OST

CHUNGHA (청하) – 두근두근 (Pit-A-Pat)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

어두웠던 내 안에
니가 내려 온거야
마치 한줄기 달빛처럼 (두근두근)
하루 하루가 행복해
매일 매일을 기대 하게돼
널 알게 된 요즘 (두근두근)

Oh!! 설레는 만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

정해진 운명인걸까?
(우연은 아니야)
예정된 인연인걸까?

답은 어디에도 없지만
한가지 확실한건
널 보는 내 맘이 이렇게
(두근두근)

Oh!! 설레는만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

많은 사람들 속에
우리가 만나
함께 나눈 순간 순간
꿈 같은 시간

너를 안을 때 세상
모든 행복을
다 가진 것 같아
너를 사랑해
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(두근두근)

Oh!! 설레는만큼
다가가고픈
커져가는 내 사랑
깨기싫은 꿈 향기가득
꽃바람을 타고 온
그대는 나만의 봄

두근두근
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

eoduwotdeon nae ane
niga naeryeo ongeoya
machi hanjulgi dalbitcheoreom (dugeundugeun)
haru haruga haengbokhae
maeil maeireul gidae hagedwae
neol alge doen yojeum (dugeundugeun)

Oh!! seolleneun mankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

jeonghaejin unmyeongingeolkka?
(uyeoneun aniya)
yejeongdoen inyeoningeolkka?

dabeun eodiedo eoptjiman
hangaji hwaksilhangeon
neol boneun nae mami ireohge
(dugeundugeun)

Oh!! seolleneunmankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

manheun saramdeul soge
uriga manna
hamkke nanun sungan sungan
kkum gateun sigan

neoreul aneul ttae sesang
modeun haengbogeul
da gajin geot gata
neoreul saranghae
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(dugeundugeun)

Oh!! seolleneunmankeum
dagagagopeun
keojyeoganeun nae sarang
kkaegisilheun kkum hyanggigadeuk
kkotbarameul tago on
geudaeneun namanui bom

dugeundugeun
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh,
La, lalala, lalala

Inside the dark me,
You came down
Like a single ray of moonlight (pit-a-pat)
Day by day, I’m so happy
I’m excited for every day
These days, after I got to know you (pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

Is this fate?
(It’s not an accident)
Is this destiny?

There’s no answer
But one thing I’m sure of
Is my heart when I look at you
(Pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

We met among
All these people
We share each moment
In this dream-like time

When I hold you,
I feel like I have all the happiness
Of the world
I love you
Yeah yeah yeah (woo~wah!)
(Pit-a-pat)

Oh!! As much as my heart flutters
I want to approach you
My love has grown so big
It’s a dream I never want to wake from
You came to me on a scented flower wind
You are my spring

Pit-a-pat
La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

La, lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
La, lalala, lalala

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Yoo Seyoon (유세윤), Shim Hyungtak (심형탁), Jo Kwon (조권), Choi Yoojung (최유정) – 흥망성쇠 (Rise and Fall)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seyoon | Hyungtak | Jo Kwon | Yoojung

Korean

Romanization

English

너는 이제 알게 된다
숨겨진 나의
또 다른 모습을 느낀다
약속시간 다 돼간다
각오해 아마 좀 지릴 걸

번호 누를 준비해
몸을 흔들 준비해
나는 흥을 준비해
골든 탬버린

간주 점프는 안 돼
우선 예약도 안 돼
10분만 더 추가해 목말라

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베

Yeah 잠깐 비켜줄래
썬글 좀 낄게 눈이 부셔 나
빛이 나 I’m blind
네가 책임질래 웃지 마
밖에 웃지 마
얼굴도 아름다우니까
흥 깨기 전에 밖에 나갈까
(아 화장실) 가방 두고 가

