SONG COVERS

Sana (사나) – 卒業 (Sotsugyou) (Cover) (A cappella Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sana

Japanese

Romanization

English

今消えてゆくこの風景を
いつまでも 思い出せるように
燒き付けようとしても
瞬きする度にこぼれてしまう
喧譁の理由が君の優しさだったと
氣付けなかったあの日の淚

いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を搖らし
また會おうねとつぶやく
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時
その日まで それぞれの 道を

步いてつまずいて振り返り
(振り返り)
きっときっと (きっと)
また會えるその日まで

ima kiete yuku kono fūkei o
itsu made mo omoidaseru yō ni 
yakitsukeyō toshite mo
mabataki suru tabi ni koborete shimau
kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to
kitsukenakatta ano hi no namida

itsumo tonari de fuzaketeta kimi ga
utsumuki nagara kata o yurashi
mata aō ne to tsubuyaku
sotsugyō ga wakare ja nai koto o shiru no wa
ima yori motto otona ni nareta toki
sono hi made sorezore no michi o 

aruite tsumazuite furikaeri
(furikaeri)
kitto kitto (kitto)
mata aeru sono hi made

This view that’s about to disappear
I want to be able to remember
And I try to burn it into my memories but
Each time I blink, they keep pouring out
The reasons we fought were because of your kindness
And I had failed to realize that, and your tears that day

You were always fun and playful
But now you look down with shoulders shaking
And mutter “let’s meet again”
Graduation is not the last goodbye, but realizing that
Will be when we are all grown ups
Until then, we’ll go separate ways

We may stumble and look back
(Look back)
And we will (we will)
Meet again someday

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Zaty Farhani
Color Code: Bri

Sana (사나) – 卒業 (Sotsugyou) (Cover)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sana

Japanese

Romanization

English

今消えてゆくこの風景を
いつまでも 思い出せるように
燒き付けようとしても
瞬きする度にこぼれてしまう
喧譁の理由が君の優しさだったと
氣付けなかったあの日の淚

いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を搖らし
また會おうねとつぶやく
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時
その日まで それぞれの 道を

步いてつまずいて振り返り
(振り返り)
きっときっと (きっと)
また會えるその日まで

ima kiete yuku kono fūkei o
itsu made mo omoidaseru yō ni 
yakitsukeyō toshite mo
mabataki suru tabi ni koborete shimau
kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to
kitsukenakatta ano hi no namida

itsumo tonari de fuzaketeta kimi ga
utsumuki nagara kata o yurashi
mata aō ne to tsubuyaku
sotsugyō ga wakare ja nai koto o shiru no wa
ima yori motto otona ni nareta toki
sono hi made sorezore no michi o 

aruite tsumazuite furikaeri
(furikaeri)
kitto kitto (kitto)
mata aeru sono hi made

This view that’s about to disappear
I want to be able to remember
And I try to burn it into my memories but
Each time I blink, they keep pouring out
The reasons we fought were because of your kindness
And I had failed to realize that, and your tears that day

You were always fun and playful
But now you look down with shoulders shaking
And mutter “let’s meet again”
Graduation is not the last goodbye, but realizing that
Will be when we are all grown ups
Until then, we’ll go separate ways

We may stumble and look back
(Look back)
And we will (we will)
Meet again someday

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Zaty Farhani
Color Code: Bri

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see

I.O.I (아이오아이) – 까탈레나 (Catallena) [Orange Caramel (오렌지 캬라멜) Cover]

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Chungha | Kyulkyung | Sohye | Yoojung | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

춤추는 작은 까탈레나 (red sun)
나도 모르게 빠져들어가
도도한 콧대 까탈레나 (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
홀려들어가

어머머머 멋있어 반했어
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
까칠까칠 하지만 한번만
보고파 알고파 함께 춤 추고파

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
참 잘했어요 100점 만점 주고파

춤추는 작은 까탈레나 (red sun)
나도 모르게 빠져들어가
도도한 콧대 까탈레나 (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
홀려들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹녹녹아든다 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨떨 떨려온다 따라따라 따라하고파

시크해서 싫지만 그치만
어쩜 같은여자끼리 봐도 매력있어
분하지만 한시간 두시간
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐

춤추는 작은 까탈레나 (red sun)
나도 모르게 빠져들어가
도도한 콧대 까탈레나 (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
홀려들어가

스쳐 가는 두손이 따듯해
알고 보면 착할래나?

