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo (burning)
Hot hot whoo woo (down down)
Burn it up hot baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: hallyuplus.net
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – GIRLS LIKE US

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

언제부턴지 모르겠어
오롯한 나만의 꿈꾼 건지
내 머릿속 fantasy 그 꿈들이
어쩌면 헛된 희망인지
Everyday 반복된 question

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us 두려움 oh 겨우
그 감정에 지지마
Girls girls girls like us
Girls like us

웃는 얼굴 속 그 안 그 뒤에
많은 감정들이 엉키겠지
But remember 그 꿈의 첫 시작점
그때 느껴 봤던 새로움
많은 것들 펼쳐질 걸

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us 두려움 oh 겨우
그 감정에 지지마
Girls girls girls like us

두렵지 아직 시작인데
어차피 끝은 없을 텐데 뭐
There’s no end
뭐든 써봐 네 sentence
꿈꾼 그대로 써 내려가 100%
사실은 별거 아닌 일
You are not alone 누구나 스쳐간 길
이 길 위에 언젠가 만날 happiness
우리 역시도 먼 곳 향해 fly with us

Oh girls, do what you want
You’re going the right way

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us 두려움 oh 겨우
그 감정에 지지마
Girls girls girls like us
Girls like us

eonjebuteonji moreugesseo
orothan namanui kkumkkun geonji
nae meorissok fantasy geu kkumdeuri
eojjeomyeon heotdoen huimanginji
Everyday banbokdoen question

Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum oh gyeou
geu gamjeonge jijima
Girls girls girls like us
Girls like us

utneun eolgul sok geu an geu dwie
manheun gamjeongdeuri eongkigetji
But remember geu kkumui cheot sijakjeom
geuttae neukkyeo bwatdeon saeroum
manheun geotdeul pyeolchyeojil geol

Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum oh gyeou
geu gamjeonge jijima
Girls girls girls like us

duryeopji ajik sijaginde
eochapi kkeuteun eopseul tende mwo
There’s no end

mwodeun sseobwa ne sentence
kkumkkun geudaero sseo naeryeoga 100%
sasireun byeolgeo anin il
You are not alone nuguna seuchyeogan gil
i gil wie eonjenga mannal happiness
uri yeoksido meon got hyanghae fly with us

Oh girls, do what you want
You’re going the right way

Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum oh gyeou
geu gamjeonge jijima
Girls girls girls like us
Girls like us

I don’t remember when I first started
Dreaming my own unique dream
The fantasy inside my head, the dreams I have
Could they be nothing but empty hope?
It’s a question I repeated every day

Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant
Don’t lose to feelings like that
Girls girls girls like us
Girls like us

A lot of different feelings must be entangled
Within your smiling face, in it, behind it
But remember the first starting point of that dream
How new all of it felt back then
A lot of things are waiting to unfold

Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant
Don’t lose to feelings like that
Girls girls girls like us

I bet you’re scared, you’re only just starting
But there’s going to be no end anyway
There’s no end
Write anything you want, your sentence
Write it exactly the way you’ve dreamed it, 100%
The truth is it’s not a big deal
You are not alone, everyone has been on this path before
The happiness you’ll one day find on this road
As expected we’re headed for a distant place too, fly with us

Oh girls, do what you want
You’re going the right way

Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant
Don’t lose to feelings like that
Girls girls girls like us
Girls like us

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu.com
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – STUCK IN MY HEAD

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la

예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래
내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼
딴 생각 못 하게 boom boom boom
널 향해 경고해 you you you

하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해
잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채
방심한 순간 boom boom boom
널 흔들어 난 boom boom boom

Oh 애써 평온한 척해봐도
아무리 cool한 척해봐도
들켜버린 너의 poker face
Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질
밀고 당기는 우리 사이
이 긴장감 끝엔 누가 웃을지 oh

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

상상과는 너무 달라
당황한 눈빛

사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지
또 예고 없이 boom boom boom
놀라도 몰라 you you you

달콤부터 시크까지 널 위한 설렘
나만 보게 하고 싶은 유일한 타겟
들었다 놨다 boom boom boom
정신 못 차리게 you you you

Oh 표정을 감춰 보려 해도
아무리 맘을 숨겨 봐도
끝나버린 너의 poker face
Oh 도발적인 내 줄다리기
쫄깃해지는 우리 사이
이 짜릿함 끝엔 누가 이길지 oh