아무 계획도 없어
아무 생각도 없어
나는 꾸밈이 없어
골든 탬버린

걔는 장난 아니래
얘도 보통 아니래
나도 후덜덜덜해 흥분돼

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베

이 노래 만약 1등한다면
거북이 분장하고 한강 달려갈게
이 노래 만약 1등한다면
조권이 킬힐신고 한강 달려갈게

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

neoneun ije alge doenda
sumgyeojin naui
tto dareun moseubeul neukkinda
yaksoksigan da dwaeganda
gagohae ama jom jiril geol

beonho nureul junbihae
momeul heundeul junbihae
naneun heungeul junbihae
goldeun taembeorin

ganju jeompeuneun an dwae
useon yeyakdo an dwae
shipbunman deo chugahae mokmalla

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe

Yeah jamkkan bikyeojullae
sseongeul jom kkilge nuni busyeo na
bichi na I’m blind
nega chaegimjillae utji ma
bakke utji ma
eolguldo areumdaunikka
heung kkaegi jeone bakke nagalkka
(a hwajangsil) gabang dugo ga

amu gyehoekdo eopseo
amu saenggakdo eopseo
naneun kkumimi eopseo
goldeun taembeorin

gyaeneun jangnan anirae
yaedo botong anirae
nado hudeoldeoldeolhae heungbundwae

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe

i norae manyak ildeunghandamyeon
geobugi bunjanghago hangang dallyeogalge
i norae manyak ildeunghandamyeon
jogwoni kilhilsingo hangang dallyeogalge

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I can’t tell exactly what the distribution is near the end since it sounds like multiple overlapping voices, so I left it as is, but it’s safe to assume Jo Kwon is leading

Sejeong (세정) – 만에 하나 (If Only)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sejeong

Korean

Romanization

English

긴 꿈을 꾸다 깨어난 걸까
내가 널 알아본 순간
이름도 없던 내 사랑은
시작된 건지도 몰라

널 알기 전 저 하늘도
늘 이렇게 눈부셨던 걸까

만에 하나 우리 사랑이 된다면
만에 하나 너와 시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게

난 너와 보고 또 너와 듣고
너와 숨 쉬는 모든 게
버릴 거 없이 행복해서
네 옆에 멈추고 싶어

널 알기 전 흐릿했던
내 모든 게 기억나질 않아

만에 하나 우리 사랑이 된다면
만에 하나 너와 시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게

기억해 기억해
이곳에 있을게
영원히 영원히
이렇게 네 곁에

단 하루만 내게 허락된다 해도
단 하루만 너와 사랑할 수 있다면
잊지 못할 오늘과
변치 않을 기억들
내가 가진 사랑을 모두 다
널 위해 쓸 거야
마지막 숨까지 다

너에게

gin kkumeul kkuda kkaeeonan geolkka
naega neol arabon sungan
ireumdo eoptdeon nae sarangeun
sijakdoen geonjido molla

neol algi jeon jeo haneuldo
neul ireohge nunbusyeotdeon geolkka

mane hana uri sarangi doendamyeon
mane hana neowa sijakdoel su itdamyeon
akkyeo watdeon maeumgwa
kkeuteul moreul sarangeul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sunganeul da
neoege

nan neowa bogo tto neowa deutgo
neowa sum swineun modeun ge
beoril geo eopsi haengbokhaeseo
ne yeope meomchugo sipeo

neol algi jeon heurithaetdeon
nae modeun ge gieoknajil anha

mane hana uri sarangi doendamyeon
mane hana neowa sijakdoel su itdamyeon
akkyeo watdeon maeumgwa
kkeuteul moreul sarangeul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sunganeul da
neoege

gieokhae gieokhae
igose isseulge
yeongwonhi yeongwonhi
ireohge ne gyeote

dan haruman naege heorakdoenda haedo
dan haruman neowa saranghal su itdamyeon
itji mothal oneulgwa
byeonchi anheul gieokdeul
naega gajin sarangeul modu da
neol wihae sseul geoya
majimak sumkkaji da

neoege

Have I woken up from a long dream?
The moment I recognized you
My love that was once nameless
Might have then started

Before I knew you
Was the sky this dazzling too?

