CHUNGHA (청하) x Guaynaa – Demente (Spanish Version)

Chungha | Guaynaa

Spanish

English

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Se me acaban las ideas decentes
Pa’ entrar a tu corazón
Me pregunto si hay una forma indecente
Para ganar tu amor

Cara a cara, un golpe en el ring
Me muevo como Mohamed Ali
Aunque digan que he perdido la mente
Demente

Un rubí, lo que yo vi en ti
Sin pulir, me cortabas
Y contigo juro no fingí
Mientras los hacíamos
Se hacía una revolución

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Dichosos los ojos que en vida a ti puedan verte
Quiero un compromiso hasta la muerte
Cada día que pasa se hace aún más fuerte
Todo lo que siento y lo que puedo ofrecerte y ya
Y tú me tienes la mente demente
Dime si me quieres o detente, detente

Porque me tienes loco loquito
Cumples con lo que se solicitó
Y con todo los requisitos
Cuando estamos juntos y solitos
Son los mejores ratitos
La pasamos demasiado bonito
You never know if you never try
Y quisiera estar ahí contigo
Mami por si tú te caes
No sé si es juego o es serio
No sé qué es lo que hay
Así que see you later baby bye-bye

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Mi Corazón no me gusta vivir en esta incertidumbre
Tú dime qué es lo que estás dispuesta a hacer
Para saber si me voy o me quedo

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked 
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

I’m running out of decent ideas
To enter your hеart
I wonder if there’s an indеcent way 
To gain your love

Face to face, a hit in the ring
Moving like Mohamed Ali
Even if they say I’ve lost my mind,
Insane

A ruby is what I saw in you
Without any polish, you cut me
And with you I swear I didn’t fake it
While we were doing it
A revolution was made

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

Blessed are the eyes that can see you in life
I want a compromise that lasts till death
Every day that passes
My feelings and what I can offer to you grows stronger
And you make my head go insane
Tell me if you want me or go away, go away

Because you’ve got me going crazy
You have what is solicited
And all of the requirements

Being together and alone
Are the best moments,

We spend a really nice time
You never know if you never try
And I wish I was with you,
Mami, in case you fall
Don’t know if it’s a game or not,
I don’t know what we have
So I’ll see you later baby, bye-bye

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

My love, I don’t like living with this uncertainty
You tell me what you’re willing to do
So I can know if I should stay or go

Spanish: genie.co.kr
Translation: genius
Color Code: Bri

VAV – Give Me More (Un Poco Mas) (Play-N-Skillz Remix)

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu
De La Ghetto

*I didn’t really hear Ace in this version? The part I marked as him might be St.Van*

Play-N-Skillz, chulito baby, hangsang gwiyeopda

One touch nal boneun nunbichi
neoui songiri nareul kkaewotji 
One touch is really all you need 
Give it all to me, I wanna get a little more 

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

Hey girl hannune banhae beoryeosseo
heunhideul unmyeongirago malhaneun geotcheoreom no no no no no no
wiheomhalji molla geuraedo gwaenchanha no lie
geu jeongdo gagoneun imi kkeutnasseo Imma make this right

Let’s try it uri dulmanui fiesta 
mireonaeji mara closer 
uri dul ppunin jigeum
na na na na na na na 

Let’s try it there’s no reason to fight it 
I’m ready for you to get closer 
I’ve been wanting you all night 
na na na na na na

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

Hey girl I’ve been watching you all this time 
And even if I try I can’t get you out of my mind no no no no no no 
All I need is one touch to show you girl, no lie no lie 
So give me all of you and watch how I do, Imma make this right 

Let’s try it there’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

Give me more give me more
geonjohan sok keun bul jipin neo
gudeojin du bare tto hoheuphae anim michilgeol
ganjeolhi gatgo sipeo neon allokdallok
son japgo nun gamgo ipmatchwo neomgyeo baton
neol chilhae jeoksilge nae saegeuro muldeulge
nan pikaso anhaedodwae ihae mothaedo
saegeuro ttajijamyeon ppalgan mindeulle
josimhi touchhalge naragajianhge

jeomjeom deo jophyeojin uriui geori 
jayeonseure neoege closer
uri dul ppunin jigeum 
na na na na na na na

Let’s try it there’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na

One touch mangseorimdo eopsi
ppajyeodeureotji what’s it gonna be
One touch is really all you need
Give it all to me, I wanna get a little more

Give me more

VAV – Give Me More (Un Poco Mas) (feat. De La Ghetto & Play-N-Skillz)

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu
De La Ghetto

Play-N-Skillz, chulito baby, hangsang gwiyeopda

One touch is really all I need 
Put it all on me dimelo mami
One touch is really all you need 
Give it all to me yo quiero conocerte de verdad

So, give me more, un poco mas 
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

Hey girl I’ve been watching you all this time 
And even if I try I can’t get you out of my mind no no no no no no
All I need is one touch to show you girl, no lie no lie
So give me all of you and watch what I do, Imma make this right

Let’s try it there’s no reason to fight it 
I’m ready for you to get closer 
I’ve been wanting you all night 
na na na na na na na

Let’s try it there’s no reason to fight it 
I’m ready for you to get closer 
I’ve been wanting you all night 
na na na na na na na

One touch is really all I need 
Put it all on me dimelo mami
One touch is really all you need 
Give it all to me yo quiero conocerte de verdad

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

dame dame dame dame más
mueve tu cadera mami tiralo atras
cuerpo a cuerpo no necesito hablar
tus manos y tus labios hablan en voz alta 
nena bailar bailar bailar
conmigo hasta mañana mañana 
despierta en mi cama cama cama
So gimme more little more
cuando empiezo no voy a parar

Let’s try it there’s no reason to fight it 
I’m ready for you to get closer 
I’ve been wanting you all night 
na na na na na na na

Let’s try it there’s no reason to fight it 
I’m ready for you to get closer 
I’ve been wanting you all night 
na na na na na na na

One touch is really all I need 
Put it all on me, what’s it gonna be
One touch is really all you need 
Give it all to me, I wanna get a little more

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

So, give me more, un poco mas
A little more, un poco mas
te amo, un poco mas whoa~

Give me more
Give me more

Super Junior – Lo Siento (Play-N-Skillz Remix Version) [feat. Leslie Grace]

Leeteuk | HeechulYesung | Shindong
Eunhyuk | Siwon | Donghae | Leslie Grace

ajjilhi bitnaneun dangsineun special somebody (whoa na na na na eh)
ppalgan kapet wie perfect body (whoa na na na eh)
cheonsaui misoro on geol chanranhi bitnadeon geu yeosineun baro neo
nae gamhi geudaereul chanmihageman haejwo ooh yeah

bami jiteul ttae kiss you one more time
urin bamsae chumeul chul geoya oh oh oh
yaksokhae silmanghal il eopseul geoya no no no
mari piryo eoptjanha (Yesung/Leslie Grace) we can take it slow

lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let’s take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
jigeum neol ango momento (si no es así) lo siento

lo siento, lo siento

no sé cómo me enredé con tus besos (whoa na na na na eh)
fue una tentación tan solo un momento (whoa na na na na eh)
chagaun nal deul saram itdamyeon (ahora te toca esperar)
Can’t deny nan soljikhi nega anim andoel geot gata

gajang tteugeopge (te llevaré) kiss you one more time
(Yesung/Leslie Grace) We can dance real close real close tonight oh oh oh
aljanha dareun saenggak ttawin eopseo no no no
neodo mwonji aljanha (Siwon/Leslie Grace) we can take it slow

lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let’s take our time
Don’t push i bam no rush neol heureuneun daero matgyeo
jigeum neol ango momento lo siento lo siento lo siento

esto está mal pero no puedo parar (sé que no hay marcha atrás)
porque esto no es normal (no es normal)
jal ara gidarilge chajabwa
Feelings (Yesung/Leslie Grace) inside your heart

Yeah! Girl, hold up with it, boo! Just wait a minute
amudo dahji anhneun duri matneun bamui ending (okay)
neoreul heundeureo like crescendo
bin teum eopsi swil teum eopsi haega tteul ttaedo

lo siento, lo siento, whoa whoa whoa whoa
lo siento, lo siento nae nunman bwa (let’s take our time)
(Donghae/Leslie Grace) si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
jigeum neol ango momento (si no es así) lo siento

lo siento sillyehalge ne ipsure tto gwitgae
geu daeumeun MAMACITA nega naege kisshae jwo
haega tteo itgeon dari tteo itgeon sanggwaneopseo Reina & Rosa
Medusaui nun nan gutgo neol taeumyeon hwaryeohan bulkkotcheoreom
neon heundeureojwo i bange neol gadwo
chilshipo.odo 151boda tteugeopge saebyeogeul tamhae one by one

Super Junior – Ahora Te Puedes Marchar

Leeteuk  | Yesung | Shindong | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook

si tú me hubieras dicho siempre la verdad
si hubieras respondido cuando te llamé
si hubieras amado cuando te amé
serías en mis sueños la mejor mujer

(Ryeowook Leads) si no supiste amar, ahora te puedes marchar

si tú supieras lo que yo sufrí por ti
teniendo que olvidarte sin saber por qué
y ahora me llamas, me quieres ver
me juras que has cambiado y piensas en volver

(Donghae Leads) si no supiste amar, ahora te puedes marchar

aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar

ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
que nadie te ha cuidado como te cuidé
por eso comprendo que estás aquí
pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

(Yesung Leads) si no supiste amar, ahora te puedes marchar

aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar

ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
que nadie te ha cuidado como te cuidé
por eso comprendo que estás aquí
pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

si no supiste amar, ahora te puedes marchar
si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Super Junior – One More Time (Otra Vez) [SJ Version]

Leeteuk  | Yesung | Shindong | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook

Baby nareul tteonajima nega eopsin amugeotdo
anin i bameun an doegesseo nan
neukkyeojineun geol sechage ttwigo itneun
sarangui heunjeok nal ttokbaro bwa

jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunbit
tteugeowojin neoui du soni
bamsaedorok chumeul chugetji
deo saenggakhaji malgo dagawa 
ttodasi eopseul oneul neowa na
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

i bamiya nuneul matchwo neowa naui bamiya (otra vez)
gakkai deo (otra vez) nan wonhae neol
deo gipeojin bamui yuhui, ipsul wie geollin love (otra vez)
meomchujima (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

ilheul ge deoneun eomneunde wae hapil
sarangeun kkok ireon sungane ppajyeodeureo
i bamui kkeute tteooreul heeojimeul 
alji mothage du nuneul garyeo

i bamiya nuneul matchwo neowa naui bamiya (otra vez)
gakkai deo (otra vez) nan wonhae neol
deo gipeojin bamui yuhui, ipsul wie geollin love (otra vez)
meomchujima (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

ne chaoreuneun najikhan sumi (chaoreuneun)
(geu sumi) chwihan deuthan naui yoksimi
bamsaedorok (bamsaedorok)
chumeul chugetji (chumeul chugetji yeah)
oneuri gado sarajiji ma (we’d be dancing)
ne yeongwonhami chwihage han bam
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol woo

Hey, mami nal tteonaji ma naega neoui kkeutiya (otra vez)
ibeul matchwo (otra vez) deo wonhae neol
deo gipeojin bamui yuhui, ipsul wie geollin love (otra vez)
han beonman deo (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

Super Junior – One More Time (Otra Vez) [feat. REIK]

Leeteuk  | Yesung | Shindong | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook
Jesús | Julio | Gilberto

Baby nareul tteonajima nega eopsin amugeotdo
anin i bameun an doegesseo nan

neukkyeojineun geol sechage ttwigo itneun
sarangui heunjeok nal ttokbaro bwa

jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunbit
tteugeowojin neoui du soni

bamsaedorok chumeul chugetji
deo saenggakhaji malgo dagawa
ttodasi eopseul oneul neowa na
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
déjame entrar (otra vez) te quiero ya
tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
no dudes más (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

ilheul ge deoneun eomneunde wae hapil
sarangeun kkok ireon sungane ppajyeodeureo
i bamui kkeute tteooreul heeojimeul
alji mothage du nuneul garyeo

cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
déjame entrar (otra vez) te quiero ya
tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
no dudes más (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

ne chaoreuneun najikhan sumi (chaoreuneun)
(geu sumi)
 chwihan deuthan naui yoksimi
bamsaedorok (bamsaedorok)
chumeul chugetji
(chumeul chugetji yeah)
oneuri gado sarajiji ma (we’d be dancing)
ne yeongwonhami chwihage han bam
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol woo

cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
déjame entrar (otra vez) te quiero ya
tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
no dudes más (otra vez) nareul samkyeojwo baby, one more time

GOT7 – Lullaby (Spanish Version)

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Are you ready?
Ooh hoo~ yeah~

(Jackson) hoy sueño de día no puede ser real
se siente como una mentira tu estás aquí por mi suspiro de alivio
chica tu dices mi nombre todo de ti es hermoso
de nuevo floreces, yo florezco

que sorpresa, tu sabes algo cayendo en lo profundo
los latidos de mi corazón nunca paran
chica cada palabra que susurras
me penetra dulcemente, oh no puedo parar

yo no quiero parar
te voy a encontrar y te voy a amar siempre
no lo entiendo, esto no es un error
te voy a encontrar, te quiero a mi lado

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce es mágico
no me puedo escapar de ti (oh)

me has atraido, como en una trampa
yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
al cerrar los ojos, se vuelven pesados
lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

me vuelves ay, ay, ay
me vuelves lento como si fuera un sueño
me vuelves ay, ay, ay
me vuelves como un viento suave

(Double B) tus manos sobre mi cabeza
eso me da certeza esta atmósfera es perfecta
mi corazón no para de latir, yeah
cuando estas sobre mi, al fin todo está bien
es real, eso está bien, estaré junto a ti

yo no quiero parar
te voy a encontrar y te voy a amar siempre
no lo entiendo, esto no es un error
te voy a encontrar, te quiero a mi lado

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce es mágico
no me puedo escapar de ti (oh)

me has atraido (atraido) como en una trampa (una trampa)
yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
al cerrar los ojos (oh), se vuelven pesados (quiero)
lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

si es un sueño no quiero despertar
no quiero terminar, te quiero hasta el final
por favor lléname con tu dulce voz
te quiero hasta el final, oh~ whoa whoa

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce (oh) es mágico (es mágico)
no me puedo escapar de ti

hablame dulce es mágico

Super Junior – Lo Siento [feat. Leslie Grace]

Leeteuk | HeechulYesung | Shindong
Eunhyuk | Siwon | Donghae | Leslie Grace

ajjilhi bitnaneun dangsineun special somebody (whoa na na na na eh)
ppalgan kapet wie perfect body (whoa na na na eh)
cheonsaui misoro on geol chanranhi bitnadeon geu yeosineun baro neo
nae gamhi geudaereul chanmihageman haejwo ooh yeah

bami jiteul ttae kiss you one more time
urin bamsae chumeul chul geoya oh oh oh
yaksokhae silmanghal il eopseul geoya no no no
mari piryo eoptjanha (Yesung/Leslie Grace) we can take it slow

Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
jigeum neol ango momento (si no es así) lo siento

No sé cómo me enredé con tus besos (whoa na na na na eh)
Fue una tentación tan solo un momento (whoa na na na na eh)
chagaun nal deul saram itdamyeon (ahora te toca esperar)
Can’t deny nan soljikhi nega anim andoel geot gata

gajang tteugeopge (te llevaré) kiss you one more time
(Yesung/Leslie Grace) We can dance real close real close tonight oh oh oh
aljanha dareun saenggak ttawin eopseo no no no
neodo mwonji aljanha (Siwon/Leslie Grace) we can take it slow

Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Don’t push i bam no rush neol heureuneun daero matgyeo
jigeum neol ango momento lo siento lo siento lo siento

Esto está mal pero no puedo parar (sé que no hay marcha atrás)
Porque esto no es normal (no es normal)
jal ara gidarilge chajabwa
Feelings (Yesung/Leslie Grace) inside your heart

Yeah! Girl, hold up with it, boo! Just wait a minute
amudo dahji anhneun duri majneun bamui ending (okay)
neoreul heundeureo like crescendo
bin teum eopsi swil teum eopsi haega tteul ttaedo

Lo siento, lo siento, whoa whoa whoa whoa
Lo siento, lo siento nae nunman bwa (let’s take our time)
(Donghae/Leslie Grace) Si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
jigeum neol ango momento (si no es así) lo siento

Lo siento sillyehalge ne ipsure tto gwitgae
geu daeumeun MAMACITA nega naege kisshae jwo
haega tteo itgeon dari tteo itgeon sanggwaneopseo Reina & Rosa
Medusaui nun nan gutgo neol taeumyeon hwaryeohan bulkkotcheoreom
neon heundeureojwo i bange neol gadwo
chilshipo.odo 151boda tteugeopge saebyeogeul tamhae one by one