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like la la la la

넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어
여유 따윈 없는 quest 좀 더 서둘러
너만 몰라 anything
이건 마치 얼음 땡
널 빠뜨린 trap
어서 check 난 치밀해
Stuck in my head like
Running through my mind
(NY/DH) We can go all night la la la la
머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야
출구 없는 함정 속 승자는 나니까
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
(Oh you’re my love)
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
(Oh you’re my love)
Stuck in my head like la la la la (oh)

Stuck in my head like
Stuck in my head like

Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like

Stuck in my head like la la la la

yesang mot han teumeul noryeo nan neo mollae
naegeseo neon jeoldae mameul nwaseon andwae
ttan saenggak mot hage boom boom boom
neol hyanghae gyeonggohae you you you

haru jongil neol maemdora ajjilhage hae
japhil deut tto dahji anhneun naege hollin chae
bangsimhan sungan boom boom boom
neol heundeureo nan boom boom boom

Oh aesseo pyeongonhan cheokhaebwado
amuri coolhan cheokhaebwado
deulkyeobeorin neoui poker face
Oh sum swil teum eomneun sumbakkokjil
milgo danggineun uri sai
i ginjanggam kkeuten nuga useulji oh

Stuck in my head like
Stuck in my head like

Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

sangsanggwaneun neomu dalla
danghwanghan nunbit

saranginji jeonjaenginji hetgalligetji
tto yego eopsi boom boom boom
nollado molla you you you

dalkombuteo sikeukkaji neol wihan seollem
naman boge hago sipeun yuilhan taget
deureotda nwatda boom boom boom
jeongsin mot charige you you you

Oh pyojeongeul gamchwo boryeo haedo
amuri mameul sumgyeo bwado
kkeutnabeorin neoui poker face
Oh dobaljeogin nae juldarigi
jjolgithaejineun uri sai
i jjaritham kkeuten nuga igilji

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

dalkomhan seolleme nokneun ne mami
sikeuhan maeryeoge nollan ne mami
jeoldaero bangsimhaji mothage
Stuck in my head like la la la la

neon nae sonbadak ane ttak gathyeo isseo
yeoyu ttawin eomneun quest jom deo seodulleo
neoman molla anything
igeon machi eoreum ttaeng
neol ppatteurin trap
eoseo check nan chimilhae
Stuck in my head like
Running through my mind

(NY/DH) We can go all night la la la la
meorireul gullyeobwado neon jil ppuniya
chulgu eomneun hamjeong sok seungjaneun nanikka
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

dalkomhan seolleme nokneun ne mami
(Oh you’re my love)
sikeuhan maeryeoge nollan ne mami
jeoldaero bangsimhaji mothage
(Oh you’re my love)

Stuck in my head like la la la la (oh)

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la

I’m looking for a chance I didn’t expect behind your back
You should never let your heart rest on me
You can’t think anything other than boom boom boom
I’m warning you, you you you

I’ve been spinning around you all day, making you dizzy
You’re fascinated by me, who can’t be caught again
A vulnerable moment, boom boom boom
I shake you, boom boom boom

Oh, no matter how hard you try to act calm
No matter how hard you try to act cool
I already saw your poker face
Oh, this game of hide-and-seek that doesn’t let you breathe
Our relationship pushes and pulls
I wonder who will be laughing when this tension ends, oh!

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

It’s so different from what I imagined,
A look of embarrassment

I wonder if it’s love or war
Again, without any notice, boom boom boom
I don’t even know if you’re surprised, you you you

From sweet to chic, I’m excited
All I want is for you to look at me
Raise you up and lower you down, boom boom boom
It’s all driving you crazy, you you you

Oh, even if I try to hide my face
Even if I try to hide my heart
Your poker face that’s over
Oh, a provocative tug-of-war
Full of suspense between us
Who will win when the thrill’s over, oh

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

Your heart will melt and tremble
Your heart will be conquered by my chic charm
You can’t let your guard down
Stuck in my head like, la la la la

You’re trapped in the palm of my hand
Hurry up and finish this quest for me
You don’t know anything
It’s like ice
This is the trap you fell into
You can check just how careful I am
Stuck in my head like
Running through my mind
(NY/DH) We can go all night la la la la
If you turn around, you will lose
I am the winner in this unescapable trap
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

Your heart will melt and tremble
(Oh you’re my love)
Your heart will be conquered by my chic charm
You can’t let your guard down
(Oh you’re my love)
Stuck in my head like, la la la la (oh)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: seoks
Color Code: Bri