If our love is possible
If I can start with you
My feelings that I saved up
The love without an end
I will use for you
All of my moments
For you

With you, I see, with you, I hear
With you, I breathe
Everything makes me so happy
I want to stay next to you

Before I knew you
I don’t remember all the blurry things about me

If our love is possible
If I can start with you
My feelings that I saved up
The love without an end
I will use for you
All of my moments
For you

Remember, remember
I’ll be here
Forever, forever
By your side

If I am allowed only one day
If I can love you for only one day
With the unforgettable today
And memories that will never change
All of my love, all of it
I will use for you
Even my last breath

For you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Heo Jungeun (허정은) & Hwang Jiah (황지아) & CHUNGHA (청하) & OOON (오운) – Snow In This Year (Special Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ooon | Chungha | Jungeun | Jiah

Korean

Romanization

English

(JE/JA) 하얀 눈이 내리면
(JE/JA) 하고 싶던 모든 것
(JE/JA) 내가 들어줄께요

함께 춤을 출까요?
내리는 눈을 맞으면서
그대 손을 잡고 싶어

그대와 함께 맞는 snow in this year
조금 천천히 걸어요 oh my dear
첫눈 내리면 함께 있자던
그대 건넨 말, 오늘이네요
사랑한다고 말할 것 같은 날
행복한 꿈을 만날 것 같은 날
기억할게요 오늘
눈이 내리던 밤, 그대와

(JE/JA) 하얀 세상에 우리 둘
(JE/JA) 아주 작은 내 소원
(JE/JA) 그대 들어주세요

노래 불러줄까요?
서로 닮은
눈사람을 만들어줄까요?

그대와 함께 맞는 snow in this year
조금 천천히 걸어요 oh my dear
첫눈 내리면 함께 있자던
그대 건넨 말, 오늘이네요
사랑한다고 말할 것 같은 날
행복한 꿈을 만날 것 같은 날
기억해줘요 내 맘
그대 가득하던 오늘 밤

다음 번에도
(O/CH) 첫눈이 오면
곁에 있어줄래요
I will be with you

(JE/JA) hayan nuni naerimyeon
(JE/JA) hago sipdeon modeun geot
(JE/JA) naega deureojulkkeyo

hamkke chumeul chulkkayo?
naerineun nuneul majeumyeonseo
geudae soneul japgo sipeo

geudaewa hamkke matneun snow in this year
jogeum cheoncheonhi georeoyo oh my dear
cheotnun naerimyeon hamkke itjadeon
geudae geonnen mal, oneurineyo
saranghandago malhal geot gateun nal
haengbokhan kkumeul mannal geot gateun nal
gieokhalgeyo oneul
nuni naerideon bam, geudaewa

(JE/JA) hayan sesange uri dul
(JE/JA) aju jageun nae sowon
(JE/JA) geudae deureojuseyo

norae bulleojulkkayo?
seoro talmeun
nunsarameul mandeureojulkkayo?

geudaewa hamkke matneun snow in this year
jogeum cheoncheonhi georeoyo oh my dear
cheotnun naerimyeon hamkke itjadeon
geudae geonnen mal, oneurineyo
saranghandago malhal geot gateun nal
haengbokhan kkumeul mannal geot gateun nal
gieokhaejwoyo nae mam
geudae gadeukhadeon oneul bam

daeum beonedo
(O/CH) cheotnuni omyeon
gyeote isseojullaeyo
I will be with you

(JE/JA) When the white snow falls
(JE/JA) I will do everything
(JE/JA) You want to do

Shall we dance?
Under the falling snow
I want to hold your hand

Together with you, snow in this year
Let’s walk slowly oh my dear
You said, let’s be together when
The first snow falls, it’s today
A day I want to say I love you
A day when we meet happy dreams
I’ll remember today
The snowy night, with you

(JE/JA) We’re alone in this white world
(JE/JA) Please listen to
(JE/JA) My small wish

Should I sing for you?
Wanna make snowmen
That resemble us?

Together with you, snow in this year
Let’s walk slowly oh my dear
You said, let’s be together when
The first snow falls, it’s today
A day I want to say I love you
A day when we meet happy dreams
Remember my heart
Tonight is filled with you

Next time
(O/CH) When the first snow falls
Will you stay by my side?
I will be with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) & HALO (헤일로) – Snow In This Year

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ooon | Chungha

Korean

Romanization

English

하얀 눈이 내리면
하고 싶던 모든 것
내가 들어줄께요

함께 춤을 출까요?
내리는 눈을 맞으면서
그대 손을 잡고 싶어

그대와 함께 맞는 snow in this year
조금 천천히 걸어요 oh my dear
첫눈 내리면 함께 있자던
그대 건넨 말, 오늘이네요
사랑한다고 말할 것 같은 날
행복한 꿈을 만날 것 같은 날
기억할게요 오늘
눈이 내리던 밤, 그대와

하얀 세상에 우리 둘
아주 작은 내 소원
그대 들어주세요

노래 불러줄까요?
서로 닮은
눈사람을 만들어줄까요?

그대와 함께 맞는 snow in this year
조금 천천히 걸어요 oh my dear
첫눈 내리면 함께 있자던
그대 건넨 말, 오늘이네요
사랑한다고 말할 것 같은 날
행복한 꿈을 만날 것 같은 날
기억해줘요 내 맘
그대 가득하던 오늘 밤

다음 번에도
첫눈이 오면
곁에 있어줄래요
I will be with you

hayan nuni naerimyeon
hago sipdeon modeun geot
naega deureojulkkeyo

hamkke chumeul chulkkayo?
naerineun nuneul majeumyeonseo
geudae soneul japgo sipeo

geudaewa hamkke matneun snow in this year
jogeum cheoncheonhi georeoyo oh my dear
cheotnun naerimyeon hamkke itjadeon
geudae geonnen mal, oneurineyo
saranghandago malhal geot gateun nal
haengbokhan kkumeul mannal geot gateun nal
gieokhalgeyo oneul
nuni naerideon bam, geudaewa

hayan sesange uri dul
aju jageun nae sowon
geudae deureojuseyo

norae bulleojulkkayo?
seoro talmeun
nunsarameul mandeureojulkkayo?

geudaewa hamkke matneun snow in this year
jogeum cheoncheonhi georeoyo oh my dear
cheotnun naerimyeon hamkke itjadeon
geudae geonnen mal, oneurineyo
saranghandago malhal geot gateun nal
haengbokhan kkumeul mannal geot gateun nal
gieokhaejwoyo nae mam
geudae gadeukhadeon oneul bam

daeum beonedo
cheotnuni omyeon
gyeote isseojullaeyo
I will be with you

When the white snow falls
I will do everything
You want to do

Shall we dance?
Under the falling snow
I want to hold your hand

Together with you, snow in this year
Let’s walk slowly oh my dear
You said, let’s be together when
The first snow falls, it’s today
A day I want to say I love you
A day when we meet happy dreams
I’ll remember today
The snowy night, with you

We’re alone in this white world
Please listen to
My small wish

Should I sing for you?
Wanna make snowmen
That resemble us?

Together with you, snow in this year
Let’s walk slowly oh my dear
You said, let’s be together when
The first snow falls, it’s today
A day I want to say I love you
A day when we meet happy dreams
Remember my heart
Tonight is filled with you

Next time
When the first snow falls
Will you stay by my side?
I will be with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SEJEONG (세정) – 사랑은 창밖에 빗물 같아요 (Love is like rain outside a window)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sejeong

Korean

Romanization

English

이 밤 왠지 그대가
내 곁에 올 것만 같아
그대 떠나버린 걸
난 지금 후회 안 해요
그저 지난 세월이
내리는 빗물 같아요

그렇지만 문득 그대
떠오를 때면
이 마음은 아파올 거야
그 누구나 세월 가면
잊혀지지만
사랑은 창밖에 빗물 같아요

이 밤 왠지 그대가
내 곁에 올 것만 같아
그대 떠나버린 걸
난 지금 후회 안 해요
그저 지난 세월이
내리는 빗물 같아요

그렇지만 문득 그대
떠오를 때면
이 마음은 아파올 거야
그 누구나 세월 가면
잊혀지지만
사랑은 창밖에 빗물 같아요

사랑은
창밖에 빗물 같아요

그렇지만 문득
그대 떠오를 때면
이 마음은 아파올 거야
그 누구나 세월 가면
잊혀지지만
사랑은 창밖에 빗물 같아요
사랑은 창밖에 빗물 같아요
사랑은 창밖에 빗물 같아요

이 밤 왠지 그대가

i bam waenji geudaega
nae gyeote ol geotman gata
geudae tteonabeorin geol
nan jigeum huhoe an haeyo
geujeo jinan sewori
naerineun bitmul gatayo

geureohjiman mundeuk geudae
tteooreul ttaemyeon
i maeumeun apaol geoya
geu nuguna sewol gamyeon
ijhyeojijiman
sarangeun changbakke bitmul gatayo

i bam waenji geudaega
nae gyeote ol geotman gata
geudae tteonabeorin geol
nan jigeum huhoe an haeyo
geujeo jinan sewori
naerineun bitmul gatayo

geureohjiman mundeuk geudae
tteooreul ttaemyeon
i maeumeun apaol geoya
geu nuguna sewol gamyeon
ijhyeojijiman
sarangeun changbakke bitmul gatayo

sarangeun
changbakke bitmul gatayo

geureohjiman mundeuk
geudae tteooreul ttaemyeon
i maeumeun apaol geoya
geu nuguna sewol gamyeon
ijhyeojijiman
sarangeun changbakke bitmul gatayo
sarangeun changbakke bitmul gatayo
sarangeun changbakke bitmul gatayo

i bam waenji geudaega

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoo Yeonjung (유연정) & Dawon (다원) – Fire & Ice

/ breezyharris / Leave a comment

Dawon | Yeonjung

Korean

Romanization

English

손 대지 마 위험할지 몰라
겉으론 아름답지만
사랑은 배운 것과 달라
널 녹일 듯 눈이 부시지만
눈물도 얼어붙게 할

사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH,

HEY 쟤 좀 봐 뭔가 느낌이 와
착한 척 연길하지만
널 뺏기지 않게 조심해
LOVE’S LIKE A GAME
달콤하겠지만
알수록 골치 아픈 일

사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 마치 위험한
FIRE AND ICE

때론 비바람에
온 세상이 얼어붙듯이
슬픔이 몰아치겠지
하지만 그를 향한
진실한 마음만 있다면
언제든 꽃은 피겠지

이제 눈을 떠
용기가 있다면
한 번 시작해볼래
LIKE A FIRE AND ICE

두 사랑이 얼어붙지 않게
서로의 손 꼭 잡고서
영원히 녹여주길 바래
LOVE’S LIKE A GAME
위험하겠지만
알면서 빠져드는 걸

사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE

때론 비바람에
온 세상이 얼어붙듯이
슬픔이 몰아치겠지
하지만 그를 향한
진실한 마음만 있다면
언제든 꽃은 피겠지

이제 눈을 떠
용기가 있다면
한 번 시작해볼래

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
사랑은 원래 달콤한
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
시작해볼래 너와 나
FIRE AND ICE

son daeji ma wiheomhalji molla
geoteuron areumdapjiman
sarangeun baeun geotgwa dalla
neol nogil deut nuni busijiman
nunmuldo eoreobutge hal

sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH,

HEY jyae jom bwa mwonga neukkimi wa
chakhan cheok yeongilhajiman
neol ppaetgiji anhge josimhae
LOVE’S LIKE A GAME
dalkomhagetjiman
alsurok golchi apeun il

sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun machi wiheomhan
FIRE AND ICE

ttaeron bibarame
on sesangi eoreobutdeusi
seulpeumi morachigetji
hajiman geureul hyanghan
jinsilhan maeumman itdamyeon
eonjedeun kkocheun pigetji

ije nuneul tteo
yonggiga itdamyeon
han beon sijakhaebollae
LIKE A FIRE AND ICE

du sarangi eoreobutji anhge
seoroui son kkok japgoseo
yeongwonhi nogyeojugil barae
LOVE’S LIKE A GAME
wiheomhagetjiman
almyeonseo ppajyeodeuneun geol

sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE

ttaeron bibarame
on sesangi eoreobutdeusi
seulpeumi morachigetji
hajiman geureul hyanghan
jinsilhan maeumman itdamyeon
eonjedeun kkocheun pigetji

ije nuneul tteo
yonggiga itdamyeon
han beon sijakhaebollae

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sarangeun wonrae dalkomhan
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
sijakhaebollae neowa na
FIRE AND ICE

Don’t touch me, it might be dangerous
I may be beautiful on the outside
But love is different from what you’ve learned
I’m dazzling enough to make you melt
But I can make your tears freeze

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH

HEY, look at her, I’m getting a feeling
She’s acting like she’s nice
But I’m careful not to have you stolen
LOVE’S LIKE A GAME
It may be sweet
But the more you know, the more your head hurts

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE

Sometimes, the whole world may freeze
From the rain and wind
Sadness will rise up
But if I have my
Genuine heart for you
Flowers will always bloom

Now open your eyes
If you have courage
Let’s start
LIKE A FIRE AND ICE

So our love won’t freeze
Let’s hold each other’s hands
I hope we will forever melt each other
LOVE’S LIKE A GAME
It may be dangerous
I know but I keep falling

Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE

Sometimes, the whole world may freeze
From the rain and wind
Sadness will rise up
But if I have my
Genuine heart for you
Flowers will always bloom

Now open your eyes
If you have courage
Let’s start

LIKE A FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Love is like dangerous
FIRE AND ICE
OH, OH, OH, OH,
Wanna start with me?
FIRE AND ICE

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Haebin (해빈) – Forever Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Haebin

Korean

Romanization

English

아직 네겐 말할 수 없죠
그대였다는 걸 난 알고 있지만

조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요

I will love with you
Forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I will love with you
Forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습

상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던

미련하게 바보 같던 날
예쁘다, 안아 준 한 사람

I will love with you
Forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I will love with you
Forever love
내 곁을 떠나지 마

눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야

다시 내게 돌아온 너의
그 따뜻한 사랑

ajik negen malhal su eoptjyo
geudaeyeotdaneun geol nan algo itjiman

jogeum deo neol neukkil su itge
nae gyeote nae mame isseoyo

I will love with you
Forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol

I will love with you
Forever love
ajikdo nan mot ijeo
ajikdo nan geuriwo
cheoeum bon neoui moseup

sangcheo wie sangcheoga nado
apeun jul moreugo
nal dageuchyeosseotdeon

miryeonhage babo gatdeon nal
yeppeuda, ana jun han saram

I will love with you
Forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol

I will love with you
Forever love
nae gyeoteul tteonaji ma

nuneul gamado geudaewa nan
sarangieosseulgeoya
sueopsi kkeunheojyeodo
ieojil yaegilgeoya

dasi naege doraon neoui
geu ttatteuthan sarang

I still can’t tell you
Although I know it was you

So I can feel you a little more
Please stay by my side, in my heart

I will love with you
Forever love
My heart still
Remains in you

I will love with you
Forever love
I still can’t forget
I still miss you
When I first saw you

Even though scars formed on top of scars
They didn’t know I was hurting
And only tried to stop me

I was a fool, but you told me
I was pretty and hugged me

I will love with you
Forever love
My heart still
Remains in you

I will love with you
Forever love
Don’t leave me

Even when I close my eyes
Our love will be there
Even if it endlessly disconnects
Our story will continue

It came back to me
Your warm love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BEN (벤), JEONG EUNJI (정은지) & Jihyo (지효) – 내가 예뻐진 이유 (The Reason Why I Got Pretty)

/ breezyharris / Leave a comment

Ben | Eunji | Jihyo

Korean

Romanization

English

자꾸 내가 예뻐져
매일 다르게
그대가 나만 밝혀 줘서야
사랑을 주니까
나만 바라보니까
날 웃게 해주니까 음

자꾸 내가 예뻐져
그대가 있어서
내 옆에 늘 너의 체온을 느껴서
이젠 그대 없이는 난
숨도 못 쉴 듯 해요
늘 지금처럼
나의 곁에서
서로 지켜줘요

동화 속 이야기
우리의 이야기
시작하려해
마지막 겨울밤에 너를
나의 본업은 그대 사랑
채워도 부족한 내 사랑
다 너로 채우려해
그대는
내가 예뻐진 이유

오늘 너와 바라본
겨울에 하늘을
더 따스히 밝게 빛내줘 고마워

이젠 그대 없이는 난
숨도 못 쉴 듯 해요
늘 지금처럼
나의 곁에서
서로 지켜줘요

동화 속 이야기
우리의 이야기
시작하려해
마지막 겨울밤에 너를
나의 본업은 그대 사랑
채워도 부족한 내 사랑
다 너로 채우려해
그대 없인
다를 거라서

난 그대와 늘 그대와
언제나 늘 예쁜 꿈을 꾸는 걸
널 그리고 또 그리다
잠이 드는 걸
열렬히 아프다 너를 만나
열렬히 안으며 너를 외쳐
단 한순간도 널 놓치기 싫어서

동화 속 이야기
우리의 이야기
시작하려해
마지막 겨울밤에 너를
나의 본업은 그대 사랑
채워도 부족한 내 사랑
다 너로 채우려해
그대는
내가 예뻐진 이유

jakku naega yeppeojyeo
maeil dareuge
geudaega naman balkhyeo jwoseoya
sarangeul junikka
naman barabonikka
nal utge haejunikka eum

jakku naega yeppeojyeo
geudaega isseoseo
nae yeope neul neoui cheoneul neukkyeoseo
ijen geudae eopsineun nan
sumdo mot swil deut haeyo
neul jigeumcheoreom
naui gyeoteseo
seoro jikyeojwoyo

donghwa sok iyagi
uriui iyagi
sijakharyeohae
majimak gyeoulbame neoreul
naui boneobeun geudae sarang
chaewodo bujokhan nae sarang
da neoro chaeuryeohae
geudaeneun
naega yeppeojin iyu

oneul neowa barabon
gyeoure haneureul
deo ttaseuhi balkge bitnaejwo gomawo

ijen geudae eopsineun nan
sumdo mot swil deut haeyo
neul jigeumcheoreom
naui gyeoteseo
seoro jikyeojwoyo

donghwa sok iyagi
uriui iyagi
sijakharyeohae
majimak gyeoulbame neoreul
naui boneobeun geudae sarang
chaewodo bujokhan nae sarang
da neoro chaeuryeohae
geudae eopsin
dareul georaseo

nan geudaewa neul geudaewa
eonjena neul yeppeun kkumeul kkuneun geol
neol geurigo tto geurida
jami deuneun geol
yeollyeolhi apeuda neoreul manna
yeollyeolhi aneumyeo neoreul oechyeo
dan hansungando neol nohchigi silheoseo

donghwa sok iyagi
uriui iyagi
sijakharyeohae
majimak gyeoulbame neoreul
naui boneobeun geudae sarang
chaewodo bujokhan nae sarang
da neoro chaeuryeohae
geudaeneun
naega yeppeojin iyu

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 독백 (Monologue)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

이 세상 모든 빛은 꺼지고
멀리서 밀려드는 그리움

조금만 내 가슴에 퍼지면
아련히 떠오르는 그 모습

(BN/ES) 아직도 내 귀에는 들리네
(BN/ES) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워 버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

사랑한다는 말도 못하고
그렇게 멀어져야 했나요

그대가 떠나버린 날부터
이별의 서러움을 알았죠

(LD/YR) 아직도 내 귀에는 들리네
(LD/YR) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

Oh EXY 이 빛이 꺼지고 나면
그대가 밀려들겠죠
내 독백에 담아둔 말이
당신께 닿을 수만 있다면
더 독하게 맘먹어
난 그 자리 그 시간 여기서
그대 없이 텅 빈 내 옆자리는
더는 채워질 수 없어

감겨진 내 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

i sesang modeun bicheun kkeojigo
meolliseo millyeodeuneun geurium

jogeumman nae gaseume peojimyeon
aryeonhi tteooreuneun geu moseup

(BN/ES) ajikdo nae gwieneun deulline
(BN/ES) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwo beoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

saranghandaneun maldo mothago
geureohge meoreojyeoya haetnayo

geudaega tteonabeorin nalbuteo
ibyeorui seoreoumeul aratjyo

(LD/YR) ajikdo nae gwieneun deulline
(LD/YR) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

Oh EXY i bichi kkeojigo namyeon
geudaega millyeodeulgetjyo
nae dokbaege damadun mari
dangsinkke daheul suman itdamyeon
deo dokhage mammeogeo
nan geu jari geu sigan yeogiseo
geudae eopsi teong bin nae yeopjarineun
deoneun chaewojil su eopseo

gamgyeojin nae du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri