YERI (예리) – It’s You

Yeri

Korean

Romanization

English

기분 좋은 날에
약속이 없어도 yeah
무작정 거리로
발걸음을 옮겨가 woah
난 혼자 걷고 있는데
사람들은 왜 이렇게 많아
반대편에 서 있는 널
마주친 그 순간

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
너의 온기가 내게 닿을 때
떠오르는 나의 마음
너에게 모두 줄게

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

꿈에 그리던
시간들이
나를 찾아온거야

gibun joheun nare
yaksogi eopseodo yeah
mujakjeong georiro
balgeoreumeul olmgyeoga woah
nan honja geotgo itneunde
saramdeureun wae ireohge manha
bandaepyeone seo itneun neol
majuchin geu sungan

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

urin hanaui wone dulleossain chae yeah
kkeuti an boineun seoneul japgo isseo
neoui ongiga naege daheul ttae
tteooreuneun naui maeum
neoege modu julge

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

kkume geurideon
sigandeuri
nareul chajaongeoya

When I’m feeling food
Even without any plans
I just go out
To the street

To walk alone
But why are there so many people?
And in that moment
I saw you standing on the other side

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

We’re inside a circle, yeah
Holding on to a line that doesn’t end
When your warmth reaches me
All the feelings in my heart
I’ll give to you

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

The times that
I’ve only dreamed of

Have finally come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

JESSICA (제시카) – 잠이 오지 않아 (Can’t Sleep)

Jessica

Korean

Romanization

English

잠이 오지 않아
네 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
네가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 있던 방안엔
차가운 공기만 남아서
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

다정했던 눈빛 따스했던 온기
잘 자라는 말이 오늘따라 그리워져
나도 너처럼 뭐든지 쉬웠으면 해
나만 아픈 것 같아

잠이 오지 않아
네 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
네가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

함께 듣던 노래가
오늘따라 너무 슬펐어
내 얘기 같아 계속 틀어놓은 영화도
전부 이별 얘긴 걸

네가 앉던 소파 함께 눕던 침대
너의 흔적 가득 오늘따라 그리워져
너의 빈자릴 누구도 채울 수 없어
너여야만 하니까

잠이 오지 않아
네가 없는 밤은 그래
편히 나도 잠들고 싶어
너 없는 이 밤이 너무나 외롭고 길어
내 곁으로 다시 돌아와 줘

잠이 오지 않아
네 생각이 나서 그래
나 홀로 남은 방안에 앉아
네가 남기고 간 흔적들이 너무 많아
잠 못 드는 긴 밤이 난 싫어

jami oji anha
ne saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
nega namgigo gan heunjeokdeuri neomu manha
jam mot deuneun gin bami nan silheo

hamkke itdeon banganen
chagaun gonggiman namaseo
neoui binjaril nugudo chaeul su eopseo
neoyeoyaman hanikka

dajeonghaetdeon nunbit ttaseuhaetdeon ongi
jal jaraneun mari oneulttara geuriwojyeo
nado neocheoreom mwodeunji swiwosseumyeon hae
naman apeun geot gata

jami oji anha
ne saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
nega namgigo gan heunjeokdeuri neomu manha
jam mot deuneun gin bami nan silheo

hamkke deutdeon noraega
oneulttara neomu seulpeosseo
nae yaegi gata gyesok teureonoheun yeonghwado
jeonbu ibyeol yaegin geol

nega antdeon sopa hamkke nupdeon chimdae
neoui heunjeok gadeuk oneulttara geuriwojyeo
neoui binjaril nugudo chaeul su eopseo
neoyeoyaman hanikka

jami oji anha
nega eomneun bameun geurae
pyeonhi nado jamdeulgo sipeo
neo eomneun i bami neomuna oeropgo gireo
nae gyeoteuro dasi dorawa jwo

jami oji anha
ne saenggagi naseo geurae
na hollo nameun bangane anja
nega namgigo gan heunjeokdeuri neomu manha
jam mot deuneun gin bami nan silheo