까칠한 나의 까탈레나
모두 다 같이 빠져들어가
도도한 콧대 까탈레나 (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
홀려들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹녹녹아든다 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨떨 떨려온다 따라따라 따라하고파

chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
nado moreuge ppajyeodeureoga
dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
hollyeodeureoga

eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
eojjeom gateun yeojakkiri bwado cham meosisseo
kkachilkkachil hajiman hanbeonman
bogopa algopa hamkke chum chugopa

lallalalla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
cham jalhaesseoyo baekjeom manjeom jugopa

chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
nado moreuge ppajyeodeureoga
dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
hollyeodeureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok noknoknogadeunda nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteoltteol tteollyeoonda ttarattara ttarahagopa

sikeuhaeseo silhjiman geuchiman
eojjeom gateunyeojakkiri bwado maeryeogisseo
bunhajiman hansigan dusigan
chugopa nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

lallalalla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
ajik bujokhae jomman deo himeul naebwa

chumchuneun jageun kkatallena (red sun)
nado moreuge ppajyeodeureoga
dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
hollyeodeureoga

seuchyeo ganeun dusoni ttadeuthae
algo bomyeon chakhallaena?

kkachilhan naui kkatallena
modu da gati ppajyeodeureoga
dodohan kotdae kkatallena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi
hollyeodeureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok noknoknogadeunda nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteoltteol tteollyeoonda ttarattara ttarahagopa

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi,
I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl, I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her

Lalalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
Good job, I’ll give you 100 points

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi,
I’m bewitched

Softly, softly,
Melting, melting
Shivering, shivering,
Trembling, I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl, I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for an hour, two hours
I want to play down to my very last bone

Lalalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti meri oye hoi hoi paula mera oye hoi hoi)
Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi,
I’m bewitched

The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri (KK Leads) oye hoi hoi,
I’m bewitched

Softly, softly,
Melting, melting
Shivering, shivering,
Trembling, I want to follow her

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

GFRIEND (여자친구) – OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH) [TWICE (트와이스) Cover]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠
Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠 oh

어떤 사람은 어머님이 누구냐고
신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
빠져보고 싶어 baby
잘 들어요 내 boy

단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
Bla la la la 말만하지 말고
느껴지게 huh
(OOH-AHH하게)

날 봐 거봐 또 두 번 봐
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (GFRIEND)
어딜 가더라도 항상 민 낯
하지만 내가 제일 빛나
(SW/UJ) 낮은 신발 신어도 가치는 high

머릿속엔 늘 영화 속 같은 la la la
장면들이 지나가네
생각만해도 떨리네 yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
빠져 보고 싶어 baby
잘 들어요 내 boy

단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 huh
(OOH-AHH하게)

Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND
Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
Bla la la la 말만하지 말고
느껴지게 huh
(OOH-AHH하게)

modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo
naega neomu yeppeujyo
na ttaemune da himdeuljyo
eodil geotgo isseodo ppalgan badagingeojyo
Red carpet gateun gibun
modu nal chyeoda bojyo oh

eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
sinseonhage mal georeodo
amu neukkimi an deuljyo
hajiman nado nugunga hago sarange
ppajyeobogo sipeo baby
jal deureoyo nae boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo itneun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohge naega umjigil su eoptge
nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
gatja gatja jinsim eomneun gatja
jal ga jal ga huh
(OOH-AHHhage)
eotteohge ije deo halmari eoptge
nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
Bla la la la malmanhaji malgo
neukkyeojige huh
(OOH-AHHhage)

nal bwa geobwa tto du beon bwa
hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (GFRIEND)
eodil gadeorado hangsang min nat
hajiman naega jeil bitna
(SW/UJ) najeun sinbal sineodo gachineun high

meorissogen neul yeonghwa sok gateun la la la
jangmyeondeuri jinagane
saenggakmanhaedo tteolline yeah
ijeneun nado nugunga hago sarange
ppajyeo bogo sipeo baby
jal deureoyo nae boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo itneun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohge naega umjigil su eoptge
nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
gatja gatja jinsim eomneun gatja
jal ga jal ga huh
(OOH-AHHhage)

Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND
Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND

eotteohge naega umjigil su eoptge
nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
gatja gatja jinsim eomneun gatja
jal ga jal ga huh
(OOH-AHHhage)
eotteohge ije deo halmari eoptge
nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
Bla la la la malmanhaji malgo
neukkyeojige huh
(OOH-AHHhage)

People can’t leave me alone for a single minute
I’m so pretty
I make everyone smitten
No matter where I go, the floors are red
Like walking down a red carpet
Everyone is staring at me

Some people ask “who’s your mama?”
They take a fresh approach
But I don’t feel a thing
But I wanna fall in love with someone
Wanna fall in love baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait, no matter how long it takes
I just wanna fall in love

What to do, keep me still
Make me like ooh ahh ooh ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh
(Like OOH-AHH)
What to do, make me speechless
Make me like ooh ahh ooh ahh
Bla la la la stop talking, start doing
Make me feel huh
(Like OOH-AHH)

Look at me and see me again
Pass by once and look back (GFRIEND)
Wherever I go, I go without makeup
And I still shine the most
(SW/UJ) Flat shoes can’t hide my high value

Movie like scenes run through my head la la la
Just thinking about it
Makes me excited yeah
Now I want to love somebody
Wanna fall in love baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait, no matter how long it takes
I just wanna fall in love

What to do, keep me still
Make me like ooh ahh ooh ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh
(Like OOH-AHH)

Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND
Let me see
How you gonna treat me
I ain’t no easy
Better think about it GFRIEND

What to do, keep me still
Make me like ooh ahh ooh ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh
(Like OOH-AHH)
What to do, make me speechless
Make me like ooh ahh ooh ahh
Bla la la la stop talking, start doing
Make me feel huh
(Like OOH-AHH)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment, Bri
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – 오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu) [GFRIEND (여자친구) Cover]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru ru

한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴 봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru ru

한걸음 앞에 서서 두 손을
놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭꼭 담아 둘게요
지금보다 더 아껴 주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘보단 하나되어 서로를 느껴 봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

No no no no whoa

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
(오늘부터 우리는)
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
(오늘부터 우리는)
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru ru

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu su tu ru ru

han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchihaejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkotnipcheoreom
miraeneun al suga eoptjanha
ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeo bwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu su tu ru ru

hangeoreum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkokkkok dama dulgeyo
jigeumboda deo akkyeo juseyo

dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dulbodan hanadoeeo seororeul neukkyeo bwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

No no no no whoa

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
(oneulbuteo urineun)
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
(oneulbuteo urineun)
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu su tu ru ru

My heart flutters toward you, starting from today, us
We’re dreaming and praying, starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru I like you
Gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, let’s feel each other
I wanna gather my heart and tell it to you

My heart flutters toward you, starting from today, us
We’re dreaming and praying, starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru I like you
Gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories
Please love me more than now

Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, let’s feel each other
I wanna gather my heart and tell it to you

No no no no whoa

My heart flutters toward you, starting from today, us
(Starting from today, us)
We’re dreaming and praying, starting from today, us
(Starting from today, us)
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru I like you
Gustas tu su tu ru ru

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) & TWICE(트와이스) – Gee [Girls’ Generation (소녀시대) Cover]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://youtu.be/3kva3820DDw

Nayeon | Jeongyeon | Jihyo | Dahyun | Tzuyu
Sowon | Yerin | Yuju | SinB

Korean

Romanization

English

너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

어떻게 하죠 (어떡 어떡하죠)
떨리는 나는 (떨리는 나는요)
(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려
밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee gee gee gee gee
Oh 젖은 눈빛 oh ye 
Oh 좋은 향기 oh ye ye ye

Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반했어 꼭 찍은 girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요)
수줍은 나는 (수줍은 나는요)
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라몰라 하며
매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee gee gee gee gee
Oh 젖은 눈빛 oh ye
Oh 좋은 향기 oh ye ye ye

말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 난
용기가 없는걸까
어떡해야 좋은걸까
(JH/YJ) 두근두근 맘 졸이며
(JH/YJ) 바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이부셔 (oh)
No no no no no (ha)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh (oh whoa, yeah)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
Gee gee gee gee gee
Oh 젖은 눈빛 oh ye (oh ye)
Oh 좋은 향기 oh ye (oh ye) 

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
No no no no no (no no no)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
(너무 깜짝깜짝 놀란 나는)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
Gee gee gee gee gee
Oh 젖은 눈빛 oh ye (oh ye)
Oh 좋은 향기 oh ye ye ye (oh ye ye ye)

neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
sumeul mot swigesseo tteollineun girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eopseo
sarange ppajyeosseo sujubeun girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

eotteohge hajyo (eotteok eotteokhajyo)
tteollineun naneun (tteollineun naneunyo)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeun dugeungeoryeo
bamen jamdo mot irujyo
naneun naneun babongabwayo
geudae geudaebakke moreuneun babo
geuraeyo geudael boneun nan

neomu banjjakbanjjak nuni busyeo
No no no no no
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbit oh ye 
Oh joheun hyanggi oh ye ye ye

Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheot nune banhaesseo kkok jjigeun girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
neomuna tteugeowo manjil suga eopseo
sarange tabeoryeo hukkeunhan girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

eojjeomyeon joha (eojjeomyeon johayo)
sujubeun naneun (sujubeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollamolla hamyeo
maeil geudaeman geurijyo
chinhan chingudeureun malhajyo
jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo babo
hajiman geudael boneun nan

neomu banjjakbanjjak nuni busyeo
No no no no no
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbit oh ye
Oh joheun hyanggi oh ye ye ye

maldo mothaetneun geol
neomu bukkeureowo haneun nan
yonggiga eomneungeolkka
eotteokhaeya joheungeolkka
(JH/YJ) dugeundugeun mam jorimyeo
(JH/YJ) barabogo itneun nan

neomu banjjakbanjjak nunibusyeo (oh)
No no no no no (ha)
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (oh whoa, yeah)
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo (tteollyeowa)
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbit oh ye (oh ye)
Oh joheun hyanggi oh ye (oh ye) 

neomu banjjakbanjjak nuni busyeo (nuni busyeo)
No no no no no (no no no)
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
(neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh)
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo (tteollyeowa)
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbit oh ye (oh ye)
Oh joheun hyanggi oh ye ye ye (oh ye ye ye)

You’re so so handsome, I’m blinded
I can’t breathe because I’m trembling
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh I feel so embarrassed, I can’t look at you
I feel shy because I’ve fallen in love
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

What should I do? (What should I do?)
About my trembling heart (My trembling heart)
(Thump thump) My heart keeps thumping
So I can’t fall asleep at night
I guess I’m a fool
A fool that knows only you
Yes, as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes, oh ye
Oh sweet scent, oh ye ye ye

Oh so pretty, your heart is so pretty
I was captured from first glance
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
I can’t touch it because it’s so hot
I’m engulfed by love’s fire completely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

What should I do? (What should I do?)
I am so shy (I am so shy)
(I don’t know, I don’t know) I don’t know why
Everyday I long for only you
My close friends tell me
That I’m really a helpless fool
But as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes, oh ye
Oh sweet scent, oh ye ye ye

I couldn’t even say anything
I’m too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
(JH/YJ) Pit-a-pat my heart is anxious
(JH/YJ) As I’m looking at you

So bright my eyes are blinded (oh)
No no no no no (ha)
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh (oh whoa, yeah)
So exciting, my body is trembling (trembling)
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes, oh ye (oh ye)
Oh sweet scent, oh ye (oh ye)

So bright my eyes are blinded (eyes are blinded)
No no no no no (no no no)
I’m so surprised 
(I’m so surprised)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh)
So exciting, my body is trembling (trembling)
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes, oh ye (oh ye)
Oh sweet scent, oh ye ye ye (oh ye ye ye)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: wonderfulgeneration.net, Bri
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – All I Want for Christmas Is You

/ breezyharris / 1 Comment

SeolA | Bona | EXY | Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Dayoung

English

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
Ooh is you baby

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All I want for Christmas is you baby (ooh)
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

English: Breezy
Color Code: Breezy