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

In this room where we used to be together
Only cold air remains
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

Your affectionate looks, your warmth
Your good nights, I miss them more today
I wish everything could be easy like it is for you
Feels like I’m the only one in pain

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

The songs we listened to together
Sound so sad today
Sounds like my story
Even the movie I have on is all about break ups

The sofa you sat on, the bed we laid on
They’re fill with traces of you, I miss you more today
No one can fill up your empty spot
Because it has to be you

I can’t sleep
It’s like this on nights without you
I wish I could comfortably sleep
But this night without you is so lonely and long
Please come back to me

I can’t sleep
Because I’m thinking about you
I’m in this room all alone
There are too many traces of you here
I hate this sleepless night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Seoho (서호) & Keonhee (건희) – 오늘 밤은 어둠이 무서워요 (Tonight, I’m afraid of the dark)

Seoho Keonhee

Korean

Romanization

English

오늘 밤은 혼자 있기가 무서워요
창문을 여니 바람 소리가 드세요
사람들은 나를 보살펴 주지 않어
잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요

꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요
잡은 휴지는 꼭꼭 구겨
창문밖에 던져 버려줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘 밤만 네게 안겨서
불러주는 자장노래를 들을래

오늘 밤은 혼자 잠들기 무서워요
저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어
잠깐만요
나 원래 이런 사람 아냐
잠들 때까지 집에 가지 말아줘요

혹시 모르니 저기 대문을 잠가줘요
들어올 때는 불을 끄고
방문을 반쯤 열어줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘 밤만 네게 안길래

혹시나 내가 못된 생각
널 갖기 위한 시커먼 마음
의심이 된다면
저 의자에 나를 묶어도 좋아
창밖을 봐요 비가 와요
지금 집에 가긴 틀렸어요
버스도 끊기고 여기까진 택시도 안 와요

오늘 밤은 혼자 있기가 무서워요
잠들 때까지 머릿결을 만져줘요
믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐
그냥 오늘 밤만 네게 안겨서
불러주는 자장노래를 들을래
제발 오늘 밤만 가지 말아요

oneul bameun honja itgiga museowoyo
changmuneul yeoni baram soriga deuseyo
saramdeureun nareul bosalpyeo juji anheo
jamdeul ttaekkaji nal tteonaji marajwoyo

kkumulgeorineun jeogi beollereul jabajwoyo
jabeun hyujineun kkokkkok gugyeo
changmunbakke deonjyeo beoryeojwo
oneurui naneun jeoldae gyeolko ganghaji anheo
geunyang oneul bamman nege angyeoseo
bulleojuneun jajangnoraereul deureullae

oneul bameun honja jamdeulgi museowoyo
jeogi jageun bange mueonga itneun geo gateo
jamkkanmanyo
na wonrae ireon saram anya
jamdeul ttaekkaji jibe gaji marajwoyo

hoksi moreuni jeogi daemuneul jamgajwoyo
deureool ttaeneun bureul kkeugo
bangmuneul banjjeum yeoreojwo
oneurui naneun jeoldae gyeolko ganghaji anheo
geunyang oneul bamman nege angillae

hoksina naega motdoen saenggak
neol gatgi wihan sikeomeon maeum
uisimi doendamyeon
jeo uijae nareul mukkeodo joha
changbakkeul bwayo biga wayo
jigeum jibe gagin teullyeosseoyo
beoseudo kkeunhgigo yeogikkajin taeksido an wayo

oneul bameun honja itgiga museowoyo
jamdeul ttaekkaji meoritgyeoreul manjyeojwoyo
mideojwoyo na wonrae ireon saram anya
geunyang oneul bamman nege angyeoseo
bulleojuneun jajangnoraereul deureullae
jebal oneul bamman gaji marayo

I’m afraid to be alone tonight
It’s windy outside the window
People don’t take care of me
Don’t leave me until I fall asleep, please

I need you to catch that dawdling bug
Make sure you crumple the tissue you caught
And throw it out the window
I’m not strong at all today
I’m just gonna be hugged by you tonight
I’m gonna listen to your lullaby

I’m afraid to sleep alone tonight
I think there’s something in that little room
Wait a minute
I’m not normally like this
Please don’t go home until I fall asleep

Just in case, lock the gate over there
When you come in, turn off the lights
And open the door halfway
I’m not strong at all today
I just wanna be hugged by you tonight

If you’re suspicious
That I might have a bad idea
Or a black heart to have you
You can tie me to that chair
Look out the window, it’s raining
It’s hard for you to go home now
Buses are cut off, there’s no taxi coming this far

I’m afraid to be alone tonight
Pat me on the head until I fall asleep
Believe me, I’m not normally like this
I’m just gonna be hugged by you tonight
I’m gonna listen to your lullaby
Please don’t go tonight

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: 더플레이리스트 The playlist
Color Code: Bri

Kim Donghan (김동한) & Kang Seokhwa (강석화) – SHAKE IT

Donghan | Seokhwa

Korean

Romanization

English

너만을 유혹하는 춤
우우우 우우우우
심장에 매력 발산 중
우우우 우우우우
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 oh
내 맘이 흔들려
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

나나나 나나나 나나나
Hey
나나나 나나나 나나나
짜릿한 이 느낌
날 춤을 추게 해
지금 이 순간
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
흔들리는 내 맘 모르겠니
So let’s dance
Just shake it let’s dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게

Make it louder 우우우
더 크게 make it louder 우우우
날 자꾸 흔들어 흔들어
놀라게 흔들어
Shake it oh shake it
밤새 나와 shake it baby

아주 fun하고 smart하게
흔들흔들어
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이
흔들흔들어
심하게 통하니 여기 불났으니
When I move
움직여 자리 잡았으니
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

나나나 나나나 나나나
Hey
나나나 나나나 나나나
짜릿한 이 느낌
날 춤을 추게 해
지금 이 순간
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
흔들리는 내 맘 모르겠니
So let’s dance
Just shake it let’s dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게

Make it louder 우우우
더 크게 make it louder 우우우
날 자꾸 흔들어 흔들어
놀라게 흔들어
Shake it oh shake it
밤새 나와 shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me

Shake it for me my baby
Shake it for me my baby
그렇게 모두 모여 dance
Just shake it let’s dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게

Make it louder 우우우
더 크게 make it louder 우우우
날 자꾸 흔들어 흔들어
놀라게 흔들어
Shake it oh shake it
밤새 나와 shake it baby

neomaneul yuhokhaneun chum
uuu uuuu
simjange maeryeok balsan jung
uuu uuuu
sonkkeutman seuchyeodo mak kungkungkungkung oh
nae mami heundeullyeo
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

nanana nanana nanana
Hey
nanana nanana nanana
jjarithan i neukkim
nal chumeul chuge hae
jigeum i sungan
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
heundeullineun nae mam moreugetni
So let’s dance
Just shake it let’s dance
jom deo hathage wanjeon waildeuhage

Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa shake it baby

aju funhago smarthage
heundeulheundeureo
onmomi jjiritjjirit uri duri
heundeulheundeureo
simhage tonghani yeogi bulnasseuni
When I move
umjigyeo jari jabasseuni
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

nanana nanana nanana
Hey
nanana nanana nanana
jjarithan i neukkim
nal chumeul chuge hae
jigeum i sungan
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
heundeullineun nae mam moreugetni
So let’s dance
Just shake it let’s dance
jom deo hathage wanjeon waildeuhage

Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me

Shake it for me my baby
Shake it for me my baby
geureohge modu moyeo dance
Just shake it let’s dance
jom deo hathage wanjeon waildeuhage

Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa shake it baby

A dance that seduces only you
uuu uuuu
Giving off charm to the heart
uuu uuuu
My heart trembles just by brushing your fingertips oh
My heart is shaking
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

Nanana nanana nanana
Hey
Nanana nanana nanana
This thrilling feeling
Makes me dance
At this moment
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
Don’t you see how I feel?
So let’s dance
Just shake it let’s dance
More hot completely wild

Make it louder
Louder make it louder
You keep shaking me
It surprises me
Shake it oh shake it
All night long, shake it baby

Very fun and smart
Shake shake
The two of us, tingling all over
Shake shake
You and I get along so well, there’s a fire here
When I move
Move, I’m in position
Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

Nanana nanana nanana
Hey
Nanana nanana nanana
This thrilling feeling
Makes me dance
At this moment
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
Don’t you see my mind is shaking?
So let’s dance
Just shake it let’s dance
More hot completely wild

Make it louder
Louder make it louder
You keep shaking me
It surprises me
Shake it oh shake it
All night long, shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me

Shake it for me my baby
Shake it for me my baby
All of us get together like that
Dance just shake it let’s dance
More hot completely wild

Make it louder
Louder make it louder
You keep shaking me
It surprises me
Shake it oh shake it
All night long, shake it baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: 더플레이리스트 The playlist
Color Code: Bri

Hyojin (효진) & E-Tion (이션) & MK (엠케이) – 나에게로 떠나는 여행 (A trip to myself)

Hyojin | E-Tion | MK

Korean

Romanization

English

저 푸른 바다 끝까지 말을 달리면
소금 같은 별이 떠 있고
사막엔 낙타만이 가는 길 무수한 사람
길이 되어 열어줄거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 your melody
찾아 떠날래

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
텀블러 한잔에 널 털어 넘기고
이제 나를 좀 더 사랑할거야

저 끓어 넘친 태양은 부글거리고
오랜 꿈은 삐꺽거리고
쿨럭인 자동차를 타고서
꿈의 날개로 구름 속을 산책할거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 your melody
찾아 떠날래

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야

jeo pureun bada kkeutkkaji mareul dallimyeon
sogeum gateun byeori tteo itgo
samagen naktamani ganeun gil musuhan saram
giri doeeo yeoreojulgeoya

nalkeun hamonika sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja your melody
chaja tteonallae

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
teombeulleo hanjane neol teoreo neomgigo
ije nareul jom deo saranghalgeoya

jeo kkeulheo neomchin taeyangeun bugeulgeorigo
oraen kkumeun ppikkeokgeorigo
kulleogin jadongchareul tagoseo
kkumui nalgaero gureum sogeul sanchaekhalgeoya

nalkeun hamonika sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja your melody
chaja tteonallae

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
For my life find my life
chaja nuril cheonguge
jiji anheul neoreul ange doelgeoya

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
For my life find my life
chaja nuril cheonguge
jiji anheul neoreul ange doelgeoya

If you run to the end of the blue sea
There’re salt-like stars in the sky
There’s only a camel’s way in the desert, a myriad of people
It’s gonna be a road for you

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
I’ll forget you in a glass of water
You’re gonna love me more now

That boiling sun is bubbling up
Old dreams creak
I’m gonna ride a squeaky car and walk through the clouds
With the wings of my dreams

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: 더플레이리스트 The playlist
Color Code: Bri

THE BOYZ (더보이즈) – 지금처럼 (Will Be)

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Kevin | New | Q

Korean

Romanization

English

모든 게 쉽지 않았어
익숙한 듯 낯설었어
그런 시간이 모여
지금 이 순간 멈춰버린 것 같아

조금은 힘들었었어
새로 마주한 세상에
이런 모습이 가끔 어색해지지만

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해
또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼

때론 이해가 안 갔어
어느 날 바뀐 하루가
그런 날들이 모여
새로운 꿈을 꾸게 돼버린 거야

수많은 고민 속에서
단순한 이 리듬 위에
오늘 하루를 담아 다시 처음처럼

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해
또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼

Will be alright will be okay
더 이상 걱정하지 마
깜깜한 밤이 와도
It will be alright 내겐

I will be there 지금부터 시작해
늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
지금처럼

modeun ge swipji anhasseo
iksukhan deut natseoreosseo
geureon sigani moyeo
jigeum i sungan meomchwobeorin geot gata

jogeumeun himdeureosseosseo
saero majuhan sesange
ireon moseubi gakkeum eosaekhaejijiman

sonkkeuteseo neukkyeojineun i neukkimeul gieokhae
tto han beonui gijeogeuro itji mothal geoya

I will be there jigeumbuteo sijakhae
neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka
eonjenganeun dagaol sigan ape
mueotboda sojunghan i mameul ilhji ma
jigeumcheoreom

ttaeron ihaega an gasseo
eoneu nal bakkwin haruga
geureon naldeuri moyeo
saeroun kkumeul kkuge dwaebeorin geoya

sumanheun gomin sogeseo
dansunhan i rideum wie
oneul harureul dama dasi cheoeumcheoreom

sonkkeuteseo neukkyeojineun i neukkimeul gieokhae
tto han beonui gijeogeuro itji mothal geoya

I will be there jigeumbuteo sijakhae
neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka
eonjenganeun dagaol sigan ape
mueotboda sojunghan i mameul ilhji ma
jigeumcheoreom

Will be alright will be okay
deo isang geokjeonghaji ma
kkamkkamhan bami wado
It will be alright naegen

I will be there jigeumbuteo sijakhae
neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka
eonjenganeun dagaol sigan ape
mueotboda sojunghan i mameul ilhji ma
jigeumcheoreom

Nothing was easy
It was familiar yet unfamiliar
All those times have gathered
To make this moment freeze

It was a bit hard
This new world I faced
Sometimes, I felt awkward too

I remember this feeling that I feel on my fingertips
With another miracle, I won’t forget this

I will be there, let’s start now
Because nothing is ever decided
Some day, the time will come
So don’t lose this precious heart
Just like now

Sometimes, I couldn’t understand
One day, I was changed
All of those days have gathered
To make me dream a new dream

Within countless worries
Above this simple rhythm
I’ll place this day just like the beginning

I remember this feeling that I feel on my fingertips
With another miracle, I won’t forget this

I will be there, let’s start now
Because nothing is ever decided
Some day, the time will come
So don’t lose this precious heart
Just like now

Will be alright will be okay
Don’t worry anymore
Even when the dark night comes
It will be alright, for me

I will be there, let’s start now
Because nothing is ever decided
Some day, the time will come
So don’t lose this precious heart
Just like now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Baekhyun (백현) – U

Baekhyun

Korean

Romanization

English

I still with you 난 여전히 여기에
처음 우리 만났던 그날
그댄 기억하고 있나요
I still with you 난 오늘도 이렇게
그댈 바라보고 있으면
모든 시간이 멈추네요

두 눈을 감으면
같이 꿈속을 걷는 것 같아

You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

I still with you 어두웠던 지난날
마치 운명이란 것처럼
모든 것이 변해버렸죠
I still with you 영원할 수 있기를
더는 멈출 수가 없는데
아무 말도 할 수가 없죠

이 길의 끝에서
너의 손을 잡을 수 있을까

You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

터질 것만 같은 세상 속에
무너지지 않도록 내가 너를 지킬게

You 불안해 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

You you
Wherever whenever
너 하나니까

I still with you nan yeojeonhi yeogie
cheoeum uri mannatdeon geunal
geudaen gieokhago itnayo
I still with you nan oneuldo ireohge
geudael barabogo isseumyeon
modeun sigani meomchuneyo

du nuneul gameumyeon
gati kkumsogeul geotneun geot gata

You itjineun marayo
dan hanaro chungbunhaetdeon
gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

I still with you eoduwotdeon jinannal
machi unmyeongiran geotcheoreom
modeun geosi byeonhaebeoryeotjyo
I still with you yeongwonhal su itgireul
deoneun meomchul suga eomneunde
amu maldo hal suga eoptjyo

i girui kkeuteseo
neoui soneul jabeul su isseulkka

You itjineun marayo
dan hanaro chungbunhaetdeon
gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

teojil geotman gateun sesang soge
muneojiji anhdorok naega neoreul jikilge

You buranhae marayo
dan hanaro chungbunhaetdeon
gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

You you
Wherever whenever
neo hananikka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] ATEEZ (에이티즈) – 멋 (The Real)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Ay
How you feelin’ out there

ATEEZ present

거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아

이게 바로 멋인 기라

아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
흠 그래그래 꼴사납지 참

눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not
Dum di li dum dum di li dum dum

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이런 게 바로 멋인 기라

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지

너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (real recognize real)
겸손 겸손

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이것이 멋이여

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

숙여라 익을수록
입은 놀리지 마라 익을수록
머릴 숙여라 익을수록
너네 잘 배워놔라 익을수록

숙여라 익을수록
불지 않아 라면
시간이 지날수록
늘어나는 과녁

태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아

춤 들어가유

우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

이런 게 바로 멋입니다

Ay
How you feelin’ out there

ATEEZ present

geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma

ige baro meosin gira

atta gomahaera neugeudeurui meot
aigo hana bujileoptda
geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
heum geuraegeurae kkolsanapji cham

nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun gushipdo
bajireul jom deo naeryeo
balgeoreumeun not
Dum di li dum dum di li dum dum

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natge nunbicheun keep it
Up up up up

ireon ge baro meosin gira

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa wow

i deuramae chulcheo juingongin jul algetji
jugeodo molla kkeuti boil ttae kkaedatji
injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
got kkeutnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji

neo geureom an dwae (I talk about you)
geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
jinjjaneun mariya (real recognize real)
gyeomson gyeomson

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natge nunbicheun keep it
Up up up up

igeosi meosiyeo

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa wow

sugyeora igeulsurok
ibeun nolliji mara igeulsurok
meoril sugyeora igeulsurok
neone jal baewonwara igeulsurok

sugyeora igeulsurok
bulji anha ramyeon
sigani jinalsurok
neureonaneun gwanyeok

taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
mae sunganeul chigobada

chum deureogayu

uril bwa uri chumeul bwa wow
Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

ireon ge baro meosipnida

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] Stray Kids (스트레이 키즈) – WOLFGANG

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다
독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD

Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려

다 씹어 먹어버려
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
고조되는 음악과 우리의 howling
분위기를 압도하기에 가뿐

Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라

꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard let’s go get’em 신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd

무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라

꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling

sesange muldeureo beorinda
ppalgahge muldeureo beorinda
apeumeul chamabonda
dokhage gyeondyeobonda
dalbichi taoreuneun bam
GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD

Focus
uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo
gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
gulmjurin sanyangkkun gulmjurin sanyangkkun
jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo

da ssibeo meogeobeoryeo
yagyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo
gojodoeneun eumakgwa uriui howling
bunwigireul apdohagie gappun

Plowing through the storm yeah I know
summakhyeo janinhamui yeonsok
beoseonaryeo haedo now I know
geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge
museowo duryeowo
geureohge muri jieo
mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro
mae sungan yeonghoneul gara
GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora
geollijeokgeorinikka
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora
meorikarak boinda
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
sesangeul ullineun howling

jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
We go hard let’s go get’em singyeong gondusewo
uriui georeum sorineun machi orchestra
nalkaroun seonyure momseorichineun crowd

mubunbyeolhan hunt muri jieo run
jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang yes sir, misyeon batgoseo buswo
useupge jieotdeon misoreul gugyeo
animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo

Plowing through the storm yeah I know
summakhyeo janinhamui yeonsok
beoseonaryeo haedo now I know
geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge
museowo duryeowo
geureohge muri jieo
mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro
mae sungan yeonghoneul gara
GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora
geollijeokgeorinikka
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora
meorikarak boinda
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
sesangeul ullineun howling

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] THE BOYZ (더보이즈) – KINGDOM COME

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

하얗게 얼어버린 midnight
그 안에 나를 던져 놔
마지막 숨을 걸어 끝내 타오를 end game
(I’ve got to be on my way)

태양과 달이 겹쳐 멈춘
그 순간 내 시선에 빛이 드리워
이미 지나간
때론 잔혹한 기억을 위로하듯

시린 어둠이 겨눈 timing
손에 잡힐 그 순간까지
It’s killing me
Yes, killing me

날 더 가혹하게 다룬대도 to my self
먼 동이 터 올 아침으로 chase for me
세게 할퀴고 물어 뜯어
피할 수 없었던 war
절정의 그 순간 let it snow

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

멀리선 아름답게 빛난
불 길에 데인 처절함
그 끝을 향해 걸어 흔들리지 않은 채
(I’m on my way to the end)

마지막 빛을 겨눠 날린
그 화살마저 나를 향해 멈춘 걸
받아들여 난
끝내 가혹할 순간들의 입맞춤

나를 부르던 kings landing
검은 심장을 바칠 테니
Please, killing me
More killing me

한 치 앞을 모를 칠흑 같은 어둠에
어느 새 동화되어가는 save for me
찢긴 깃발을 높이 들어
애초에 내 몫이던
격정을 터트려 let it burn

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

끝을 알리는 한 밤의 시작
(Yeah forever and never end)
다시 마주한 봄은 어느 새
우릴 감싸 와 차갑던 모든
시간들을 거침없이 붉게 태워 가

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

모두 기다린 savior
손을 높이 higher
사로잡아 closer kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

지난 시간은 saber
타오르는 fire
지금 여긴 over kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

hayahge eoreobeorin midnight
geu ane nareul deonjyeo nwa
majimak sumeul georeo kkeutnae taoreul end game
(I’ve got to be on my way)

taeyanggwa dari gyeopchyeo meomchun
geu sungan nae siseone bichi deuriwo
imi jinagan
ttaeron janhokhan gieogeul wirohadeut

sirin eodumi gyeonun timing
sone japhil geu sungankkaji
It’s killing me
Yes, killing me

nal deo gahokhage darundaedo to my self
meon dongi teo ol achimeuro chase for me
sege halkwigo mureo tteudeo
pihal su eopseotdeon war
jeoljeongui geu sungan let it snow

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

meolliseon areumdapge bitnan
bul gire dein cheojeolham
geu kkeuteul hyanghae georeo heundeulliji anheun chae
(I’m on my way to the end)

majimak bicheul gyeonwo nallin
geu hwasalmajeo nareul hyanghae meomchun geol
badadeuryeo nan
kkeutnae gahokhal sungandeurui ipmatchum

nareul bureudeon kings landing
geomeun simjangeul bachil teni
Please, killing me
More killing me

han chi apeul moreul chilheuk gateun eodume
eoneu sae donghwadoeeoganeun save for me
jjijgin gitbareul nopi deureo
aechoe nae moksideon
gyeokjeongeul teoteuryeo let it burn

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

kkeuteul allineun han bamui sijak
(Yeah forever and never end)
dasi majuhan bomeun eoneu sae
uril gamssa wa chagapdeon modeun
sigandeureul geochimeopsi bulkge taewo ga

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

modu gidarin savior
soneul nopi higher
sarojaba closer kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

jinan siganeun saber
taoreuneun fire
jigeum yeogin over kingdom come

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri